Navrhovaná kanadská anexe ostrovů Turks a Caicos - Proposed Canadian annexation of the Turks and Caicos Islands

Location of the Turks and Caicos Islands compared with Canada
Umístění ostrovů Turks a Caicos ve srovnání s Kanadou

Potenciální anexe ostrovy Turks a Cacois podle Kanada je opakujícím se návrhem na budoucí politický status ostrovního území. Ostrovy jsou v současné době a Britské zámořské území pod svrchovaností Spojené království.

Tato myšlenka byla příležitostně diskutována na federální i provinční úrovni v Kanadě. Zatímco Kanadská vláda již dříve naznačil, že bude otevřen zkoumání metod zvyšování hospodářských a sociálních vazeb s Turky a Caicos, nedošlo k žádnému oficiálnímu prohlášení Ottawy k pojmu převodu suverenity nad územím z Spojené království.[1]

Neexistuje žádný nedávný průzkum veřejného mínění, který by naznačoval podporu (nebo jeho nedostatek) myšlence anexe, ani shoda v obou zemích, jak by se to stalo. Dále by bylo nutné překonat významné socioekonomické, diplomatické, ústavní a politické překážky, aby se dosáhlo začlenění ostrovů, což vyvolalo otázky o jeho proveditelnosti.[2]

Hlava státu a zástupci místopředsedy
Nigel Dakin
Guvernér ostrovů Turks a Caicos
Alžběta II
Monarcha
Julie Payette
Generální guvernér Kanady
Předsedové vlád
Sharlene Cartwright-Robinson
Premiér ostrovů Turks a Caicos
Justin Trudeau
Předseda vlády Kanady

Srovnání

Politika a vláda

Viz také: Politika Kanady a Politika ostrovů Turks a Caicos

Kanada i ostrovy Turks a Caicos působí pod a Westminsterský vládní systém a sdílet Královna Alžběta II jako jejich hlava státu (v jejím postavení jako Královna Kanady a Královna Spojeného království ). Zatímco Kanada je svrchovaný, nezávislý stát, který sdílí Alžbětu II. Jako svého panovníka ve volném spojení s ostatními Říše společenství, Ostrovy Turks a Caicos jsou vnitřně samosprávné zámořské území z Spojené království, ve kterém je britský monarcha zastoupen rezidentem Guvernér.

Za zahraniční vztahy na ostrovech Turks a Caicos odpovídá Spojené království, které je plněno prostřednictvím Ministerstvo zahraničních věcí a společenství. V čele FCO je Ministr zahraničí, člen Vláda Spojeného království. Navzdory dohledu Spojeného království nad zahraničními záležitostmi území se ostrovy Turks a Caicos účastní Karibské společenství jako přidružený člen. Karibské společenství je mezivládní organizace složená z 15 členů a 5 přidružených členů, která podporuje ekonomickou integraci karibský.

Kanada je „plná demokracie“[3] s tradicí liberalismus[4] a silný právní stát.[5] Kanada se trvale drží velmi vysoko na Index demokracie; v roce 2019 to bylo na sedmém místě ve světě pro sílu demokracie.[3] Ostrovy Turks a Caicos čelily v boji proti korupci významným výzvám[6][7][8] a od dosažení tohoto stavu v roce 1976 dvakrát ztratil právo na samosprávu:[9] jednou v roce 1986[10] a znovu v roce 2009;[8] v obou případech kvůli korupci na ministerských a veřejných pozicích.

