Skener Darkly (film) - A Scanner Darkly (film)

Skener temně
Skener Darkly Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Richard Linklater
Produkovaný
ScénářRichard Linklater
Na základěSkener temně
podle Philip K. Dick
V hlavních rolích
Hudba odGraham Reynolds
KinematografieShane F. Kelly
Upraveno uživatelemSandra Adair
Výroba
společnost
DistribuoványWarner Independent Pictures
Datum vydání
Provozní doba
100 minut[1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet8,7 milionu $[2]
Pokladna7,7 milionu $[3]

Skener temně je Američan z roku 2006 dospělý animovaný sci-fi thrillerový film scénář a režie Richard Linklater; vychází z roku 1977 stejnojmenný román podle Philip K. Dick. Film vypráví příběh identity a podvodu v blízké budoucnosti dystopie neustále pod rušivým špičkovým policejním dohledem uprostřed epidemie drogových závislostí. Film byl zastřelen digitálně a poté animovat pomocí interpolované rotoskop, animační technika, při které animátoři sledují původní záběry snímek po snímku, pro použití v hraných a animovaných filmech, což dává výslednému výsledku výrazný animovaný vzhled.

Ve filmu jsou uvedena představení Keanu Reeves, Robert Downey Jr., Woody Harrelson, a Winona Ryder. Steven Soderbergh a George Clooney patří mezi výkonné producenty. Skener temně mělo omezené vydání 7. července 2006 a později v tomto měsíci širší vydání. Film byl promítán na Filmový festival v Cannes 2006 a rok 2006 Mezinárodní filmový festival v Seattlu, a byl finalistou soutěže Cena Hugo za nejlepší dramatickou prezentaci, dlouhá forma v roce 2007.

Spiknutí

USA ztratily válka proti drogám. Substance D, silná droga, která způsobuje bizarní halucinace, zaplavila zemi. Přibližně 20% z celkové populace je závislých. V reakci na to vláda vyvinula invazivní vyspělý systém dozoru a síť tajných důstojníků a informátorů.

Bob Arctor je jedním z těchto tajných agentů, jehož úkolem je ponořit se do drogového podsvětí a proniknout do dodavatelského řetězce. Arctor má vizi, že bude ve svém domě s manželkou a dvěma dětmi v Anaheim, Kalifornie; dnes má dva drogově závislé spolubydlící: Luckman a Barris. Všichni tři tráví čas užíváním D a komplexním, možná paranoidním vyšetřováním svých zkušeností. Na policejní stanici udržuje Arctor soukromí tím, že nosí „scramble suit“, který neustále mění všechny aspekty jeho vzhledu a hlasu; je znám pouze pod krycím jménem „Fred.“ Arctorův vyšší důstojník „Hank“ a všichni ostatní tajní důstojníci také nosí rouchové obleky, které chrání jejich identitu i před sebou navzájem.

Od doby, co se přestrojil, se sám Arctor stal závislým na látce D a nakupuje od Donny, od níž Arctor doufá, že nakoupí dostatečně velké množství D, takže je nucena mu představit svého vlastního dodavatele. Mají napjatý, občas starostlivý romantický vztah, ale ona odmítá jeho fyzické pokroky.

V práci Hank nařídí „Fredovi“, aby zvýšil dohled nad samotným Arctorem a jeho spolupracovníky. Arctorův dům je nyní ve středu jeho vlastního vyšetřování, protože tady tráví čas Donna a ostatní závislí. Arctor neodborně vyjednává o dvojím životě a jeho dlouhodobé používání D poškozuje jeho mozek. Barris informuje o Arctorovi Hankovi a tvrdí, že Arctor je terorista, a rybaření, aby byl najat jako policista sám. Barris však tuto informaci předává nevědomky za přítomnosti samotného Arctora, jehož totožnost se v té době skrývá za jeho bojovým oblekem.

