Polední jazyk - Noon language - Wikipedia

Tento článek nebo část by měla určit jazyk jeho neanglického obsahu pomocí {{jazyk}}, s příslušným Kód ISO 639. Podívejte se proč. (Červen 2020)

Poledne
Rodilý k	Senegal
Kraj	Thiès
Etnický původ	Serer-Noon
Rodilí mluvčí	10,000–50,000 (2007)
Jazyková rodina	Niger – Kongo Atlantik – Kongo Senegambian Cangin Lehar – poledne Poledne
Oficiální status
Úřední jazyk v	Senegal
Kódy jazyků
ISO 639-3	snf
Glottolog	poledne 1242[1]

Poledne (Non, None, Serer-Noon, Serer-Non) je Jazyk Cangin z Senegal mluvený v Thiès oblast (14 ° 47'0 "N / 16 ° 55'0" W). Odhaduje se, že zde žije 10 000 obyvatel^[2]- 50,000^[3] reproduktory po celém světě, což činí tento jazyk zranitelným.^[4] Etnolog uvádí, že je 84% příbuzný (a 52% srozumitelný) s Lehar, v podstatě odlišný dialekt, a 68% příbuzný s ostatními jazyky Cangin.

The Poledne, lidi etnicky se identifikují jako Serer. Jejich jazyk, často nazývaný Serer-Noon za předpokladu, že se jedná o sererský dialekt, však úzce nesouvisí s hlavním jazykem populace Sererů, Serer-Sine.

Postavení

Stejně jako mnoho místních jazyků v Senegalu je polední jazyk oficiálně uznáván jako jeden z národních jazyků země.^[5]

Pravopis

Poledne se píše pomocí latinka. V roce 2005 byla senegalskou vládou přijata vyhláška za účelem regulace pravopisu Poledne.^[6] Bylo navrženo, že při psaní v poledne je použito 47 písmen, která jsou uvedena níže (pro větší pohodlí ve dvou sadách).^[7]

Souhlásky

Poledne jazyk obsahuje 27 souhlásky. Všimněte si, že ráz není napsáno na začátku slova a nemá samostatnou formu pro velká písmena. Pre-nasalizované okluzivní značení je zobrazeno výslovně jako v následujících symbolech, mb, nd, ñj, ŋg. Použitá kvalita nosu je navíc odůvodněna bodem enkluze okluzivního, který předchází.

Poledne, stejně jako ostatní senegalské jazyky, poskytuje v rámci svého velkého grafického zobrazení (ñ, ŋ). Dvojité souhlásky jsou možné ve slovech mezi samohláskami a jsou označeny dvěma identickými písmeny, například ɓɓ, cc, ff, hh, kk, ll, mm, nn, pp, ss, tt, ww, yy. To však vylučuje souhlásky b, d, g, j, ɗ, ƴ, ñ, a ty, které jsou pre-nasalized okluzivní. Písmeno „ɗ“ navíc neexistuje ve slově ani v závěrečných hlasových zastávkách používajících písmena b, d, g a j. Také v poledne je dlouhá samohláska reprezentována digrafem, který je považován za písmeno, zatímco souhláska geminate je interpretována jako řada dvou identických písmen.

Samohlásky

Poledne jazyk obsahuje 20 samohlásky. Vypuštěné samohlásky (- ATR) jsou symbolizovány písmeny: a, e, i, o, u; a napjaté zápasy (+ ATR) jsou označeny písmeny s diakritikou: ë, é, í, ó, ú. Dlouhé samohlásky jsou reprezentovány dvoupísmennými symboly: aa, ee, ii, oo uu. V případě napjatých samohlásek je pouze první písmeno označeno diakritikou, ëe, ée, íi, óo, úu. Vezměte prosím na vědomí, že dlouhá samohláska je považována za jedno písmeno představované digrafem.^[8]

Pravidla psaní velkých písmen

Obecně existují tři pravidla týkající se psaní velkých písmen v poledne. Stejně jako v jiných jazycích i velká písmena na začátku vět a jmen.^[9]

Pravidlo 1. Na začátku každé z nich se používá velká písmena bod vyhlášení a po každém výslechový bod (otazník), vykřičník, nebo začátek nabídky za dvojtečkou.

