Óscar Cardozo - Óscar Cardozo

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Cardozo a druhé nebo mateřské příjmení je Marín.

Óscar Cardozo
Óscar Cardozo - Trabzonspor.jpg
Cardozo s Trabzonspor v roce 2014
Osobní informace
Celé jménoÓscar René Cardozo Marín
Datum narození (1983-05-20) 20. května 1983 (věk 37)[1]
Místo narozeníJuan Eulogio Estigarribia, Paraguay
Výška1,93 m (6 ft 4 v)[1]
Hrací poziceStriker
Klubové informace
Současný tým
Libertad
Číslo9
Kariéra mládeže
Klub 24 de Junio
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
2003–20043 de Febrero34(20)
2004–2006Nacional Asunción63(22)
2006–2007Newell's Old Boys33(21)
2007–2014Benfica175(112)
2014–2016Trabzonspor50(25)
2016–2017Olympiacos22(3)
2017–Libertad71(33)
národní tým‡
2006–Paraguay54(12)
* Vzhled a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu a jsou správné od 17:28, 14. května 2019 (UTC)
‡ Reprezentační čepice a cíle správné k 23. červnu 2019

Óscar René Cardozo Marín (Výslovnost španělština:[ˈOskaɾ reˈne kaɾˈðoso maˈɾin]; narozen 20. května 1983) je paraguayský profesionál fotbalista kdo hraje jako stávkující pro Club Libertad a Paraguay národní tým.

Známý svým silným výstřelem z levé nohy a volný kop dovednosti,[2][3] nejprve získal pozornost při hraní pro Newell's Old Boys, což vedlo k přesunu do Benfica v roce 2007 dal portugalskému klubu téměř 200 oficiálních gólů a vyhrál osm hlavních titulů, včetně 2010 národní šampionát, kde také byl nejlepší střelec, a domácí výšky v Sezóna 2013–14. Poté s ním strávil dva roky Trabzonspor v Turecku před vstupem do Olympiacosu.

Přezdívaný "Tacuara" (od "Takuára" - Velký třtina v Guarani ), Cardozo získalo více než 50 čepice pro Paraguay, zastupující národ na 2007 Copa América, Světový pohár FIFA 2010 a 2019 Copa América. V letech 2006 a 2009 byl jmenován Paraguayský fotbalista roku.[4]

Časný život

Cardozo je synem Rosy Maríi, která tvrdila, že „Óscar byl velmi dobrý syn a dokázal nám pomoci a zbavit nás chudoby“.[5] Jeho otec je Genaro a jeho rodiče mají pět dětí.[5]

Klubová kariéra

3 de Febrero

Sezóna 2003

Cardozo zahájil svou profesionální kariéru skromně Club Atlético 3 de Febrero z Ciudad del Este, účastnící se División Intermedia mistrovství v roce 2003 a vytvoření partnerské lodi s útočníkem Roberto Gamarra.[6] V 1. kole sezóny 2003 Cardozo skórovalo proti domácí remíze 1: 1 Cerro Corá.[7] V následujícím zápase skóroval proti domácímu vítězství 2: 0 Sportivo Iteño 11. května.[7] O dva týdny později vsítil domácí vítězství 3: 0 proti River Plate Asunción dne 25. května.[7] Cardozo by znovu skórovalo až v 11. kole, kde hráč vstřelil jediný gól ve vítězství 1–0 venku 3 de Febrero proti Cerro Porteño de Presidente Franco 13. července.[7] Příští týden by Cardozo 27. července opět skórovalo proti Cerro Corá v remíze 1: 1.[7]