Hank odhaluje „Fredovi“, že už dlouho věděl, že je Arctor. Arctor vypadá oprávněně překvapeně a opakuje své jméno dezorientovaným, neznámým tónem. Hank ho informuje, že skutečným účelem sledování bylo chytit Barrisa a že policie záměrně zvyšovala Barrisovu paranoiu, dokud se nepokusil zakrýt stopy. Hank napomíná Arctora, že se stal závislým na látce D, a varuje ho, že bude disciplinovaný. Hank vysvětluje, jak vážně se mozek poškodil z Arctora z D, a Hank „telefonuje“ Donně a žádá ji, aby přišla po Arctora a odvedla ho do společnosti New-Path, korporace, která provozuje řadu rehabilitačních klinik. Hank okamžitě odejde a v soukromí si sundá oblek a odhalí Donnu. Na klinice New-Path vykazují Arctor a další závislí na D vážné kognitivní nedostatky.

„Donna“, nyní známá jako Audrey, se setkává s Mikem, kolegou policistou. Diskutují o tom, jak je New-Path tajně odpovědná za výrobu a distribuci látky D. Audrey vyjadřuje svou rostoucí etickou averzi k jejich policejní práci, ve které úmyslně najali Arctora - bez jeho vědomí - aby se stal závislým na D; jeho zdraví bylo obětováno, aby mohl nakonec nepozorovaně vstoupit do rehabilitačního centra New-Path jako skutečný narkoman, a sbírat usvědčující důkazy o farmách New-Path's D. Audrey a Mike debatují o tom, zda se Arctorova mysl uzdraví natolik, aby uchopila situaci.

New-Path pošle Arctora do pracovního tábora na izolované farmě, kde bezmyšlenkovitě opakuje to, co mu říkají ostatní. Arctor inklinuje k pěstování kukuřice a objevuje skryté řady modrých květů, které produkují D. Tajně skrývá jednu květinu v botě, aby ji na svou příští dovolenou z farmy přinesl svým přátelům.

Obsazení

Výroba

Původně, Richard Linklater pohrával s přizpůsobením Philip K. Dick román Ubik ale zastavil se brzy, protože nebyl schopen získat práva a „nedokázal to úplně rozbít“.[4] Začal o tom přemýšlet Skener temně, další temný román při rozhovoru s producentem Tommym Pallottou během natáčení Probuzení života. Linklaterovi se líbilo Skener temně více než Ubik a cítil, že z toho dokáže natočit film.[4] Podle Linklatera bylo úkolem zachytit „humor a nevázanost knihy, ale neopustit smutné a tragické“.[5] Linklater neměl zájem přeměnit knihu na velkorozpočtový akční thriller, jak tomu bylo v minulosti, protože cítil, že Skener temně bylo „o těchto lidech a o tom, co všichni dělají v jejich alternativním světě, a to, co jim prochází myslí, je to, co drží příběh stále v pohybu“.[5] Chtěl udržet rozpočet pod 10 miliony dolarů, aby měl větší kreativní kontrolu, zůstal věrný této knize a vytvořil z ní animovaný film.[4]

Po dokončení School of Rock, Linklater řekl Pallottě, že chce dělat Skener temně další. Bylo pro něj důležité, aby Dickův majetek jeho film schválil. Pallotta napsal osobní odvolání a věrně adaptoval román Russ Galen, literární agent panství Philipa K. Dicka, který jej sdílel se dvěma dcerami zesnulého autora (Laura Leslie a Isa Hackett ) kteří vlastní a provozují důvěru svého otce.[6] Dickovy dcery příliš netoužily po „kreslené verzi“ filmu Skener temně.[6] Po významných úpravách Menšinová zpráva a Výplata, hráli proaktivnější roli při hodnocení každého návrhu filmu, včetně neobvyklých projektů, jako je Linklater.[6] Přečetli si Linklaterův scénář a poté se s ním setkali, aby diskutovali o svých vizích Skener temně. Cítili, že to byl jeden z nejosobnějších příběhů jejich otce, a líbilo se jim, že Linklater nebude jednat s drogovými aspekty lehce,[5] že to chce v blízké budoucnosti nastavit a hned to udělat.[6]