Zeměpis

Viz také: Geografie Kanady a Ostrovy Turks a Caicos § Zeměpis

Kanada má rozsáhlou a rozmanitou geografii, která se táhne napříč severoamerickým kontinentem jako druhá největší země na světě podle celkové rozlohy.[11] Kanada se rozkročila nad třemi oceány: Atlantik, Pacifik, a Arktický oceány a pouze dvě z jeho provincií jsou vnitrozemské (tj., Alberta a Saskatchewan). Z kanadské půdy je 42 procent pokryto lesy.[12] Hodně z Kanadská Arktida je pokryta ledem a permafrost.[13] Průměrné zimní a letní maximum teploty v celé Kanadě se liší region od regionu. V mnoha částech země mohou být zimy kruté.[14]Ostrovy Turks a Caicos se skládají ze dvou řetězců tropické ostrovy: větší ostrovy Caicos a menší ostrovy Turks. Území je geograficky sousedící s Bahamami, z nichž oba tvoří Lucayanské souostroví, ale je politicky samostatnou entitou.[15] Země se skládá z osmi velkých ostrovů a více než dvaceti dvou menších ostrovů. Podnebí je typické pro tropický karibský ostrovní stát. Teploty zůstávají po celý rok většinou stejné: letní teploty zřídka přesahují 33 ° C (91 ° F) a zimní noční teploty zřídka klesají pod 18 ° C (64 ° F).[16]

Demografie

ZbraněProvincieHlavní městoNejvětší
město[17]		Zadáno
Konfederace[18]		Populace
[A]		Plocha (km2)[20]Oficiální jazyky)[21]
PřistátVodaCelkový
Arms of Ontario.svgVlajka Ontaria.svg Ontario[b]
Toronto
1. července 1867
14,446,515917,741158,6541,076,395Angličtina[C]
Armoiries du Québec (blason).svgVlajka Quebeku.svg Quebec
Quebec City
Montreal
1. července 1867
8,433,3011,356,128185,9281,542,056francouzština[d]
Arms of Nova Scotia.svgVlajka Nového Skotska.svg nové Skotsko
Halifax[E]
1. července 1867
965,38253,3381,94655,284Angličtina[F]
Arms of New Brunswick.svgVlajka New Brunswick.svg Nový Brunswick
Fredericton
Moncton
1. července 1867
772,09471,4501,45872,908Angličtina, francouzština[G]
Jednoduché zbraně Manitoba.svgVlajka Manitoba.svg Manitoba
Winnipeg
15. července 1870
1,360,396553,55694,241647,797Angličtina[C][h]
Arms of British Columbia.svgFlag of British Columbia.svg Britská Kolumbie
Victoria
Vancouver
20. července 1871
5,020,302925,18619,549944,735Angličtina[C]
Arms of Prince Edward Island.svgFlag of Prince Edward Island.svg Ostrov prince Edwarda
Charlottetown
1. července 1873
154,7485,66005,660Angličtina[C]
Arms of Saskatchewan.svgVlajka Saskatchewan.svg Saskatchewan
Regina
Saskatoon
1. září 1905
1,168,423591,67059,366651,036Angličtina[C]
Štít Alberta.svgFlag of Alberta.svg Alberta
Edmonton
Calgary
1. září 1905
4,345,737642,31719,531661,848Angličtina[C]
Simple arms of Newfoundland and Labrador.svgFlag of Newfoundland and Labrador.svg Newfoundland a Labrador
St. John's
31. března 1949
523,790373,87231,340405,212Angličtina[C]
Coat of Arms of the Northwest Territories.svgVlajka území severozápadu.svg Severozápadní území
Žlutý nůž
15. července 1870
44,5981,183,085163,0211,346,106Chipewyan, Cree, Anglicky, francouzsky, Gwich'in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey, Tłįchǫ[22]
Erb Yukon (erb). SvgYukonská vlajka Yukon
Bílý kůň
13. června 1898
40,369474,3918,052482,443Anglicky, francouzsky[23]
Coat of arms of Nunavut (escutcheon).svgVlajka Nunavut.svg Nunavut
Iqaluit
1. dubna 1999
38,7871,936,113157,0772,093,190Inuinnaqtun, Inuktitut, Anglicky, francouzsky[24]
Celkový37,314,4429,084,507900,1639,984,670—
Erb ostrovů Turks a Caicos.svg
Turks and caicos flag 300.png ostrovy Turks a CacoisCockburn TownProvidenciales
—
53,701[25]948[25]154,058[26]155,006Angličtina[25]
Celkem (včetně ostrovů Turks a Caicos)37,368,1439,085,4551,054,22110,139,676—