10. srpna si Cardozo připsal své první double při domácím vítězství 2: 0 proti Nacional Asunción.[7] Dne 7. května, Cardozo vstřelil jedinou branku za 3 de Febrero, protože byli poraženi 3-1 pryč proti River Plate Asunción dne 16. srpna.[7] V následujícím zápase Cardozo opět skórovalo, tentokrát proti domácí remíze 1: 1 Presidente Hayes 23. srpna.[7] Dne 30. srpna, Cardozo skóroval v 5-1 pryč výprask proti Colegiales, což bylo celkem pět po sobě jdoucích gólů ve čtyřech zápasech.[7] Poslední ligový gól Cardoza přijde v 21. kole, kdy hráč vsítil proti vítězství 2: 1 proti Deportivo Recoleta 27. září.[7] 3 de Febrero skončil na 2. místě tabulky División Intermedia a byl vylosován do postupu do play-off.[7] Dne 12. října Cardozo skóroval ve vítězství 3 de Febrera 4–2 proti River Plate Asunción a o týden později skóroval proti Cerro Corá ve vítězství 2–0 po jeho boku 19. října.[7] Cardozo opět skórovalo v následujícím utkání play-off, proti 3: 2 Generál Caballero Zeballos Cué dne 25. října.[7] Poté, co úspěšně vyhrál tři kvalifikační postupové zápasy play-off, nakonec čelil 3 de Febrero Club Tacuary v play-off o postup do sestupu, kde posledně jmenovaný vyhrál celkem 4–2.[7]

Sezóna 2004

Cardozo vstřelil svůj první gól v sezóně 2004 División Intermedia vítězstvím 1: 0 proti Cerro Corá v 6. kole 2. května, přičemž 3 de Febrero pokračoval v neporaženém běhu.[8] O týden později Cardozo skóroval dvojnásobek proti Sportivo San Lorenzo 7. května domácí vítězství 2: 0.[8] V následujícím kole utrpěl 3 de Febrero první porážku v sezoně po 8 osmi kolech v porážce 1: 0 proti General Caballero, nicméně pokračovaly konzistentní výsledky, když Cardozo skóroval remízou 1: 1 v Superclásico Alto Paraná proti Cerro Porteño PF o týden později, 23. května.[9][8] Cardozo vstřelil svůj pátý ligový gól v sezoně domácím vítězstvím 2: 1 proti Cerro Corá v 15. kole 9. července.[8] 3 de Febrero byl na neporažené sérii 9 her, která nakonec trvala až do 18. kola, posledního zápasu sezóny proti Cerro Porteño PF, který 31. července těsně prohrál 4: 3. V zápase viděl Cardozo vstřelit svůj 6. ligový gól v sezoně a svůj poslední gól jako hráč 3 de Febrero.[8] Cardozo pak se připojil k Nacional Asunción během sezóny 2004. Před podpisem s Nacional Asunción nastoupil Cardozo ve 12 ze 3 18 ligových zápasů de Febrero a vstřelil 6 branek, což nakonec vedlo k tomu, že klub skončil na první pozici División Intermedia, s 34 body a prohrál jen dva ligové zápasy, a získat postup do sezóny 2005 Paraguayan Primera División.[8] Cardozo pokračoval k účasti v druhé polovině sezóny 2004 pro Club Nacional Asunción, účast v Torneo Clasura.

Nacional Asunción

V roce 2004 se přestěhoval do nejvyšší úroveň s Asunción Club Nacional, kde se rychle prosadil jako nejlepší střelec týmu a ve své poslední sezóně zaznamenal 17 celkových gólů.

Newell's Old Boys

Cardozo dorazilo Argentina a Newell's Old Boys ve druhé polovině roku Sezóna 2006–07 za poplatek za převod ve výši 1,2 milionu USD se připojil ke krajanům Diego Gavilán, Santiago Salcedo a Justo Villar. Vsadil 11 gólů v pouhých 16 hrách v Apertura, ale jeho tým mohl v turnaji skončit až na 18. místě a celkově na 13. místě. V důsledku svých výkonů byl zvolen v roce 2006 Paraguayský fotbalista roku.

