Kočky v Kodani - The Cats of Copenhagen

Kočky v Kodani
Kočky v Kodani.jpeg
Obálka prvního vydání
AutorJames Joyce
IlustrátorCasey Sorrow
JazykAngličtina
ŽánrDětská beletrie
VydavatelIthys Press
Datum publikace
2012
Typ médiaTisk (vázaná kniha)
Stránky40 stránek
ISBN978-0-9570684-1-4

Kočky v Kodani je posmrtně publikovaná povídka od irského autora James Joyce a ilustrovaný americkým umělcem Casey Sorrow. Napsán v roce 1936 pro svého vnuka Stephen James Joyce, to bylo vydáváno až v roce 2012, kdy Joyceova práce vstoupila do veřejná doména v některých jurisdikce.[1]

Spiknutí

Příběh popisuje město Kodaň Dánsko, kde „věci nejsou takové, jaké se zdají“, a kritizuje „tlusté kočky „a další autoritní údaje.

Vydání

Ithys Press vydali své vydání výtvarného umění z Kočky v Kodani v lednu 2012.[2] Toto vydání obsahuje originální ilustrace pera a inkoustu od Casey Sorrow,[3][4] knihtisk sazba Michael Caine,[5] a ruční mramorování papíru a vazba Christophera Rowlatta.[6]

Publikace vyvolala polemiku, protože Fritz Senn nadace Züricha Jamese Joyce vyjádřil zklamání nad tím, že scénář Kočky v Kodani byly zkopírovány z dopisu drženého v nadaci bez konzultace nebo diskuse.[7][8][9][10][11][12]

Tisková vydání

TitulJazykVydavatelDatum publikováníISBNIlustrátor
Kočky v KodaniAngličtinaIthys PressLeden 2012[2]9780957068414Casey Sorrow
Kočky v KodaniAngličtinaSimon & Schuster (Scribner )16. října 2012[13]9781476708942Casey Sorrow
I gatti di CopenhagenitalštinaGiunti Editore24. října 2012[14]9788809777675Casey Sorrow
ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗΣřeckýPublikace Psichogios30. října 2012[15]9789604969852Casey Sorrow
KøbenhavnerkattedánštinaGyldendalListopad 2012[16]9788702132953Casey Sorrow
Mačke KopenhagenachorvatskýEdicije Božičević2013[17]9789536751846Casey Sorrow
Die Katzen von KopenhagenNěmecCarl Hanser Verlagčervenec 2013[18]9783446241596Vlk Erlbruch
哥本哈根 的 貓čínštinaVydavatelství Chein Hsingzáří 2013[19]9789866798719Casey Sorrow
Los gatos de CopenhaguešpanělštinaRedakční Losadazáří 2013[20]9789500399708Casey Sorrow
De Katten Van KopenhagenholandskýHoogland & Van KlaverenŘíjen 2013[21]9789089671394Vlk Erlbruch
O kočkách a KodaničeštinaAlbatros Media23. října 2013[22]9788000033099Casey Sorrow
Les chats de CopenhaguefrancouzštinaGrasset & Fasquellelistopad 2013[23]9782246801115Casey Sorrow
החתולים של קופנהגןhebrejštinaKnihy Achuzat BayitBřezen 2019[24]9789655560695Inbal sudý

Reference

  1. ^ „Stav autorských práv aktuálně nepublikovaného materiálu“, Mezinárodní nadace Jamese Joyce.
  2. ^ A b „Dětský příběh Jamese Joyce Kočky v Kodani dostane první publikaci“, Ithys Press
  3. ^ "Art Odyssey". ImagineFX (82): 22. května 2012.
  4. ^ „Casey Sorrow a jeho kočky“, Ithys Press
  5. ^ „Michael Caine, knižní umělec“, Ithys Press
  6. ^ „Christopher Rowlatt - procházení stylusem na procházku“, Ithys Press
  7. ^ Alison Flood, „Dětský příběh Jamese Joyce Kočky v Kodani dostane první publikaci“, Opatrovník, 9. února 2012
  8. ^ Sophie Douez, „Nová kniha Joyce vytváří kontroverze v Curychu“, Swiss Broadcasting Corporation, 17. března 2012
  9. ^ Florence Waters, „Dětský příběh Jamese Joyce vyvolává řadu publikací“, The Telegraph, 10. února 2012
  10. ^ „Dětská kniha Jamese Joyce vyvolává sváry“, BBC novinky, 10. února 2012
  11. ^ Deidre Wengen, „Zveřejnění dětského příběhu Jamese Joyce vyvolává kontroverze“ Archivováno 21. dubna 2012 v Wayback Machine, Philly Burbs, 14. února 2012
  12. ^ Terence Killeen, „Dětský příběh Joyce zveřejněný v Dublinu k zděšení v Curychu“, Irish Times, 8. února 2012
  13. ^ Kočky v Kodani, Simon & Schuster
  14. ^ „I gatti di Copenhagen“ Archivováno 2. listopadu 2012 v Wayback Machine, Giunti Editore
  15. ^ „ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗΣ“ Publikace Psichogios
  16. ^ "Københavnerkatte" Archivováno 1. února 2014 v Wayback Machine, Gyldendal
  17. ^ „Mačke Kopenhagena“ Archivováno 3. února 2014 v Wayback Machine, Edicije Božičević
  18. ^ http://www.hanser-literaturverlage.de/buecher/buch.html?isbn=978-3-446-24159-6&PTBUCH=BUCH
  19. ^ „哥本哈根 的 貓“, Vydavatelství Chein Hsing
  20. ^ "O kočkách a Kodani", Redakční Losada
  21. ^ „De Katten Van Kopenhagen“, Hoogland & Van Klaveren
  22. ^ "O kočkách a Kodani" Albatros Media
  23. ^ „Les chats de Copenhague“ Archivováno 2. února 2014 v Wayback Machine Grasset & Fasquelle
  24. ^ „החתולים של קופנהגן“, Achuzat Bayit Books