Naše exagminace zaokrouhluje jeho faktorizaci na inkasování nedokončené práce - Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress
Naše exagminace zaokrouhluje jeho faktorizaci na inkasování nedokončené práce je kolekce z roku 1929 kritický eseje a dva dopisy na téma James Joyce kniha Finnegans Wake, poté byly publikovány v samostatných částech pod názvem Probíhá práce. Podle toho byl také zvolen název této sbírky, Joyce, který se proslavil „proudem svědomí“ a používáním fonetiky v literatuře. Exagminace zde znamená zkoumání a Incamination pro inkarnaci. Všechny eseje jsou od autorů, kteří Joyce osobně znali a kteří sledovali knihu jejím vývojem:
- Samuel Beckett („Dante ... Bruno. Vico ... Joyce“)
- Marcel Brion („Idea času v díle Jamese Joyce“)
- Frank Budgen („James Joyce Probíhá práce a stará severská poezie ")
- Stuart Gilbert ("Prolegomena na Probíhá práce")
- Eugene Jolas („Revoluce jazyka a James Joyce“)
- Victor Llona („Nevím, jak to nazvat, ale jeho mocná nepravděpodobná próza“)
- Robert McAlmon („Pan Joyce řídí irský slovní balet“)
- Thomas MacGreevy ("Katolický prvek v Probíhá práce")
- Elliot Paul („Zachycení spiknutí panem Joycem“)
- John Rodker („Joyce a jeho dynamika“)
- Robert Sage ("Před Ulysses - a po ")
- William Carlos Williams („Bod pro americkou kritiku“)
Dva "protestní dopisy" jsou rovněž součástí Vyšetření, od G.V.L. Slingsby („Píše běžného čtenáře“) a Vladimir Dixon („Vrh Jamesovi Joyceovi“). „G.V.L. Slingsby“ byl pseudonym novinářské ženy, která si stěžovala na obtížnost Probíhá práce na Pláž Sylvia, vydavatel Joyce's Ulysses. Vzhledem k tomu, že Joyce chtěla, aby kolekce obsahovala negativní i pozitivní kritiku, pozvala Beach tuto ženu, aby napsala pseudonymní článek, aby tak odradila Joyceovu novou práci. Novinářka vyhověla a vybrala si pseudonym Edward Lear je Příběh čtyř malých dětí, které obešly svět.[1]
Stuart Gilbert a Sylvia Beach věřili, že Joyce napsal druhý protestní dopis sám, protože je střídavě adresován „Mr. Germs Choice“ a „Shame's Voice“ (dva hříčky na Joyceině jménu) a samotný dopis je napsán v a pastiche stylu punningu, který Joyce poté použil ve své publikované práci.[2] Jejich domněnka však byla zpochybněna a prokázána jako nepravdivá, když na konci 70. let objevil řadu knih a dopisů od historického Vladimíra Dixona, menšího básníka ruského poezie žijícího ve Francii během 20. let.[3]
Viz také
Reference
- ^ Fargnoli, A. Nicholas; Michael Patrick Gillespie (1996). James Joyce od A do Z: Základní zmínka o jeho životě a spisech. Irsko: Oxford University Press. p. 206. ISBN 0-19-511029-3. Autoři citují Sylvia Beach Shakespeare a společnost, který nesprávně identifikuje Learův Jumblies jako zdroj pseudonymu.
- ^ Beach, Sylvia; Samuel Beckett; Marcel Brion; Frank Budgen atd. (1962). Naše Vyšetření atd. New York: Nové směry. vii.
- ^ Goldwasser, Thomas A. (jaro 1979). „Kdo byl Vladimír Dixon? Byl to Vladimír Dixon?“. James Joyce Quarterly. 16 (3): 219–222.
 | Tento článek o non-fiction knize o literatura nebo literární kritika je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |