Once Upon a Time (sezóna 4) - Once Upon a Time (season 4)

Bylo nebylo
Sezóna 4
Once Upon a Time Season 4.jpg
Obal DVD
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Ne. epizod22
Uvolnění
Původní síťABC
Původní vydání28. září 2014 (2014-09-28) –
10. května 2015 (2015-05-10)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 3
další →
Sezóna 5
Seznam Bylo nebylo epizody

Čtvrtá sezóna ABC fantazie -drama Bylo nebylo bylo oznámeno 8. května 2014.[1][2][3] Dne 13. května 2014 vyšlo najevo, že sezóna bude rozdělena na dvě části, první polovina byla vysílána na podzim 2014 a druhá polovina na jaře 2015 Televizní sezóna 2014–15.[4] Premiéru měla 28. září 2014 a skončila 10. května 2015.

Dne 20. dubna 2014 bylo potvrzeno, že bývalý Once Upon a Time in Wonderland hvězda Michael Socha by byla série pravidelná jako jeho charakter Will Scarlet / srdcový rytíř.

Mezi nové postavy představené v sérii patří hlavní antagonisté pro dva svazky, sněhová královna a Queens of Darkness (triáda darebáků včetně vracející se postavy) Zlý a nové postavy Cruella de Vil a Ursula ). Navíc, Elsa, Princezna Anna, Kristoff, Učeň, Malý Bo Peep, a Poseidon jsou uvedeny do série.

Předpoklad

Elsa je přinesen náhodou z Enchanted Forest minulosti do současnosti Storybrooke při hledání své sestry Anna. S pomocí Emy Elsa objevuje svou minulost s tajemnou Sněhovou královnou. Emma se dozví, že Sněhová královna byla jejím bývalým pěstounem, který má v plánu nahradit své dlouho zesnulé sestry Emmou a Elsou kouzlem Shattered Sight. To vede k zániku Sněhové královny a vykázání pana Golda ze Storybrooke. Královny temnoty, kterou tvoří Maleficent, Ursula a Cruella De Vil, jsou poté reformovány panem Goldem s plány přepsat Bylo nebylo kniha s pomocí autora. To vytváří alternativní realitu. Jak Henry obnovuje rovnováhu ve světě, uvolňuje se temnota, což vede k tomu, že Emma učiní konečnou oběť, aby zajistila Reginino štěstí.