Poznámky:

  1. ^ Ke dni 10. května 2016.[19]
  2. ^ Ottawa, hlavní město Kanady, se nachází v Ontariu, poblíž jeho hranic s Quebecem. Nicméně Region národního kapitálu rozkročí se nad hranici.
  3. ^ A b C d E F G De facto; Francouzština má omezený ústavní status.
  4. ^ Charta francouzského jazyka; Angličtina má omezený ústavní status.
  5. ^ Nové Skotsko rozpustilo města v roce 1996 ve prospěch krajské obce; jeho největší regionální obec je proto nahrazena.
  6. ^ Nové Skotsko má velmi málo dvojjazyčných stanov (tři v angličtině a francouzštině; jeden v angličtině a polštině); některé vládní orgány uzákonily názvy v angličtině i francouzštině.
  7. ^ Oddíl šestnáct Kanadské listiny práv a svobod.
  8. ^ Manitobský zákon.

Dějiny

Raná léta

Canadian Prime Minister Robert Borden
Kanadský premiér Robert Borden (1911-1920), zastánce kanadské anexe ostrovů Turks a Caicos

Historie návrhu sahá až do roku 1917, kdy byl kanadským předsedou vlády Robert Borden nejprve vznesla myšlenku, aby Kanada převzala odpovědnost za ostrovy od Spojeného království. Myšlenka byla vznesena na Císařská konference toho roku, jen aby byl sestřelen britským předsedou vlády David Lloyd George, a známý zastánce silných přepravních přístavů pro jeho domovskou zemi.[1]

Znovuzískání anexního hnutí (70. léta)

Viz také: Ostrovy Turks a Caicos § 20. a 21. století

Zájem Turků a Caicos o vstup do kanadské konfederace se znovu objevil jako vážný návrh na začátku 70. let.[1] Další britské majetky v Karibiku vyhlásil nezávislost ze Spojeného království v polovině 20. století, včetně Jamaica a Trinidad a Tobago v roce 1962, Barbados v roce 1966, a co je důležité pro sousední Turky a Caicos, Bahamy v roce 1973.

V reakci na to připravila územní rada ostrovů dne 15. března 1973 petici kanadské vládě, která požaduje bližší formu přidružení[27] a žádat o povolení Británie. Rada se snažila rozšířit svou ekonomickou integraci se svým velkým severoamerickým sousedem uprostřed v té době ochabující domácí ekonomiky.[28] Výňatek z usnesení zní:

BUĎTE ROZHODNUTÍ A ZJISTĚTE, ŽE:

Státní rada ostrovů Turks a Caicos si přeje formálně poděkovat kanadskému lidu a jeho vládě za značnou pomoc a rady, které tyto ostrovy od nich v posledních letech obdržely. Tato státní rada, uznávající naléhavou potřebu dlouhodobých i krátkodobých řešení našich současných ústavních, finančních a ekonomických problémů, dále usuzuje, že by uvítala další odborné a technické rady od vládních i nevládních organizací, abychom mohli těžit z vaše dlouhé a věrné členství v Britském společenství.

Tato státní rada by zejména uvítala mnohem větší oficiální kontakt mezi našimi dvěma vládami a tímto srdečně pozvala kanadskou parlamentní delegaci, aby navštívila tyto ostrovy a poskytla nám během těchto dnů rozhodnutí rady.