Příklad: Ha hendo këyitcaa slepice, ɓa ee'tarica, kúmaandagaa an: «Yugat! Ɗú ɗekoh! » což v překladu znamená: „Jakmile prohledali papíry, dali mu je a velitel řekl:„ Posaďte se! Buďte zticha! “

Pravidlo 2. První písmeno jakéhokoli osobního jména, rodiny, země, města atd. Je označeno velkým písmenem.

Příklad: Senegaal označuje „Senegal“ nebo Caañaak označuje „Thiès“

Pravidlo 3. Pro franšízy nebo obchodní názvy začínající na ki-, dopis, který předchází předpona ki- je často velká, zatímco samotná předpona je malá. I když existuje předpona, existuje výjimka ki- se objeví na začátku fráze nebo výslovnost směřovat.

Příklad: „kiToŋgol“ se překládá do „tohoto roku“; Zatímco pokud by fráze byla na začátku bodu pro vyslovení, bylo by to „KiToŋgol“ znamenat „Tento rok ...“

Fonologie

Samohlásky

V poledne obsahuje vokální systém dvacet fonémů: 10 krátkých a 10 dlouhých samohlásek.^[10]

Souhlásky

V poledne obsahuje souhláskový systém 22 fonémů.^[11]

Gramatika

V poledne je rozdělení slov založeno na gramatická pravidla které jsou vlastní jazyku. Jazyk prochází mnoha morfologické změny, takže jazyk zachází jistě morfémy jako součást jednoho nebo klíčového slova, což je činí závislými. S těmito morfémy se zachází jako s předponami, které samy o sobě nenesou žádný nezávislý význam, ale používají se pro gramatický kontext.

Ki-

The infinitiv ki- je předpona na předmět sloveso.

Příklady:

kiñam „k jídlu“

ki'on 'dát'

kilímu „narodit se“

kiɗúukool „být nemocný“

Di-

The příslovce di- je předponou. Kdy však bi- se používá jako spojení, je psáno samostatně.

Příklad:

Příslovce: tani'in dijëfí překládá: „je mnohem lepší“

Spojení: tani'in bi jof také znamená: „je mnohem lepší“

Značky tříd

Značky třídy jako wi, fi-, mi- atd. Jsou předpona na předmět přídavné jméno.

Příklady:

kaan fi'as 'nový dům'

ha'mun yi'as 'nový majitel;

túuƴ wimórí '' krásný pokoj ''

Objekt zájmena

Objekt zájmena jsou přípona do a sloveso kvůli morfologické změny, které se objevují u zájmen většiny osobních předmětů (s výjimkou množného čísla 3. osoby), kde iniciála souhláska z morfém je upraven na konečnou souhlásku slovesa. Podobně jsou další zájmena objektů spojena také jako přípony, když se objevují s a předložka. S předložkou však existuje výjimka ga- které nikdy není doplněno slovesem.

Příklady:

hottoo „vidí mě“

hottaa „vidí tě“ (neformální)

hotti „vidí ho (muže)“

hottíi 'vidí nás (ale ne tebe)'

hottuu „vidí nás (zahrnul jsi nás)“

hottúu „vidí tě“ (formální nebo množné číslo)

hotɓa 'vidí je (muže)'

hotfa „vidí to (dům)“

hotca „vidí je (domy)“

Ga- předložková výjimka:

Ñamaa ga! "Sněz to!"

yaa tík gaɗa 'následující'

Kromě toho jsou stejná zájmena objektu přidávána k předložkám.

Příklad:

"Mi hay naraa kitaam." překládá se do: „Půjdu s tebou“

Přivlastňovací zájmena

The přivlastňovací zájmena v poledne jsou přípona na jméno, které se objeví za určitý člen. Rozhodnutí zacházet s těmito zájmeny jako s příponami, a ne jako s nezávislými slovy, která jsou tvořena předložkou ga- následovanou zájmem předmětu, bylo učiněno tak, že přivlastňovací zájmena mají doplňkové rozdělení. To znamená, že jména jsou určena podle relačních přivlastňovacích zájmen nebo přivlastňovacích zájmen, v závislosti na jménu postavy. Dalším důvodem pro tuto příponu je singulární forma první osoby -goo (používá se v kontrakci s garoo) který se objevuje pouze v případech přivlastňovacích zájmen a nikdy s předložkou ga-.

