Rumuni na Ukrajině - Romanians in Ukraine

Tento článek představuje přehled historie Rumuni v Ukrajina, včetně těch Rumuni ze severní Bukoviny, Zakarpatská oblast, a Budjak v Oděská oblast, ale i ty Romanophones na území mezi Dněstr Řeka a Southern Bug River, kteří tradičně neobývali žádný rumunský stát (ani Podněstří ), ale byly nedílnou součástí historie moderní Ukrajiny a jsou považovány za domorodce v této oblasti. Tady je probíhající diskuse zda Moldavané jsou součástí větších rumunština etnická skupina nebo samostatný etnický původ.

Dějiny

Středověk

Počínaje 10. stoletím bylo území pomalu infiltrováno slovanskými kmeny (Ulichs a Tivertsy ) ze severu, o Rumuni (Vlachs ) od západu, stejně jako u Turkic nomádi jako např Pechenegy, Kumány a později) Tataři z východu.

Vlachs a Brodnikové jsou zmiňovány v této oblasti ve 12. a 13. století. Jak je charakterizováno současnými prameny, oblast mezi jižní brouky a Dněstrem nebyla nikdy osídlena jediným etnikem nebo zcela ovládána Kievan nebo jiní vládci. Ukrajinský historik Volodymyr Antonovych píše: „Pravý břeh ani levý břeh Dněstru nikdy nepatřili Galicijština nebo jiný Rusínský knížata. “

Od 14. století v této oblasti občas vládli Litevský vévodové, polština králové, Krymský khans a Moldavský knížata (např Ion Vodă Armeanul ). V roce 1681 George Ducas název byl „Despot Moldávie a Ukrajiny“, protože byl současně princem Moldávie a Hejtman Ukrajiny. Dalšími moldavskými knížaty, kteří ovládali území v 17. a 18. století, byli Ştefan Movilă, Dimitrie Cantacuzino, a Mihai Racoviţă.

Moderní doba

Konec 18. století znamenal kolonizaci regionu císařským Ruskem, v důsledku čehož byly podporovány velké migrace do regionu, včetně obyvatel Ukrajiny, Ruska a Ruska. Němec etnický původ. Proces Russifikace a kolonizaci tohoto území začali provádět představitelé jiných etnických skupin Ruská říše.

Zatímco rusínský etnický prvek je pro kozáky zásadní, někteří^{[SZO? ]} si mezi hejtmani kozáků vyžádali značný počet Rumunů (tj. Ioan Potcoavă, Grigore Lobodă (Hryhoriy Loboda), který vládl v letech 1593–1596), Ioan Sârcu (Ivan Sirko), který vládl v letech 1659–1660, Dănilă Apostol (Danylo Apostol), který vládl v letech 1727–1734, Alexander Potcoavă, Constantin Potcoavă, Petre Lungu, Petre Cazacu, Tihon Baibuza, Samoilă Chişcă, Opară, Trofim Voloşanin, Ion Şărpilă, hodnost Timotei Sgură, Dumitru Hunu Kozáci (Polkovnyks Toader Lobădă a Dumitraşcu Raicea v Pereiaslav, Martin Puşcariu v Poltava, Burla v Gdaňsk, Pavel Apostol v Mirgorod, Eremie Gânju a Dimitrie Băncescu v Uman, Varlam Buhăţel, Grigore Gămălie v Lubensk, Grigore Cristofor, Ion Ursu, Petru Apostol v Lubensk ).^{[Citace je zapotřebí ]}

Po roce 1812 Ruská říše anektovala Besarábii z Osmanské říše. Rumuni pod ruskou vládou měli privilegia dobře, jazyk Moldavanů byl zaveden jako oficiální jazyk ve vládních institucích Besarábie, použitý spolu s ruština,^[1] protože 95% populace bylo rumunština.^[2][3]

Vydavatelská díla zřízená arcibiskupem Gavril Bănulescu-Bodoni byli schopni vyrábět knihy a liturgické práce v Moldavsku v letech 1815 až 1820.,^[4] až do období 1871 až 1905, kdy Russifikace byly implementovány politiky, které postupně ukončily veškeré veřejné používání rumunštiny a nahradily je ruštinou. Rumunština byla nadále používána jako hovorový jazyk domova a rodiny, kterým většinou mluví Rumuni, buď prvním nebo druhým jazykem.^{[Citace je zapotřebí ]}

Mnoho Rumunů si změnilo příjmení na ruské. Byla to doba nejvyšší úrovně asimilace v EU Ruská říše.^[5] V roce 1872 nařídil kněz Pavel Lebedev, aby všechny církevní dokumenty byly psány v ruštině, a v roce 1882 byl tisk v Kišiněvě uzavřen usnesením Svatý synod.