Benfica

Cardozo (vlevo) slaví a Benfica cíl v roce 2011

Dne 21. června 2007 Cardozo oficiálně podepsal portugalský klub Benfica, poté, co byl koupen za přibližně 9,1 milionu EUR za 80% jeho hráčských práv[10][11]- to z něj učinilo druhého nejdražšího podpisu v historii klubu, jen překonaného Simão za něž klub zaplatil v roce 2001 13 milionů EUR. Cardozo skončil jeho první sezóna s 22 oficiálními góly, ale Benfica vyšel naprázdno v příborech. Dne 22. února 2008 si připsal a gól na poslední chvíli proti 1. FC Norimberk pro kampaň je Pohár UEFA (2–2 remíza venku, 3–2 souhrnná výhra), čímž splnil svůj slib překonat hranici 20 branek.[12]

v 2008–09 Cardozo vstřelilo 17 gólů, vše v liga, včetně ekvalizéru proti Porto dne 30. srpna 2008. Skončil druhý v Bola de Prata závod, prohrát pouze s Liédson z Sportovní CP. V dubnu 2008 společnost Benfica vyplatila zbývajících 20% svých práv za dalších 2,5 milionu EUR, čímž do svých ekonomických práv investovala celkem 11,6 milionu EUR.[13]

Cardozo hraje proti Zenit v roce 2012

Cardozo měl velmi pozitivní 2009–10 před sezónou, osmkrát vsítil v deseti zápasech. Dne 31. srpna 2009, ve hře třetí ligy, on zaznamenal a hattrick v domácí demolici 8–1 Vitória de Setúbal.[14] Dne 22. Října v Skupinová fáze Evropské ligy zápas proti Everton, Tacuara vsítil dvakrát za dvě minuty v 5-0 výprasku na Estádio da Luz,[15][16] a přidal další tři v lize proti Nacional (6–1 doma) a s Académica de Coimbra (4–0, doma).

Ve čtvrtfinále Evropské ligy proti Liverpool, Cardozo zaznamenal dva pokuty za domácí vítězství 2–1.[17] Našel také síť ve druhé noze v Anfield s volný kop, ale ve ztrátě 1–4 a následné eliminaci;[18] jak Benfica vyhrál národní šampionát a dodal rok je domácí Ligový pohár, skončil s kariéru-vysoce 38 gólů v 47 zápasech (26 v domácí lize, vedoucí Porto Radamel Falcao pouze jeden), dobře spolupracující s Argentinou Javier Saviola. Dne 10. února 2010 společnost Benfica prodala 20% svých ekonomických práv Fond Benfica Stars za 4 miliony EUR, v hodnotě 20 milionů EUR.[19]

Na konci Kampaň 2011–12 Cardozo bylo podruhé korunováno nejlepším střelcem Primeira Liga s 20 góly - společně s Braga je Lima[20] - když Benfica skončila na druhém místě. Dne 10. prosince 2012, on zaznamenal tři v 3-1 derby vyhrát na Sportingu (i když jeden z cílů byl původně přičítán Marcos Rojo jako vlastní cíl ),[21] opakování čin příští týden doma proti Marítimo (4–1), což vedlo k překročení hranice 100 gólů v domácí lize.[22]

Dne 2. ledna 2013 si Cardozo vzal jeho sezóna shodují na 21 gólů v 19 oficiálních hrách poté, co vsítily tři v domácím směrování 6: 0 Desportivo das Aves pro kampaň je Taça de Portugal.[23] Dne 2. května, on zaznamenal jeho pátý a šestý v osmi soutěžích v sezóny Evropská liga, což je rozhodující pro domácí vítězství 3–1 Fenerbahçe v semifinále druhá etapa s následnou souhrnnou kvalifikací 3–2 do finále v Amsterdam.[24] V rozhodujícím zápase vsítil z pokutového kopu v 68. minutě vyrovnání 1–1 proti Chelsea, který ji vyhrál 2–1.[25]

Cardozo byl po 70 minutách vystřídán finále domácího poháru dne 26. května 2013, kdy Benfica vedla 1–0, ale poté prohrála 1–2 s Vitória de Guimarães.[26] Na konci hry se rozzlobeně postavil manažerovi Jorge Ježíši včetně toho, že na něj tlačí; později se za své činy omluvil a dostal pokutu za polovinu svého měsíčního platu.[27][28]

