National Film Award for Best Female Playback Singer - National Film Award for Best Female Playback Singer

The National Film Award for Best Female Playback Singer je čest každoročně prezentována na Národní filmové ceny Indie od roku 1968 na ženu přehrávání zpěvák pro nejlepší ztvárnění skladeb ze soundtracků v rámci Indický filmový průmysl. V průběhu let, s ohledem na vazby a opakující se vítěze, Vláda Indie předal celkem 46 ocenění Nejlepší zpěvačka přehrávání žen 24 různým zpěvačkám přehrávání. Do roku 1974 obdrželi vítězové Národní filmové ceny a pamětní deska a certifikát; od roku 1975 jim byla udělena cena „Rajat Kamal“ (stříbro lotus ), osvědčení a peněžní výhry ve výši ₹50,000 (700 USD) v 2013. První příjemce byl P. Susheela, která byla oceněna na 16. národní filmové ceně (1968) za předvedení z tamilského filmu Uyarntha Manithan. Zpěvák, který získal největší počet cen Rajat Kamal, je K. S. Chithra se šesti výhrami, následovanými P. Susheela s pěti. Od roku 2013 dva zpěváci -S. Janaki a Shreya Ghoshal —Získali cenu čtyřikrát a dvakrát—Lata Mangeshkar a Vani Jairam —Vyhráli to třikrát. Cenu získal dvakrát Asha Bhosle, Alka Yagnik a Arati Ankalikar-Tikekar. Cenu za ztvárnění ve třech různých jazycích získali S. Janaki, K. S. Chithra a Shreya Ghoshal. Shreya Ghoshal je jediným příjemcem ceny za dvě různé písně ve stejném roce ve dvou různých jazycích. Uthara Unnikrishnan je nejmladším vítězem a cenu si převzala ve věku 10 let za ztvárnění písně z tamilského filmu Saivam (2014). V této kategorii nebyla v této kategorii udělena žádná cena 1973.

Příjemci

Seznam držitelů ocenění s uvedením roku (slavnostní předání ceny), písně (písní), filmu (filmů), jazyka (jazyků) a citace.

