Niedersachsenstadion - Niedersachsenstadion

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Červen 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[: de: HDI-Arena]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | HDI-Arena}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

HDI-aréna

Dřívější jména	Niedersachsenstadion (1954–2002) AWD-Arena (2002–2013) HDI-aréna (2013 – dosud)
Umístění	Hannover, Německo
Operátor	Hannover 96 Arena GmbH & Co. KG
Kapacita	49,200
Povrch	Tráva
Konstrukce
Otevřeno	26. září 1954
Cena konstrukce	€ 82,8 milionu (na přestavbu)
Architekt	Schulitz & Partner Architects
Nájemci
Hannover 96 (1959 – dosud) Německá fotbalová reprezentace (vybrané zápasy)

Niedersachsenstadion [ˈNiːdɐzaksn̩ˌʃtaːdi̯ɔn] (Eng: Stadion Dolního Saska) je Fotbal stadión v Hannover, Dolní Sasko, Německo, který je domovem Bundesliga fotbalový klub Hannover 96.

Původní stadion s 86 000 kapacitami byl dokončen v roce 1954 a od té doby byl několikrát přestavován pro různé významné fotbalové akce. Dnes má 49 000 krytých sedadel. Během mistrovství světa 2006 byl stadion pojmenován FIFA World Cup Stadium, Hanover.

Prostřednictvím sponzorské dohody je v současné době oficiální název stadionu HDI-aréna [Haˌdeːˈʔiːʔaˌʁeːnaː]. V letech 2002 až 2013 bylo podobné uspořádání přejmenováno na stadion AWD-Arena [ˌʔaːveːˈdeːʔaˌʁeːnaː].

Dějiny

Stadion byl postaven v letech 1952–1954 s původní kapacitou 86 000. Obrovské množství trosek z domů v Hannover zničeno během druhá světová válka byly použity jako základy stadionu s celkovými stavebními náklady 4 miliony Německá značka. Stadion byl slavnostně otevřen 26. září 1954.

Hannover 96 přesunut trvale na stadion z Eilenriedestadion v roce 1959. Další místní kluby, jako např Arminia Hannover, OSV Hannover, TSV Havelse a Sportfreunde Ricklingen také tam hráli zápasy. Kromě toho stadion hostil řadu mezinárodních zápasů, 4 (staré) zápasy mistrovství ligy (1955,57,58,61), 2 DFB Superpohár finále (1991–1992) a 8. místo Pohár DFB finále (1962, 63, 65, 70, 72, 75, 77, 79).

Od roku 2002 do roku 2013 nesl stadion jméno sponzora AWD.

Dne 17. listopadu 2015 se na stadionu mělo konat mezinárodní přátelské utkání mezi Německem a Nizozemí. Zápas byl však odložen o dvě hodiny dříve, než se zahájily následující zprávy o „konkrétní bezpečnostní hrozbě“ a „úmyslu zapálit výbušniny“. Stadion a jeho okolí byly evakuovány, ale nebyly nalezeny žádné výbušniny.^[1]

Mezinárodní fotbalové turnaje

Všechny místní (SELČ )

Světový pohár FIFA 1974

Stadion byl jedním z devíti míst vybraných pro první hostování (západního) Německa Světový pohár. Na této akci se zvýšil počet sedadel na 38 000, což vedlo ke snížení celkové kapacity na 60 400. Horní hodnost západní tribuny byla navíc zcela zastřešena. Tyto úpravy stojí 26 milionů DM. Nově upravená aréna vystupovala v první i druhé skupinové fázi.

Následující zápasy se hrály na stadionu během mistrovství světa v roce 1974:

datum	Čas	Tým 1	Výsledek	Tým 2	Kolo	Účast
15. června 1974	16:00	Uruguay	0–2	Holandsko	Skupina 3	53,000
19. června 1974	19:30	Uruguay	1–1	Bulharsko	Skupina 3	12,000
26. června 1974	19:30	Brazílie	1–0	Východní Německo	Skupina A (2. kolo)	58,463
30. června 1974	16:00	Argentina	1–2	Brazílie	Skupina A (2. kolo)	38,000

Mistrovství Evropy 1988

Když Německo hostilo své druhý mezinárodní turnaj byl jako místo konání opět vybrán stadion. Kvůli přeměně 8 000 terasových míst na jedno sezení se kapacita nyní pohybovala na 55 000. To hostilo dva skupinové zápasy:

datum	Čas	tým	Výsledek	tým	Kolo	Účast
11. června 1988	15:30	Dánsko	2–3	Španělsko	Skupina A	60,366
15. června 1988	20:15	Irská republika	1–1	SSSR	Skupina B	38,308

Mistrovství světa FIFA 2006

Stadion byl jedním z míst pro Mistrovství světa FIFA 2006. Kvůli sponzorským smlouvám FIFA však musela být aréna oficiálně povolána FIFA World Cup Stadium Hanover (Němec: FIFA WM Stadion Hannover) během mistrovství světa. Stadion také musel přeměnit své stání na místa k sezení, čímž se snížila kapacita turnaje na 43 000, než byl po hrách převeden zpět.

