Torsten Gütschow - Torsten Gütschow
![]() Gütschow střílí v zápase proti FC Berlín v roce 1990. | |||
Osobní informace | |||
---|---|---|---|
Celé jméno | Torsten Jens Gütschow[1] | ||
Datum narození | 28. července 1962 | ||
Místo narození | Görlitz, Východní Německo | ||
Výška | 1,75 m (5 ft 9 v) | ||
Hrací pozice | Striker | ||
Kariéra mládeže | |||
1968–1973 | Traktor Zodel | ||
1973–1976 | Dynamo Görlitz | ||
1976–1980 | Dynamo Drážďany | ||
Senior kariéra * | |||
Let | tým | Aplikace | (Gls) |
1980–1992 | Dynamo Drážďany | 247 | (116) |
1992–1993 | Galatasaray | 15 | (10) |
1993–1994 | Carl Zeiss Jena | 9 | (0) |
1994–1995 | Hannover 96 | 33 | (16) |
1995–1996 | Chemnitzer FC | 34 | (15) |
1996–1999 | Dynamo Drážďany | 82 | (33) |
Celkový | 420 | (190) | |
národní tým | |||
1979 | Východní Německo U-18 | 4 | (3) |
1981–1983 | Východní Německo U-21 | 16 | (4) |
Východní Německo Olympic | 3 | (2) | |
1984–1989 | Východní Německo | 3 | (2) |
Týmy se podařilo | |||
2003–2004 | FC Oberneuland | ||
2006–2013 | TuS Heeslingen | ||
2014 | TSG Neustrelitz | ||
2017–2019 | FSV Budissa Budyšín | ||
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu |
Torsten Gütschow (narozen 28. července 1962) je německý fotbalový manažer a bývalý fotbalista kdo hrál jako útočník.[2] On je nejvíce spojován s Dynamo Drážďany, s nímž měl dvě úspěšná kouzla a hrál nejvyšší úroveň fotbalu Východní Německo a poté znovusjednocení.[3] Mezi nimi hrál za tři další německé kluby a strávil šest měsíců u Galatasaray turecké Süper Lig.[3] Gütschow, silný a instinktivní střelec, byl nejlepším střelcem v každé z posledních tří sezón DDR-Oberliga,[4] a byl vůbec poslední Východoněmecký fotbalista roku.[5] Vyhrál tři mezinárodní čepice pro Východní Německo, vstřelil dva góly v letech 1984 až 1989.[6] Po odchodu do důchodu se začal věnovat koučování a byl manažerem společnosti TuS Heeslingen.
Hráčská kariéra
Ve východním Německu
Gütschow hrál jako mladík za Traktor Zodel a Dynamo Görlitz,[3] před připojením Dynamo Drážďany v roce 1976.[7] Po čtyřech letech v jejich mládí byl povýšen do prvního týmu, takže jeho DDR-Oberliga debut v roce 1980.[3] Prosadil se jako důsledný střelec a vstřelil 17 gólů v Sezóna 1984–85.[3] Následující dvě sezony utrpělo zranění, ale on se vrátil do formy a uzavřel partnerství Ulf Kirsten vpředu a byl nejlepším střelcem ligy v posledních třech sezónách.[4] Jeho sedm gólů v Pohár UEFA 1988/89 se stal nejlepším střelcem soutěže a v roce 1991 byl jmenován jako vůbec poslední Východoněmecký fotbalista roku.[5]
Po většinu času Gütschowa s Dynamem Dresden dominovala liga BFC Dynamo, který vyhrál deset po sobě jdoucích ligové tituly z 1979 na 1988.[8] Drážďany tento běh přerušily vítězstvím v šampionátu 1989 a 1990,[8][9] přidání a pohár vyhrát v druhá sezóna dokončit dvojník. V roce také vyhráli pohár 1982, 1984 a 1985.[9]
Po znovusjednocení
The poslední sezóna z DDR-Oberliga (nyní přejmenováno na NOFV-Oberliga ) viděl Dynamo Dresden skončit druhý, vzadu Hansa Rostock,[10] a s Znovusjednocení Německa kvalifikovali se pro Bundesliga.[10] V jejich první sezóna skončili na 14. místě,[11] a Gütschow byl nejlepším střelcem týmu s 10 góly z 31 vystoupení.[12][13] The následující sezónu, odehrál osm zápasů, dvakrát skóroval,[14] před odchodem v prosinci 1992 se připojil Galatasaray turecké Süper Lig.[1] 12 bundesligových branek Gütschowa je stále nejvíce ze všech hráčů Dynama Drážďany.
Galatasaray měl německého trenéra, Karl-Heinz Feldkamp a dva další němečtí hráči v Falko Götz a Reinhard Stumpf. Gütschow se okamžitě usadil a vstřelil 10 gólů v 15 vystoupeních ligy,[1][3] protože klub vyhrál liga a pohár dvojnásobek.[15] Gütschow strávil v Turecku pouze šest měsíců a v létě 1993 se vrátil do Německa[3] ale zůstává oblíbenou postavou fanoušků Galatasaray.