Obsazení a postavy

Hlavní článek: Seznam znaků Once Upon a Time

Pravidelný

Opakující se

Host

Epizody

Viz také: Seznam epizod Once Upon a Time
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
671"Příběh dvou sester "Ralph HemeckerEdward Kitsis & Adam Horowitz28. září 2014 (2014-09-28)9.47[5]
Elsa se ocitá ve Storybrooke a ve strachu ze záměrů svých obyvatel vytváří pro ochranu mocné sněhové monstrum. S manželkou Robina Hooda, Marian, zpět v obraze, Regina si klade otázku, jestli její „šťastná věčnost“ s bývalým zlodějem úplně zmizela; na líbánkách najde Gold zajímavou krabičku, která ho nutí zpochybňovat, zda by Belle měl dát dýku nebo ne. Mezitím v Arendelle minulosti, jako svatba sestry Elsy Anny Kristoff blízko, Anna zjistí, že jejich rodiče, kteří zahynuli při ztroskotání lodi během prudké bouře, mířili do tajemného cíle ve výpravě, která mohla držet v tajnosti, že obsahuje Elsiny nekontrolované ledové síly.
682"White out "Ron UnderwoodJane Espenson5. října 2014 (2014-10-05)8.78[6]
Elsa se cítí ohrožena Okouzlujícím a omylem s ní uvězní Emmu v ledové jeskyni, přičemž zmrazená teplota ohrožuje Emmin život. Regina, skleslá z rozchodu s Robinem Hoodem, se odloučila od města a Henryho, což jejího syna zarmoutilo. A protože obyvatelé města považovali Mary Margaret za svou vůdkyni, čelí Mary svému prvnímu vedoucímu úkolu ve snaze znovu nastartovat generátor a obnovit elektřinu ve městě poté, co Elsa zamrzne a poškodí elektrické vedení. Mezitím se Anna v Enchanted Forest minulosti pokusí naučit pokorného Davida bojovat proti Bo Peepovi, válečníkovi, který se vyhrožuje Davidovým odchodem domů.
693"Kamenná cesta "Morgan BeggsDavid H. Goodman & Jerome Schwartz12. října 2014 (2014-10-12)7.92[7]
V Storybrooke používá tajemná Sněhová královna - jejíž veřejná identita je vlastníkem zmrzlinového obchodu - její síly k tomu, aby vytvořila Elsu, aby na ni obyvatelé Storybrooke zpochybnili poté, co je obviňována z toho, že na Mariana dala mrazivé kouzlo. Když se David a Emma setkají s Willem Scarletem, dozvědí se o Sněhové královně, jen aby zjistili, že Sněhová královna zná Emu z minulého setkání, které si Emma nepamatuje, ačkoli pan Gold ano. Henry pomáhá Regině vypátrat autora Bylo nebylo knihu a Hook věří, že zlato stále vlastní skutečnou dýku. Po návratu do Arendelle musí Elsa a Kristoff odrazit Hansi, který plánuje další pokus o převzetí Arendelle, jen aby nevědomky uvolnil Sněhovou královnu, která ho zmrazí. Zjevuje se jako Elsina teta.
704"Učeň "Ralph HemeckerAndrew Chambliss & Dana Horgan19. října 2014 (2014-10-19)8.07[8]
Hook se připravuje na své první skutečné rande s Emmou uzavřením dohody se Goldem, aby obnovil svou chybějící ruku výměnou za udržení Goldova tajemství o dýce, kterou dal Belle za falešnou. Hook zjistí, že jeho obnovená ruka přináší jeho temnou stránku, a je nucen udělat laskavost, aby se Gold zbavil této ruky. Zlato uvěznilo učeň v čarodějově klobouku a dělá Hooka odpovědným, aby zajistil, že to neřekne Belle. Emmu následuje Sněhová královna. Will se pokusí ukrást knihu, která obsahuje někoho z jeho minulosti a je chycen. Henry vezme práci v zastavárně Golda, aby zjistil, kdo pohádkovou knihu napsal. V minulosti Rumplestiltskin uzavřel dohodu s Annou výměnou za to, že jí vyprávěl o tom, proč její rodiče odcestovali do Enchanted Forest.
715"Rozbití skla "Alrick RileyKalinda Vazquez & Scott Nimerfro26. října 2014 (2014-10-26)6.87[9]
Emma a Regina jsou nuceni se spojit, když je Ingrid, Sněhová královna, vede s Elsou do pasti. Ingrid vykouzlí ledovou válečníku, aby zastavila Reginu a Emmu, a pomocí iluze Anny nalákala Elsu do řetězů a zabránila jí v cestě. Tyto tři dámy se brání, Elsa překonala svůj strach a zničila řetězy, a Emma a Regina spojily své síly, aby zničily ledového válečníka. Sněhová královna získává služby Sidneyho a zmocňuje se magického zrcadla. Mezitím Mary Margaret opouští Neala s Belle, když spolu s Davidem tráví čas společně, jen aby ji přerušil útěk z vězení Will, který Mary Margaret později omilostní. Emma má vzpomínky na útěk jako teenagerka a najde na videokazetě důkaz, že Ingrid (Storybrooke alias Sarah Fisher) je její nevlastní matka.
726"Rodinná firma "Mario Van PeeblesKalinda Vazquez a Andrew Chambliss2. listopadu 2014 (2014-11-02)7.54[10]
Jak se každý pokouší vypátrat Ingrid, Emma zjistí, že její spojení je víc, než očekávala, zatímco Belle si začne pamatovat své minulé setkání s Annou a nutí Goldu, aby ji vedl do doupěte Sněhové královny. Poté, co Belle uvidí zrcadlo, Gold varuje Ingrid, že jí zabrání ublížit komukoli v jeho blízkosti, a jako důkaz jí ukáže Čarodějův klobouk. Ingrid plánuje zničit všechny kolem Storybrooke pomocí zrcadla, aby do jejího světa přivedla jedinou rodinu: ji, Elsu a Emmu, která právě objevila proroctví, že je spasitelkou, která se stane Ingridinou sestrou. V Belleině minulosti v Enchanted Forest hledá pomoc při hledání způsobu, jak si vzpomenout na smrt své matky pomocí Anny, která se snaží Else zabránit, aby zjistila pravdu o svém výletu, dokud jí nedojde podezření na Ingrid ( Přítomnost Sněhové královny) a jakmile Anna zjistí, že Ingrid skrývá pravdu o tom, že má další sestru, Ingrid ji uvězní a ukradne krabici, která obsahuje Čarodějův klobouk.
737"Sněhová královna "Billy GierhartEdward Kitsis a Adam Horowitz9. listopadu 2014 (2014-11-09)7.42[11]
Počátky Ingrid, Sněhové královny, se odhalovaly v její minulosti v Arendelle, kde její blízký vztah se sestrami Helgou a Gerdou nastal tragický obrat poté, co hledaly pomoc Rumplestiltskin při ovládání její magie, což vedlo k tomu, že Ingrid náhodně zabila Helgu, a Gerda uvěznila Ingrid v urně. Poté Gerda navštíví Grand Pabbie a požádá ho, aby Arendelle zapomněla na existenci Ingrid a Helgy. V současné době umožňuje Ingrid Emmě ji zachytit, ale používá trik, aby se Emmina rodina bála, poté, co ztratí kontrolu nad svou magií. To zase způsobí, že se Emma obává, že začne bolet těm, které miluje, a v důsledku toho uteče. Později Regina nadále odmítá nabídku Robina Hooda, aby znovu zahájila svůj románek, ale nakonec se vzdá své touhy. Mezitím Sarah uzavře dohodu se Goldem, aby jí vrátila stužky, na oplátku za tajemství chybějící ingredience, kterou potřebuje, aby se osvobodil od Krisovy dýky. Když pan Gold získá informace, řekne, že bude mít „velké potěšení“ při získávání konečné přísady.
748"Smash the Mirror "Orel EgilssonDavid H. Goodman a Jerome Schwartz16. listopadu 2014 (2014-11-16)6.80[12]
Ralph HemeckerDavid H. Goodman a Jerome Schwartz16. listopadu 2014 (2014-11-16)6.80[12]
Jak se Emminy síly stanou nekontrolovatelnými, hledá pomoc u zlata. Regina dává Marii a Davidovi elixír lokátoru, ale rychle upustí od plánu zastavit Emmu a věří, že by mohlo být lepší, kdyby se Emma stala „normální“. Elsa ukradne lokátorový lektvar, aby Emmu našla sama. Když Sněhová královna vyhrožuje, že Zlato neublíží Emmě, použije magický prach vyrobený ze zbytků urny, aby dočasně uvěznil Sněhovou královnu v jejím paláci. V Arendelleině minulosti se Ingrid snaží přesvědčit Elsu, že Anna plánuje odstranit své kouzlo, ale selže. Else a Anně se podaří získat urnu, kterou plánují použít na Ingrid. Elsa se dozví, proč jejich rodiče odešli do Enchanted Forest, a uzavře s ním mír, a pošle Annu zpět do vězení, aby nastražila past na Ingrid.