Casting

Na dvojí role Arctora a Freda myslel Linklater Keanu Reeves, ale přišel na to, že herec by se po natočení zdráhal natočit další sci-fi film Matice trilogie. Robert Downey Jr. byl filmem přitahován, když slyšel, že Reeves bude hrát a Linklater bude režírovat. Myslel si, že scénář je ten nejpodivnější, jaký kdy četl. Linklater napsal roli Frecka s Rory Cochrane na mysli.[5] Herec měl zájem, ale nechtěl znovu vytvořit svou roli Omámený a zmatený. Oba Woody Harrelson a Winona Ryder souhlasil, že se objeví ve filmu na základě scénáře. Reeves a Ryder souhlasili, že budou pracovat pro Cech herců na obrazovce škálovací sazba plus veškeré back-end zisky. Stejně jako dříve Linklater Probuzení života, kontroverzní konspirační teoretik a hlasatel Alex Jones má malý portrét jako on sám.[2]

Natáčení

Linklater shromáždil obsazení na dva týdny zkoušek Austin, Texas před hlavní fotografie začal s cílem doladit scénář. Výsledkem bylo spojení Linklaterova psaní, románu a vstupu herců.[5] V rámci přípravy na své role přišel Cochrane se svou postavou pět minut před tím, než nastoupil do výtahu do práce; Downey Jr. si svůj dialog zapamatoval tak, že to všechno zapsal do běžných vět, prostudoval je a poté převedl na akronymy; a Reeves se spoléhal na knihu a označil každou scénu ve scénáři na odpovídající stránku.[5]

Natáčení začalo 17. května 2004 a trvalo šest týdnů.[2] Arctorův dům se nacházel na Eric Circle v jihovýchodním Austinu. Předchozí nájemníci odešli měsíc před natáčením a opustili místo v takovém stavu, že produkční designér Bruce Curtis musel provést několik úprav, aby to vypadalo jako zchátralý domov.[5] Tvůrci předtím, než se usadili v tomto, prohlédli 60 domů. Linklater natáčel mnoho exteriérů Anaheim, Kalifornie a poté je v postprodukci složil do záběrů z Austinu. Vzhledem k tomu, že živé akční záběry měly být později animovány, líčení, osvětlení a viditelné vybavení, jako jsou mikrofony boomu, už nebyly tak důležité.[5] Kameraman Shane Kelly však pečlivě skládal záběry a používal barevnou paletu s ohledem na animátory. Někdy se objevili a řekli Kelly, co potřebovali. Protože film byl natáčen digitálně a poté animován, herci občas zapomněli, že budou později animováni, když prošli scénou. Robert Downey Jr. poznamenal, že úplně zapomněl, že scéna bude později animována, když prošel několika záběry, aby vytvořil kouřový prsten, který by byl uveden v Barrisově prvním detailním záběru.[7]

Rozsáhlé záběry z natáčení filmu Skener temně byl uveden v britském dokumentu o Richardu Linklaterovi v režii Irshad Ashraf a vysílat dál Kanál 4 v prosinci 2004.

Animace

Po dokončení natáčení byl film přenesen do QuickTime pro 18měsíční proces animace: separace zvětšeného kontrastu druhého řádu. Skener temně byl natočeno digitálně za použití Panasonic AG-DVX100 a poté animovat pomocí Rotoshop, proprietární program pro úpravu grafiky vytvořený Bob Sabiston. Rotoshop používá animace technika zvaná interpolované rotoskop, který byl dříve použit ve Linklaterově filmu Probuzení života. Linklater v Ashrafově dokumentu hovořil o myšlenkách a inspiracích, které stojí za jeho využitím rotoscopingu, a spojil je se svými osobními zkušenostmi lucidní snění. Rotoscoping v tradiční podobě cel animace původně zahrnovalo trasování po filmu snímek po snímku. To je v některých ohledech podobné stylu filmaře v rotoskopickém stylu Ralph Bakshi.[8] Animace Rotoshop využívá vektor klíčové snímky a automaticky interpoluje mezi snímky.[5]