— Státní rada ostrovů Turks a Caicos

V roce 1974, a účet soukromých členů byl představen ve federálním kanadském parlamentu, aby prozkoumal formální vztah mezi Kanadou a Turky a Caicos. Návrh zákona s názvem „Akt respektující navrhované spojení mezi Kanadou a Karibskými ostrovy Turks a Caicos",[29] neměl v té době podporu vlády, což není neobvyklé pro návrh zákona od backbenches, a nakonec nebyl předložen k hlasování. Zatímco návrh zákona nepokračoval v parlamentu, přinesl koncept kanadské anexe zpět do hlavního proudu politiky Turků a ostrovů Caicos.[30]

Po nezávislosti sousedních britských majetků obdrželi Turci a Caicos také svého územního guvernéra odpovědná samospráva. V roce 1976, po prvních volbách v tomto novém rámci, pro-nezávislost Lidové demokratické hnutí (PDM) získal většinu křesel ve sněmovně v zemi. Po volbách PDM připravila ostrovy na autonomii ze Spojeného království, což zahrnovalo úspěšnou petici za ústavu pro ostrovy rozšiřující práva ostrovanů a další posílení samosprávy.[31]

Výška politické podpory (80. léta)

Dvě převládající politické strany na ostrovech, pro-nezávislost Lidové demokratické hnutí (PDM) a proti nezávislosti Progresivní národní strana (PNP), souhlasil s nezávislostí do roku 1982. Územní volby v roce 1982 však přinesly návrat pro tehdy vládnoucí Progresivní národní stranu, která zastavila plány na nezávislost.[6][15] PNP, který stále čelí pomalému ekonomickému růstu a vysoké nezaměstnanosti na ostrovech, místo toho prosazoval domácí reformy a užší vztahy se svými sousedy.[1]

Jedním z těchto návrhů bylo obnovení úsilí o vytvoření určitého druhu politické jednoty s Kanadou. V letech 1973 až 1987 se členové zákonodárného sboru tohoto území setkali s členy obou komor kanadského parlamentu, aby diskutovali o výhodách, které by ostrovy získaly úzkou spoluprací s Kanadou. 10. března 1987 liberální senátor a bývalý ministr vlády Hazen argumentovat předložila návrh vyzývající oba národy, aby prozkoumaly „vhodnost a výhody toho, že se ostrovy Turks a Caicos stanou součástí Kanady“.[27] Tento návrh odkazoval na probíhající jednání s členy zákonodárných sborů obou zemí. Během rozpravy v kanadském Senátu Argue identifikoval výhody, které zákonodárce Turks a Caicos viděl ve spojení s Kanadou:[27]

Hazen argumentovat, autor návrhu v Kanadský senát podporující anexi v roce 1987.

Návrh rovněž stanovil konkrétní kroky, které by mohly státy potřebovat, aby dosáhly integrace; seznam byl od té doby citován jako kroky, které by oba národy musely podniknout, pokud by měl být proces zahájen v budoucnu:

(1) přijetí a běžná měna;

(2) označení Kanady Guvernér jako zástupce královny pro ostrovy (čímž nahradil proud Guvernér );

(3) blíže ekonomické sdružení mezi oběma zeměmi;

(4) jakákoli změna v postupech k naší vzájemné výhodě, která by pomohla vstupu Kanaďanů na Ostrovy a Islanders do Kanady; a

5) poskytování účinné přímé letecké dopravy mezi oběma zeměmi.

— Hazen Argue, rozpravy v Senátu, 33. parlament, 2. zasedání: sv. 1

Asociace s Kanadou dosáhla v tomto okamžiku historického vrcholu podpory mezi ostrovany, přičemž ji podporovalo přibližně 90% jejích občanů. Skutečně se zdálo, že podpora prominentního bývalého ministra vlády by přinutila zákon přinést alespoň větší pozornost médií.[32] Komentátoři se však obecně shodují, že publicita další prominentní diskuse o zahraničních záležitostech, dohody o volném obchodu mezi Kanadou a USA (která by se později stala Severoamerická dohoda o volném obchodu (NAFTA) ), odvrátil pozornost obou politiků v Ottawě i kanadských médií od soustředění na vážné zvážení anexe ostrovů.[1] Po svém zavedení do Zahraničního výboru Senátu nepřišel Argueův návrh zákona na slovo.[1]