Cardozovy boty u Museu Benfica

Cardozo začalo nová sezóna po svých spoluhráčích kvůli kontroverzi, ale brzy se vrátil ke svým způsobům bodování. Jeho cíle proti Guimarãesovi,[29] Estoril,[30] a Nacional byli zásadní pro udržení Benficy v boji o titul.[31][32] Dne 9. listopadu 2013 umístil tři minulé Sportingy na domácí vítězství 4–3 čtvrté kolo domácího poháru, čímž zvýšil na 13 gólů, které vstřelil proti Sportingu, čímž překonal Manuel Fernandes v seznamu nejlepších střelců Derby de Lisboa.[33][34] V listopadu 2013 ho zranění na dva a půl měsíce vyloučilo.[35] Když se vrátil, zjistil, že je zařazen na lavičku a tým je nyní plně přizpůsoben hrát s Limou a Rodrigo.[36] Dne 1. února, poté, co minul svůj devátý pokutový kop v Primeira Liga, v zápase proti Gil Vicente, Cardozo se stal hráčem s nejvíce zmeškanými tresty v soutěži.[37]

Dne 14. května 2014 Cardozo minul a penaltový rozstřel proti Sevilla v Finále Evropské ligy ztráta na pokutách.[38] Kampaň stále dokončil s 11 cíli, které zahrnovaly všechny soutěže, včetně sedmi domácí liga, která zvítězila již po 33.

Na začátku srpna 2014 Trabzonspor oznámili, že jednají s Benficou a Cardozem.[39] Dne 4. srpna 2014 opustil Cardozo Benficu a poděkoval klubu slovy: „Vždy budeš v mém srdci“.[40]

Cardozo hrál za Benficu od roku 2007 a společně s Maxi Pereira a Luisão, byl jedním z kapitánů týmu. Je devátým Benfica střelec všech dob, druhý v evropských soutěžích, a nejvíce bodující cizinec v klubu, se 172 góly.

Trabzonspor

Cardozo hraje pro Trabzonspor proti Galatasaray v roce 2014

Dne 4. srpna 2014 se Cardozo přestěhovalo do turečtiny Süper Lig strana Trabzonspor za poplatek 5 milionů EUR (Benfica získala 4 miliony EUR, fond 1 milion EUR) s dalšími 1,65 miliony EUR podmíněnými bonusy souvisejícími s výkonem.[41] Podepsal smlouvu s 2,5 miliony EUR za sezónu plus bonusy.[42]

Dne 21. srpna vstřelil svůj první gól za klub, při domácím vítězství 2: 0 proti ruské straně Rostov pro kampaň Evropská liga UEFA. Cardozo debutoval v lize remízou 1: 1 İstanbul Başakşehir dne 22. září. Na hřiště přišel v 52. minutě Fatih Atik a vstřelil penaltu v 93. minutě, aby vyrovnal.[43]

1. prosince nastřílel Cardozo svůj první hattrick při domácím vítězství 4: 1 proti Gençlerbirliği. Ten skóroval v 8., 40. a 65. minutě zápasu, poté byl v 70. minutě vystřídán mimo hřiště za Fatih Atik. Cardozo v devíti vystoupeních svého ligového týmu dosáhl na osm branek.[44] Během zápasu skupinové fáze Turecký pohár 2014–15, Cardozo si připsal dvojnásobek v domácím vítězství Trabzonsporu 9: 0 Manisaspor dne 25. prosince.[45]

Cardozo zakončilo sezónu vstřelením 17 ligových branek v 29 vystoupeních, když Trabzonspor skončil na pátém místě a kvalifikoval se do Druhé předkolo Evropské ligy UEFA 2015–16. Skončil na třetím místě v seznamu nejlepších střelců Süper Lig Demba Ba (18 gólů) a Fernandão (22 gólů).

