Premendra Mitra - Premendra Mitra

Premendra Mitra
Premendra Mitra.jpg
narozený(1904-09-04)4. září 1904
Váránasí, Sjednocené provincie, Britská Indie (nyní v Uttarpradéš, Indie )
Zemřel2. května 1988(1988-05-02) (ve věku 83)
Kalkata, Západní Bengálsko, Indie
obsazeníBásník, spisovatel, režisér
Pozoruhodné cenyRabíndra Puraskar
Padma Shri
ManželkaBeena Mitra

Premendra Mitra (4. září 1904 - 3. května 1988)[1][2][3] byl indický básník, spisovatel a filmový režisér v Bengálský jazyk. Byl také praktikujícím Bengálská sci-fi. Jeho kritika lidskosti ho vedla k přesvědčení, že k tomu, aby přežilo, musí lidé „zapomenout na své rozdíly a být jednotní“.[4]

Narození a rodina

Premendra Mitra se narodil 4. září 1904 na pracovišti svého otce Váránasí. Jeho rodový dům byl v Rajpur v okrese Jižní 24 Parganas z Západní Bengálsko.[5] Patřil do renomované rodiny Mitra Konnagar (v Hooghly okres, Západní Bengálsko ).[5][6] Jeho otec se jmenoval Gyanendranath Mitra a jeho matka byla Suhasini Debi. V raném věku přišel o matku.[5][6]

Život

Premendra Mitra se narodil v Váránasí, Indie, kde byl jeho otec Gyanendranath Mitra zaměstnancem Indické železnice a kvůli tomu měl příležitost cestovat na mnoho míst v Indii. Poté, co ztratil svou matku, která zemřela během jeho dětství, byl vychován svými prarodiči v Uttarpradéš a svůj pozdější život strávil v Kalkata (nyní Kalkata) a Dháka. Byl studentem Jižní předměstská škola (hlavní) a zapsal se na BA na Scottish Church College[7] v Kalkatě, ze kterého předčasně odešel studovat zemědělství do Santiniketan s přítelem Rabíndranáth Thákur, Leonard Elmhirst. Protože to nezajímalo jeho zájem, vrátil se ke vzdělání nejprve na vysokoškolském kurzu v Dháce a v roce 1925 v Asutosh College v Kalkatě, kde pomáhal při výzkumu Dinesh Chandra Sen.[8] Zejména jeho vytvoření postavy Ghana Da [ঘনাদা] (což znamená: „Starší bratr Ghana“ v bengálštině) mu získal veřejné uznání.[9]

Bibliografie

Básně

  • Prothoma (První dáma)
  • Somrat (Císař)
  • Feraari Fouj (The Lost Army) Poetries:Phyan [ফ্যান]
  • Sagor Theke Fera (Návrat z moře)
  • Horin Cheeta Chil (Jelen, gepard, drak) Poezie: Khunt [খুঁত] (špatně)
  • Kokhono Megh (Občasný mrak)
  • Ananya (Jedinečný, jedinečný)
  • Khuda wahid (Alláh)

Sbírky povídek

bengálský

  • PonchoShor [পঞ্চশর] (Pět šípů)
  • Benami Bandar [বেনামি বন্দর] (Neznámý přístav)
  • Putul O Protima [পুতুল ও প্রতিমা] (Doll And Clay Image of Goddess)
  • Mrittika [মৃত্তিকা] (hliněný obrázek)
  • Ofuronto [অফুরন্ত] (Nekonečné)
  • Dhuli Dhusor [ধূলি ধূসর] (Fade As Dust)
  • Mohanagar [মহানগর] (Velké město)
  • Jol Payra (Vodní holub)
  • Sreshto Golpo [শ্রেষ্ঠ গল্প] (Nejlepší příběhy)
  • Nana Ronge Bona [নানা রঙে বোনা] (Knit s různými barvami)
  • Nirbachita [নির্বাচিত] (vybrané)

Angličtina

(Vlastně nenapsal, později přeložil)

  • Had a jiné příběhy
  • Komár a jiné příběhy
  • Ghanadova dobrodružství

Pro děti

  • MayurPankhi [ময়ূরপঙ্খী]
  • SagorDanri [সাগরদাঁড়ি]
  • MakorMukhi [মকরমুখী]

Rhymes

  • Hariye [হারিয়ে]
  • Borong [বরং]
  • Misti Megh [মিষ্টি মেঘ] (Sladký mrak)
  • Onko [অঙ্ক] (Matematika)
  • Misti [মিষ্টি] (sladké)
  • Duti Banshi [দুটি বাঁশি] (Dvě flétny)
  • Megher Ghurhi [মেঘের ঘুড়ি] (The Kite of Cloud)

