Seal of Massachusetts - Seal of Massachusetts

Velká pečeť společenství Massachusetts
Seal of Massachusetts.svg
Verze
Seal of Massachusetts (varianta). Svg
ArmigerMassachusettské společenství
Přijato13. prosince 1780
MottoEnse petit placidam sub libertate quietem
Erb společenství Massachusetts
Erb Massachusetts.svg
Verze
Erb Massachusetts zjednodušené.svg
Zjednodušený znak používaný v státní vlajka a větší značení[1]
Státní znak státu Massachusetts (ilustrováno, 1876) .jpg
ArmigerMassachusettské společenství
Přijato1775
ErbAzure, rodilý Američan passant. Držel v ruce šikovný luk a ve své zlověstné ruce držel šíp. All Or. V šéfovi dexteru parmice 5 Argent.
MottoEnse petit placidam sub libertate quietem

The Velká pečeť společenství Massachusetts obsahuje erb Massachusetts. Erb je obklopen latinský text „Sigillum Reipublicæ Massachusettensis“ (doslovně, Pečeť republiky Massachusetts). The Massachusettská ústava označuje formu vlády za „společenství“, pro které Respublica je správný latinský výraz. Pečeť používá jako svůj ústřední prvek erb v Massachusetts. Erb, který byl oficiálním znakem státu, byl přijat zákonodárným sborem v roce 1775 a poté jej 13. prosince 1780 znovu potvrdil guvernér John Hancock a jeho rada. Současné ztvárnění pečeti nakreslil rezidentní umělec Edmund H. Garrett a byl přijat státem v roce 1900.[2] Zatímco nápis kolem pečeti je oficiálně v latině, někdy se také používá varianta s „Commonwealth of Massachusetts“ v angličtině.[3]

Dějiny

Prvky současné pečeti, první pečeť Bay Bay s hrubým vyobrazením domorodce s jeho šípem namířeným v gestu míru (vlevo, odjet), pečeť revoluce z roku 1775 s mottem a ozbrojený meč, který je dnes vidět na hřebenu pečeti (že jo), a Thomas Little Shell (centrum), Ojibwe náčelník, jehož podoba byla vzorem pro dnešní pečeť, v tandemu s relikvií šatů těch kmenů, které obývaly Massachusetts.[2]

První pečeť kolonie v Massachusetts Bay ukázala nahého indiána s keřem zakrývajícím jeho rozkroky. Stejně jako současná pečeť držel v ruce šíp směřující dolů. Přes ústa mu vyšel svitek se slovy „Pojď a pomoz nám.“ Předpokládá se, že tato citace pochází z Skutky 16: 9: „A objevila se vize Pavel v noci; Stál tam a muž Makedonie a modlili se ho a řekli: Pojď do Makedonie a pomoz nám. “(Autorizovaná verze ). Tato počáteční pečeť tak zdůrazňovala misionářské a obchodní záměry původních kolonistů.[4]

V červnu 1676, během Válka krále Filipa „Bay Bay“ nařídila aktualizovanou verzi této pečeti vyraženou na medailony, které byly vydány indiánským křesťanům bojujícím jménem Bostonu. Tato pečeť odstranila mírumilovný slogan původní pečeti a nahradila ji zprávou: „V současnosti Warr s pohanskými domorodci této země / dávají nám ve svých rukou mír a milosrdenství.“[5] V letech 1689-1692, po skončení války, byl původní slogan dočasně oživen. Postupná ztráta misionářského poselství však byla v tomto okamžiku součástí britských kolonií, protože válečné zkušenosti tlumily nadšení pro konverzi a integraci.[6]

V roce 1775 se objevila revoluční pečeť zobrazující a minuteman s mečem v pravé ruce a Magna Carta po jeho levici; v návaznosti na Revoluční válka byl meč později zabudován do hřebenu tradičního erbu. Revoluční pečeť by také poprvé označila latinské heslo, které dnes používá stát, na státní pečeti, což znamenalo, že kolonie již neuznávala autoritu královského generálního guvernéra Thomas Gage. Zdroj je přičítán dopisu, který napsal otec anglického vojáka a politika Algernon Sidney: „Říká se, že Kodaňská univerzita přinesli vám jejich album a přáli si, abyste do něj něco napsali; a to jsi udělal písař v albu tato slova: „Manus haec inimica tyrannis ense petit placidam sub libertate quietem“ “. (V překladu to znamená„ Tato moje ruka, která je vůči tyranům nepřátelská, usiluje o meč tichý mír na svobodě. “) Poslední slova pak byla napsáno v Sidneyho „knize mottoů“, zvláště zvýhodněné některými v amerických koloniích. daktylický hexametr.