90. léta do současnosti

Kombinace nadvlády NAFTA v kanadské politice na konci 80. a na počátku 90. let, jakož i rostoucí práva pro obyvatele Turks a Caicos jako závislosti na Spojeném království, se považují za příčinu poklesu zájmu o kanadskou spolupráci s ostrovy.[1][32] V roce 2002 Parlament z Spojené království prošel Zákon o zámořských územích z roku 2002 která udělila plné britské občanství občanům britských zámořských území (jako jsou ostrovy Turks a Caicos) na stejné úrovni jako jejich protějšky ve Spojeném království.[33] Zákon se přímo zabýval řadou obav ostrovanské vlády při jejich jednáních s kanadskou vládou, které požadovaly užší spolupráci. Tento zákon odstranil bariéry, které by ostrovanům bránily v imigraci a práci ve Velké Británii, a posloužil pouze k dalšímu snížení diskuse v mainstreamové politice sjednocení s Kanadou.

Pozastavení ostrovní samosprávy v letech 2009 až 2012 kvůli ministerské korupci[15] obnovilo debatu o budoucnosti ostrovů jako britského zámořského území. Zejména nespokojenost se ztrátou domací pravidlo Británie vedla některé k laskavosti nezávislost nebo změna suverénního sponzorství vůči Kanadě.[34]

Názory

Opozice

Opozice proti anexi existuje v Kanadě i v Turcích a Caicos. Odpůrci anexi uvádějí problémy od kulturních rozdílů, politických obav z korupce až po důsledky zahraniční politiky pro Kanadu.

Turks and Caicos Islander with a Canadian Flag
Ostrovan z Turks a Caicos s kanadskou vlajkou, 1974

Na základě zprávy britské vyšetřovací komise z roku 2009 britské vlády pozastavena samospráva ostrovů kvůli nálezům významné korupce ve vládě Turků a Caicos. Premier ostrovů, Michael Misick, rezignoval v návaznosti na pozastavení a byl považován za ústřední součást rozdávání politických výhod jiným propojeným elitám. Kritici tvrdí, že takové problémy se samosprávou, které se podruhé vyskytly v historii území, by z Turků a Caicos učinily nevhodného kandidáta na zařazení do silných demokratických hodnot Kanady.[1][7]

Kanada zachovala a zahraniční politika jako mírová střední mocnost,[30] a jeho závazek k multikulturalismus a multilateralismus[35] vedl některé k odsouzení expanzivní politiky jako neslučitelné s těmito hodnotami. Zastánci namítají, že k anexi nedojde bez souhlasu obyvatel ostrovů, a tak by spíše podporovalo kanadské hodnoty multikulturalismu než újmu.[6]

Navrhované metody sjednocení

Viz také: Změny ústavy Kanady

Existuje několik návrhů na politickou unii, všechny s určitými příznivci a odpůrci a v každém z nich mnoho variací.

Kanada
St Edward's Crown with maple leaves.svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Kanada
Vláda (struktura )
Vlajka Kanady. Svg Kanadský portál

V každé metodě souhlas od alespoň pro anexi by byl nezbytný federální kanadský parlament a řídící orgány Turků a Caicos.[36] Drtivá veřejná podpora v obou zemích by tedy musela podporovat anexi, aby k ní mohlo dojít. Do těchto jednání by bylo zapojeno Spojené království; oficiální stanovisko úřadu Vláda Spojeného království bylo podporovat sebeurčení jeho zámořská území,[37] a tak by nezabránilo Turkům a Caicos stát se součástí Kanady, kdyby občané ostrovů tento pohyb podporovali.[2] Tuto pozici Britové znovu potvrdili Ministerstvo zahraničních věcí a společenství s ohledem na Turky a Caicos v roce 1987.[38]