Regina přesvědčí Marii a Davida, že Emminé síly ji ozvláštnily, a tak se spojili, aby našli Emmu. Robin Hood se rozhodne pomoci Regině najít autora pohádkové knihy a objeví chybějící stránku, která by mohla poskytnout vodítko. Hook dorazí do zámku jako první, ale Gold ho sváže, než se pokusí přesvědčit Emmu, aby prošla dveřmi, kde je nastaven jeho magický klobouk. Zatímco Gold posmívá Hook, Elsa prorazí zadními dveřmi a přesvědčí Emmu, aby se přijala, což jí umožňuje ovládat její síly. Zlato si vezme Hookovo srdce, aby se oddělilo od Daggera, čímž Hooka proměnil v jeho „loutku“. Sněhová královna umístí pásky na Elsu a Emmu, aby využily svou sílu. Sněhová královna používá svou nově zesílenou magii k rozbití zrcadla a sesílá kouzlo rozbitého zraku na Storybrooke. V Arendelleině minulosti Ingrid odkrývá spiknutí sester a plánuje obrátit Elsu proti Anně, jen aby prokletá Anna umístila Elsu do urny. Ingrid zmrazí Annu, Kristoffa a celou Arendelle. Rumplestiltskin si vezme Annin náhrdelník a urnu výměnou za Čarodějův klobouk. Ingrid však místo toho výměnou za její šťastný konec předá krabici učeňovi a přivede ji do Bostonu v roce 1982, před příchodem Emy.
759"Podzim "Mario Van PeeblesJane Espenson30. listopadu 2014 (2014-11-30)6.43[13]
Elsa prochází portálem v dolech Storybrooke, kde nakonec najde Annu a Kristoffa na pláži. To je ukázal, že poté, co byl zmrazen Ingrid, Anna a Kristoff byly rozmrazeny po 30 letech a byly poslány do Storybrooke poté, co Elsa použila hvězdu přání (Annin náhrdelník), aby si ji přála. Mezitím Ingrid nasměruje kouzlo Shattered Sight na Storybrooke a Gold hrozí, že Ingrid zabije po skončení kouzla, ke kterému mu, Belle a Henrymu, umožní bezpečný průchod ze Storybrooke. Jak se blíží Kouzlo rozbitého zraku, Regina zapečetí Henryho v kanceláři starosty a sebe ve svém trezoru. Snow a David se uvěznili ve vězení na stanici šerifa, zatímco Kristoff je připoután ke stolu. Emma má na starosti dítě Davida a Mary Margaret.
7610"Shattered Sight "Gwyneth Horder-PaytonScott Nimerfro & Tze Chun7. prosince 2014 (2014-12-07)6.20[14]
Anna informuje Emmu a Elsu, že zabití Ingrid je jediný způsob, jak zlomit Kouzlo rozbitého zraku. Stuhy, které Ingrid sdílí s Emmou a Elsou, jim nedovolí ubližovat a mohou být zničeny pouze nenávistí. Jdou do Reginy a Emmě se podaří vyprovokovat Reginu, aby na ně v nenávisti vystřelila ohnivou kouli, která rozpustí pásky. V minulosti Země bez magie je Emma vychovávána Ingrid a oba si navzájem rostou velmi blízko, dokud se Ingrid nepokusí přimět Emmu, aby využila své kouzlo. Emma uteče a Ingrid se přesune na Storybrooke. V listopadu 2011 přijíždí Emma do Storybrooke a Ingrid bere Emmině vzpomínky na Ingrid. V současnosti Anna najde dopis od ní a Elsiny matky. Díky obsahu Ingrid lituje kletby, obětuje se, aby všechny zachránila, a znovu se sejde se svými sestrami. Rumple vydírá Hooka, aby ho, Belle a Henryho vyvedl ze Storybrooke, než ho kletba převezme, ale Hook neúspěšně získal Henryho. Jakmile je kletba prolomena, Gold se konečně připravuje na odjezd s Belle do New Yorku.
7711"Hrdinové a darebáci "Ralph HemeckerEdward Kitsis a Adam Horowitz14. prosince 2014 (2014-12-14)5.69[15]
V minulosti Enchanted Forest je Belle unesena kvůli rukavici od Camelotu, která může odhalit největší slabost kohokoli. Rumplestiltskin jde zaplatit výkupné Maleficentovi, Ursule a Cruelle de Vil (Queens of Darkness) a odchází s Belle, aby později získal zpět rukavici. Rumplestiltskin odmítá Ursulovu nabídku, aby se k nim přidal a získal darebáky jejich šťastné konce, a tvrdí, že vždy vyhraje. V současnosti se ukazuje, že Ingridina kletba brání každému, kdo překročí hranici města, v návratu. Anna ví o Rumpleově plánu, Rumple vyšle Hooka, aby našel dveře Arendelle v Čarodějově domě, aby poslal Annu a Elsu zpět. Tento pokus selže, když Anna řekne všem Rumpleho tajemství, než odejde. Ingridina Mrznoucí kletba stále přetrvává, a tak se Regina rozejde s Robinem Hoodem, aby mohl vzít svou ženu a Rolanda do skutečného světa, aby přerušil kouzlo udržující Mrznoucí kletbu, aby zachránil Mariána. Zatímco všichni spěchají zastavit Rumpleho ze zabití Hooka, Belle najde rukavici a uvědomí si, že Rumplestiltskin miluje moc nejvíce. Pomocí rukavice hledá skutečnou dýku ve věži s hodinami Storybrooke, kde Rumplestiltskin začal rituál oddělit se od dýky. Používá ho k zastavení Rumplestiltskin zabíjení Hook před tím, než Rumplestiltskin je vzít na hranici města a nutí ho opustit Storybrooke. Henry, Emma a Regina se vydali hledat Autora. O šest týdnů později, v New Yorku, bezmocný Rumplestiltskin navštíví Ursulu v její akvarijní práci jako krmítko pro ryby a souhlasí, že budou spolupracovat, aby dosáhli šťastných konců.
7812"Temnota na okraji města "Jon AmielEdward Kitsis a Adam Horowitz1. března 2015 (2015-03-01)6.66[16]
V New Yorku se pan Gold & Ursula vydá na místo Cruelly De Vil na Great Neck na Long Islandu, kde je její zločinecký manžel zatčen FBI. Když se obyvatelé Storybrooke pokoušejí přejít ze zlata; Emma, ​​Regina, Belle a Hook pomáhají osvobodit víly z klobouku spolu s démonem Chernabogem, který hrozí zničením města. Mezitím Gold požádá Ursulu a Cruellu De Vila o opětovný vstup do Storybrooke přesvědčením, že se vzdali svých zlých cest k Regině a Emmě. Později David a Mary Margaret varují Ursulu a Cruellu, aby nikomu neodhalili minulé setkání, zejména Emmu, nebo by je Mary Margret sama zabila. Jinde Gold odhaluje, že to byl člověk, který přeložil svitek pro Belle a že Chernabog lovil srdce s největším potenciálem temnoty, Emma. Po návratu do Enchanted Forest shromažďuje Rumplestiltskin Maleficenta, Cruellu a Ursulu ve spiknutí s cílem najít jejich šťastné konce získáním Temné kletby.
7913"Neodpustil "Adam HorowitzAndrew Chambliss a Kalinda Vazquez8. března 2015 (2015-03-08)6.72[17]
V minulosti Enchanted Forest, před první kletbou, jsou Sněhurka a Prince Charming požádáni Queens of Darkness, aby našli Strom moudrosti, o odpovědi na zastavení kletby Zlé královny. Maleficent později prozradí Sněhurce, že bude také matkou, a žádá o pomoc při zastavení kletby na ochranu obou svých dětí. Ale ona odmítá pomoci darebákovi. V dnešní Storybrooke si Emma neuvědomuje, že Mary Margaret, David a Hook před ní drží tajemství. Cruella, Ursula a Gold přivedou Maleficenta zpět k životu, jehož návrat by mohl zničit Emmin vztah s rodiči, zatímco Hookova minulost s Uršulou mohla ovlivnit jeho vztah s Emmou. Regina se pokouší zjistit, zda Pinocchio (když byl August Booth) věděl o Autorovi, ale riff vyzve Marca, aby ho držel dál od Reginy; Později se omlouvá Marcovi, který jí pak dá tašku, která může obsahovat odpověď na autorovo místo pobytu. Zlato se objeví v Storybrooke nezjištěno a je ohromeno, když vidí, že se Belle a Will políbí. Mary Margaret řekla Regině tajemství, které Emmě říct nemohou: narodila se s potenciálem temnoty a její rodiče způsobili „smrt“ Maleficentova dítěte.
8014"Vstupte do draka "Ralph HemeckerDavid H. Goodman a Jerome Schwartz15. března 2015 (2015-03-15)5.88[18]
Regina se přestrojí, aby se dozvěděla o plánu královen zvrátit příběhy, které kdy byly o hrdinech napsány, s Emmou, která o Regině a královnách dohlíží. Když Maleficent prozradí, že jdou po Pinocchiovi a chce, aby ho Regina unesla, po Reginaině úspěchu se plány obrátí jiným směrem. Zároveň pan Gold, maskovaný jako Hook, informuje Belle, že královny jsou po dýce a souhlasí s tím, že ji skryjí, jen aby Belle nakonec oklamal Gold, který potřeboval dýku, aby Pinocchio přeměnila zpět na Augusta Bootha , překvapivá Regina, která se nyní „připojila“ ke královnám poté, co byla přijata. Po návratu do Enchanted Forest, Regina se rozhodne pomoci Maleficent získat její náladu, v hodinách před sesláním spící kletby na Auroru, před svatbou s princem Phillipem.
8115"Chudák nešťastná duše "Steve PearlmanAndrew Chambliss a Dana Horgan22. března 2015 (2015-03-22)5.79[19]
Když se hrdinové pokoušejí zachránit Augusta ze zlata a královen temnoty ve snaze vypátrat autora, Hook najde způsob, jak uzavřít dohodu s Ursulou, aby získal informace, které potřebuje, aby pomohl hrdinům jako způsob, jak vyrovnat to, co udělal v minulosti, kdy Hook uzavřel dohodu s Ursuliným otcem Poseidonem, což mělo neblahé následky jak pro Hooka, tak pro mladou Ursulu.
8216"Nejlepší stanovené plány "Ron UnderwoodKalinda Vazquez a Jane Espenson29. března 2015 (2015-03-29)5.48[20]