Historicky Ortodoxní Církev v dnešní době Podněstří a Ukrajina byl nejprve podřízen mitropolitě Proilavy (moderní Brăila, Rumunsko). Později patřil k Biskupství z Huši.^{[Citace je zapotřebí ]} Po ruské anexi v roce 1792 biskupství v Ochakiv se vrátil k Jekatěrinoslav (moderní Dněpropetrovsk). Od roku 1837 patřil k Eparchys z Cherson se sídlem v Oděsa, a Taurida se sídlem v Simferopol.

Sovětský svaz

Populace první Moldavská ASSR jako součást Ukrajinská sovětská socialistická republika (Ukrajinská SSR), také utrpěla Holodomor hladomor 30. let, který na Ukrajině způsobil několik milionů úmrtí.

Autonomní Moldavská republika na sovětské Ukrajině

Moldavská ASSR (oranžová) a Rumunsko

Na konci první světová válka v roce 1918 Adresář Ukrajiny prohlásil svrchovanost Ukrajinská lidová republika přes levý břeh Dneisteru. Po skončení roku první světová válka v roce 1918, Bukovina (dříve vládl Rakousko-Uhersko ) a Besarábie byli sjednoceni s Rumunské království; a po Ruská občanská válka skončila, v roce 1922 byla vytvořena Ukrajinská SSR. Bukovina a Bessarabia byly historicky osídleny Rumuni a Ukrajinci po stovky let.

Samotný termín „Ukrajinci“ byl oficiálně zakázán a některé populace sporného ukrajinského etnika se spíše nazývaly „občany Rumunska, kteří zapomněli na svůj rodný jazyk“, a byli nuceni změnit příjmení na rumunsky znějící.^[6] Mezi rumunizovanými byli potomci Rumunů, kteří byli asimilován do ukrajinské společnosti v minulosti.

Podle rumunského sčítání lidu tedy z celkového počtu 805 000 obyvatel bylo 74% Rumuni;^{[Citace je zapotřebí ]} počet zahrnoval Ukrajince a další možná příbuzné ukrajinské etnické skupiny Hutsuls označované jako „Rumuni, kteří zapomněli svůj rodný jazyk“^[7] Mezi Rusy, kteří byli rumunizováni v Besarábii, byli potomci Rumunů, kteří podstoupili Russifikace politiky během ruské vlády.

Geopolitický koncept autonomní podněsterské oblasti se zrodil v roce 1924, kdy byl vojensko-ruský vojenský vůdce Grigore Kotovski^{[Citace je zapotřebí ]} založen pod záštitou Moskvy Moldavská autonomní oblast, kterým se 12. října 1924 stala Moldavská ASSR Ukrajinské SSR.

Záměrem sovětské politiky bylo podpořit komunismus v nedávno ztracené Besarábii a okolí a nakonec znovu získat bývalou provincii Rumunsko. (Sovětské úřady prohlásily „dočasně okupované město Libanon Kišiněv " tak jako de jure hlavní město ASSR.) Rozloha byla 8 100 km² a zahrnovala 11 raions na levém břehu Dněstru.

Moldavská SSR

Rumunsko obsadil (19. srpna 1941 - 29. ledna 1944) „podněsterský“ region mezi Dněstr, Southern Bug řeky a Černé moře pobřeží.

V roce 1940 pod nátlakem sovětského ultimáta vydaného rumunskému velvyslanci v Moskvě a pod tlakem Itálie a Německa postoupilo Rumunsko Besarábie a Bukovina do SSSR. Až 28. června zemřelo 90 000 lidí, když Rudá armáda vstoupila na území a okupovala jej. Oficiální sovětský tisk prohlásil, že „mírová politika SSSR“ „zlikvidovala [Bessarabian] sovětsko-rumunský konflikt“.