Všechny způsoby připojení by vyžadovaly změnu Kanadská ústava.[39]

Vznik jako nová provincie

Zřízení ostrovů jako samostatné nové provincie by poskytlo Turkům a Caicos maximální úroveň autonomie ve všech navrhovaných metodách anexie tím, že by se právně vyrovnalo stávajícím 10 provinciím. The Premiér ostrovů Turks a Caicos uvedl, že tato metoda by byla pro obyvatele ostrovů tou nejžádanější formou anexe.[40]

Stát se provincií by však bylo také politicky nejnáročnější metodou, protože by vyžadovalo změnu podle obecného postupu ústavního zákona z roku 1982, vyžadující podporu federálního parlamentu a dvou třetin provinčních zákonodárných sborů, které představují více než 50% kanadské populace. Je nepravděpodobné, že by tohoto počtu bylo možné dosáhnout, protože přidání nové provincie má potenciál rozdělit federální platby na stávající provincie.[1] Je pravděpodobné, že začlenění méně zámožných Turků a Caicos by vedlo k tomu, že ostrovy odčerpají prostředky z vyrovnávací platby z jiných méně bohatých provincií, což snižuje jejich šance na podporu této metody.[41]

Zřízení jako území

Začlenění ostrovů Turks a Caicos jako území Kanady by byla nejjednodušší metoda anexe z právního a ústavního hlediska. Zřízení území vyžaduje jednoduchý akt EU federální parlament, a nevyžaduje žádné kroky ze strany provincií. Podobný postup byl použit v roce 1993 k založení Nunavut.[42]

Začlenění do existující provincie

ostrovy Turks a Cacois
Erb ostrovů Turks a Caicos.svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
ostrovy Turks a Caicos

Někteří zastánci anexe navrhli, že začlenění do stávající provincie by bylo nejpravděpodobnější metodou anexe. Tato metoda by obcházela běžný proces pozměňování kanadské ústavy využitím méně přísného vzorce podle § 43 zákona Ústavní zákon, 1982. To stanoví, že části ústavy týkající se pouze jedné provincie lze pozměnit se souhlasem federálního parlamentu a zákonodárce této provincie. Je tedy pravděpodobné, že anexe by bylo možné dosáhnout pomocí této metody s obecnou veřejnou podporou v celé Kanadě kromě podpory z jedné ochotné provincie, stejně jako s veřejnou podporou v Turcích a Caicos.

Tento návrh již oficiálně podpořila jedna provincie, nové Skotsko, v dubnu 2004, kdy jeho zákonodárce přijala rezoluci výslovně vyzývající vládu Turků a Caicos, aby prozkoumala vstup do Kanady jako součást této provincie. Plné znění usnesení zní:[43]

Vzhledem k tomu, že Turks a Caicos je karibský poklad skládající se ze 40 ostrovů a populace téměř 19 000 lidí, který je v současné době spravován jako britské území; a

Vzhledem k tomu, že vláda Turků a Caicos vyjádřila zájem o vstup do Kanady; a

Vzhledem k tomu, že provincie Nové Skotsko má dlouhou a hrdou historii obchodování s Karibikem;