Příklady:

kowkiigoo 'moje dítě'

kowkiigaraa „vaše dítě“ (neformální)

kowkiigari „jeho / její dítě“

kowkiigaríi „naše dítě“

kowkiigaruu „naše dítě“

kowkiigarúu „vaše dítě“ (formální nebo množné číslo)

kowkiigaɓa „jejich dítě“

towtiigaca „jejich plody“

Všimněte si, že předložka ga- není doplněno o slovo. Všimněte si také, že když ga- nebo garoo se používá v 1. osobě jednotného čísla, mění formu.

Příklad:

Feetaa newin gaɓa. "Večírek se jim líbil."

Feetaa newin garoo. "Večírek se mi líbil."

Přivlastňovací zájmena, která jsou relační, jsou přidána k uvedenému tématu z důvodu morfofonologické změny které se týkají asimilace iniciály souhláska zájmen na konečnou souhlásku jména (v 1. osobě jednotného času nebo v 1. a 2. osobě množného času).

Příklady:

yaakkoo „můj velký bratr“

yakakfu „tvůj velký bratr“ (neformální)

yakakci „jeho velký bratr“

yaakkíi „náš velký bratr“

yaakkuu „náš velký bratr“

yaakkúu „tvůj velký bratr“ (formální nebo množné číslo)

yakaka 'jejich velký bratr'

Určité články

The určité články -ii, -um a -aa jsou přípona, v spojení se značkou třídy na orientační jméno nebo místo.

Příklady:

hal halii 'dveře (zde)'

oomaa oomaanaa „dítě (tam)“

kow kowkaa „dítě (tam)“

pe 'pe'faa' koza (tam) '

misoo 'misoorum' šátek (blízko tebe) '

tuhaan tuhaantii 'bonga (zde)'

Kromě toho jsou definitivní články připojeny k přídavná jména stejným způsobem, jako jsou jména v poledne.

Příklady:

túuyaa wi'aswaa „nová místnost (tam)“

kaanfii fimo'tafii „krásný domov (zde)“

kubaaykii jisúusúusjii 'černé štěně (zde)'

tediktaa tihoo'tataa „velké stromy (tam)“

Vedlejší doložky

V poledne přípona - (n) aa indikuje a podřízená věta a -ɗa značí relativní vedlejší větu. Důvody pro jejich léčbu morfémy tak jako přípony jsou způsobeny morfofonologickými změnami - (n) aa, a jejich gramatické funkce ve slovech pro oba - (n) aa a -ɗa . Zavedení nosu samohláska slovem umístěným na konci návrhu naznačuje, že morfém je a fonologický slovo se slovem, které předchází. Také vidíme glottalized souhlásky a jisté nosní souhlásky změna vedlejších vět. Oba morfémy - (n) aa a -ɗa nesou gramatický význam spíše než lexikální význam, protože označují celou tezi a popisují její funkci ve větě.

Příklady:

Fu hayaa, ɗuu ñam. „Budeme jíst, až přijdeš“ (formulováno ve tvaru: „Když přijdeš, budeme jíst.“)

Fu hot kowkaanaa, wo'aari ya seno. "Pokud uvidíš jeho syna, řekni mu, ať přijde."

Na rozdíl od toho -ɗa, což je morfém indikativní pro návrh, existuje příslovce .a což lze přeložit do 'sama' nebo 'jako toto / toto'. Můžete si všimnout rozdílu mezi těmito dvěma formami, protože příslovce je vždy oddělené, protože nese nezávislou lexikální význam.

Příklad:

Maŋgoocaa ñamsi ɗa. „Manga se konzumují sama“

Dotazovací doložky

V poledne přípona - (n) e se používá k označení obecné tázací věty.

Příklady:

Fu seno kihay kuwise? 'Přijdeš zítra?'

Fu hotin kowkiigoone? "Viděl jsi mé dítě?"

Pro alternativní tázací klauzuli je přípona - (n) oo se používá.

Příklady:

Fu waa 'ki'an músúnoo miis? "Dáte si vodu nebo mléko k pití?" (napsáno ve formě: „Chtěli byste pít vodu nebo mléko?“

Fu en ga foohoo ga ɗuuƴ? "Jsi venku nebo uvnitř?"

v vokativní případy, přípona - (n) óo je přípona názvu.

Příklad:

Baňóo! v překladu „Peklo!“

Číselná soustava

Poledne má quinary-decimal system. Alternativní forma pro „jeden“, wɪtnɔː, se používá pouze v procesu počítání. Ve skutečnosti je poledne velmi běžné používat čistý Wolof nebo francouzština při počítání nad číslo od 100 dále.^[12]

Poznámky