Rok	obraz	Příjemce	Píseň	Filmy	Jazyk (y)	Citace	Odkazy
1968 (16.)		P. Susheela	–	Uyarndha Manithan	Tamil	–	[1]
1969 (17.)		K. B. Sundarambal	–	Thunaivan	Tamil	–	[2]
1970 (18.)	–	Sandhya Mukhopadhyay	–	• Jay Jayanti  • Nishi Padma	bengálský	–	[3]
1971 (19.)		P. Susheela	–	Savaale Samali	Tamil	–	[4]
1972 (20.)		Lata Mangeshkar	„Beeti Naa Bitaai Raina“	Parichay	hindština	–	[5]
1973 (21.)	Žádné ocenění						[6]
1974 (22)		Lata Mangeshkar	–	Kora Kagaz	hindština	–	[7]
1975 (23.)		Vani Jairam	–	Apoorva Raagangal	Tamil	–	[8]
1976 (24.)		P. Susheela	–	Siri Siri Muvva	Telugština	–	[4]
1977 (25.)		S. Janaki	"Senthoora Poove"	16 Vayathinile	Tamil	Pro čistotu dikce a melodickou dokonalost; pro emotivní sugestivitu a lyrickou přitažlivost; pro kvalitu výrazu, který se intenzivně pohybuje; za vykreslení ústřední melodie „Senthoora Poove“ s hlubokým citem, odrážející romantické sny o mládí a pomalu splývající ve stínech tragického osudu.	[9]
1978 (26.)	–	Chhaya Ganguly	„Aap Ki Yaad Aati Rahi Raat Bhar“	Gaman	hindština	Za úchvatné ztvárnění slavného ghazala Makhduna Mohluddina „Aap Ki Yaad Aati Rahi Raat Bhar“. Čistota stylu, čistota projevu a svěžest hlasu přispívají k tomu, aby se z ní stala nezapomenutelná píseň.	[10]
1979 (27)		Vani Jairam	–	Sankarabharanam	Telugština	–	[11]
1980 (28.)		S. Janaki	„Ettumanoor Ambalathil Ezhunnallathu“	Oppol	Malayalam	Pro vyrovnanost a patos, kterým je každé vykreslení prodchnuto, a pro přidání nové dimenze tématu filmu.	[12]
1981 (29.)		Asha Bhosle	–	Umrao Jaan	hindština	Za styl, s nímž investuje vykreslení ghazalů, které tvoří součást struktury filmu.	[13]
1982 (30.)		P. Susheela	–	Meghasandesam	Telugština	Za její nesmírný přínos k hudební dokonalosti filmu.	[14]
1983 (31.)		P. Susheela	„Yendho Beeda Vaade Gopaludu“	M. L. A. Yedukondalu	Telugština	Pro její jemný let hlasu v roztomilosti Gopalova magického dětství v písni „Gopaludu“ z filmu.	[15]
1984 (32.)		S. Janaki	–	Sitaara	Telugština	–	[16]
1985 (33)		K. S. Chithra	–	Sindhu Bhairavi	Tamil	Pro melifluous vykreslování písní, a to jak ve folku, tak v klasických formách, přináší melodickou syntézu mezi těmito dvěma.	[17]
1986 (34.)		K. S. Chithra	„Manjal Prasadavum“	Nakhakshathangal	Malayalam	Pro její melodické vykreslování písní.	[18]
1987 (35.)		Asha Bhosle	–	Ijaazat	hindština	Pro její ztvárnění s vysokou profesionální dovedností a výrazem, mnoha nuancemi emocí a významu vysoce poetických textů.	[19]
1988 (36.)		K. S. Chithra	–	Vaishali	Malayalam	Pro její jasné a melodické ztvárnění písně.	[20]
1989 (37.)		Anuradha Paudwal	„He Ek Reshami Gharate“	Kalat Nakalat	Maráthština	Pro její jasné a rozporuplné ztvárnění písně.	[21]
1990 (38.)		Lata Mangeshkar	–	Lekin ...	hindština	Pro zpěv s vynikajícím výrazem s nejvzácnějším a nejčistším stylem.	[22]
1991 (39.)		Vani Jairam	„Aanati Neeyaraa“	Swathi Kiranam	Telugština	Pro texturu a jasnost jejího hlasu, který oživil klasickou píseň zpívanou pro zázračné dítě.	[23]
1992 (40.)		S. Janaki	„Inji Iduppazhagi“	Thevar Magan	Tamil	Pro melodické vykreslení nevinné milostné písně.	[24]
1993 (41.)		Alka Yagnik	„Ghoonghat Ki Aad Se“	Hum Hain Rahi Pyar Ke	hindština	Pro její schopnost ztotožnit se s postavami a vykreslit jemné nuance lidských pocitů ve složitých situacích.	[25]
1994 (42.)		Swarnalatha	„Porale Ponnuthaaye“	Karuththamma	Tamil	Pro její mimořádně soucitnou píseň, na které se odehrává velká část zásadní dramatické akce ve filmu.	[26]
1995 (43.)		Anjali Marathe	„Bhui Bhegalali Khol“	Doghi	Maráthština	Pro její melodickou a srdce vykreslující píseň vyjadřující suchost života.	[27]
1996 (44.)		K. S. Chithra	„Mana Madurai“	Minsara Kanavu	Tamil	Za její oduševnělé vykreslení písně.	[28]