Gütschow se vrátil do Německa s Carl Zeiss Jena z 2. Bundesliga,[3] ale měl mimořádně neúspěšnou sezónu, udělal jen devět ligových vystoupení a nedokázal skórovat.[16] Po jednom roce opustil Jenu a následoval jednoletá kouzla ve dvou dalších klubech 2. Ligy - Hannover 96 a Chemnitzer FC.[3] V obou těchto sezónách měl větší osobní úspěch, když vstřelil 16, respektive 15 gólů,[17][18] ale ten skončil pro Chemnitz sestupem.[19]
v 1996, Gütschow se vrátil do Dynama Dresden, nyní ve třetí řadě Regionalliga Nordost.[3] Strávil tři roky v klubu, když se neúspěšně pokoušeli dostat do druhé ligy,[20] před odchodem do důchodu 1999.[3] Celkem nastoupil za Dynamo 329, vstřelil 149 gólů, a to napříč dvěma kouzly.[3]
Gütschow (vlevo) honí míč v zápase proti 1990 Chemnitzer FC.
Gütschow (uprostřed) sleduje, jak střela byla uložena Henryk Lihsa výstřel uložen během vítězství Dynama Dresden 5: 0 1. FC Union Berlin v roce 1989
Gütschow slaví s Steffen Büttner (číslo 5) během vítězství 3–0 proti Rot-Weiß Erfurt v roce 1990.
Mezinárodní kariéra
Gütschow byl povolán do Východní německý národní tým v únoru 1984, debutoval ve výhře 3: 1 proti Řecko.[6] Jeho druhá čepice přišla později ve stejném roce, také proti Řecku - tentokrát opět skóroval při domácím vítězství 1: 0.[6] Jeho třetí a poslední víčko přišel až v roce 1989 remízou 1–1 Finsko na jeho domácí stadion v Drážďany.[6] Byl také omezen na do 21 let úrovni a udělal tři vystoupení pro DDR olympijský tým.[7]
Koučovací kariéra
Po ukončení hráčské kariéry se Gütschow začal věnovat koučování. Pracoval s VfL Bochum je rezervní tým, a byl manažerem společnosti FC Oberneuland v letech 2003 až 2004. V roce 2006 byl jmenován manažerem společnosti Út 1906 Heeslingen a získal povýšení do Oberliga Nord ve své první sezóně.[21] Gütchow zůstal v klubu sedm let a odešel na konci sezóny 2012–2013, kdy se klub z finančních důvodů stáhl z Oberligy. Převzal v Regionalliga Norodost boční TSG Neustrelitz o rok později.
Stasi
Gütschow pracoval jako Inoffizieller Mitarbeiter (placený informátor) za Stasi.[22] K tomu došlo poté, co byl ve Švédsku zatčen za řízení pod vlivem alkoholu; východoněmecké úřady mu nabídly dohodu, kde bude propuštěn pod podmínkou, že poskytne Stasi informace. Okamžitě však tuto účast přiznal svým týmovým kolegům a slíbil, že o nich nikdy nehlásí nic negativního.
Statistiky kariéry
Klub
Klubové vystoupení[3] | liga | Pohár[poznámka 1] | Kontinentální[pozn. 2] | Celkový | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sezóna | Klub | liga | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle |
1980–81 | Dynamo Drážďany[23] | DDR-Oberliga | 14 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 3 |
1981–82 | 15 | 4 | 5 | 2 | 3 | 0 | 23 | 6 | ||
1982–83 | 25 | 9 | 4 | 1 | 2 | 0 | 32 | 10 | ||
1983–84 | 20 | 7 | 3 | 2 | - | - | 23 | 9 | ||
1984–85 | 26 | 17 | 8 | 3 | 6 | 1 | 40 | 21 | ||
1985–86 | 9 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 14 | 0 | ||
1986–87 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
1987–88 | 20 | 9 | 4 | 2 | 2 | 0 | 26 | 11 | ||
1988–89 | 26 | 17 | 3 | 2 | 9 | 7 | 38 | 26 | ||
1989–90 | 25 | 18 | 6 | 10 | 1 | 1 | 32 | 29 | ||
1990–91 | NOFV-Oberliga | 26 | 20 | 3 | 1 | 6 | 5 | 35 | 26 | |
1991–92 | Bundesliga | 31 | 10 | 3 | 1 | - | - | 34 | 11 | |
1992–93 | 8 | 2 | 0 | 0 | - | - | 8 | 2 | ||
1992–93 | Galatasaray[1] | Süper Lig | 15 | 10 | 4 | 2 | - | - | 19 | 12 |
1993–94 | Carl Zeiss Jena | 2. Bundesliga | 9 | 0 | 2 | 0 | - | - | 11 | 0 |