Po sezóně 2014–15 bylo oznámeno, že Cardozo nebude hrát v 2015 Copa América pro Paraguay kvůli zranění zad, načež poté jeho agent odhalil, že hrál přes bolest za svou klubovou stranu.[46]

Olympiacos

Dne 31. srpna 2016 se Cardozo připojilo k řeckým šampionům Olympiacos.[47] Ten vstřelil svůj první gól v Superliga Řecko 12. prosince téhož roku, otevření skóre ve výhře 2-0 venku PAS Giannina a tím ukončil svůj sedm zápasový bezgólový běh.[48]

Libertad

Dne 28. června 2017 podepsal Cardozo smlouvu s Libertad v Paraguayi.[49] Ve svém prvním zápase za tým si Cardozo připsal dvojnásobek při výhře 5: 1 nad Huracánem v 2017 Copa Sudamericana 12. července.[50] Dne 13. února 2019 vstřelil branku na půli cesty, čtvrtou v domácím vítězství 5: 1 nad bolivijskou stranou Nejsilnější v druhá kvalifikační etapa Copa Libertadores.[51]

Dne 5. listopadu 2019 vstřelil úvodní gól vítězství Libertadu 4: 1 venku Sol América na Copa Paraguay semifinále. Dne 4. prosince 2019, Libertad vyhrál svůj první Copa Paraguay poté, co porazil Guaraní 3–0. Cardozo nastoupilo v 83. minutě finále.[52]

Mezinárodní kariéra

Dne 7. října 2006 uskutečnil Cardozo mezinárodní debut pro Paraguay v výstavní hra s Austrálie,[53] a vstřelil svůj první gól 5. června následujícího roku v jiném přátelském utkání proti Mexiko.[54] Byl vybrán do týmu, který se objevil ten rok je Copa América: turnaj v Venezuela skončil ve čtvrtfinále a hráč vsítil jednou, ve skupině 3–1 zvítězil ve skupině proti Spojené státy.

Cardozo vstřelil v brance dva góly Světový pohár FIFA 2010 kvalifikační fáze, protože Paraguay se kvalifikoval do finále v Jižní Africe. Dne 29. června 2010 vsítil vítězný trest v rozstřelu proti Japonsko (Vítězství 5-3), as La Albirroja kvalifikovaný pro Světový pohár vůbec poprvé ve čtvrtfinále.[55] V následující hře však za stavu 0: 0 minul penaltu 59. minuty proti Španělsko v porážce 0–1 proti případným šampionům.[56]

Cardozo byl trenérem přehlédnut Gerardo Martino pro 2011 Copa América navzdory vstřelení 23 oficiálních gólů týmu Benfica v letech 2010–11. Poté, co již byly zahrnuty do Ramón Díaz v Albirroja předběžný tým, Cardozo by opět přišel 2015 Copa América kvůli zranění zad.[46] Dne 16. června 2019, ve věku 36, skóroval proti Katar v Copa América a stal se nejstarším hráčem v historii Paraguaye, který v této soutěži skóroval Delfín Benítez Cáceres Záznam z roku 1946.[57]

Osobní život

Navzdory stejnému příjmení, podobné přezdívce a fyzické podobnosti s ním nesouvisí Ramón Cardozo (známý jako „Tacuarita“), který je také fotbalistou a útočníkem.[58] Portugalské občanství získal v listopadu 2014.[59]

Statistiky kariéry

Klub

Jak zahazují zápas 27. listopadu 2020[60][61]
KlubSezónaligaPohárLigový pohárKontinentálníCelkový
DivizeAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíle
3 de Febrero2003Paraguayan Primera División2214——————2214
2004126——————126
Celkový3420——————3420
Nacional Asunción2004Paraguayan Primera División143——————143
2005299——————299
20062010————002010
Celkový6322————006322
Newell's Old Boys2006–07Argentinská Primera División3321——————3321
Benfica2007–08Primeira Liga291355001144522
2008–0926172040303517
2009–102926005213104738
2010–1122126*5211254223
2011–12292000431254528
2012–13251756211494633
2013–1415753101113211
Celkový17511223191877634292172
Trabzonspor2014–15Süper Lig291732——1014220
2015–1621810——20248
Celkový502542——1216628
Olympiacos2016–17Superliga Řecko22370——50343
Libertad2017Paraguayan Primera División144————64208
2018432300——654928
201932931——1144614
2020271100——623313
Celkový1164731——291514863
Kariéra celkem493250372218712250670329

Mezinárodní

Jak zahazují 23. června 2019[62]
Paraguay
RokAplikaceCíle
200620
2007102
2008101
200961
201060
201174
201231
201340
201721
201942
Celkový5412