Další pečeť byla přijata zemským kongresem 13. prosince 1780. Štít zobrazuje an "Indický" s lukem a šípem; šipka směřuje dolů, což znamená mír. Vedle postavy se objeví stříbrná hvězda s pěti body, i když je na vlajce znázorněna jako bílá. Modrá stuha (modrá, označující Modré kopce z Quincy, Kanton a Milton ) obklopuje štít a nese státní heslo „Ense petit placidam sub libertate quietem "Toto pochází z Kniha hesel v Královská dánská knihovna v Kodaň, Dánsko; napsal asi 1659 od Algernon Sydney, Anglický voják a politik. Byl přijat v roce 1775 zemským kongresem a doslovný překlad zní: „Mečem hledá tichý mír na svobodě.“ Ačkoli se častěji používá volnější anglický překlad: „Mečem hledáme mír, ale mír pouze na svobodě.“ Nad štítem je státní armáda hřeben: ohnutá ruka drží a široký meč nahoře. Meč má čepel zvednutou, aby připomněl, že byl skrz americká revoluce že nezávislost byla získána.

Současná podoba pečeti z roku 1780 byla přijata v roce 1890 a nahradila indiána z Massachusetts kompozitem. Hlava kompozitu byla převzata z a Chippewa vedoucí v Montaně.

Okno z barevného skla v horní části Velkého schodiště u State House zobrazuje všechny pečeti používané v Massachusetts, včetně královských pečetí guvernérů během koloniálních dnů.

Spor o Minutemanův meč a indiánské snímky

Civilní obhájci požadovali, aby snímky ve státní pečeti (a na Vlajka státu Massachusetts který ji zobrazuje) se musel změnit kvůli umístění koloniálního širokého meče přímo nad hlavou indiánského zobrazení jako „formy bílých rasistických obrazů“.[7][8]

Vládní pečeť státu Massachusetts

Historické pečetě

Viz také

Reference

  1. ^ 950 CMR 34.00: Specifikace vlajek, ramen a pečeti státu Massachusetts
  2. ^ A b Garrett, E. H. (1901). "Erb a státní pečeť Massachusetts". The New England Magazine. Boston: Warren F. Kellogg. XXIII (6): 623–635.
  3. ^ Vyhlášení Sněmovny reprezentantů
  4. ^ Stockbridge Mohican History, 'The Seal of the Massachusetts Bay Colony: "Come Over and Help Us' „Pečeť kolonie v Massachusetts Bay:“ Pojďte a pomozte nám"". Archivovány od originál dne 01.01.2015. Citováno 2015-09-19. zpřístupněno 19. září 2015
  5. ^ Peterson, Marku. Městský stát Boston: vzestup a pád atlantické moci, 1630-1865. Princeton University Press. p. 138. ISBN  0691185484.
  6. ^ Bond, Edwarde. Zatracené duše v tabákové kolonii: náboženství ve Virginii v sedmnáctém století. Mercer University Press. p. 116. ISBN  978-0-86554-708-7.
  7. ^ Markos, Mary (16. července 2020). „Obnovená volání ke změně státní vlajky v Massachusetts“. nbcboston.com. NBC Boston. Citováno 18. července 2020. Zastánci tvrdí, že Massachusetts je „posledním americkým státem, jehož vlajka zahrnuje reprezentace bílé nadvlády“, když nyní Mississippi odešla z konfederační státní vlajky.
  8. ^ https://www.wbur.org/news/2019/11/19/state-seal-flag-symbols-native-americans-massachusetts

externí odkazy