Když zlato a královny temnoty hledají autora, Maleficent použije spící kouzlo na Storybrooke, aby mohli najít stránku obsahující autorku a použije ji jako dohodu se zlatem k nalezení její dcery. Současně musí Mary Margaret a David najít způsob, jak je zastavit, aby zabránily Emmě zjistit její osud. Henry, který stránku má, najde klíč k odemknutí autorových dveří. Dává duplikát Regině, ale Regina rychle zjistí, že je dvojitým agentem darebáků. V čase v Enchanted Forest se Sněhurka a princ okouzlí setkají s podomním obchodníkem, který je pak zavede k učni ve snaze zbavit své nenarozené dítě potenciální temnoty. Úkol se stal lítostí, když Čaroděj a učeň poslali do moderního světa Maleficentovu nenarozenou dceru Cruellu a Ursulu. V moderní době David a Mary Margaret říkají Emmě pravdu o jejich omylu a August odhaluje Emmě a Hookovi, že existuje více než jeden Autor. Když je Autor osvobozen hrdiny, běží. Gold říká Maleficentovi, že její dcera je naživu, a odhalila, že byla poslána do moderního světa, a jmenovala se Lily.
8317"Srdce ze zlata "Billy GierhartTze Chun a Scott Nimerfro12. dubna 2015 (2015-04-12)5.17[21]
Emma, ​​stále rozrušená, když se dozvěděla pravdu od svých rodičů, hledá Autora, kterého později najde Gold. O devět týdnů dříve, když byla v New Yorku, Gold konfrontuje Robina Hooda, který se chystá přestěhovat do bytu Baelfire / Neal s Marianem a Rolandem. Když Gold zažije infarkt, požádá Robina, aby ukradl elixír, aby ho zachránil, výměnou za to, že nechal Robina zůstat v bytě, ale poté, co Robin dokončí úkol, Gold zjistí, že elixír přepnul Zelena. Po své zdánlivé smrti Zelena cestovala zpět v čase (spolu s Emmou a Hookem prostřednictvím své temperamentní duše) a zabila Mariána, než použila Čtyřlístek ze země Oz, aby získala svou současnou podobu. Poté se vrátila a vydávala se za Mariána, aby ukradla Robina z Reginy a nechala Gold trpět. Nyní chce, aby bylo zlato vydáno Autorem, který jí dá šťastný konec výměnou za skutečný elixír. V současnosti Zelena na telefonu prozradí, že je naživu pro Reginu, která nemá jinou možnost, než nechat Emmu ztemnit, aby zachránila Robina. V minulosti v Sherwoodském lese Rumplestiltskin požádal Robina Hooda, aby cestoval do země Oz, aby ukradl stejný elixír Zeleně.
8418"Soucit s De Vil "Romeo TironeDavid H. Goodman a Jerome Schwartz19. dubna 2015 (2015-04-19)5.12[22]
Cruella je odhodlán pomstít se Isaacovi (autorovi) tím, že unese Henryho a donutí Emmu a Reginu, aby ho zabili, ale později se ukázalo, že Gold si je vědom své minulosti s Cruellou, a vysvětluje, že toto setkání povede k Emmině sestupu. do temnoty. Když je Isaac konfrontován Davidem a Mary Margaret, řekne jim, že Cruella bude důvodem Emminy transformace; je však příliš pozdě, protože Emma zabije Cruellu a zachrání Henryho. Mezitím, ve 20. letech 20. století v Londýně, se Cruella, kterou její matka věznila, setká s Isaacem, který slibuje, že ji od matky odvede. Ale když její matka odhalí Isaacovi pravdu o Cruellovi, důsledky si po celý jejich život vyberou daň jak na Isaaca, tak na Cruellu.
8519"Lilie "Ralph HemeckerAndrew Chambliss a Dana Horgan26.dubna 2015 (2015-04-26)5.21[23]
Když se Emma dozví, že její bývalá přítelkyně z dětství Lily je také dcerou Maleficent, vydá se na cestu, aby ji našla, a Regina se k ní připojí ve své misi varovat Robina Hooda před Zelenou. Když se Emma konečně setká s dnes už dospělou Lily, ukázalo se, že Lily plánovala pomstít Mary Margaret a Davida, což vedlo k předvádění Emmy a Lily, a vyzvala Reginu, aby zasáhla, než Emma ztemní. Ti dva se nalíčili a utíkali do New Yorku, aby varovali Robina Hooda, ale je příliš pozdě, protože Zelena nejenže zabila Mariána, ale nyní je těhotná s dítětem Robina Hooda. Mezitím, zpět v Storybrooke, Gold požádá Willa, aby ukradl Belle srdce zpět. Po dokončení úkolu Gold odhalí, že pokud se jeho srdce bude nadále ztemňovat, nakonec zemře, a poté dá své požehnání Willovi, aby se postaral o Belle. V roce 1999 v Minnesotě Emma znovu narazí na Lily, jejíž přítomnost by mohla ohrozit Emmin nový život s její pěstounskou rodinou. Když se zjistí, že Lily je zloděj a jsou nalezeny ukradené peníze, Emma je vyhozena z domu a znovu narazí na Lily, která chce zůstat přáteli, ale Emma ji odmítne. Lilyinu minulost později odhalí učeň, který se ukáže, aby jí vysvětlil Lilyinu minulost, protože Čaroděj odhalí zpět v Enchanted Forest, že jejich osudy jsou vzájemně propojeny.
8620"Matka "Ron UnderwoodJane Espenson3. května 2015 (2015-05-03)5.31[24]
Lily se konečně sešel s Maleficent v Storybrooke, ale Lily stále touží po pomstě proti Mary Margaret a Davidovi, přestože se Maleficent rozhodl odpustit jim. Zároveň Isaac informuje Golda, že potřebuje Emminu temnotu, aby inkoust mohl psát příběhy, což vede k tomu, že Regina zajistí jeho služby výměnou za získání krve naplněné temnotou, zatímco Gold omdlí kvůli svému umírajícímu srdci. Když Regina spikne, jak se zbavit Zeleny, najde v Lily prostředky, jak to udělat, a ona si usekne kůži, aby získala Lilyinu krev, která obsahuje temnotu přenesenou z Emy. Lilyin hněv nad touto akcí způsobí, že se promění v draka, což vede ke konfrontaci s Mary Margaret, a Maleficent zasáhne, aby ji přesvědčil, že chce dohnat ztracený čas. Uspěje, protože Lily se vrací zpět do lidské podoby, a souhlasí s tím, že zůstane v Storybrooke po dobu jednoho týdne u Maleficent, zatímco Emma nakonec odpustí Mary Margaret a Davidovi. V blázinci Regina oslavuje Zelenu o tom, že ji Isaac vypíše z existence, ale když Zelena obviní Reginu z toho, že je jako jejich matka, Cora, Regina se prozatím rozhodne ušetřit Zelenin život. Isaac však zmizí a vrací se ke Goldovi, který nařizuje Isaacovi napsat nový příběh, který změní osud všech zúčastněných, ve kterém darebáci zvítězí. Po návratu do Enchanted Forest, před první kletbou, se Cora vrací, aby pomohla Regině hledat lásku, ale její zásahy a vliv, aby zajistily, že Regina bude mít dědice království, způsobí, že si Regina vezme lektvar, který ji nechá neplodnou.
87
88		21
22		"Provoz Mongoose"Romeo TironeEdward Kitsis a Adam Horowitz10. května 2015 (2015-05-10)5.51[25]
Ralph HemeckerEdward Kitsis a Adam Horowitz10. května 2015 (2015-05-10)5.51[25]
Isaac dokončí knihu „Heroes & Villains“ a úspěšně změní vesmír tím, že pošle všechny do alternativního vesmíru, kromě Henryho. Henry vystopuje Isaaca a zjistí, že Isaac se stal nejprodávanějším autorem. Když Isaac odmítne všechno vrátit zpět (a protože už není autorem, porušil autorský kodex), Henry použije klíč, který ho a Isaaca pošle do alternativního vesmíru. Tam, aby mohl vrátit zpět Isaacovu práci, musí Henry přesvědčit „Sněhurkovou“ verzi Reginy, aby zastavila Robina Hooda v tom, aby se oženil se Zelenou, zatímco se snaží zachránit Emmu, kterou ve věži drží „věčná královna“ verze Sněhurka. Henry a Hook pomáhají Emmě uniknout z věže a musí závodit s časem, aby se ujistili, že si Robin nevezme Zelenu. Isaac však vydírá Rumplestiltskina, aby zastavil Emmu, ale Regina by se obětovala poté, co ji Rumplestiltskin zabil. Protože Isaac ztratil autoritu jako autor, moc se nyní přenáší na Henryho. Pomocí Regininy krve vrátí veškerou Izákovu darebáckou práci a pošle všechny zpět do Storybrooke. Učeň nabízí Henrymu šanci stát se Autorem, ale on to odmítne a luská perem. Učeň také osvobodí nevědomé zlato z temnoty ve svém srdci tím, že jej pošle do kouzelnického klobouku. To očistí Goldovo srdce a přeruší jeho spojení s dýkou v tomto procesu. Temnota však unikne a zaútočí na učeň. Emma dokáže svou světelnou magií vyhnat temnotu, ale učeň byl smrtelně zraněn a varuje je, že pouze čaroděj Merlin může zabránit temnotě ve zničení všeho. Temnota se nakonec znovu objeví a zaútočí na Reginu, ale Emma se obětuje a upoutá svou duši temnotě, zmizí v krizi a zanechá za sebou dýku se svým jménem.

