Leela Majumdar - Leela Majumdar - Wikipedia

Leela Majumdar
LeelaMajumdarPic.jpg
narozený(1908-02-26)26. února 1908[1]
Kalkata, Bengálsko, Britská Indie
Zemřel5. dubna 2007(2007-04-05) (ve věku 99)
Kalkata, Západní Bengálsko, Indie
obsazeníSpisovatel
Doba1922–1994
ŽánrDětské knížky
ManželkaDr. Sudhir Kumar Majumdar (1894–1984; jeho smrt)
Děti2

Leela Majumdar (bengálský: লীলা মজুমদার Lila Mojumdar), (26. února 1908[1] - 5. dubna 2007) byl a bengálský spisovatel.

Časný život

Narodil se Suramovi Devimu a Pramadovi Ranjanovi Rayovi (který byl mladší bratr Upendra Kishor Ray Choudhuri ), Leela strávila dětství v Shillong, kde studovala v loretánském klášteře.[2] Suramu Devi adoptoval Upendra Kishor Ray Choudhuri. Poté, co jeho žena zemřela, Lilin dědeček nechal své mladší dvě dcery v péči svých přátel. Nejstarší dcera byla poslána do penzionu. Její dědeček z matčiny strany byl Ramkumar Bhattacharya, který se později stal sannyasi a byl pokřtěn Ramananda Bharati. Jako první mezi indiány navštívil Kailash a Mansarovar a napsal cestopis Himaranya. V roce 1919 byl její otec převezen do Kalkaty a nastoupila do Diecézní školy třezalky, kde dokončila imatrikulační zkoušku.[1] V rámci imatrikulačních zkoušek v roce 1924 se umístila na druhém místě mezi dívkami Angličtina (literatura) jak v jejích vyznamenáních (promoci), tak v Master of Arts zkouška u University of Kalkata. Rodina, do které patřila, významně přispěla k dětské literatuře.[2][3] Sunil Gangopadhyay říká, že zatímco Tagoreova rodina Ray Ray Chaudhuri, který nadchl všechny dramatem, písněmi a literaturou pro dospělé, se ujal položení základů dětské literatury v bengálštině.[4]

Formativní roky

V roce 1931 nastoupila jako učitelka do dívčí školy Maharani v Darjeelingu.[2] Na pozvání od Rabíndranáth Thákur šla a připojila se ke škole v Santiniketan, ale zůstala jen asi jeden rok. Vstoupila do ženské sekce v Asutosh College v Kalkata ale opět nepokračoval dlouho. Poté trávila většinu času jako spisovatelka. Po dvou desetiletích jako spisovatelka nastoupila All India Radio jako producent a pracoval asi sedm osm let.[3]

Její první příběh, Lakkhi chhele, byla publikována v Sandesh v roce 1922. Ilustrovala to také ona.[2] Časopis pro děti v bengálštině založil její strýc Upendrakishore Ray Chaudhuri v roce 1913 a později jej upravil její bratranec Sukumar Ray někdy po smrti Upendrakishore v roce 1915.[5] Spolu se svým synovcem Satyajit Ray a její sestřenice Nalini Das, editovala a psala pro Sandesh během svého aktivního psaní.[6] Do roku 1994 se aktivně podílela na vydávání časopisu.[7]

Tvůrčí úsilí

Neúplná bibliografie uvádí 125 knih včetně sbírky povídek, pět knih ve společném autorství, 9 přeložených knih a 19 editovaných knih.[1]

Její první vydaná kniha byla Boddi Nather Bari (1939), ale její druhá kompilace Din Dupure (1948) jí přinesla značnou slávu Od padesátých let následovala její nesrovnatelná dětská klasika. Ačkoli humor byl její silnou stránkou, psala také detektivní příběhy, strašidelné příběhy a fantazie.[1]

Její autobiografický náčrt Pakdandi poskytuje pohled na její dětství v Shillongu a také na její raná léta v Santiniketanu a v rádiu All India Radio.[2]

Kromě své třpytivé řady dětské literatury napsala kuchařskou knihu, romány pro dospělé (Sreemoti, Cheena Lanthan) a biografii Rabíndranátha Thákura. Přednášela Abanindranath Thákur a přeložil své spisy o umění do angličtiny. Přeložila Jonathan Swift je Gulliverovy cesty a Ernest Hemingway je Stařec a moře do bengálštiny.[6]

Satyajit Ray napadlo natáčet Padi Pishir Bormi Baksha[4] Arundhati Devi dělal to do filmu v roce 1972. Chhaya Devi hrál roli mladého hrdiny, Khokovy známé tety Padipishi.[8]