Pohádky, strašidelné příběhy a příběhy teenagerů

  • Chorui Pakhira Kothay Jay [চড়ুই পাখিরা কোথায় যায়]
  • Maják-e [লাইটহাউসে] (U majáku)
  • Satyabadi Suku [সত্যবাদী সুকু] (mluvčí pravdy Suku)
  • Hatir Danter Kaj [হাতির দাঁতের কাজ] (Práce vykonaná zubem slona)
  • Golper Swarge [গল্পের স্বর্গে] (V ráji příběhů)
  • Putuler Lorai [পুতুলের লড়াই] (Boj panenek)
  • Ramrajye Bidroha [রামরাজ্যে বিদ্রোহ]
  • Kurukshetre Bhaja Orfe Brihaddhaja [কুরুক্ষেত্রে ভজা ওরফে বৄহদ্ধজ] (Bhaja Alias ​​Brihaddhaja na Kurukshetře)
  • Ratan Panjali [রতন পাঞ্জালী]
  • Ko-Aai [কো-আই]
  • Porira Keno Ase Na [পরিরা কেন আসে না] (Proč víly nepřijdou)
  • KalRakkhos Kothay Thake? [কালরাক্ষস কোথায় থাকে?] (Kde žije KalRakkhos?)
  • Sanu O Dudh Rajkumar [সানু ও দুধরাজকুমার] (Sanu a DudhRajkumar)
  • KaluSardar (Kalu vůdce)
  • Gopon Bahini [গোপন বাহিনী] (Tajná síla)
  • Mahuri Kuthite Ek Rat [মাহুরি কুঠিতে এক রাত] (One Night Stand at Mahuri Kuthi)
  • Nišutipur [নিশুতিপুর]
  • Vuturhe Jahaj [ভূতুড়ে জাহাজ] (Loď duchů)

Duchařské historky

  • Golper Sheshe (Na konci příběhu)
  • Rajputanar Morute (Na poušti Rajputana)
  • Bromhadoityer matematika (The Ground of Bromhadoityo (Duch)

Zábavné příběhy

  • Vodítko [ক্লু] (Klíč)
  • Chor [চোর] (Zloděj)
  • Bhupaler Kopal [ভূপালের কপাল] (Osud Bhupala)
  • BishwomvorBabur Bibortonbad [বিশ্বম্ভরবাবুর বিবর্তনবাদ] (Teze evoluce od BishwomvorBabu)
  • Niruddesh [নিরুদ্দেশ] (pohřešovaná osoba)

Vědecké fikce

Byl jedním z průkopníků Bengálská sci-fi. Začal psát vědecké fikce, aby seznámil děti a preteens s vědou.

  • Juddho Jakhan Thamlo [যুদ্ধ যখন থামল] (Když válka skončila)
  • Pinpre Puran [পিঁপড়ে পুরাণ] (Příběh mravenců)[10]
  • Prithivir Shatru [পৄথিবীর শত্রু] (Nepřátelé Země)
  • Kalapanir Atole [কালাপানির অতলে]
  • Mangalbairi [মঙ্গলবৈরী] (Marťanští nepřátelé)[10]
  • Koral Kit [করাল কীট] (hrozný hmyz)
  • Akasher Atonko [আকাশের আতঙ্ক] (Nebezpečí z nebe)
  • Manusher Protidwondi [মানুষের প্রতিদ্বন্দ্বী] (Soupeř člověka)
  • MoyDanober Dweep [ময়দানবের দ্বীপ] (Ostrov MoyDanob)
  • Shomaoner Ron (g) Sada [শমনের রং সাদা] (The White Colored Death)
  • Shukre Jara Giyechhilo [শুক্রে যারা গিয়েছিল] Ti, kteří šli do Venuše; dříve pojmenovaný jako Prithibee Chhariye [পৃথিবী ছাড়িয়ে] (Beyond the Earth)

Romány

  • Paank (Bláto)
  • Michhil (Průvod)
  • Uponayon (Obřad)
  • Protishod (Odplata)
  • Kuasha (Mlha)
  • Protidhwoni Fere (Echo se vrací)
  • Haat Baralei Bondhu
  • Ora Thake Odhare
  • Cesta Bhuley
  • Dabi

Postavy

Ghanada

Hlavní článek: Ghanada

Ghanada (Originální název: Ghanashyam Das ) je obyvatelem středního věku nepořádku v 72 letech, Banamali Naskar Lane v Kalkatě v Západním Bengálsku se čtyřmi mladými členy Shibu, Shishir, Gour a Sudhir (vypravěč příběhů). Tvrdí, že je plný vzrušujících zkušeností po celém světě (a dokonce i v USA) Mars!) k řešení spiknutí. Některé příběhy jsou také o Ganado (Originální název: Ghonoram Das [ঘনরাম দাস]) v Jižní Americe a Bachanram Das [বচনরাম দাস] v Agra na Středověká Indie, jeho předkové. První příběh Ghanady byl মশা (The Mosquito) publikoval v roce 1945.[11]

Mamababu

Hlavní článek: Mamababu

Mamababu (Strýc z matčiny strany) žil v Barma z důvodu jeho služby. Původní jméno tohoto muže středního věku není nikdy uvedeno. Jeho expedice jsou psány v mnoha románech a povídkách, například:

  • Kuhoker Deshe (V zemi iluze)
  • Dryagoner Nishwas (Dech Draka)
  • Mamababur Protidan (Refundace Mamababu)
  • Abar Sei Meyeti (Ta dívka znovu)
  • Paharer Nam Korali (Kopec jménem Korali)

Tato postava inspirovala Sunil Gangopadhyay psát jeho slavný Kakababu série.