Výroba

Rozvoj

Čtvrtá sezóna roku Bylo nebylo bylo objednáno 8. května 2014,[1][2][3] po tomto oznámení následovalo oznámení, že první polovina sezóny bude vysílána na podzim roku 2014, zatímco druhá polovina bude vysílána na jaře roku 2015.[4] V srpnu 2014, Maleficent byl údajně hlavním padouchem pro druhou polovinu sezóny.[26][27] Před premiérou sezóny, speciální vysílal rekapitulaci předchozí tři sezóny, a skončil se zavedením Frozen děj.[28][29] Tématem sezóny je „Nikdy se nevzdávejte lidí, které máte rádi“.[30]

Adam Horowitz původně oznámil, že dvoudílná epizoda „Smash the Mirror“ bude vysílána v dřívější době 7 / 6c a bude trvat dvě hodiny,[31][32] nicméně toto bylo později v rozporu s oficiálním plánem Prime Time, který uváděl, že bude mít premiéru ve svém obvyklém místě 8 / 7c,[33] Oficiální tisková zpráva ABC pro epizodu a Futon Critic také podpořili tento čas zahájení.[34] Horowitz později přes Twitter objasnil, že hodina navíc byla navíc k již oznámeným 22 epizodám.[31][35] Potvrdil také, že zimní finále bude vysíláno 14. prosince 2014,[31][35] a později potvrdila, že se show vrátí ze zimní přestávky 1. března 2015.[28][36] 15. března 2015 Horowitz potvrdil, že poslední 2 epizody sezóny budou tvořit 2hodinovou epizodu.[37]

Bylo potvrzeno, že na rozdíl od Frozen arku budou darebáci druhé poloviny sezóny 4 pocházet z „[Once Upon a Time] mytologie“ místo z jejich příslušných filmů, takže jejich původ nebude takový, jak si je lidé pamatují, zejména tvůrce Adam Horowitz uvedl, že „[Jednou] Cruella může mít jiné příběhy než ty, které si lidé mohou pamatovat z filmu“ a vysvětlil, že Maleficent již byl v mytologii zasunut v předchozích sezónách.[38]

Další speciál, podobný speciálu, který se vysílal mezi finále sezóny 3 a premiérou, se vysílal hodinu před premiérou v polovině sezóny 1. března 2015.[28] a byl nazván „Tajemství Storybrooke“[28] a vyprávěný hraním člena obsazení, Jennifer Morrison.[39] Special se zaměřil na téma toho, co je třeba mít známé pohádkové postavy, které byly převráceny na hlavách z jejich původů.[39]

Casting

Po Once Upon a Time in Wonderland bylo zrušeno, bylo oznámeno, že Michael Socha, který ztvárnil Willa Scarleta / srdcového lva na spin-off, byl v jednání, aby se připojil k hlavnímu obsazení Bylo nebylo jako pravidelná série by měla série získat obnovení na čtvrtou sezónu,[40] toto bylo později potvrzeno 20. dubna 2014[41] a 8. května 2014 byl Socha najat po obnovení 4. sezóny.[1] Michael Raymond-James bylo potvrzeno, že se nevrátí jako hlavní člen obsazení,[42] protože jeho postava, Neal Cassidy, byla zabita.[42] Během Comic Con 2014 to bylo oficiálně oznámeno Ginnifer Goodwin se vracel jako Sněhurka / Mary Margaret Blanchardová spolu s dalšími členy obsazení Jennifer Morrison tak jako Emma Swan, Josh Dallas tak jako Princ okouzlující / David Nolan, Colin O'Donoghue tak jako Kapitán Killian „Hook“ Jones a Jared S. Gilmore tak jako Henry Mills, Lana Parrilla jako Zlá královna Regina Mills a Emilie de Ravin tak jako Kráska.[43] De Ravin také potvrdil Robert Carlyle se vrací jako Rumpelstiltskin / Mr. Gold,[44] prostřednictvím fotografie na jejím Instagramu.