Fáze animace byla pro Linklaterovou zkouškou, která řekla: „Vím, jak natočit film, ale nevím, jak s animací zacházet.“ Šel cestou animace, protože cítil, že pro dospělé je zaměřena velmi malá animace.[2]

Problémy po výrobě

Původně měl být film uveden na trh v září 2005. Většina animátorů byla najata na místě, přičemž jen málo z nich mělo zkušenosti s tvorbou filmů.[2] Šest týdnů animačního procesu bylo dokončeno jen několik animovaných sekvencí, zatímco Linklater byl na cestě Špatné zprávy medvědi. Sabiston rozdělil animátory do pěti týmů a rozdělil práci mezi ně. Mezi týmy však byla špatná komunikace a jednotný styl animace, který Linklater chtěl, nebyl implementován.[2] Po téměř dvou měsících se někteří animátoři stále učili software a Linklater byl frustrován nedostatkem pokroku.[2]

Animace a školení pro 30 nových umělců začalo 28. října 2004. Na konci listopadu Mark Gill, vedoucí Warner Independent Pictures, požádal o zprávu o stavu. Nebyly tam žádné hotové sekvence, protože většina animátorů se stále učila implementovat vysoce detailní styl filmu.[2] Pod tlakem někteří animátoři pracovali dva týdny 18 hodin na výrobě přívěsu, který Gill a Linklater vypadal, že uklidní.[2] Sabiston a jeho tým zaostávali v šestiměsíčním plánu animace studia a požádali, aby byl plán prodloužen na jeden rok a aby byl odpovídajícím způsobem rozšířen rozpočet na animaci za 2 miliony dolarů.[2] To vyvolalo napětí a v lednu 2005, kdy Sabiston a jeho čtyřčlenný základní tým strategizovali v místní kavárně, Pallotta změnil zámky a zmocnil se jejich pracovních stanic a nahradil je dvěma místními umělci, Jason Archer a Paul Beck. Čtyři vedoucí týmu Sabistonu Patrick Thornton, Randy Cole, Katy O'Connor a Jennifer Drummond následně obdrželi ve filmu kreditní „další animaci“, přestože šest měsíců pracoval na navrhování celkového vzhledu animace a šarvátky, najímání a školení animátoři a 3D skládání.[2]

Studio zvýšilo rozpočet z 6,7 na 8,7 milionu dolarů a dalo Linklaterovi šest měsíců na dokončení filmu.[2] Pallotta převzal vedení a zavedl tradičnější Disney - stylová etika produkce, která zahrnovala stylový manuál, přísné termíny a rozdělení filmu na menší segmenty.[2] Proces animace trval 15 měsíců. Linklater řekl, pokud jde o postprodukční problémy, „je tam spousta dezinformací ... Změny se odehrály v raných fázích, kdy jsme se opravdu pustili do toho, vše mělo co do činění s managementem a ne s uměním. rozpočtový zájem, v zásadě. “[4]

Testovací screening v prosinci 2005 proběhl poměrně dobře.[2] Upravené datum vydání bylo stanoveno na 31. března 2006, ale Gill měla pocit, že nebude mít dostatek času na pořádnou propagační kampaň, a datum bylo změněno na 7. července, což postavilo film proti Pixar je Auta a Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže.

Hudba

Skóre (ve filmu je více než hodina) poskytl Austin, Texas skladatel na bázi Graham Reynolds. Linklater oslovil Reynoldse v roce 2003 po vystoupení klubu a navrhl, aby Reynolds vytvořil skóre Skener temně.[9] Linklater a Reynolds dříve pracovali Živě ze Shivova tanečního parketu, 20minutový krátký film Timothy "Speed" Levitch.[9]