Pro speciální sérii All-India Radio Mahila Mahal (sekce pro ženy), která se zabývá „přirozenými a běžnými problémy“ v každodenním životě dívky vyrůstající v typické bengálské rodině střední třídy, vytvořila Monimala, příběh „velmi obyčejné dívky“, jejíž babička jí začíná psát od 12 let a pokračuje v manželství a mateřství.[9]

Rodina

Vdala se v roce 1933 za Dr. Sudhira Kumara Majumdara, proslulého zubaře, který byl absolventem Harvardské zubní školy. Po dvě desetiletí se věnovala úklidu. Její syn Ranjan (* 1934) je také zubař a dcera Kamala (* 1938) je vdaná za Monishi Chatterjee, ropnou inženýru a vnuku první malířky bengálské školy - Sunayani Devi. Její manžel zemřel v roce 1984. Kromě jejích dětí měla v době své smrti dva vnuky, dvě vnučky a tři pravnoučata.[1]

Funguje

  1. Holde Pakhir Palok
  2. Tong Ling
  3. Naaku Gama
  4. Podi Pishir Bormi Baksho
  5. Boddi Nather Bori
  6. Din Dupure
  7. Chhotoder Srestho Galpo
  8. Monimala
  9. Bagher Chhokh
  10. Bok Dharmik
  11. Taka Gaachh
  12. Lal Neel Deslai
  13. Basher Phul
  14. Moyna
  15. Shalikh
  16. Bhuter Bari
  17. Aaguni Beguni
  18. Tipur Upor Tipuni
  19. Patka Chor
  20. Aashare Galpo
  21. Chiching Phank
  22. Je Jai Boluk
  23. Chhotoder Tal Betal
  24. Batash Bari
  25. Bagh Shikari Bamun
  26. Baghyar Galpo
  27. Shiburův deník
  28. Howrahr Dari
  29. Ferari
  30. Nepor Boi
  31. Aar Konokhane
  32. Kheror Khata
  33. Ei Je Dekha
  34. Pakdandi
  35. [2]Sreemoti
  36. Cheena Lanthan
  37. [6]Moni Manil
  38. Naatghar
  39. Batashbari
  40. Kaag Noi
  41. Shob Bhuture
  42. Bak Badh Pala
  43. [1] Megher Sari Dhorte Nari
  44. Pori didir Bor
  45. Pesha Bodol
  46. Batas Bari
  47. Monimala
  48. Elshe Ghai

Ocenění

Holde Pakhir Palok získal státní cenu za dětskou literaturu, Bak Badh Pala cenu Sangeet Natak Akademi, Aar Konokhane Rabíndra Puraskar. Získala také medaili Suresh Smriti Puraskar, Vidyasagar Puraskar, Bhubaneswari za celoživotní dílo,[1] a Ananda Puraskar.[6] Byla jí udělena Deshikottama Visva Bharati a čestný D. Litt. od Burdwana, Severní Bengálsko a Kalkata Vysoké školy.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i Ray, Prasadranjan, Vzpomínka na Lilu Majumadar, Mejopishi, Jak jsem ji vidělVydání Times of Indian Kolkata, 8. dubna 2007.
  2. ^ A b C d E F Mimo to láká Lilu Majumdar, Státník, 6. dubna 2007
  3. ^ A b Shri Lila Majumdar (1908–2007) , Ananda Bazar Patrika (v bengálštině), 6. dubna 2007
  4. ^ A b Sunil Gangopadhyay, Riju, Sabalil Bhasa, Tate Agagora Snighdha Ras, Ananda Bazar Patrika (v bengálštině), 6. dubna 2007
  5. ^ "Dětská spisovatelka Leela Majumdar umírá". andhracafe.com. Citováno 6. dubna 2007.
  6. ^ A b C d Dětské příběhy nikdy nevyrostly, The Telegraph, 6. dubna 2007
  7. ^ "Splendid setník - Miláček mladých a mladých v srdci dosáhl věkového milníku". Kalkata, Indie: The Telegraph, 26. února 2007. 26. února 2007. Citováno 6. dubna 2007.
  8. ^ „Chhaya Devi (1914–2001)“. upperstall.com. Citováno 6. dubna 2007.
  9. ^ "Využijte den a prostě pokračujte ve věcech". Kalkata, Indie: The Telegraph, 8. března 2007. 8. března 2007. Citováno 6. dubna 2007.