1. července 2014 bylo oznámeno, že Scott Michael Foster byl obsazen jako Zamrzlý postava Kristoff a Elizabeth Lail jako Anna.[45] Následující den to bylo oznámeno Georgina Haig byl obsazen jako Elsa.[46][47] 8. července 2014 Elizabeth Mitchell byl odhalen k byli obsazeni v nezveřejněné roli.[48] Později vyšlo najevo, že bude hrát zlo Sněhová královna, podobně jako z původní pohádky Hanse Christiana Andersana. Postavou by byla teta Anny a Elsy, Ingrid.[47][49] Edward Kitsis a Adam Horowitz také hodili skutečného soba jako Sven.[47] 28. července 2014 Tyler Jacob Moore a John Rhys-Davies bylo oznámeno, že budou hrát Princ Hans a Grand Pabbie. Třetí epizoda „Rocky Road“ odhalila, že role dvou Hansových bratrů, Franze a Jurgena, byly dány Nilsovi Hognestadovi[50] a Marcus Rosner[50] resp.[51]

Vracející se opakující se členové obsazení zahrnují Sean Maguire tak jako Robin Hood,[52] Christie Laing tak jako Služka Marian,[52] Giancarlo Esposito jako Kouzelné zrcadlo / Sidney Glass,[53] Beverley Elliott tak jako Babička,[54] Lee Arenberg tak jako Zasněný / nevrlý / Leroy,[55] Raphael Sbarge tak jako Jiminy kriket / Dr. Archie Hopper[56] a Keegan Connor Tracy jako Modrá víla Matka představená.[57] Faustino Di Bauda se také vrátil jako Ospalý / Walter[55][58] a stejně tak Kristin Bauer van Straten tak jako Zlý.[26][27]

4. září vyšlo najevo, že Frances O’Connorová byla do šesté epizody obsazena jako Belleina matka Colette, i když byla naznačena i vystoupení později v sezóně.[59] Byla obsazena nová postava Lily Nicole Muñoz,[60] zatímco Sally Pressmanová dostala roli Helgy.[61][62] Dne 5. listopadu 2014 bylo oznámeno, že Victoria Smurfit bude zobrazovat Cruella de Vil v opakující se kapacitě později v sezóně a tyto rady budou umístěny v příštích několika epizodách.[27] Další Disney darebák byl také obsazen v podobě Ursula z Malá mořská víla který byl zobrazen Merrin Dungey,[63][64] charakterová postava je pojmenována po původní mořské bohyni[65] který byl zobrazen Yvette Nicole Brown v sezóna 3 epizoda, “Ariel ".[64] Straten, Smurfit a Dungey se poprvé objevili v zimním finále „Heroes and Villains“,[66] a souhrnně se jim říká „královny temnoty“.[67]

17. října 2014 Rebecca Wisocky byl odhalen k obsazení jako podvodnice Madam Faustina pro devátou epizodu "Fall",[68] zatímco o několik dní později, 22. října, David Paul Grove, Gabe Khouth, Michael Coleman, Mig Macario a Jeffrey Kaiser se vracel jako zbývajících sedm trpaslíků.[55] 25. října 2014 Ginnifer Goodwin odhalil, že syna Mary Margaret a Davida, Neala Nolana, zobrazuje osm různých dětí, a dodal: „Býval jsem jako,‚ děti vypadají jako děti '. A teď, když mám dítě, jsem rád, jak si diváci nevšimnou, že v každém záběru je to jiné dítě? “[69]

První epizoda sezóny, “Příběh dvou sester “viděl návrat Jasona Burkarta jako Malý John,[70] který si zopakoval svou roli v šesté epizodě,[71] a Raphael Alejandro jako Roland[70] který si roli zopakoval ve třetím[50] a šesté epizody,[71] a představil Pascale Hutton jako královna Arendelle, matka Anny a Elsy,[72] který se znovu objevil v sedmé epizodě[61] zatímco druhá epizoda, “White out ", představen Robin Weigert tak jako Bo Peep,[73] a viděl návrat Gabrielle Rose jako Ruth, matka prince Charmingové.[73] Čtvrtá epizoda, „Učeň ", představen Timothy Webber jako Učeň[74] který si zopakoval svou roli ve dvouhodinové epizodě „Smash the Mirror“,[34] a šestnáctá epizoda, “Nejlepší stanovené plány ".[75] Čtvrtá epizoda také viděl návrat Brad Dourif jako předchozí Temný, Zoso.[74] Pátá epizoda, “Rozbití skla "viděl návrat Abby Ross opakoval její roli jako dospívající." Emma v "Rozbití skla ",[60] "Shattered Sight",[76] a „Nejlepší stanovené plány“.[75]

Šestá epizoda, „Rodinná firma "viděl návrat Eric Keenleyside jako Maurice, Bellein otec,[71] a představil Darcey Johnsonovou jako Oakena.[71] Následující epizoda, „Sněhová královna ", viděl návrat Jessy Schram jako Ashley / Popelka[61] a Sarah Bolger tak jako Aurora,[61] a také představil Brighton Sharbino as a younger version of Elizabeth Mitchell's character, Ingrid,[61] Ava Marie Telek as a younger version of Gerda, the Queen of Arendelle,[61] Sally Pressman as Helga,[61] Bailey Herbert as a young Helga,[61] and Jonathan Runyon as a younger Duke of Weselton.[61] The ninth episode, "Fall", saw the return of Charles Mesure tak jako Černovous.[51]

Patrick Fischler has been cast in a "Key Recurring Role" as a Peddler[77][78] named Gorin[79] who first appeared in episode 17, "Best Laid Plans"[75] where he was revealed to also be the "Author".[80] Fischler is also set to reprise his role in the eighteen episode, "Heart of Gold".[81]

During a second Q&A on the December 15, Horowitz confirmed the return of Joanna Garcia Swisher tak jako Ariel.[82] 18. prosince 2014 Eion Bailey was confirmed to be returning August Booth / Pinocchio for "multiple Season 4 episodes", starting with the fourteenth episode, "Vstupte do draka ".[83] To se také ukázalo Ernie Hudson had been cast as Poseidon, who is also Ursula's Father,[84] a Sebastian Roche as King Stefan.[85] V únoru 2015 Rebecca Mader was confirmed to be returning as Zlá čarodějnice ze Západu / Zelena [86][87][88] a Wil Traval was revealed to be returning as the Sheriff of Nottingham / Keith.[89] Both Mader and Traval have been confirmed to be reprising their roles in the seventeenth episode, "Heart of Gold".[81]

Agnes Bruckner has been confirmed to appear in a three episode arc in the role of an adult Lily,[90][91][92] a friend of Emma from her childhood who was portrayed by Nicole Muñoz in the fifth episode, "Breaking Glass".[60] On February 28, Adam Horowitz confirmed the return of Barbara Hershey in a later part of the season.[93] The thirteenth episode, "Unforgiven", which aired on March 8, 2015, saw the return of Tony Amendola tak jako Geppetto / Marco[94] a Jakob Davies as young Pinocchio,[94] his older counterpart August Booth, portrayed by Eion Bailey, was reintroduced in the following episode.[95] The episode that aired on March 22, 2015, "Chudák nešťastná duše ", saw the return of Christopher Gauthier as William Smee[96] and introduced Tiffany Boone as a younger version of Ursula.[96][97][98] The following episode, "Best Laid Plans", saw the return of Barclay Hope as Lily's adoptive father.[75]

Přenos

The season airs simultaneously on CTV v Kanadě.[99] In New Zealand, it is currently airing on TVNZ.[100]

Recepce

Kritická odpověď

The agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata reported a 58% approval rating with an average rating of 7.5/10 based on 11 reviews among critics[101] and a score of 85% from 315 audience scores with an average rating of 4.2/5.[101] The website's consensus reads, "The addition of a Frozen subplot feels like a marketing angle, but Once Upon a Time Season Four shines, adding more layers to an already complex story."[101]

Hodnocení

Sledovanost a hodnocení na epizodu filmu Bylo nebylo
Ne.TitulDatum vysíláníHodnocení / sdílení
(18–49)		Diváci
(miliony)		DVR
(18–49)		Prohlížeče DVR
(miliony)		Celkový
(18–49)		Celkový počet diváků
(miliony)
1"Příběh dvou sester "28. září 20143.5/119.47[5]1.02.724.512.19[102]
2"White out "5. října 20143.2/98.78[6]1.22.844.411.62[103]
3"Kamenná cesta "12. října 20142.7/77.92[7]1.33.024.010.94[104]
4"Učeň "19. října 20142.7/78.07[8]1.22.793.910.86[105]
5"Rozbití skla "26. října 20142.4/66.87[9]1.1N / A3.5[106]N / A
6"Rodinná firma "2. listopadu 20142.6/77.54[10]1.33.043.910.57[107]
7"Sněhová královna "9. listopadu 20142.5/77.42[11]1.43.393.910.81[108]
8"Smash the Mirror "16. listopadu 20142.4/66.80[12]1.22.893.69.69[109]
9"Podzim "30. listopadu 20142.1/56.43[13]1.12.693.29.12[110]
10"Shattered Sight "7. prosince 20142.0/56.20[14]1.22.973.29.17[111]
11"Hrdinové a darebáci "14. prosince 20141.7/55.69[15]1.22.762.98.45[112]
12"Temnota na okraji města "1. března 20152.2/66.66[16]1.12.553.39.21[113]
13"Neodpustil "8. března 20152.1/66.72[17]0.9N / A3.0[114]N / A
14"Vstupte do draka "15. března 20151.8/65.88[18]1.12.522.98.40[115]
15"Chudák nešťastná duše "22. března 20151.9/65.79[19]1.02.502.98.29[116]
16"Nejlepší stanovené plány "29. března 20151.7/65.48[20]1.12.472.87.95[117]
17"Srdce ze zlata "12. dubna 20151.6/55.17[21]1.12.512.77.68[118]
18"Soucit s De Vil "19. dubna 20151.7/55.12[22]1.02.492.77.61[119]
19"Lilie "26.dubna 20151.7/55.21[23]1.02.192.77.40[120]
20"Matka "3. května 20151.7/65.31[24]1.02.372.77.68[121]
21–22"Provoz Mongoose "10. května 20151.8/65.51[25]1.02.462.87.97[122]