Následující zápasy se hrály na stadionu během mistrovství světa v roce 2006:

datum	Čas	tým	Výsledek	tým	Kolo	Účast
12. června 2006	21:00	Itálie	2–0	Ghana	Skupina E	43,000
16. června 2006	21:00	Mexiko	0–0	Angola	Skupina D	43,000
20. června 2006	16:00	Kostarika	1–2	Polsko	Skupina A	43,000
23. června 2006	21:00	Švýcarsko	2–0	Jižní Korea	Skupina G	43,000
27. června 2006	21:00	Španělsko	1–3	Francie	16. kolo	43,000

Moderní přestavba

Přestože stadion za ta léta prošel mnoha změnami, žádný nebyl tak rozsáhlý a působivý jako přestavba roku 2003/04 Schulitz & Partner Architects, který stál 65 milionů EUR.

Už mnoho let se na fanouškovské základně klubu vedlo mnoho kontroverzí ohledně návrhů na vybudování nové fotbalové arény. To nakonec vedlo k rozhodnutí zachovat a komplexně přestavět stávající stadion v letech 1997/98. Když bylo Německu poněkud nečekaně uděleno hostování Mistrovství světa FIFA 2006 byla konečně uvedena do provozu hlavní stadionová práce.

V průběhu roku 2003/04 byly přestavěny hlavní části stadionu, a tak byla maximální kapacita snížena na 49 951 (z toho asi 8 000 stání). Před rokem 2003 měl stadion vysoké stožáry světlometů (místní obyvatelé jej označovali jako „zubní kartáčky“), atletické vybavení včetně a asi 60% byl otevřený plán. Přestavby ji zcela přeměnily na fotbalovou arénu a odstranily přibližně 70% předchozí budovy. Střecha a asi 25% plochy na vnějších okrajích západní tribuny byly zničeny jako severní, jižní a východní tribuna.

Namísto předchozích výsledkových tabulí získala aréna dvě moderní video desky a nahradila staré stožáry světlometů 160 moderními samostatnými světlomety, které byly integrovány do střešní konstrukce a dodávaly světelnou hustotu 1500 luxů.

Hřiště, pod kterým byl instalován vysoce výkonný drenážní systém a systém vytápění v kabině, bylo přesunuto blíže k divákům než kdy jindy. S odstraněním atletického vybavení se hřiště přesunulo přímo na západní tribunu a kolem ní byly poté postaveny zbývající tribuny. To si vyžádalo, aby stánky za brankami byly navrženy takovým způsobem, že stoupající gradient se postupně zvětšoval od západu na východ, což vytvářelo docela zvláštní asymetrii, protože původní západní tribuna měla takové malé úhly sklonu a nová východní tribuna byla postavena co nejstrměji.

Nová vnitřní střecha byla postavena pomocí ETFE (ethylen tetrafluorethylen ) umožnit průchod slunečního světla, a tím umožnit přirozený růst trávy, a zároveň chránit všechny diváky před špatným počasím [1]. Tato péče o hřiště pomáhá vyhnout se neustálé potřebě znovu ho položit jako na mnoha jiných zastřešených stadionech a byla navržena Hanke Loköter, který také pomohl postavit Allianz Arenu.

Nové obchodní a podnikové balíčky AWD-Arena jsou stejně jako tisková oblast na východní tribuně. K dispozici je přibližně 1250 obchodních míst, 29 VIP boxů pro 10–12 osob a 96 tiskových míst.

Práce na stadionu byly dokončeny v předstihu v prosinci 2004. První fotbalový zápas, který se konal po přestavbě, byl 23. ledna 2005, kdy Hannover 96 prohrál 3–0 až Bayer Leverkusen v Bundesliga.

V červnu 2008 hostila 2008 Hannover Sevens, mistrovství Evropy sedmiček v ragbyový svaz.

Dne 15. listopadu 2009 byl stadion zaplněn jako pohřebiště pro 32letého brankáře Hannoveru 96 Robert Enke, který si 10. listopadu 2009 vzal život.

Stadion je jedním z mála skutečných stadionů, které mají být pojmenovány FIFA 12 kdy byla vydána dne 28. září 2011.

Jiná použití

Kromě fotbalu byl stadion také dějištěm několika německých atletických mistrovství, německého Turnfestu (sportovní festival), finále házené v terénu, koncertů, ragby a amerického fotbalu.

Od představení Rolling Stones & Královna v roce 1982 se stadion stal hlavním koncertním místem pod širým nebem v severním Německu. Poté, co stadion prošel rozsáhlou přestavbou v roce 2003/04, byla tradice pod širým nebem znovu oživena koncertem The Rolling Stones v nové aréně. madona během ní vystupoval na stadionu Vyznání Tour v srpnu 2006 pro 40 000 diváků. Mezi další umělce, kteří uspořádali koncert v místě konání, patří Michael Jackson v roce 1988 jako součást jeho Bad World Tour, Bon Jovi v roce 1996 pro jeho Tyto dny Tour, Status Quo v roce 2006 a U2 v roce 2010 během jejich Prohlídka U2 360 ° s Kasabian jako zákon o podpoře.

V roce 2013, Bruce Springsteen a E Street Band stejně jako Robbie Williams jsou připraveni poprvé koncertovat na stadionu.

Umělci s více než dvěma koncerty v místě konání:

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Fotografie fanoušků ze starého Niedersachsenstadionu

Souřadnice: 52 ° 21'36.24 ″ severní šířky 9 ° 43'52,31 ″ východní délky / 52.3600667 ° N 9,7311972 ° E / 52.3600667; 9.7311972