Two Gallants (povídka) - Two Gallants (short story) - Wikipedia
| "Dva Gallants" | |
|---|---|
| Autor | James Joyce |
| Země | Irsko |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | krátký příběh |
| Publikoval v | Dubliners |
| Typ publikace | Sbírka |
| Typ média | Tisk |
| Datum publikace | 1914 |
| Předcházet | "Po závodě " |
| Následován | "Penzion " |
"Dva Gallants„je povídka od James Joyce publikoval ve své sbírce z roku 1914 Dubliners. Vypráví příběh dvou Irů, kteří jsou frustrováni nedostatkem životních úspěchů a spoléhají na vykořisťování druhých k životu.[1] Joyce považovala příběh za jeden z nejdůležitějších v Dubliners.[2]
Historie publikace
Londýnský dům Granta Richardse souhlasil se zveřejněním Dubliners v roce 1905, ale objevily se tiskové komplikace a obavy z obscénnosti. Jedním z příběhů s dotyčnými pasážemi byl „Dva Gallants“. Joyce zpochybňuje Richardovu neochotu publikovat otázkou: „Šokuje ho malou zlatou mincí v bývalém příběhu nebo čestným kodexem, podle kterého žijí dva galantníci?“[3] V dopise Grantu Richardsovi vyjádřila Joyce svou zálibu v příběhu slovy: „vynechat příběh z knihy by bylo opravdu katastrofální. Je to jeden z nejdůležitějších příběhů v knize. Raději bych obětoval pět dalších příběhů (které bych mohl pojmenovat) než tento. “[2] Joyce redigovala některá slova z konečného produktu, ale příběh zůstal ve sbírce, kterou vydal Richards devět let poté, co ji Joyce původně předložila v roce 1905.
Shrnutí spiknutí
Večer se jmenoval mladý muž Corley chodí se svým přítelem Lenehan a vyprávět mu o ženě, kterou svedl. S ženou a Corleyem bylo dohodnuto setkání, během něhož se Lenehan potuluje po Dublinu a poté se zastaví v občerstvení s večeří hrachu a lahví zázvorového piva. Během své samoty Lenehan uvažuje o svém současném stavu; je mu třicet jedna a je zcela nespokojený se svým životem pijavice a „pronásledování ďábla za ocas“. Sní o tom, že by se usadil s „prostoduchou“ ženou, která by mu mohla poskytnout peníze. Po jídle se Lenehan bezcílně potuluje po ulicích a doufá, že se s ním Corley setká v předem dohodnutém čase. Corley mu daruje zlatou minci od té ženy. Čtenáři se nikdy neřekne, jak to žena získala, ale předpokládá se, že to buď ukradla svému zaměstnavateli jeho jménem, nebo že se jedná o součet jejích úspor. To kontrastuje s Corleyho popisem minulých vztahů, které měl, ve kterých utrácel peníze za ženy. Společně Lenehan a Corley odcházejí s mincí.[4]
Analýza
Two Gallants je pravděpodobně kombinací naturalismu, realismu a modernismu. Naturalismus vykresluje realistické události odděleně, podobně jako realismus, ale existuje ideologie determinismu. Corley a Lenehan jsou produktem jejich prostředí a okolností. Ale z tohoto naturalistického úhlu jsou morálně vyloučeni a navrhuje se, že jde o jakýsi ironický naturalismus z Joyceovy strany jako morální kritika irské rezignace na jejich situaci.
Způsob, jakým Joyce odolává konvenčnímu narativnímu oblouku a ponechává příběhy bez jasných závěrů, bez jasných významů daných cokoli, lze vidět modernistické rysy. Nejasnost ohledně toho, co musí Corley vytáhnout, a polovina řekla věci probíhající v dialogu, a mnoho symbolů a narážek, dělají text dešifrovatelným ve skutečném modernistickém stylu.
Některá navrhovaná témata jsou zrada - Corley je zrazen společností kvůli nedostatku příležitostí pro střední a nižší třídu, a tak se stává zrádcem. Někteří kritici navrhují symboliku pro náboženskou zradu, pro Jidášovu zradu Krista, ale inverzi. Mnoho koulí a kruhů v textu zmiňuje Kristovu svatozář. Symbolika podporuje sociálně-politickou zradu a náboženskou zradu současně.
K dispozici je také čtení o zradě nebo kontaminaci irských romantických ideálů minulosti. Harfa je symbolem irského romantismu a spojuje se s myšlenkou galantnosti, na kterou jsme připraveni podle názvu, ale ve dvou hlavních postavách se setkáváme s opakem. Možným čtením je, že Corley a Lenehan jsou zkorumpovanou myšlenkou rytířství nebo galantnosti. Harfa znamená nezkorumpovaný ideál, ale její úkryt leží kolem kolen, jako narušená žena a sluha Corley se chystá podvádět. Harfa je unavená z očí cizinců a rukou jejího pána, což naznačuje, že je vystaveno vystavení týrání a vykořisťování.
Měsíc pomalu zakrytý dešťovými mraky lze také chápat jako mizející romantický ideál. Na konci je nahrazen materiálovým ziskem. Corley drží minci jako rytíř, který našel grál, a kontrast k realitě zdůrazňuje degeneraci morálky.