The Moldavská SSR byl vytvořen z Besarábie a západní části moldavského ASSR. Besarabské území podél Černého moře a Dunaje, kde byli Rumuni v menšině, bylo sloučeno do Ukrajinská SSR zajistit jeho kontrolu stabilní sovětskou republikou.^[8] Rumunské obyvatelstvo Ukrajiny bylo pronásledováno sovětskými úřady z etnických důvodů, zejména v letech následujících po anexi do roku 1956;^{[Citace je zapotřebí ]} kvůli tomu, Russifikace na rumunské obyvatelstvo byly znovu uloženy zákony.^{[Citace je zapotřebí ]} V sousední Besarábii nemělo stejné pronásledování převážně etnickou orientaci, která byla založena převážně na sociálních, vzdělávacích a politických základech.

Podněstří (druhá světová válka)

Poté, co se spojil s nacistickým Německem a znovu získal území okupovaná Sověty v roce 1940, rumunský diktátor Antonescu nedbal na rady svých poradců a pokračoval v vedení války proti Sovětům za předválečné hranice Rumunska, napadal části Ukrajiny a okupoval území mezi řekami Dněstr a Jižní Bug. Během tohoto období rumunské a německé úřady a jednotky deportovaly do tohoto regionu 147 000essarabianských a bukovinských Židů, 30 000 rumunských Romů a vyhubily největší část místního židovského obyvatelstva v tomto regionu. V roce 1944 Sověti znovu dobyli oblast.

Nedávná minulost

Národní rumunský palác v Černovice (2013)

V postsovětských dobách je ukrajinština, jazyk historické etnické / jazykové většiny ústavně jediným státní jazyk a státní systém vysokoškolského vzdělávání byl změněn na ukrajinský.^[9]

V červnu 1997 podepsaly Rumunsko a Ukrajina dvoustrannou smlouvu, která zahrnovala řešení územních a menšinových otázek.^[10] Podle podmínek dohody zaručovala Ukrajina práva Rumunů na Ukrajině a Rumunsko zaručovala práva Ukrajinců v Rumunsku. Existují školy, které vyučují rumunštinu jako primární jazyk, a noviny, televize a rozhlasové vysílání v rumunštině.^[11]

Jazyk a demografie

Podle sčítání lidu v Sovětském svazu v roce 1989 činili mluvčí rumunštiny jen necelé procento z celkového počtu obyvatel Ukrajiny: 134 825 Rumunů a 324 525 Moldavanů s největší menšinou v Černovice (přibližně jedna pětina populace regionu).

Rumunské komunity na dnešní Ukrajině

Kultura a dědictví

Pozoruhodné Rumuni (nebo jednotlivci s částečným rumunským původem) na Ukrajině zahrnují:

• Nikolay Florea - astronom
• Alexander Marinesko - námořní důstojník
• Igor Moiseyev - choreograf
• Volodymyr Muntyan - fotbalista
• Serghei Covalciuc - fotbalista
• Chiril Covalciuc - fotbalista
• Alina Grosu - zpěvák
• Sofia Rotaru - zpěvák
• Nataliia Lupu - sportovec
• Tatiana Gutsu - sportovní gymnastka
• Nichita Smochină - vědecká a politická osobnost

Viz také

• Demografie Ukrajiny
• Moldavané na Ukrajině
• Region Hertza
• Severní Maramuresh
• Besarábie
• Bukovina (Den Bukoviny )

Reference

• Ion Nistor. Dějiny Rumunů v Podněstří
• Charles King. Moldavané: Rumunsko, Rusko a politika kultury, Hoover Institution Press, Stanford University, 2000. ISBN  0-8179-9792-X.

externí odkazy

• NEKONZISTENTNÍ JAZYKOVÁ POLITIKA VYTVÁŘÍ PROBLÉMY NA UKRAJINĚ, Oleg Varfolomeyev, EURASIA DAILY MONITOR, svazek 3, číslo 101 (24. května 2006)
• "Tlumočení „národnosti“ a „jazyka“ při sčítání lidu z Ukrajiny v roce 2001,", Dominique Arel, postsovětské záležitosti, sv. 18 č. 3, červenec – září 2002, s. 213–249, uvedený v JRL # 6535
• Rumunská menšina na Ukrajině „Ionas Aurelian Rus, Centrum pro předcházení konfliktům a včasné varování, Policy Paper Nr. 704R, Bukurešť, červen 2004