Chôros č. 10 - Chôros No. 10

Chôros č. 10
„Rasga o Coração“
podle Heitor Villa-Lobos
Heitor Villa-Lobos (c. 1922) .jpg
Heitor Villa-Lobos
AngličtinaRend the Heart (podtitul)
KlíčPolytonální
KatalogW209
ŽánrChôros
FormulářChôros
Text"Rasga o Coração" (Catulo da Paixão Cearense)
Jazykportugalština
MelodiePtačí zpěv (azulão da mata ); "Yará" (Anacleito de Medeiros)
Složen1926 (1926): Rio de Janeiro
ObětavostPaulo Prado
Publikováno1928 (1928): Paříž; druhé vydání: 1975 (1975): Paříž
VydavatelMax Eschig
Nahráno30. listopadu 1949 (1949-11-30) Werner Janssen Janssen Symphony Orchestra, Los Angeles Oratorio Society (10palcový monofonní LP, Capitol Classics L 8 043)
Doba trvání13 minut
Pohyby1
BodováníVelký orchestr a smíšený sbor
Premiéra
datum11. listopadu 1926 (1926-11-11)
UmístěníTeatro Lírico, Rio de Janeiro
DirigentHeitor Villa-Lobos
ÚčinkujícíGrande Orquestra da Empresa Viggiani; Coro de artistas brasileiros; Deutscher Männerchor

Chôros č. 10 („Rasga o Coração“) je dílo pro sbor a orchestr napsané v roce 1926 brazilským skladatelem Heitor Villa-Lobos. Je součástí série čtrnácti číslovaných skladeb s kolektivním názvem Chôros, počínaje sóly pro kytaru a klavír až po díla zaznamenaná pro sólisty nebo sbory s orchestrem nebo více orchestry, a to v délce až více než hodiny. Chôros č. 10 je střední délky, jedno představení zaznamenané skladatelem, které trvá necelých třináct minut.

Dějiny

Catulo da Paixão Cearense, autor slov „Rasga o coração“
Anacleto de Medeiros, jehož melodie „Yará“ je citována Chôros č. 10

Chôros č. 10 byl složen v Riu de Janeiro v roce 1926 a skóre je věnováno Paulo Prado [pt ]. To mělo premiéru na koncertu, který se konal na počest brazilského prezidenta, Washington Luís, 11. listopadu 1926 v Teatro Lírico v Riu de Janeiro od Grande Orquestra da Empresa Viggiani, Coro de artistas brasileiros a Deutscher Männerchor pod vedením skladatele. To bylo také představení Villa-Lobose na rozloučenou s Rio de Janeiro. Program obsahoval oznámení o jeho bezprostředním odchodu do Evropy. Evropská premiéra se konala v Paříži dne 3. Prosince 1927 v Salle Gaveau s Orchester des Concerts Colonne a L'Art Choral, opět s dirigentským skladatelem. Americkou premiéru uvedl Philharmonic-Symphony Orchestra of New York a Schola Cantorum, kterou provedl Hugh Ross, dne 15. ledna 1930 v Carnegie Hall v New Yorku (Villa-Lobos, Sua Obra 2009, 25; Magaldi 2006, 219).

Již za skladatelova života se dílo stalo nejznámějším ze všech Chôros (Appleby 2002, 87). Ve druhé polovině práce uvádí Villa-Lobos populární melodii, původně a schottische volala Yará, napsáno Anacleto de Medeiros [pt ]. V pomalejším tempu zpívané k básni napsané přítelem a bývalým přítelem Villa-Lobose chorão, Catulo da Paixão Cearense [pt ]se stala populární písní „Rasga o coração“ (Rend the Heart). Právě v této podobě použil Villa-Lobos melodii i slova a název písně použil jako podtitul pro Chôrosspolu s uznáním „D'après la poésie de Catullo Cearence“ [sic]. Básník se zúčastnil premiéry v roce 1926 Chôros č. 10 v Teatro Lírico a byl přemožen emocemi a objal skladatele gestem vděčnosti (Wright 1992, 72). Bohužel, v okamžiku finanční tísně, Catulo prodal práva všech svých literárních děl muži jménem Guimarães Martins, který evidentně nevěděl, jak Villa-Lobos používá text téměř třicet let, až náhodou, na demonstraci nových gramofonistů na ministerstvu školství v Riu de Janeiru byla jako příklad použita nahrávka díla. Martins zahájil porušení autorských práv proti Villa-Lobosovi, které bylo nakonec vyřešeno až v roce 1956 - ve prospěch skladatele. Nicméně provedení díla Villa-Lobos zaznamenané v Paříži v květnu 1957 nahradilo neutrální slabiky textu Catulo, a když vydavatel Max Eschig znovu vydal partituru v roce 1975, text byl rovněž odstraněn. Většina představení od té doby však obnovila slova Catulovy básně (Appleby 2002, 87; Wright 1992, 72)

Analýza

Azulão da mata (Cyanocompsa cyanoides)

Chôros č. 10 spadá do dvou hlavních sekcí, první pro orchestr sám, druhý pro smíšený sbor. Otázka dalšího členění první části je méně jistá. Lze to považovat za spadající do dvou pododdělení: rytmicky energický impuls (čísla stránek 1–18) a impresionistický noctume s tempovým značením Půjčil (čísla stránek 18–35) (Tarasti 1995, 123–24).