Parashor Barma

Hlavní článek: Parashor Barma

Parashor Barma je detektiv, ale snaží se být básníkem.[12] První příběh Parashor je Goyenda Kobi Parashor [গোয়েন্দা কবি পরাশর] (Detective Poet Parashor) v roce 1932. Některé další příběhy jsou:

  • Hippie Songe Parashor Barma [হিপি সঙ্গে পরাশর বর্মা] (Parashor Barma v Hippie Společnost)
  • Cluber naam kumati [ক্লাবের নাম কুমতি] (Klub s názvem Kumati)
  • Nilem daklo parashor Barma [নিলেম ডাকলো পরাশর বর্মা] (Parashor zvaný aukce)
  • Premer Chokhe Parashor [প্রেমের চোখে পরাশর] (Parashor v oku lásky)
  • Parashor Barma Rádio O Bhanga [পরাশর বর্মা ও ভাঙ্গা রেডিও] (Parashor Barma and the Broken Radio)[13]
  • Parashor Barma Ó Ashlil Boi [পরাশর বর্মা ও অশ্লীল বই] (Parashor Barma a Kniha Vulger)
  • Parashor Ebar Johuri [পরাশর এবার জহুরি]

Dvě Ghanadovy povídky zahrnují také Parashar Barma: Parasharey Ghanaday a Ghanada Phirlen.[14]

Mejokorta

Hlavní článek: Mejokorta

Mejokorta je lovec duchů. Knihy s Mejokortou jsou shromažďovány v antologii s názvem Bhoot Shikari Mejokorta Ebong ...

Vydavatelé Mitraových spisů

Leela Majumdar přeložil několik Ghanadových příběhů do svazku s názvem Ghanadova dobrodružství.[15]Nejnovější anglický překlad jeho příběhů Ghanada (Komár a jiné příběhy) byl publikován Penguin Books India v roce 2004.[15]

Filmografie

Směr

Příběh, scénář, texty a dialogy

Reference

  1. ^ Sibaji Bandyopadhyay. Sibaji Bandyopadhyay Reader. Worldview Publications. str. 235–. ISBN  978-81-920651-8-2. Citováno 25. června 2012.
  2. ^ Mohan Lal (1. ledna 2006). Encyklopedie indické literatury, svazek pět (Sasay To Zorgot). Sahitya Akademi. 3889–. ISBN  978-81-260-1221-3. Citováno 25. června 2012.
  3. ^ Samsad Bengali Charitabhidhan Vol.II upravil Anjali Bose, publikoval Sagitta Samsad, Kalkata, vydání leden, 2019, strana-240 ISBN  978-81-7955-292-6
  4. ^ Mosty k průlomům: Sledování genealogie indické vědy. Shradha Kabra, The Criterion, An International Journal in English, December 2012, Vol.III, Iss.IV, ISSN  0976-8165
  5. ^ A b C „প্রেমেন্দ্র মিত্রের স্কুলশিক্ষা হয়েছিল নলহাটিতে“. Anandabazar patrika.
  6. ^ A b „নেশা ছিল পালিয়ে যাবার“. Anandabazar patrika.
  7. ^ Někteří absolventi Scottish Church College v 175. ročník vzpomínkového svazku. Scottish Church College, duben 2008, str. 590
  8. ^ Premendra Mitra Mindscape (bengálština), Sahitya Akademi, 2000
  9. ^ Encyklopedie indické literatury, Sahitya Akademi, 1992
  10. ^ A b Debjani Sengupta (2003). „Přátelé Sadhanbabu: Sci-fi v Bengálsku v letech 1882–1961“. Archivovány od originál dne 11. října 2008. Citováno 16. srpna 2011., Sarai Reader: Shaping Technologies 3.
  11. ^ Dasgupta, Surajit, ed. (2000). ঘনাদা সমগ্র - পর্ব ১. Ananda Publishers. ISBN  81-7215-395-3.
  12. ^ „Autoři bengálských tajemných příběhů (গোয়েন্দা ও রহস্যকাহিনী লেখক)“. Banglamystery.com. Archivovány od originál dne 2. dubna 2012. Citováno 11. července 2012.
  13. ^ Premendra Mitra (1977). Adyopanta Parashar (bengálština). Kalkata: Sakkhorata Prakashan. str. 3.
  14. ^ ze stránky "Povídky z osmdesátých let" Galerie Ghanada webová stránka : http://ghanada.wix.com/ghanada-gallery#!short-stories-from-the-1980s/c1gv5
  15. ^ A b ze stránky "Překlady" v Galerie Ghanada webová stránka : http://ghanada.wix.com/ghanada-gallery#!translations/c14zm

externí odkazy