Proto bude rozhodnuto, že vláda Nového Skotska zahájí jednání s Turky a Caicos, aby se stala součástí provincie Nového Skotska, a povzbudí vládu Kanady, aby uvítala Turky a Caicos jako součást naší země.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i „11. provincie?“. Citováno 3. dubna 2020.
  2. ^ A b GESSELL, PAUL. „Kanadské fantasy ostrovy | Maclean's | 30. března 1987“. Maclean's | Celý archiv. Citováno 3. dubna 2020.
  3. ^ A b „Index demokracie EIU 2019 - zpráva o světové demokracii“. www.eiu.com. Citováno 4. dubna 2020.
  4. ^ Westhues, Anne; Wharf, Brian (25. května 2012). Kanadská sociální politika: problémy a perspektivy (Páté vydání.). Waterloo, Ontario, Kanada. ISBN  978-1-55458-409-3. OCLC  759030019.
  5. ^ Taub, Amanda (27. června 2017). „Kanadské tajemství odolávání populistické vlně Západu“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 4. dubna 2020.
  6. ^ A b C „O vládě Turků a Caicos“. Navštivte ostrovy Turks a Caicos. Citováno 3. dubna 2020.
  7. ^ A b Auld, Robert (7. října 2008). „Vyšetřovací komise ostrovů na ostrovech Turks a Caicos 2008–2009“ (PDF). assets.publishing.service.gov.uk.
  8. ^ A b Jones, Sam (14. srpna 2009). „Spojené království získává kontrolu nad Turky a Caicos kvůli obviněním z poblouznění“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 4. dubna 2020.
  9. ^ „Řád ostrovů Turks a Caicos (ústava) z roku 1976“. www.legislation.gov.uk. Citováno 4. dubna 2020.
  10. ^ „Ostrovy Turks a Caicos (Hansard, 25. července 1986)“. api.parlament.uk. Citováno 4. dubna 2020.
  11. ^ „The World Factbook“, Wikipedia, 30. ledna 2020, vyvoláno 4. dubna 2020
  12. ^ Luckert, Martin K. (2011). Zásady pro udržitelné řízení lesů v Kanadě: držba, poplatky za pařezy a lesní postupy. Haley, David., Hoberg, George. Vancouver: UBC Press. ISBN  978-0-7748-2066-0. OCLC  903693569.
  13. ^ Seufert, W .; Jentsch, S. (srpen 1992). "In vivo funkce proteazomu v ubikvitinové dráze". Časopis EMBO. 11 (8): 3077–3080. doi:10.1002 / j.1460-2075.1992.tb05379.x. ISSN  0261-4189.
  14. ^ „Statistiky: Regina, SK, Kanada - The Weather Network“. 5. ledna 2009. Archivovány od originál dne 5. ledna 2009. Citováno 4. dubna 2020.
  15. ^ A b C "Ostrovy Turks a Caicos | Poloha, lidé a historie". Encyklopedie Britannica. Citováno 4. dubna 2020.
  16. ^ „Počasí dnes“. The Weather Channel. Citováno 4. dubna 2020.[mrtvý odkaz ]
  17. ^ Název místa (2013). „Profil sčítání lidu“. Statistická Kanada. Citováno 6. srpna 2013.
  18. ^ Reader's Digest Association (Kanada); Kanadské geografické podniky (2004). The Canada Atlas: Our Nation, Environment and People. Douglas & McIntyre. str. 41. ISBN  978-1-55365-082-9.
  19. ^ „Počty obyvatel a bytů v Kanadě, provinciích a teritoriích, sčítání 2016 a 2011 - 100% údaje“. Statistika Kanada. 6. února 2017. Citováno 8. února 2017.
  20. ^ „Pozemek a sladkovodní oblast podle provincií a území“. Statistika Kanada. 2005. Archivovány od originál dne 24. května 2011. Citováno 4. srpna 2013.
