Češi na Ukrajině - Czechs in Ukraine

Češi na Ukrajině
Betlemska kaple 01.jpg
Česká kaple v Bohemka, postavený v roce 1996
Celková populace
5,917 (2001)[1]-11,000
Regiony s významnou populací
Žitomir, Lutsk
Jazyky
čeština, ukrajinština, ruština
Náboženství
Převážně Římský katolicismus
Příbuzné etnické skupiny
Slováci na Ukrajině, Poláci na Ukrajině

Češi na Ukrajině, často známý jako Volyňští Češi (čeština: Volyňští Češi), jsou etničtí Češi nebo jejich potomci se usadili většinou v Volyně oblast Ukrajina, ve druhé polovině 19. století.

Dějiny

V letech 1868 až 1880 odešlo téměř 16 000 Čechů Rakousko-Uhersko pro Ruská říše. Důvodem jejich odchodu byly obtížné životní podmínky v českých zemích a zvěsti o prosperitě v ruské říši, kde bylo velké množství nevyužité zemědělské půdy. Po pádu polského Lednové povstání proti ruské vládě (Volyně byla součástí Polsko před Druhý a Třetí oddíl Polska, provedené v roce 1793, respektive 1795), tvrdé represálie proti Poláci následoval. Ruská vláda uvalila daně na Polská šlechta nebo dokonce zabavené polské majetky. Místní vláda v regionu přilákala nové přistěhovalce s řadou výhod, jako je právo koupit si vlastní pozemek za nízké ceny a založení výrobních podniků. Dali také migrantům právo na národní vzdělání, samosprávu a náboženskou svobodu. Přistěhovalci byli po dobu 20 let osvobozeni od daně a osvobozeni od vojenské služby.

Převážná část Čechů se usadila v regionu Volyně. Některé vesnice byly založeny na plochých loukách, zatímco jiné se nacházely poblíž stávajících ukrajinských vesnic. Místní české názvy vesnic, ve kterých žily, byly utvořeny z původního názvu obce, který byl doplněn slovem „český“ (např. České Noviny, Český Malín, Český Boratín, Český Straklov atd.) Kromě zemědělství český přistěhovalci se začali věnovat jiným činnostem, jako je průmysl, obchod a řemesla. Příjmy většiny etnických Čechů měly základ v strojírenství, pivovarech, mlýnech, cementárnách atd. V jejich komunitách byly založeny školy, kostely a knihovny, a proto vzkvétal kulturní a společenský život. Čeští přistěhovalci významně přispěli ke zvýšení ekonomické a kulturní úrovně v zastavěných oblastech.

Památník zemřelým Československá legie v bitva u Zborova (1917) v Kalinivka

U Volyně založili v roce 1905 Češi ves Bohemka, dnes součást Mykolaivská oblast.

Po vypuknutí první světová válka, Volyňští Češi bojovali jako příslušníci ruské armády v tzv Česká liga, který se později stal rodištěm budoucích českých legií v Rusku.[2]

Meziválečné období

  Volyně v roce 1939

Po Sovětsko-polská válka, který skončil v roce 1921 porážkou Rudé armády, byla Volyně rozdělena. Západní polovina byla obnovena Polsko, zatímco východní část se stala součástí nově vzniklé Sovětský svaz. Zatímco české vesnice na polské straně se postupně obnovovaly a modernizovaly, populace vesnic na Ukrajině se staly oběťmi násilné národní politiky sovětské vlády. Omezili české vzdělání, kulturu a náboženství. Mnozí přišli o majetek a byli násilně vyhnáni ze svých domovů kolchozy. Představitelé se dotýkali hlavně české inteligence, ale neunikli ani jedné složce populace. Mnoho volyňských Čechů bylo odsouzeno k smrti, nebo tomu tak bylo prakticky v gulagech - což se v té době stalo mnoha menšinám. V roce 1938 byl vydán úplný zákaz výuky v českém jazyce nebo o něm.