Mezinárodní cíle

Skóre a výsledky uvádějí první gól Paraguay.[62]
NedatumMístoOponentSkóreVýsledekSoutěž
1.5. června 2007Estadio Azteca, Mexico City, Mexiko Mexiko1–01–0Přátelský
2.28. června 2007Estadio Agustín Tovar, Bariny, Venezuela Spojené státy2–13–12007 Copa América
3.15. října 2008Estadio Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay Peru1–01–0Kvalifikace FIFA World Cup 2010
4.10. října 2009Polideportivo Cachamay, Ciudad Guayana, Venezuela Venezuela2–02–1
5.29. března 2011LP pole, Nashville, Spojené státy Spojené státy1–01–0Přátelský
6.2. září 2011Estadio Rommel Fernández, město Panama, Panama Panama1–02–0
7.6. září 2011Estadio Olímpico Metropolitano, San Pedro Sula, Honduras Honduras2–03–0
8.3–0
9.15. srpna 2012Stadion RFK, Washington DC., Spojené státy Guatemala1–03–3
10.5. října 2017Estadio Metropolitano Roberto Meléndez, Barranquilla, Kolumbie Kolumbie1–12–1Kvalifikace FIFA World Cup 2018
11.5. června 2019Estadio Antonio Aranda, Ciudad del Este, Paraguay Honduras1–01–1Přátelský
12.16. června 2019Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro, Brazílie Katar1–02–22019 Copa América