The premiere episode of the season, "A Tale of Two Sisters", achieved a weekly viewership ranking of #21.[102]

Reference

  1. ^ A b C Kondolojy, Amanda (8. května 2014). "'Modern Family', 'The Goldbergs', 'Once Upon a Time', 'Castle', 'Scandal', Grey's Anatomy', 'Revenge', 'Marvel's Agents of SHIELD' & 'Resurrection' Renewed by ABC". TVbytheNumbers. Zap2it. Archivovány od originál 9. května 2014. Citováno 8. května 2014.
  2. ^ A b Abrams, Natalie (May 8, 2014). "ABC Renews Once Upon a Time, Grey's Anatomy, Orders Shonda Rhimes Drama and More". TV průvodce. CBS Interactive. Archivovány od originál 8. července 2014. Citováno 10. května 2014.
  3. ^ A b Rice, Lynette (May 8, 2014). "ABC renews 'Castle,' 'Once Upon a Time,' 'Revenge'". Zábava týdně. Time Warner. Archivovány od originál 5. července 2014. Citováno 10. května 2014.
  4. ^ A b Webb Mitovich, Matt (May 13, 2014). "ABC Boss Talks Split Seasons for More Shows, Scandal Vs. Blacklist, Revenge 'Reset' and More". TVLine. PMC. Citováno 16. května 2014.
  5. ^ A b Andreeva, Nellie (13. října 2014). "Premiere Week Live + 7 Hodnocení: NBC, CBS Win Network Race, 'Gotham', 'How To Get Away With Murder', hlavní zisk DVR". Termín Hollywood. Citováno 20. října 2014.
  6. ^ A b Kondolojy, Amanda (October 20, 2014). "'How to Get Away With Murder' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'Parenthood' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week Ending October 5". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. října 2014. Citováno 20. října 2014.
  7. ^ A b Bibel, Sara (14. října 2014). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Once Upon A Time “,„ Brooklyn Nine-Nine “a„ Resurrection “upravené nahoru;„ paní sekretářka “upravené dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 15. října 2014. Citováno 14. října 2014.
  8. ^ A b Kondolojy, Amanda (21. října 2014). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Simpsonovi “a„ paní sekretářka “se upravili;„ Mulaney “se upravili dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 21. října 2014. Citováno 21. října 2014.
  9. ^ A b Bibel, Sara (28. října 2014). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Bylo nebylo “a„ Dobrá manželka “upravena;„ 60 minut “upravena dolů a konečná čísla sportů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 30. října 2014. Citováno 28. října 2014.
  10. ^ A b Kondolojy, Amanda (4. listopadu 2014). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Dobrá manželka “,„ Brooklyn devět devět “,„ Kdysi “a„ 60 minut “upraveno + konečné fotbalové hodnocení“. TV podle čísel. Archivovány od originál 6. listopadu 2014. Citováno 4. listopadu 2014.
  11. ^ A b Bibel, Sara (11. listopadu 2014). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Simpsonovi “a„ Brooklyn devět devět “se upravili“. TV podle čísel. Archivovány od originál 13. listopadu 2014. Citováno 11. listopadu 2014.
  12. ^ A b Kondolojy, Amanda (18. listopadu 2014). „Nedělní závěrečná hodnocení: Upravena„ Simpsonovi “a„ Nejzábavnější domácí videa z Ameriky “+ konečná čísla fotbalu“. TV podle čísel. Archivovány od originál 20. listopadu 2014. Citováno 18. listopadu 2014.
  13. ^ A b Kondolojy, Amanda (3. prosince 2014). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Nejzábavnější domácí videa z Ameriky “, Vzkříšení a„ Bylo nebylo “upraveno“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 15. prosince 2014. Citováno 3. prosince 2014.
  14. ^ A b Bibel, Amanda (9. prosince 2014). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ The SImpsons “a„ Family Guy “se upravili,„ 60 minut “se upravili a konečná čísla fotbalu“. TV podle čísel. Archivovány od originál 10. ledna 2015. Citováno 9. prosince 2014.
  15. ^ A b Kondolojy, Amanda (16. prosince 2014). „Nedělní konečné hodnocení: Upraveno„ Bob's Burgers “;„ 60 minut “upraveno dolů + konečné fotbalové hodnocení“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. prosince 2014. Citováno 16. prosince 2014.
  16. ^ A b Bibel, Sara (3. března 2015). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Poslední muž na Zemi “a„ Dateline “upravena“. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. března 2015. Citováno 3. března 2015.
  17. ^ A b Kondolojy, Amanda (10. března 2015). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Poslední muž na Zemi “,„ Bob's Burgers “,„ Family Guy “,„ Brooklyn Nine-Nine “a„ Revenge “upravené“. TV podle čísel. Archivovány od originál 12. března 2015. Citováno 10. března 2015.
  18. ^ A b Bibel, Sara (17. března 2015). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Poslední muž na Zemi “,„ Tajemství a lži “,„ Battle Creek “a„ 60 minut “upraveno“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 18. března 2015. Citováno 17. března 2015.
  19. ^ A b Kondolojy, Amanda (24. března 2015). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Poslední muž na Zemi “a„ Bylo nebylo “upraveno;„ 60 minut “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 26. března 2015. Citováno 24. března 2015.
  20. ^ A b Bibel, Sara (31. března 2015). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Paní sekretářka “,„ Dobrá manželka “a„ 60 minut “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 3. dubna 2015. Citováno 31. března 2015.
  21. ^ A b Bibel, Sara (14. dubna 2015). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Nejzábavnější domácí videa v Americe “upravena;„ Mad Secretary “,„ The Good Wife “a„ 60 minut “upravena dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 16. dubna 2015. Citováno 14. dubna 2015.
  22. ^ A b Kondolojy, Amanda (21. dubna 2015). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Once Upon a Time “,„ Secrets & Lies “,„ A.D .: The Bible Continues “Adjusted Up;„ ACM Awards “,„ American Odyssey „Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 24. dubna 2015. Citováno 21. dubna 2015.
  23. ^ A b Bibel, Sara (28. dubna 2015). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Family Guy “upraveno; Žádné úpravy„ Once Upon A Time “'". TV podle čísel. Archivovány od originál 30. dubna 2015. Citováno 28. dubna 2015.
  24. ^ A b Kondolojy, Amanda (5. května 2015). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Family Guy “a„ Secrets and Lies “upravené. TV podle čísel. Archivovány od originál 6. května 2015. Citováno 5. května 2015.
  25. ^ A b Bibel, Sara (12. května 2015). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Once Upon A Time “a„ Brooklyn Nine-Nine “upravené. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. května 2015. Citováno 12. května 2015.
  26. ^ A b Abrams, Natalie (August 26, 2014). "'True Blood' star Kristin Bauer van Straten returning to 'Once Upon a Time' for major arc". Zábava týdně. Archivováno from the original on August 27, 2014. Citováno 26. srpna 2014.
  27. ^ A b C Harnick, Chris (November 5, 2014). "Once Upon a Time Is Adding Another Iconic Villain!". E online. Citováno 5. listopadu 2014.
  28. ^ A b C d "Shows A-Z — once upon a time on abc". Futonský kritik. Citováno 21. července 2014.
  29. ^ "STORYBROOKE HAS FROZEN OVER". Futonský kritik. Archivováno z původního dne 4. listopadu 2014. Citováno 4. listopadu 2014.
  30. ^ "[PHOTOS] Fall TV Spoilers 2014: Exclusive... ONCE UPON A TIME". TVline. TVline.com. Archivováno z původního dne 3. září 2014. Citováno 7. listopadu 2014.
  31. ^ A b C Roco (October 23, 2014). "Serial Bites: OUAT Season 4 Expanded, Sleepy Gets Buffy 1st Lady, More!". Archivovány od originál 23. října 2014. Citováno 23. října 2014.
  32. ^ "AdamHorowitzLA Twitter announcement". Cvrlikání. October 23, 2014. Archivováno z původního 23. října 2014. Citováno 23. října 2014.
  33. ^ „TV Schedule“. Zap2It. Archivováno od originálu 9. listopadu 2014. Citováno 9. listopadu 2014.
  34. ^ A b "(#408A/B) "Smash the Mirror, Parts 1 & 2"". Futonský kritik. Citováno 25. října 2014.
  35. ^ A b "AdamHorowitzLA Twitter announcement". Cvrlikání. October 23, 2014. Archivováno z původního 23. října 2014. Citováno 23. října 2014.
  36. ^ "AdamHorowitzLA Twitter announcement". Cvrlikání. 5. listopadu 2014. Archivováno od originálu 6. listopadu 2014. Citováno 6. listopadu 2014.
  37. ^ "Adam Horowitz on Twitter". Cvrlikání. Citováno 1. dubna 2015.
  38. ^ Megan Vick (December 20, 2014). "'Once Upon a Time': What we know about Season 4b (so far) - Zap2it — News & Features". Zap2it. Citováno 20. prosince 2014.
  39. ^ A b Roberts, J. (February 26, 2015). "Hello From Hollywood". The North Field News. Archivovány od originál 2. března 2015. Citováno 3. března 2015.
  40. ^ "'Once Upon a Time' to Add 'Wonderland' Star as Series Regular". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. 1. dubna 2014. Archivovány od originál 8. června 2014. Citováno 1. dubna 2014.
  41. ^ De Graeve, Nikki (April 20, 2014). "Once Upon a Time – WonderCon 2014 Season 3 Spoilers , Videos & Pics". Zábavní Outlook. Archivovány od originál dne 16. července 2014. Citováno 20. dubna 2014.
  42. ^ A b Abrams, Natalie (April 3, 2014). "Lightning Round 12: Once Upon a Time Bosses Answer Your Burning Questions". TV průvodce. CBS Interactive. Archivovány od originál dne 17. května 2014. Citováno 3. dubna 2014.
  43. ^ Ng, Philiana (July 7, 2014). „Comic-Con:„ Once Upon a Time “odhaluje první„ zamrzlý “klip“. The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 10. srpna 2014. Citováno 2. září 2014.
  44. ^ de Ravin, Emilie (August 2014). "#rumbelle #honeymoon @robertcarlye #ouat". Instagram. Citováno 2. září 2014.
  45. ^ Mitovich, Matt Webb (July 1, 2014). "Once Upon a Time Casts Two Frozen Characters for Season 4". TVLine. PMC. Citováno 1. července 2014.
  46. ^ Snetiker, Marc (May 11, 2014). "'Once Upon a Time' season finale: 39 burning/freezing questions about [SPOILER]'s introduction!". Zábava týdně. Time Warner. Archivovány od originál 13. května 2014. Citováno 11. května 2014.
  47. ^ A b C Bowdoin, Treva (July 19, 2014). "'Once Upon A Time' Spoilers: Is Elizabeth Mitchell Playing A Second Snow Queen?". inkvizitor. Archivovány od originál 21. července 2014. Citováno 21. července 2014.
  48. ^ Hibberd, James (July 8, 2014). "Elizabeth Mitchell joins 'Once Upon a Time' in mysterious 'Frozen' role". Zábava týdně. Time Warner. Archivovány od originál dne 19. července 2014. Citováno 8. července 2014.
  49. ^ "Once Upon a Time: Elizabeth Mitchell on What's Ahead for the Snow Queen". IGN. Citováno 1. dubna 2015.
  50. ^ A b C "(#403) "Rocky Road"". Futonský kritik. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2014. Citováno 3. listopadu 2014.
  51. ^ A b "(#409) "Fall"". Futonský kritik. Citováno 11. listopadu 2014.
  52. ^ A b Abrams, Natalie (May 12, 2014). "Once Upon a Time Postmortem: Is Elsa the Big Season 4 Villain?". TV průvodce. CBS Interactive. Archivovány od originál dne 19. července 2014. Citováno 12. května 2014.
  53. ^ Bucksbaum, Sydney. "Once Upon a Time': Giancarlo Esposito returning in Season 4 premiere". Archivovány od originál dne 14. července 2014.
  54. ^ "Guess where I am going today? It starts with Story and it ends with brooke". 25. července 2014. Archivováno z původního dne 17. srpna 2014. Citováno 24. srpna 2014.
  55. ^ A b C "Amanda Burns Twitter". Twitter.com. 22. října 2014. Citováno 23. října 2014.
  56. ^ "#onceuponatime #season4 #soon". 25. července 2014. Archivováno z původního dne 17. srpna 2014. Citováno 24. srpna 2014.
  57. ^ "Keegan Connor Tracy Twitter". Twitter.com. 28. září 2014. Citováno 23. října 2014.
  58. ^ "Příběh dvou sester". Archivovány od originál 12. srpna 2014. Citováno 24. srpna 2014.
  59. ^ Abrams, Natalie (September 4, 2014). "'Once Upon a Time' casts Frances O'Connor as Belle's mom". Zábava týdně. Archivovány od originál 5. září 2014. Citováno 5. září 2014.
  60. ^ A b C "(#405) "Breaking Glass"". Futonský kritik. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2014. Citováno 21. října 2014.
  61. ^ A b C d E F G h i "(#407) "The Snow Queen"". Futonský kritik. Citováno 4. listopadu 2014.