Proces kompozice a nahrávání trval jeden a půl roku (neobvyklé přidělení času bylo způsobeno časově náročným procesem animace filmu) a bylo provedeno v domě Reynoldse ve východním Austinu, v jeho ložnici.[9] Není to syntetizované skóre; všechny nástroje kromě elektrické kytary a basy byly akustické, i když mnohé byly transformovány pomocí efektů.[9] Součástí filmu jsou i klipy po čtyřech Radiohead písně - “Mlha ", "Skttrbrain (Four Tet Mix) ", "Úžasné zvuky orgie ", "Otočné dveře Pulk / Pull „(i když se zdá, že je to bez povšimnutí - a jedna Thom Yorke sólová píseň, “Černá labuť Počáteční testovací testování obsahovalo zvukovou stopu všech Radiohead.[9]

Soundtrack

Album je k dispozici od Lakeshore Records a zahrnuje skóre do Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio. CD navíc obsahuje exkluzivní remixy Grahamovy hudby od DJ Spooky a Jack Nebezpečí (Manifest masa ). Po dokončení filmu se Reynolds pustil do remixování prostorový zvuk hudba do stereofonního zvuku. Poté vybral 44 minut z filmové partitury, aby vytvořil poslechové CD a pokusil se zachovat určitý pocit z oblouku filmu. Některé z kratších narážek byly sestaveny do delších stop CD.

Soundtrack k Skener temně byl propuštěn 27. června 2006.

Ne.TitulUmělecDélka
1."7 let od nynějška"Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio1:08
2."Mšice"Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio2:55
3.„Polkl ve vítězství“Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio0:51
4.„Strawberry Pie“Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio4:04
5.„Temný svět, kde přebývám“Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio2:15
6.„Sex, pivo a prášky“Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio1:53
7.„Farma poblíž hor“Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio1:37
8."Bug-Bite na druhou"Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio2:28
9.„Pose as a Nark“Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio2:34
10."Máš rád kočky?"Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio2:04
11.„Temný skener“Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio2:50
12."Abrasocaine"Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio0:43
13.„Část plánu“Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio1:07
14.„Máte nějaké potíže?“Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio2:16
15.„Your Move, Peterbilt“Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio1:25
16.„Pokoj 203“Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio2:04
17.„Doprovozen do jasných světel“Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio2:56
18.„Uvidíš, jak jsi viděl předtím“Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio2:57
19.„Nová cesta“Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio1:51
20."Malé modré květy"Graham Reynolds představovat Golden Arm Trio3:05
21.„Darkly Mix“Graham Reynolds představovat Jack Nebezpečí & Trio Golden Arm3:39
22.„Volací značka / Aleph: /“Graham Reynolds představovat DJ Spooky & Trio Golden Arm4:28
Celková délka:51:10[10]

Recepce

Pokladna

Skener temně byl otevřen v 17 divadlech a vydělal 391 672 $ za průměr na divadlo 23 039 $. Film zaznamenal určité rozšíření v pozdějších týdnech, ale nakonec mu zbývalo zhruba 1 milion dolarů, než aby získal zpět svůj produkční rozpočet 8,7 milionu dolarů. V Severní Americe vydělal 5,5 milionu USD a jinde 2,1 milionu USD.[3]

Kritická odpověď

Skener temně se setkala s obecně pozitivními recenzemi. 68% z 186 recenzí sestavilo Shnilá rajčata jsou pozitivní s průměrným hodnocením 6,6 / 10. Konsenzus kritiků na webu zní: „Věrná adaptace románu Philipa K. Dicka, Skener temně vezme diváka na vizuální a ohromující cestu do autorovy koncepce drogově politického a politicky nestabilního světa. “[11] Jeho vážené skóre na Metakritický je 73 ze 100, na základě 33 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[12]