Vyznamenání

Klub

3 de Febrero

Benfica

Olympiacos

Libertad

Individuální

Reference

  1. ^ A b „Seznam hráčů mistrovství světa FIFA Jihoafrická republika 2010“ (PDF). FIFA. str. 23. Archivovány od originál (PDF) dne 10. ledna 2019.
  2. ^ „Hélder Postiga, Oscar Cardozo e Rui Patrício: O estigma do Patinho Feio“ [Hélder Postiga, Oscar Cardozo a Rui Patrício: Stigma Ošklivé káčátko] (v portugalštině). Futebol 365. 8. června 2013. Archivovány od originál dne 2. října 2013. Citováno 29. září 2013.
  3. ^ „Cardozo treinava livres e à noite ia para a escola“ [Cardozo cvičil volné kopy a chodil do školy v noci] (v portugalštině). Záznam. 8. července 2013. Archivovány od originál dne 14. září 2013. Citováno 29. září 2013.
  4. ^ Barva, ABC. „Tacuara Cardozo es el mejor Futbolista Paraguayo del 2006 - Deportes - ABC Color“. abc.com.py.
  5. ^ A b https://www.sport24.gr/football/omades/Olympiakos/scar-cardozo-h-fanela-me-to-7.4238288.html
  6. ^ Barva, ABC. „3 de Febrero se adjudica cupo para partidos de la promoción - Deportes - ABC Color“. abc.com.py.
  7. ^ A b C d E F G h i j k l m n „Paraguay 2003“. RSSSF. 5. října 2004. Citováno 26. června 2015.
  8. ^ A b C d E F "Paraguay 2004". RSSSF. 18. března 2005. Citováno 26. června 2015.
  9. ^ Barva, ABC. „Empate agónico del 3 en el clásico - 730am - ABC Color“. abc.com.py.
  10. ^ "Comunicado" [Oznámení] (PDF) (v portugalštině). CMVM. 21. června 2007. Citováno 4. října 2010.
  11. ^ Paraguayský útočník Cardozo se připojil k Benfice; ESPN Soccernet, 21. června 2007
  12. ^ Oscar "Tacuara" Cardozo cumplió con su promesa de llegar a los veinte goles (Oscar "Tacuara" Cardozo stále sliboval dosažení dvaceti cílů) Archivováno 16. září 2009 v Wayback Machine; Somos Paraguay (španělsky)
  13. ^ „Benfica compra restantes 20% do passe de Cardozo“. expresso.sapo.pt. 16. dubna 2008.
  14. ^ Futebol: Liga (3. ª jornada) - Benfica dá 8–1 ao Setúbal e sobe a segundo (Fotbal: Liga (3. kolo) - Benfica předává Setúbal 8–1 a postupuje na druhé místo); Jornal de Notícias, 31. srpna 2009 (v portugalštině)
  15. ^ Benfica 5–0 Everton; BBC Sport, 22. října 2009
  16. ^ Evropská liga: Everton se pokořil, Fulham popřel; ESPN Soccernet, 22. října 2009
  17. ^ Ashenden, Mark (1. dubna 2010). „Benfica 2–1 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 9. dubna 2010.
  18. ^ Bevan, Chris (8. dubna 2010). „Liverpool 4–1 Benfica (agg 5–3)“. BBC Sport. Citováno 9. dubna 2010.
  19. ^ „Benfica encaixa 10 milmes com venda de Cardozo e Coentrão ao fundo“. jornaldenegocios.pt. 10. února 2010.
  20. ^ A b „Portugalsko - seznam nejlepších střelců“. RSSSF. 25. června 2015. Citováno 25. června 2015.
  21. ^ „Triumf Benfica v lisabonském derby“. PortuGOAL. 10. prosince 2012. Citováno 11. prosince 2012.
  22. ^ "Benfica kladivo deset-muž Marítimo jít jasné u stolu". PortuGOAL. 15. prosince 2012. Citováno 16. prosince 2012.
  23. ^ „Benfica ničí Avese“. PortuGOAL. 3. ledna 2013. Citováno 3. ledna 2013.
  24. ^ „Cardozo double pomáhá Benfice zajistit konečné kotviště“. UEFA.com. 2. května 2013. Citováno 2. května 2013.
  25. ^ „Ivanović vede Chelsea ke slávě Evropské ligy“. UEFA.com. 15. května 2013. Citováno 16. května 2013.
  26. ^ „Guimarães získal slavné pohárové vítězství“. PortuGOAL. 26. května 2013. Archivovány od originál dne 25. září 2013. Citováno 29. května 2013.
  27. ^ „Cardozo se omlouvá Ježíši“. ESPN FC. 28. května 2013. Citováno 29. května 2013.
  28. ^ „Cardozo foi multado em mais de 65 mil euro“ [Cardozo pokutovalo více než 65 tisíc eur] (v portugalštině). Záznam. 21. srpna 2013. Citováno 30. srpna 2013.
  29. ^ „Benfica vence jogo de" nervos "em Guimarães" [Benfica vyhrává stresující hru]. dn.pt. 22. září 2013. Citováno 22. září 2013.
  30. ^ „Novo fôlego para Cardozo“. Záznam (v portugalštině). 9. října 2013. Citováno 23. června 2018.
  31. ^ „Clássico é Cardozo marcar ao Nacional“ [Klasikou je Cardozo skórovat proti Nacional]. Záznam (v portugalštině). 28. října 2013. Citováno 23. června 2018.