1997 (45.)		K. S. Chithra	„Paayalein Chhun Mun“	Virasat	hindština	Za její snadné a hravé ztvárnění písně.	[29]
1998 (46.)		Alka Yagnik	„Kuch Kuch Hota Hai“	Kuch Kuch Hota Hai	hindština	Její ztvárnění této ústřední melodie přináší různé nálady a emoce a výrazně zvyšuje dopad filmu.	[30]
1999 (47.)	–	Jayshree Dasgupta	„Hriday Amar Prokash Holo“	Paromitar Ek Din	bengálský	Za oduševnělé vykreslení zpěvačky vyjadřující vnitřní svět mentálně postižené postavy v tomto filmu.	[31]
2000 (48.)	–	Bhavatharini Ilaiyaraaja	„Mayil Pola Ponnu Onnu“	Bharathi	Tamil	U písně, která je vynikající, protože zobrazuje sametový hlas divy.	[32]
2001 (49.)		Sadhana Sargam	„Pattu Cholli“	Azhagi	Tamil	Za její dojemné a dojemné ztvárnění písně.	[33]
2002 (50.)		Shreya Ghoshal	"Bairi Piya "	Devdas	hindština	Za její oduševnělé vykreslení písně.	[34]
2003 (51.)		Tarali Sarma	„Kimote Bhokoti“	Akashitorar Kothare	Asámština	Pro její melodické ztvárnění zbožné písně bez instrumentálního doprovodu.	[35]
2004 (52.)		K. S. Chithra	"Ovvoru Pookalume "	Autogram	Tamil	Pro expresivní a oduševnělé ztvárnění písně se silným hlasem vhodným pro text a scénu.	[36]
2005 (53.)		Shreya Ghoshal	„Dheere Jalna“	Paheli	hindština	Pro její sugestivní ztvárnění písně, která šlape na dokonalou rovnováhu mezi klasickým a populárním žánrem hindské filmové hudby.	[37]
2006 (54.)		Arati Ankalikar-Tikekar	–	Antarnad	Konkani	Za zvučné ztvárnění, které přesvědčí ústřední postavu klasického zpěváka.	[38]
2007 (55.)		Shreya Ghoshal	„Yeh Ishq Haaye“[39]	Jab We Met	hindština	Pro její mellifluózní hlas a bohatou tonální kvalitu. Její ztvárnění evokuje krásu přírody prostřednictvím jejích jemných nuancí.	[40]
2008 (56.)		Shreya Ghoshal	• „Pherari Mon“ • „Jeev Dangla Gungla Rangla Asa“	• Antaheen  • Jogwa	bengálský Maráthština	Pro její rozsáhlé ztvárnění lidských emocí.	[41]
2009 (57.)	–	Nilanjana Sarkar	„Boye Jay Sudhu Bish“[42]	Houseful	bengálský	Pro strašidelnou texturu hlasu, který spojuje melodii, slova a rytmus.	[43]
2010 (58.)		Rekha Bhardwaj	„Badi Dheere Jali“	Ishqiya	hindština	Pro smyslné a evokativní vykreslení srdce toužícího po milovaném.	[44]
2011 (59.)		Roopa Ganguly	• „Dure Kothao Dure Dure“ • „Aaji Bijan Ghare“	Abosheshey	bengálský	Pro její chraplavý a strašidelný hlas, který přináší jemný, nostalgický tón a tenor filmu Abosheshey. Malátnou syrovou smyslnost jejího zpěvu umocňuje absence hudebního doprovodu.	[45]
2012 (60.)		Arati Ankalikar-Tikekar	„Palakein Naa Moondon“	Samhita	Maráthština	Zpěvačka, která je obdarována zemitým a strašidelným hlasem, poskytuje dostatek důkazů o svých klasických kotvištích bez jakýchkoli instrumentálních ozdob.	[46]
2013 (61.)		Bela Shende	"Khurkhura"	Tuhya Dharma Koncha	Maráthština	Zpěvačka vyvolala požadované emoce tématu filmu. Ve ztvárnění této kompozice zobrazila vzácnou rozmanitost.	[47]
2014 (62.)	–	Uthara Unnikrishnan	"Azhagu"	Saivam	Tamil	Za vyvolání emocionální rezonance čistotou a nevinností jejího hlasu.	[48]
2015 (63.)		Monali Thakur	„Moh Moh Ke Dhage“	Dům Laga Ke Haisha	hindština	Pro nádherné a oduševnělé ztvárnění písně lásky.	[49]
2016 (64.)		Iman Chakraborty	„Tumi Jaake Bhalobasho“	Praktan	bengálský	Za zprostředkování emocí „uvolnění“ tím nejslavnějším a uklidňujícím způsobem.	[50]
2017 (65.)		Shashaa Tirupati	„Vaan Varuvaan“	Kaatru Veliyidai	Tamil		[51]
2018 (66.)		Bindhu Malini	"Mayavi Manave"	Nathicharami	Kannadština	Pro vykreslení strašidelné melodie, která se zdá být hlasem svědomí hlavního hrdiny.	[52]

Viz také

• National Film Award for Best Male Playback Singer

Reference

externí odkazy

• Oficiální stránka pro ředitelství filmových festivalů v Indii
• Archiv národních filmových cen