Manohla Dargis z The New York Times napsal, že film „má určitou hypnotickou vizuální přitažlivost“.[13] Carina Chocano z Los Angeles Times shledal film „strhujícím“ a napsal, že „brilantnost [filmu] je to, jak naznačuje, bez bombastických nebo fanfár, způsobů, jakými se skutečný svět podobal temnému světu komiksů“.[14] Ve své recenzi pro The Village Voice, J. Hoberman napsal: „Co je na Linklaterově animaci mimořádné, počítačově rotačně upraveno způsobem jeho 2001 Probuzení života, je to, jak hmatatelným se Dickianův labyrint stává “, a ocenil výkon Roberta Downeyho Jr.:„ V polovině roku 2006 je tento podpůrný tah výkonem, který má porazit to, co se zdá být letošním americkým filmem.[15] Andrew Sarris, ve své recenzi pro The New York Observer, napsal: „Pan Linklater se znovu jeví jako Austin auteur par excellence“.[16] Říše časopis Kim Newman dal filmu čtyři hvězdičky z pěti a napsal: „Díky jeho inteligenci je sledování téměř nezbytné“.[17] Ve své recenzi pro The Washington Post, Desson Thompson napsal: „Linklaterův rotoscopingový proces podtrhuje tento vážný nový svět pop-arty creepiness. Jeho dramaticky tlumící účinek, který oholí vrcholky více histriónských výkonů, ale nepodřezává subtilnější prvky ... vmíchá vše do sjednocená noční můra ".[18] Amy Biancolli z Houston Chronicle ohlásila tento film jako „první film, který zachytil autorovu pomíjivost a jeho umění.“[11]

Zábava týdně dal filmu hodnocení "C -" a Owen Gleiberman byl nezaujatý a napsal, že film je „zábavnější na přemýšlení než na zážitek“, a zjistil, že děj filmu „nikam nevede“.[19] Ve své recenzi pro Opatrovník Peter Bradshaw napsal: „Film je často překvapující a strhující, ale otázka, co se to sakra děje a proč, vám nikdy úplně chybí.“[20] Jack Mathews, ve své recenzi pro The New York Daily News, nazval jej „temným příběhem intrik náročným na dialog“.[21]

Roger Moore z Orlando Sentinel uvádí: „Linklaterova ochota experimentovat ... je chvályhodná. Ale nejsem si jistý, zda zde znovuobjevuje animaci, nebo dokonce adekvátně slouží tomuto publiku animace starší než děti.“[11] Tom Long z Detroit News ocenil jeden aspekt filmu a řekl: „[je] člověk, který je ochoten riskovat, ochoten řešit náročné materiály a předpokládat, že jeho publikum má mozek.“ Long zároveň poznamenává, že „[u] bohužel kolektivní mozek jeho publika bude silně bolet první hodinu tohoto filmu“.[11] Michael Booth z Denver Post uvádí, že „[rafinovanost] stojí v cestě napínavým zápletkám; stále se snažíme třídit obrazy, když bychom měli třídit fakta.“[11]Chris Vognar z Ranní zprávy z Dallasu uvedl, že „[jako] někdo, kdo si neuvědomuje, jak je vysoký, Skener temně mluví příliš mnoho a neříká dost ".[11]

Domácí média

DVD vyšlo v Severní Americe 19. prosince 2006 a ve Velké Británii 22. ledna 2007; Verze Blu ray byly vydány 10. dubna 2007 a 10. května 2010. Zahrnuty jsou následující doplňky: divadelní trailer; „Weight of the Line“, funkce animovaných příběhů; „Jedno léto v Austinu“, krátký dokument o natáčení filmu; a zvukový komentář od herce Keanu Reevese, režiséra Richarda Linklatera, producenta Tommyho Pallotty, autora Jonathan Lethem a dcera Philipa K. Dicka, Isa Dick Hackett. Zábava týdně cítil, že trať komentářů byla „přátelská a bezcílná“, ale shledal charakteristický rys procesu rotoscopingu „mnohem živější“.[22][23]