  32. ^ „Pedro Aldave:“ Cardozo vai melhorar ainda mais"" [Pedro Aldave: „Cardozo se ještě zlepší“]. Záznam (v portugalštině). 30. října 2013. Citováno 23. června 2018.
  33. ^ „Záhlaví Luisão navíc vylučuje Sporting v vzrušujícím derby“. PortuGOAL. 9. listopadu 2013. Citováno 13. listopadu 2013.
  34. ^ „Golos no dérbi: Cardozo ultrapassa Manuel Fernandes“. Maisfutebol. 9. listopadu 2013.
  35. ^ „Benfica: Cardozo continua limitado a dois dias de Bruxelas“. Maisfutebol. 25. listopadu 2013.
  36. ^ „Jak pohmožděná Benfica našla rovnováhu a odrazila se - a proč by si Spurs měl dělat starosti?“. fourfourtwo.com. 13. března 2014.
  37. ^ „Cardozo é o jogador que mais penáltis falhou na história da Liga“ [Cardozo je hráč s nejvíce zmeškanými penaltami v historii Primeira Liga]. SAPO Desporto (v portugalštině). 4. února 2014. Citováno 29. března 2019.
  38. ^ "Spot-on Sevilla nechává Benfica sny v troskách". UEFA.com. 14. května 2014. Citováno 15. května 2014.
  39. ^ „Trabzonspor souhlasí s poplatkem Cardozo ve výši 5,6 milionů EUR“. goal.com. 2. srpna 2014.
  40. ^ „Cardozo:“ Agradeço a todos! Vão ficar semper no meu coração"" [Cardozo: "Děkuji vám všem! Budete vždy v mém srdci"]. S.L. Benfica. 4. srpna 2014. Archivovány od originál dne 4. srpna 2019. Citováno 9. července 2019.
  41. ^ "Comunicado" [Oznámení] (PDF). CMVM. SL Benfica. 4. srpna 2014.
  42. ^ „Oscar Cardozo İle Anlaşma Bildirimi“ (v turečtině). KAP. 2. srpna 2014. Citováno 22. srpna 2016.
  43. ^ „Istanbul Başakşehir vs. Trabzonspor - 22. září 2014 - Soccerway“. soccerway.com. Citováno 28. června 2015.
  44. ^ „Trabzonspor vs. Gençlerbirliği - 1. prosince 2014 - Soccerway“. soccerway.com. Citováno 28. června 2015.
  45. ^ „Trabzonspor vs. Manisaspor - 25. prosince 2014 - Soccerway“. soccerway.com. Citováno 28. června 2015.
  46. ^ A b „Oscar Cardozo vynechal paraguayský tým Copa America - Goal.com“. www.goal.com.
  47. ^ „Whoο kdo je kdo του Όσκαρ Καρντόσο“. Olympiacos FC. 31. srpna 2016. Citováno 31. srpna 2016.
  48. ^ [Citace je zapotřebí ]
  49. ^ Club Libertad [@Libertad_Guma] (27. června 2017). „ES OFICIAL“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  50. ^ "Copa Sudamericana - Huracán vs Libertad - Fotbal - výsledky - Výsledky, program zápasů, tabulky a statistiky". scoreway.com.
  51. ^ "'Tacuara 'Cardozo assina golo antes do meio-campo (vídeo) " ['Tacuara' Cardozo dává gól před půlící čarou (video)]. A Bola (v portugalštině). 13. února 2019. Archivovány od originál dne 14. února 2019. Citováno 16. února 2019.
  52. ^ „Libertad es el campeón de la Copa de Todos“ [Libertad je mistr poháru]. APF (ve španělštině). 4. prosince 2019. Citováno 18. května 2020.
  53. ^ Austrálie - Paraguay 1: 1; Footballdatabase, 7. října 2006
  54. ^ Mexiko - Paraguay 0: 1; Footballdatabase, 5. června 2007
  55. ^ Fletcher, Paul (29. června 2010). „Paraguay 0–0 Japonsko (5–3 pera)“. BBC Sport. Citováno 29. června 2010.
  56. ^ Fletcher, Paul (3. července 2010). „Paraguay 0–1 Španělsko“. BBC Sport. Citováno 5. července 2010.
  57. ^ Lima, Fábio (16. června 2019). „Óscar Cardozo faz história e quebra recorde com mais de 70 anos“ [Óscar Cardozo se zapsal do historie a překonal více než 70letý rekord]. Záznam (v portugalštině). Citováno 17. června 2019.
  58. ^ „Ramón Cardozo: ¿El hermano perdido?“ [Ramón Cardozo: Ztracený bratr?] (Ve španělštině). Dechalaca. 2. února 2012. Citováno 26. září 2013.
  59. ^ „A Bola, 12. listopadu 2014“. imgur.com.
  60. ^ Óscar Cardozo na Soccerway. Vyvolány 13 March 2017. Upravte to na Wikidata
  61. ^ Óscar Cardozo na ESPN FC
  62. ^ A b „Statistika země Óscar Cardozo“. Národní fotbalové týmy. Citováno 24. října 2017.
  63. ^ „Cardozo eleito o jogador do mês de janeiro“ [Cardozo zvoleno nejlepším hráčem ledna] (v portugalštině). Záznam. 3. února 2012. Citováno 26. června 2015.

externí odkazy