  21. ^ Coche, Olivier; Vaillancourt, François; Cadieux, Marc-Antoine; Ronson, Jamie Lee (2012). „Oficiální jazykové politiky kanadských provincií“ (PDF). Fraserův institut. Archivovány od originál (PDF) dne 28. dubna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  22. ^ Zákon o úředních jazycích území Northwest Territories, 1988 (ve znění pozdějších předpisů 1988, 1991–1992, 2003)
  23. ^ „OCOL - statistika úředních jazyků v Yukonu“. Úřad komisaře pro úřední jazyky. 2011. Citováno 6. srpna 2013.
  24. ^ „Oficiální jazyky Nunavutu“. Jazykový komisař Nunavut. 2009. Archivovány od originál dne 14. srpna 2013. Citováno 6. srpna 2013.
  25. ^ A b C „World Factbook - Ostrovy Turks a Caicos“.
  26. ^ "Ostrovy Turks a Cacois". Fórum pro zachování zámořských území ve Spojeném království. Citováno 26. května 2019.
  27. ^ A b C „Rozpravy v Senátu, 33. parlament, 2. zasedání: ... - Kanadské parlamentní historické zdroje“. parl.canadiana.ca. Citováno 3. dubna 2020.
  28. ^ „The Montreal Gazette - Google News Archive Search“. news.google.com. Citováno 3. dubna 2020.
  29. ^ Kanada. Parlament. Dolní sněmovna (1974). Časopisy poslanecké sněmovny Kanady - Druhé zasedání dvacátého devátého parlamentu Kanady, 1974. Robarts - University of Toronto. Ottawa: Queen's Printer.
  30. ^ A b Denton, Herbert H. (29. května 1987). „KANADA SLUČÍ SIRENNÍ VÝZVU OSTROVŮ NA SLUNCE“. Washington Post. ISSN  0190-8286. Citováno 2. dubna 2020.
  31. ^ „Řád ostrovů Turks a Caicos (ústava) z roku 1976“. www.legislation.gov.uk. Citováno 3. dubna 2020.
  32. ^ A b „Mohly by se ostrovy Turks a Caicos připojit ke Kanadě a stát se 11. provincií? | Zprávy“. dailyhive.com. Citováno 3. dubna 2020.
  33. ^ „Zákon o britských zámořských územích z roku 2002“. www.legislation.gov.uk. Citováno 4. dubna 2020.
  34. ^ „Lpí na pohodlí kolonialismu v Turcích a Caicos: Ostrované, neklidní při představě plné nezávislosti, váží kanadské kravaty“. Los Angeles Times. 4. října 1987. Citováno 4. dubna 2020.
  35. ^ = Banerjee, Ajit M .; Sharma, Murari R. (2007). Znovuobjevení Organizace spojených národů. Nové Dillí: Prentice-Hall of India. ISBN  978-81-203-3282-9. OCLC  294882382.
  36. ^ CONTI, ERIKA (1. září 2008). „Referendum o sebeurčení: Je to stále řešení? Nekonečný spor o Západní Saharu“. African Journal of International and Comparative Law. 16 (2): 178–196. doi:10.3366 / E0954889008000169. ISSN  0954-8890.
  37. ^ „Britská zámořská území: sebeurčení států: písemná otázka - 33851“. Britský parlament. Citováno 2. dubna 2020.
  38. ^ Denton, Herbert (1987). „KANADA SLUČÍ SIRENNÍ VÝZVU OSTROVŮ NA SLUNCE“. The Washington Post.
  39. ^ Pobočka, legislativní služby (30. července 2015). „Konsolidované federální zákony Kanady, zákon o přístupu k informacím“. law-lois.justice.gc.ca. Citováno 26. května 2019.
  40. ^ Zprávy; Kanada (1. července 2013). „Turci a Caicos mohou být jako maličký Nunavut nebo 11. kanadská provincie | Národní pošta“. Citováno 3. dubna 2020.
  41. ^ „Chtějí se Turks a Caicos vůbec připojit ke Kanadě? Poslali jsme reportéra, aby to zjistil.“. Citováno 2. dubna 2020.
  42. ^ Pobočka, legislativní služby (15. července 2019). „Konsolidované federální zákony Kanady, zákon Nunavut“. law-lois.justice.gc.ca. Citováno 4. dubna 2020.
  43. ^ „Debaty a sborníky | Středa, 21. dubna 2004“. Legislativa Nového Skotska. 12. dubna 2010. Citováno 2. dubna 2020.