Pravidlo 17 - Regulation 17

Pravidlo 17

Pravidlo 17 (francouzština: Úprava 17) bylo nařízení Ontario Konzervativní vláda navrhla zavřít školy ve francouzském jazyce v době, kdy se frankofony z Quebecu stěhovaly do východního Ontaria.[1] Bylo to nařízení napsané Ministerstvo školství, vydaný v červenci 1912 Konzervativní vláda premiér Vážený pane James P. Whitney.[2] Zakazovalo se vyučovat francouzštinu po druhém ročníku na všech samostatných školách[3].

V roce 1913 jezuité otevřeli Collège Sacré-Coeur v Sudbury. Bylo to dvojjazyčné až do roku 1914, kdy mu vláda Ontaria udělila chartu a nezmínila se o jazyce ani náboženství. Vysoká škola nepodléhala pravomoci ministerstva školství za své programy ani žádné dotace. V roce 1916 se akademie stala bezplatnou institucí, která byla výlučně francouzská.[4]

Předpis 17 byl změněn v roce 1913 a právě tato verze byla použita v celém Ontariu.[5] Výsledkem je, že se francouzští Kanaďané od následujícího distancovali první světová válka jeho mladí muži odmítli narukovat.[6]

Francouzská reakce

Francouzští Kanaďané reagoval pobouřením. Quebecký novinář Henri Bourassa v listopadu 1914 odsoudil „prusky z Ontaria“. Když zuřila světová válka, byla to ostrá urážka.[7] Proti této politice se výrazně postavil Franco-Ontarians, zejména v hlavním městě státu Ottawa Kde École Guigues byl ve středu Battle of the Hatpins. Noviny Le Droit, který je dodnes vydáván jako jediný frankofonní deník provincie, zřídila Misijní obláti Neposkvrněné Marie v roce 1913 postavit se proti zákazu. Tváří v tvář odporu jednotlivých školních rad a vzdoru vůči novému nařízení vydalo ministerstvo školství v srpnu 1913 nařízení 18, aby přimělo zaměstnance školních rad k dodržování.[8]

Ontarijští katolíci byli vedeni irským biskupem Fallonem, který se spojil s protestanty proti francouzským školám.[9] Nařízení 17 bylo zrušeno v roce 1927.[10][11]

V roce 1915 zemská vláda sira William Hearst nahradil Ottawu zvolený samostatná škola představenstvo s vládou jmenovanou komisí. Po letech sporu od ACFÉO směrnice však nikdy nebyla plně provedena.[12]

Nařízení bylo nakonec zrušeno v roce 1927 vládou Howard Ferguson v návaznosti na doporučení zprávy Merchant-Scott-Côté.[5] Ferguson byl proti dvojjazyčnost, ale zrušil zákon, protože potřeboval uzavřít politické spojenectví s premiérem Québecu Louis-Alexandre Taschereau proti federální vláda. Konzervativní vláda neochotně uznala bilingvní školy, ale směrnice na mnoho let zhoršila vztahy mezi Ontariem a Quebecem a stále si ji velmi dobře pamatuje frankofonní menšina v Ontariu.

Přes zrušení předpisu 17 však francouzské jazykové školy v Ontariu nebyly podle provinčního zákona o vzdělávání oficiálně uznány až do roku 1968.

The Trust Ontario Heritage postavil desku pro L’École Guigues a nařízení 17 před budovou bývalé školy, Murray Street 159, Ottawa. „L'École Guigues se stala centrem agitace za práva menšin v Ontariu, když v roce 1912 vydala provinční vláda směrnici, která se běžně nazývá nařízení 17, omezující vzdělávání ve francouzštině. Protestní protesty přinutily vládu zmírnit její politiku a v roce 1927 bilingvní školy byly oficiálně uznány. “[13]

  • Desloges sestry a stráže ve škole Ottawa Guigues v roce 1913

  • Protest v ulicích Ottawy, únor 1916

Další čtení

  • Holič, Marilyn. „Problém s bilingvními školami v Ontariu: zdroje konfliktů,“ Kanadský historický přehled, (1966) 47 $ 3 pp 227–248
  • Cecillon, Jack D. Modlitby, petice a protesty: Katolická církev a krize škol v Ontariu v pohraniční oblasti Windsor, 1910-1928 (MQUP, 2013)
  • Croteau, Jean-Philippe. „History of Education in French-Speaking Ontario: A Historiographic Review.“ Kanadské problémy (2014): 23-30 online
  • Gaffield, Čad. Jazyk, školní a kulturní konflikt: Počátky francouzské jazykové diskuse v Ontariu (1987)

Reference

  1. ^ Robert Craig Brown a Ramsay Cook, Kanada, 1896-1921: národ se transformoval (1974), str. 253-62
  2. ^ Holič, Marilyn. "Ontario Schools Question ", v Kanadská encyklopedie, vyvoláno 20. listopadu 2008
  3. ^ Historie diecéze v severním Ontariu. Štrasburk Francie: Editions du Signe. 2014. s. 15. ISBN  978-2-7468-3158-2.
  4. ^ Historie diecéze v severním Ontariu. Štrasburk Francie: Éditions du Signe. 2014. s. 17. ISBN  978-2-7468-3158-2.
  5. ^ A b SLMC. "Pravidlo 17: Oběžník instrukce č. 17 pro samostatné školy v Ontariu pro školní rok 1912–1913 ", v Web pro správu jazyků v Kanadě, vyvoláno 20. listopadu 2008
  6. ^ Gordon L. Heath (2014). Kanadské církve a první světová válka. Vydavatelé Wipf a Stock. 82–83. ISBN  9781630872908.
  7. ^ Robert Craig Brown a David Clark MacKenzie (2005). Kanada a první světová válka: Pokusy o čest Roberta Craiga Browna. U. of Toronto Press. p. 107. ISBN  9780802084453.
  8. ^ Leclerc, Jacques. "Oběžník pokynů č. 18 ", v L'aménagement linguistique dans le monde, vyvoláno 20. listopadu 2008
  9. ^ Cecillon, Jack (prosinec 1995). „Turbulentní doba v londýnské diecézi: biskup Fallon a kontroverze ve francouzském jazyce, 1910–18“. Historie Ontaria. 87 (4): 369–395.
  10. ^ Barber, Marilyn (září 1966). „Problém Ontario Bilingual Schools: Zdroje konfliktů“. Kanadský historický přehled. 47 (3): 227–248. doi:10.3138 / chr-047-03-02.
  11. ^ Jack D. Cecillon, Modlitby, petice a protesty: Katolická církev a krize škol v Ontariu v pohraniční oblasti Windsor, 1910-1928 (2013)
  12. ^ Projekt Gutenberg EBook of Bilingualism, Hon. N. A. Belcourt K.C., P.C. Dvojjazyčnost Adresa doručená před Quebecským kanadským klubem v Quebecu, úterý 28. března 1916
  13. ^ Pamětní deska Ontario Heritage Trust