Volyňští Češi byli největší skupinou Češi v interbellum Polsko. Jedním z jejich hlavních center bylo Kvasyliv. V roce 1930, v důsledku Polsko-československé hraniční konflikty, Češi zažili potíže také v Polsku, kde vláda distribuovala protičeskou propagandu. To mělo za následek požadavky polského obyvatelstva na likvidaci českého školství nebo na odebrání půdy českým rolníkům.

druhá světová válka

Když v roce 1939 Sovětský svaz okupoval východní Polsko, došlo ke sloučení obou částí Volyně. Bylo to však obsazeno nacistické Německo v roce 1941. V červenci 1942 byl zformován první československý samostatný polní prapor. V roce 1943 byla založena 1. samostatná československá samostatná brigáda, která měla 3 517 vojáků. K těmto jednotkám se hlásili volyňští muži, kteří bojovali v řadách Rudé armády, ale také ti, kteří byli v sovětském zajetí. Někteří z nich dokonce odešli bojovat s českými jednotkami do západní Evropy, stejně jako mnozí unikli polským jednotkám. Situace volyňských Čechů žijících ve vesnicích pod německou okupační správou se příliš nezměnila. Sovětské republiky vystřídalo násilí Ukrajinské nacionalistické organizace, ale zejména SS, které vypálily několik vesnic a zmasakrovaly místní obyvatelstvo. Dne 13. července 1943 vypálili Němci vesničku Český Malín do základů, přičemž v budovách byli zaživa upáleni lidé včetně starších osob, žen a dětí. Celkem to bylo 374 občanů České republiky. Na podzim téhož roku byli nacisté zavražděni další českou vesnicí Sergijevka-Mikna. V březnu 1944 se Češi do střediska Volyňských Rovno přestěhovali do první československé samostatné brigády, která rekrutovala bývalé krajany. Do vojska vstoupilo 12 000 volyňských Čechů, včetně šesti set žen. Díky tomu První československý armádní sbor, která prošla bojovou cestou do Prahy, se stala brigáda.

Květen 1945 a následující roky

Jan Hus pamětní kámen v obci Bohemka (2015)

Po osvobození Československa zůstali volyňští Češi, kteří byli členy československých brigád. Po válce se dveře reemigrace volyňských Čechů do Československa otevřely na základě mezistátní dohody mezi Československá socialistická republika a Sovětský svaz. První transport byl vítán Žatec počátkem roku 1947, kdy Československo začalo přicházet nejen k těm, kteří žili v SSSR, ale také k těm, kteří se vrátili z nucených prací na území bývalého Třetí říše. Celkem tam bylo přibližně 40 000 lidí. Většina z nich byla osídlena na územích, ze kterých Sudetští Němci bylo vyloučen. Mnoho volyňských Čechů poskytovalo informace o životě v Sovětském svazu a varovalo před zřízením kolchozů atd. Poté, co se v roce 1948 stalo Československo formálně komunistickým národem, byli ukrajinští čeští praví pronásledováni. Někteří volyňští Češi zůstali v Sovětském svazu i po skončení druhé světové války. Z těch, kteří neemigrovali, byla velká většina v interetnických manželstvích - což jim nedovolilo odejít. Většinou to byly ženy etnický ukrajinský manželé. Někteří jiní zůstali podle vlastního výběru.

Během sovětské éry byly jednou z nejvíce postižených skupin katastrofou černobylské jaderné elektrárny v roce 1986. Na konci 80. let žilo na Ukrajině deset tisíc Čechů. Na počátku 90. let Československo pozvalo tyto zbývající Čechy k návratu do Česká republika, což v roce 1993 činilo téměř 2 000 lidí, a další lidé přišli do České republiky v pozdějších letech. K dnešnímu dni volyňští Češi stále migrují.

V roce 2014, po revoluci na Ukrajině a okupaci Ruska Krym Ruskem, někteří volyňští Češi z Žitomir region projevil zájem o návrat do rodné vlasti.

Viz také

Reference

  1. ^ http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/nationality_population/nationality_1/s5/?botton=cens_db&box=5.1W&k_t=00&p=120&rz=1_1&rz_b=2_1%20%20&n_page=7
  2. ^ PRECLÍK, Vratislav. Masaryk a legie (Masaryk a legie), váz. kniha kniha, 219 stran, první vydání - tisk vydalo nakladatelství Paříž Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karviná-Mizerov, Česko) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím, 2019, ISBN  978-80-87173-47-3.

externí odkazy