1994–95 | Hannover 96 | 33 | 16 | 2 | 1 | - | - | 35 | 17 | |
1995–96 | Chemnitzer FC | 34 | 15 | 2 | 2 | - | - | 36 | 17 | |
1996–97 | Dynamo Drážďany[24] | Regionalliga Nordost | 30 | 12 | 0 | 0 | - | - | 30 | 12 |
1997–98 | 32 | 16 | 4 | 2 | - | - | 36 | 18 | ||
1998–99 | 20 | 5 | 3 | 0 | - | - | 23 | 5 | ||
Kariéra celkem | 420 | 190 | 63 | 32 | 31 | 14 | 514 | 236 |
- ^ Zahrnuje FDGB Pokal, NOFV Pokal, DFB-Pokal, Turecký pohár a Sachsenpokal
- ^ Zahrnuje Evropský pohár, Pohár UEFA a Pohár vítězů pohárů
Mezinárodní cíle
Tabulka výsledků a výsledků.[6] Cíl východního Německa se shoduje jako první:
# | datum | Místo | Oponent | Výsledek | Soutěž |
---|---|---|---|---|---|
1. | 15. února 1984 | Olympijský stadion, Atény, Řecko | ![]() | Přátelský | |
2. | 12. září 1984 | Georgi-Dimitroff-Stadion, Zwickau, Východní Německo | ![]() | Přátelský |
Vyznamenání
- FDGB Pokal: 1982, 1984, 1985, 1990
- DDR-Oberliga: 1989, 1990
- Süper Lig: 1993
- Turecký pohár: 1993
Reference
- ^ A b C d „Detaily hráče TFF: Torsten Jens Gütschow“. Turecká fotbalová federace. Citováno 16. října 2010.
- ^ „Torsten Gütschow“. Fussballdaten (v němčině). Citováno 14. října 2010.
- ^ A b C d E F G h i j k l m „Torsten Gütschow - zápasy a góly v Oberligě“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 14. října 2010.
- ^ A b „Východní Německo - nejlepší střelci“. RSSSF. Citováno 14. října 2010.
- ^ A b „DDR-Fußballer des Jahres“. hansanews.de (v němčině). Citováno 14. října 2010.
- ^ A b C d E „Torsten Gütschow - mezinárodní vystoupení“. RSSSF. Citováno 14. října 2010.
- ^ A b „Germany - Player Data - G“. RSSSF. Citováno 16. října 2010.
- ^ A b „Východní Německo - seznam šampionů“. RSSSF. Citováno 14. října 2010.
- ^ A b „SG Dynamo Dresden - Offizielle Homepage: Erfolge“. Dynamo Drážďany (v němčině). Citováno 14. října 2010.
- ^ A b „Východní Německo (Německo - RL Nordost) 1990/91“. RSSSF. Citováno 15. října 2010.
- ^ „Die Bundesliga 1991/1992 - Abschlusstabelle“. Fussballdaten (v němčině). Citováno 15. října 2010.
- ^ „Dynamo Dresden 1991/1992 - Der Kader“. Fussballdaten (v němčině). Citováno 15. října 2010.
- ^ „Spiele von Torsten Gütschow 1991/1992“. fussballdaten. Citováno 15. října 2010.
- ^ „Spiele von Torsten Gütschow 1992/1993“. fussballdaten. Citováno 15. října 2010.
- ^ „Turecko - závěrečné tabulky“. RSSSF. Citováno 15. října 2010.
- ^ „Spiele von Torsten Gütschow 1993/1994“. Fussballdaten. Citováno 15. října 2010.
- ^ „Spiele von Torsten Gütschow 1994/1995“. Fussballdaten. Citováno 15. října 2010.
- ^ „Spiele von Torsten Gütschow 1995/1996“. Fussballdaten. Citováno 15. října 2010.
- ^ "Die 2. Bundesliga 1995/1996 - Abschlusstabelle". Fussballdaten (v němčině). Citováno 15. října 2010.
- ^ "SG Dynamo Dresden - Offizielle Homepage: Spielzeiten". Dynamo Drážďany (v němčině). Citováno 15. října 2010.
- ^ „Niedersachsenliga: Spielpaarungen, Tabelle und Ergebnisse der Saison 2010/11 am 11. Spieltag“. Kicker sportmagazin (v němčině). Citováno 16. října 2010.
- ^ Kinzer, Stephen (12. dubna 1994). „Východní Němci čelí svým žalobcům“. New York Times. Citováno 17. prosince 2008.
- ^ "Německo - Údaje o hráči - 1. FC Dynamo Drážďany". RSSSF. Citováno 16. října 2010.
- ^ „Torsten Gütschow“. Dynamo Drážďany (v němčině). Citováno 16. října 2010.
externí odkazy
- Statistiky kariéry na RSSSF
- Profil klubu (v němčině)
- Torsten Gütschow na fussballdaten.de (v němčině)
- Torsten Gütschow na Footballdatabase