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ "SKENER TEMNĚ (15)". British Board of Film Classification. 14. června 2006. Archivováno z původního 5. března 2016. Citováno 7. května 2013.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n La Franco, Robert (březen 2006). „Problémy v Toontownu“. Kabelový časopis. Archivováno z původního dne 27. října 2008. Citováno 31. července 2007.
  3. ^ A b "Skener temně". Pokladna Mojo. Amazon.com. Archivováno z původního dne 5. prosince 2008. Citováno 4. června 2008.
  4. ^ A b C d Savlov, Marc (7. července 2006). „Zabezpečení látky“. Austin Chronicle. Archivováno od originálu 6. února 2007.
  5. ^ A b C d E F G h i "Skener temně Poznámky k výrobě ". MovieGrande. 2006. Archivovány od originál dne 14. února 2012. Citováno 4. listopadu 2013.
  6. ^ A b C d Ashlock, Jesse (leden – únor 2006). „Co skener vidí: Richard Linklater oživuje klasiku sci-fi Philipa K. Dicka“ (PDF). Res časopis. Archivováno (PDF) od originálu 1. dubna 2011. Citováno 31. července 2007.
  7. ^ Roman, Julian (11. července 2006). „Mluví Robert Downey Jr. Skener temně a Davida Finchera Zvěrokruh". MovieWeb. Archivováno z původního dne 19. prosince 2008. Citováno 29. července 2009.
  8. ^ J.C.Maçek III (2. srpna 2012). "'American Pop '... Matters: Ron Thompson, Illustrated Man Unsung ". PopMatters. Archivováno z původního 24. srpna 2013.
  9. ^ A b C d E Hernandez, Raoul (7. července 2006). „Graham Reynold Skener Skóre". Austin Chronicle.
  10. ^ Skener Darkly Soundtrack Archivováno 29. ledna 2014, v Wayback Machine Veškerá muzika. Získaný 27. února 2014
  11. ^ A b C d E F "Skener temně". Shnilá rajčata. Flixster. Archivováno z původního dne 8. září 2014. Citováno 29. dubna 2020.
  12. ^ "Skener temně". Metakritický. CBS. Archivováno od originálu 20. srpna 2010. Citováno 22. září 2009.
  13. ^ Dargis, Manohla (7. července 2006). "Skener temně: Keanu Reeves, Undercover a Flying High on a Paranoid Head Trip ". The New York Times. Archivováno z původního dne 28. září 2009. Citováno 29. července 2009.
  14. ^ Chocano, Carina (7. července 2006). "Skener temně". Los Angeles Times. Archivovány od originál dne 14. února 2008. Citováno 29. července 2009.
  15. ^ Hoberman, J. (27. června 2006). "Brain Candy". The Village Voice. Archivováno od originálu 9. května 2018. Citováno 29. července 2009.
  16. ^ Sarris, Andrew (30. července 2006). „Linklaterův Skener temně Najde flákače budoucnosti “. The New York Observer. Archivováno od originálu 10. října 2008. Citováno 29. července 2009.
  17. ^ Newman, Kim. „Linklaterův Skener temně Najde flákače budoucnosti “. The New York Observer. Archivováno z původního dne 14. října 2012. Citováno 29. července 2009.
  18. ^ Thompson, Desson (14. července 2006). "Skener temně: Jemně kontrolovaná látka “. The Washington Post. Archivováno od originálu 8. listopadu 2012. Citováno 29. července 2009.
  19. ^ Gleiberman, Owen (5. července 2006). "Skener temně". Zábava týdně. Archivováno z původního dne 15. října 2009. Citováno 29. července 2009.
  20. ^ Bradshaw, Peter (18. srpna 2006). "Skener temně". Opatrovník. Archivováno z původního dne 25. září 2014. Citováno 29. července 2009.
  21. ^ Khan, Seema (31. října 2019). "Book Scanner". The New York Daily News. Citováno 29. července 2009.{{| datum = květen 2018 | bot = SheriffIsInTown | pokus o opravu = ano}}
  22. ^ Burr, Ty (15. prosince 2006). "Skener temně". Zábava týdně. Archivováno z původního dne 27. dubna 2009. Citováno 29. července 2009.
  23. ^ „Skener Darkly Blu-ray“. blu-ray.com. Archivováno z původního dne 25. října 2017. Citováno 9. května 2018.

Bibliografie

externí odkazy