  62. ^ Ausiello, Michael (September 20, 2014). "Once Upon a Time Drafts Army Wives' Sally Pressman in Season 4". TVLine. Archivovány od originál dne 24. září 2014. Citováno 20. září 2014.
  63. ^ Abrams, Natalie (November 19, 2014). "'Once Upon a Time' casts 'Alias' vet Merrin Dungey". Zábava týdně. Citováno 21. listopadu 2014.
  64. ^ A b Thomas, Kaitlin (November 20, 2014). "Once Upon a Time Casts an Alias Alum as Ursula the Sea Witch". Archivováno z původního 24. listopadu 2014. Citováno 24. listopadu 2014.
  65. ^ Pearlman, Steve (March 22, 2015). "Chudák nešťastná duše ". Bylo nebylo. Season 4. Episode 16. 32 minutes in. ABC. | datum přístupu = vyžaduje | url = (Pomoc)
  66. ^ "Episode Title: (#411) "Heroes and Villains"". Futonský kritik. Citováno 9. prosince 2014.
  67. ^ Abrams, Natalie (December 11, 2014). "Exclusive: 'Once Upon a Time' bosses tease the Queens of Darkness". Archivováno z původního dne 12. prosince 2014. Citováno 13. prosince 2014.
  68. ^ Lee, Ben (October 17, 2014). "Once Upon a Time casts Devious Maids star Rebecca Wisocky". Digitální špión. Archivováno z původního 21. října 2014. Citováno 23. října 2014.
  69. ^ "'Once Upon a Time' Star Ginnifer Goodwin on Being a New Mom On and Off-Screen". Extra TV. extratv.com. 25. října 2014. Citováno 6. listopadu 2014.
  70. ^ A b "(#401) "A Tale of Two Sisters"". Futonský kritik. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2014. Citováno 3. listopadu 2014.
  71. ^ A b C d "(#406) "Family Business"". Futonský kritik. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2014. Citováno 29. října 2014.
  72. ^ Flack, Ben (September 29, 2014). "Review: Once Upon A Time 4.01 – "A Tale of Two Sisters"". whedonopolis. Archivováno z původního dne 4. listopadu 2014. Citováno 4. listopadu 2014.
  73. ^ A b "(#402) "White Out"". Futonský kritik. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2014. Citováno 1. listopadu 2014.
  74. ^ A b "(#404) "The Apprentice"". Futonský kritik. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2014. Citováno 26. říjen 2014.
  75. ^ A b C d "(#416) "Best Laid Plans"". Futonský kritik. Citováno 24. března 2015.
  76. ^ "(#410) "Shattered Sight"". Futonský kritik. Citováno 2. prosince 2014.
  77. ^ "'Once Upon a Time' Season 4 Cast — Patrick Fischler as Peddler - TVLine". TVLine. 16. ledna 2015.
  78. ^ Roffman, Marisa (March 1, 2015). "'Once Upon a Time' midseason premiere spoilers - The Hollywood Reporter". The Hollywood Reporter. Citováno 1. březen, 2015.
  79. ^ Jenalyn Villamarin. "'Once Upon a Time' Season 4 Spoilers: 'Mad Men' Star Cast As Recurring Character Gorin In Second Half Of Season 4". International Business Times AU.
  80. ^ Vazquez, Kalinda; Espenson, Jane (March 29, 2015). "Nejlepší stanovené plány ". Bylo nebylo. Season 4. Episode 17. 35 minutes in. ABC. | datum přístupu = vyžaduje | url = (Pomoc)
  81. ^ A b "Episode Title: (#417) "Heart of Gold"". Futonský kritik. Citováno 1. dubna 2015.
  82. ^ "Once Upon a Time Creators Talk Cruella Twist, Confirm Ariel's Return, Tease 'Collision Course' for Rumple/Regina — TVLine". TVLine. 15. prosince 2014. Citováno 16. prosince 2014.
  83. ^ Gelman, Vlada (December 18, 2014). "Eion Bailey returning to 'Once Upon a Time'". EW.com. Citováno 19. prosince 2014.
  84. ^ Andreeva, Nellie (December 19, 2014). "Ernie Hudson To Play Poseidon On 'Once Upon a Time'". Termín Hollywood. Citováno 20. prosince 2014.
  85. ^ "Exclusive: 'Once Upon a Time' casts Sebastian Roche". EW.com. Citováno 23. prosince 2014.
  86. ^ Gelman, Vlada (February 2, 2015). "Wicked Once Upon a Time Scoop: Rebecca Mader to Return as Zelena". Archivováno od originálu 2. února 2015. Citováno 2. února 2015.
  87. ^ Bucksbaum, Sydney (February 2, 2015). "Check Out Which Fan-Favorite Villain Is Returning to Once Upon a Time!". Archivovány od originál 2. února 2015. Citováno 2. února 2015.
  88. ^ Horowitz, Adam (February 2, 2015). "AdamHorowitzLA Twitter announcement". Archivováno od originálu 2. února 2015. Citováno 2. února 2015.
  89. ^ "Wil Traval on Twitter". Cvrlikání. 2. února 2015.
  90. ^ "'Once Upon a Time' Season 4 — Agnes Bruckner Cast in Recurring Role — TVLine". TVLine. 11. února 2015.
  91. ^ Jenalyn Villamarin. "'Once Upon a Time' Season 4 Casting News: Agnes Bruckner Lands A Recurring Role, Actress Set To Appear In A Three-Episode Arc". International Business Times AU.
  92. ^ "'Once Upon a Time': Who's playing grown-up Lily?". EW.com Entertainment Weekly. Citováno 9. dubna 2015.
  93. ^ "AdamHorowitzLA Twitter announcement". Cvrlikání. 28. února 2015. Archivováno z původního dne 28. února 2015. Citováno 28. února 2015.
  94. ^ A b "(#413) "Unforgiven"". Futonský kritik. Citováno 5. března 2015.
  95. ^ "Episode Title: (#414) "Enter the Dragon"". Futonský kritik. Citováno 9. března 2015.
  96. ^ A b "Episode Title: (#415) "Poor Unfortunate Soul"". Futonský kritik. Citováno 17. března 2015.
  97. ^ "Matt's Inside Line: Scoop on Nashville, Bones, The Mentalist, Once, Five-0, NCIS, Hart of Dixie and More — TVLine". TVLine. 11. prosince 2014. Citováno 14. prosince 2014.
  98. ^ "Poor Unfortunate Soul". 16. března 2015. Archivovány od originál dne 19. března 2015. Citováno 17. března 2015."
  99. ^ "CTV Fall 2014 lineup premiere dates announced". CTV Insider. CTV. 29. července 2014. Citováno 7. ledna 2015.
  100. ^ "Once Upon a Time — Season 4 Recap". Televize Nový Zéland. Citováno 7. ledna 2015.
  101. ^ A b C "ONCE UPON A TIME: SEASON 4". Shnilá rajčata. Citováno 4. listopadu 2014.
  102. ^ A b Bibel, Sara (September 30, 2014). „Televizní hodnocení vysílané mezi top 25: Nejlepší fotbal v neděli v noci 1. týden s dospělými od 18 do 49 let a s celkovým počtem diváků“. Archivovány od originál 9. října 2014. Citováno 9. října 2014.
  103. ^ Kondolojy, Amanda (7. října 2014). "TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football' Tops Week 2 With Adults 18-49 & With Total Viewers". Archivovány od originál 9. října 2014. Citováno 9. října 2014.
  104. ^ Bibel, Sara (27. října 2014). "'How to Get Away With Murder' & 'Modern Family' Have Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; „Red Band Society“ získává nejvyšší procento a divák „The Blacklist“ získává naživo +7 hodnocení za týden končící 12. října “. TV podle čísel. Archivovány od originál 29. října 2014. Citováno 27. říjen 2014.
  105. ^ Bibel, Sara (3. listopadu 2014). "'Jak se dostat pryč s vraždou 'a' Teorie velkého třesku 'Mít největší dospělé Zvýšení hodnocení 18-49; Zisk pro 'New Girl' Procentní zisky & Prohlížeč 'The Blacklist' Tops získává naživo +7 hodnocení za týden končící 19. října ". TV podle čísel. Archivovány od originál 6. listopadu 2014. Citováno 3. listopadu 2014.
  106. ^ Kondolojy, Amanda (November 10, 2014). "'The Big Bang Theory' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'America's Next Top Model' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week 5 Ending October 26". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 12. listopadu 2014. Citováno 10. listopadu 2014.
  107. ^ Kondolojy, Amanda (17. listopadu 2014). "'Moderní rodina má největší dospělé Hodnocení 18-49 se zvyšuje; 'Elementary', 'Parnethood' & 'The Originals' Největší procentuální zisky & 'The Blacklist' vede divák získává naživo +7 hodnocení za 6. týden končící 2. listopadu ". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 19. listopadu 2014. Citováno 17. listopadu 2014.
  108. ^ Bibel, Sara (November 24, 2014). "'The Big Bang Theory' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'The Originals' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Leads Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week 7 Ending November 9". TV podle čísel. Archivovány od originál 26. listopadu 2014. Citováno 24. listopadu 2014.
  109. ^ Kondolojy, Amanda (2. prosince 2014). "'The Big Bang Theory' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'The Vampire Diaries' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Leads Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week 8 Ending November 16". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 18. prosince 2014. Citováno 2. prosince 2014.
  110. ^ Kondolojy, Amanda (December 15, 2014). "'Gotham 'má největší dospělé 18-49 Zvýšení hodnocení; 'Grimm' a 'Revenge' Největší procentuální zisky & 'NCIS' získává divák zisk v živém +7 Hodnocení za 10. týden Konec 30. listopadu ". TV podle čísel. Archivovány od originál 20. prosince 2014. Citováno 15. prosince 2014.
  111. ^ Bibel, Sara (December 22, 2014). "'Modern Family' Has Biggest Adults 18-49 Ratings & Viewership Increase; 'Constantine' & 'The Vampire Diaries' Top Percentage Gains in Live +7 Ratings for Week 11 Ending December 7". TV podle čísel. Archivovány od originál 25. prosince 2014. Citováno 22. prosince 2014.
  112. ^ Kondolojy, Amanda (December 29, 2014). "'The Big Bang Theory' Has Biggest Adults 18-49 Ratings & Viewership Increase; 'Elementary' Tops Percentage Gains in Live +7 Ratings for Week 12 Ending December 14". TV podle čísel. Archivovány od originál 31. prosince 2014. Citováno 29. prosince 2014.
  113. ^ Kondolojy, Amanda (15. března 2015). "'The Big Bang Theory 'Leads Adults 18-49 Gains +' Glee 'Tops Percent zvyšuje,' Blacklist 'vyhrává v diváckém růstu v živém +7 hodnocení za 23. týden končící 1. března ". TV podle čísel. Archivovány od originál 16. března 2015. Citováno 15. března 2015.
  114. ^ Kondolojy, Amanda (23. března 2015). "'Empire 'Leads Adults 18-49 & Viewership Gains +' Glee '&' Hart of Dixie 'Top Percentage Earses in Live +7 Hodnocení za 24. týden končící 8. března ". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 25. března 2015. Citováno 23. března 2015.
  115. ^ Bibel, Sara (30. března 2015). "'Empire' Leads Adults 18-49 & Viewership Gains + 'The Originals' Tops Percentage Increases in Live +7 Ratings for Week 25 Ending March 15". TV podle čísel. Archivovány od originál 1. dubna 2015. Citováno 30. března 2015.
  116. ^ Kondolojy, Amanda (April 6, 2015). "'Impérium vede u dospělých ve věku 18–49 let a získává sledovanost + „originály“ Procentní nárůst v živém +7 hodnocení za týden 26 končící 22. března “. TV podle čísel. Archivovány od originál 9. dubna 2015. Citováno 6. dubna 2015.
  117. ^ Bibel, Sara (13. dubna 2015). "'Modern Family' Leads Adults 18-49 Gains, 'Forever' Tops Percentage Increases & 'The Blacklist' Wins Viewership Growth in Live +7 Ratings for Week 27 Ending March 29". TV podle čísel. Archivovány od originál 16. dubna 2015. Citováno 13. dubna 2015.
  118. ^ Bibel, Sara (27. dubna 2015). "'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 & Viewership Gains, 'The Following' Tops Percentage Growth in Live +7 Ratings for Week 29 Ending April 12". TV podle čísel. Archivovány od originál 29. dubna 2015. Citováno 27. dubna 2015.
  119. ^ Kondolojy, Amanda (4. května 2015). "'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 & Viewership Gains, 'Reign', 'Supernatural' & 'The Vampire Diaries' Top Percentage Growth in Live +7 Ratings for Week 30 Ending April 19". TV podle čísel. Archivovány od originál 4. května 2015. Citováno 4. května 2015.
  120. ^ Bibel, Sara (11. května 2015). "'The Big Bang Theory 'Leads Adults 18-49 & Viewership Gains,' The Blacklist '&' The Vampire Diaries 'Top Percentage Growth in Live +7 Hodnocení za 31. týden končící 26. dubna ". TV podle čísel. Archivovány od originál 13. května 2015. Citováno 11. května 2015.
  121. ^ Kondolojy, Amanda (18. května 2015). "'The Big Bang Theory '&' Modern Family 'Tie for Adults 18-49 Growth,' The Messengers 'Leads Percentage Gains +' The Blacklist 'Tops Viewership Zvýšení živého +7 hodnocení za 32. týden končící 3. května ". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 19. května 2015. Citováno 19. května 2015.
  122. ^ Bibel, Sara (26. května 2015). "'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 & Viewership Growth, 'The Blacklist' Tops Percentage Gains in Live +7 Ratings for Week 32 Ending May 10". TV podle čísel. Archivovány od originál 26. května 2015. Citováno 26. května 2015.

externí odkazy