Skladatel popisuje amazonský zpěv ptáků jako důležitý zdroj motivického materiálu v úvodní části filmu Chôros č. 10. První tematický fragment, představený na flétnu v pruhu 3, je „proměněná melodická buňka charakteristická pro píseň vzácného ptáka brazilských lesů, zvaná místy Azulão da mata„- v angličtině modro-černý grošák (Villa-Lobos 1972, 204).

Reference

  • Antokoletz, Elliott. 1992. Hudba dvacátého století. Englewood Cliffs, N.J .: Prentice-Hall.
  • Appleby, David P. 2002. Heitor Villa-Lobos: Život (1887–1959). Lanham, MD a London: Strašák Press. ISBN  0-8108-4149-5.
  • Béhague, Gerard. 1994. Villa-Lobos: Hledání brazilské hudební duše. Austin: Institut latinskoamerických studií, University of Texas v Austinu. ISBN  0-292-70823-8.
  • Magaldi, Cristina. 2006. „Dvě hudební reprezentace Brazílie: Carlos Gomes a Villa Lobos“. v Brazílie v procesu: aspekty národní identity, editoval Carmen Nava a Ludwig Lauerhass Jr., 205–228. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN  978-0-7425-3756-9 (tkanina); ISBN  978-0-7425-3757-6 (pbk).
  • Moreira, Gabriel Ferrão. 2012. „Diatonismo, Pentatonismo, Octatonismo e suas interações no Choros no10 de Heitor Villa-Lobos: Em busca de uma percepção idiossincrática de modernidade musical“. Anais do II Simpósio Villa-Lobos: Perspectivas Analíticas para a Música de Villa-Lobos, São Paulo, 23. a 25. listopadu 2012, editovali Paulo de Tarso Salles a Ísis Biazioli de Oliveira, 289–304. São Paulo: Departamento de Música / Escola de Comunicações e Artes / Universidade de São Paulo. ISBN  9788572050982.
  • Moreira, Gabriel Ferrão. 2014. “Stavba moderní sonoridády Heitor Villa-Lobos z procesu zpracování harmonických: um estudo sobre os Choros Disertační práce v São Paulu: Universidade do Estado de São Paulo.
  • Negwer, Manuel. 2008. Villa-Lobos: Der Aufbruch der brasilianischen Musik. Mainz: Schott Music. ISBN  3-7957-0168-6. Portugalská verze jako Villa Lobos e o florescimento da música brasileira. São Paulo: Martins Fontes, 2009. ISBN  978-85-61635-40-4.
  • Pepř, Lisa M. 1991. Villa-Lobos: Hudba: Analýza jeho stylu, přeložil Stefan de Haan. Londýn: Kahn & Averill; White Plains, NY: Pro / Am Music Resources Inc. ISBN  1-871082-15-3 (Kahn & Averill); ISBN  0-912483-36-9.
  • Seixas, Guilherme Bernstein. 2007. „Proceduresos Composicionais nos Choros Orquestrais de Heitor Villa-Lobos“. Disertační práce Rio de Janeiro: Universidade Federal do Estado de Rio de Janeiro.
  • Tarasti, Eero. 1995. Heitor Villa-Lobos: Život a dílo, 1887–1959, přeloženo z finštiny autorem. Jefferson, NC a London: McFarland & Company, Inc., vydavatelé. ISBN  0-7864-0013-7.
  • Tygel, Júlia Zanlorenzi. 2012. „O uso composicional do tema indígena Pareci no segundo movimento do Choros No. 10 de Villa-Lobos“. Anais do II Simpósio Villa-Lobos: Perspectivas Analíticas para a Música de Villa-Lobos, São Paulo, 23. a 25. listopadu 2012, editoval Paulo de Tarso Salles a Ísis Biazioli de Oliveira, 305–18. São Paulo: Departamento de Música / Escola de Comunicações e Artes / Universidade de São Paulo. ISBN  9788572050982.
  • Villa-Lobos, Heitor. 1972. „Choros: Estudo técnico, estético e psicológico“, editoval v roce 1950 Adhemar Nóbrega. v Villa-Lobos, Sua Obra, druhé vydání, 198–210. Rio de Janeiro: MEC / DAC / Museu Villa-Lobos.
  • Villa-Lobos, Sua Obra. 2009. Verze 1.0. MinC / IBRAM a Museu Villa-Lobos. Na základě třetího vydání, 1989.
  • Wright, Simon. 1992. Villa-Lobos. Oxfordské studie skladatelů. Oxford a New York: Oxford University Press. ISBN  0-19-315476-5 (tkanina); ISBN  0-19-315475-7 (pbk).

Další čtení

  • Bordini, Ricardo Mazzini. 2006. „Heitor Villa-Lobos, Choros (č. 10),„ Rasga o Coração “ou„ Jurupari “: coletânea de citações e uma discussão dos aspectos motívicos e formais da obra“. Ictus: Periódico do Programu de Pós-Graduação em Música da UFBA, 7:87–94.
  • Demarquez, Suzanne. 1929a. „Les Choros de Villa-Lobos“. Hudba: Revue mensuelle de kritique, d'histoire, d'esthétique et d'information musicales„, Č. 4 (15. ledna): 707–13.
  • Demarquez, Suzanne. 1929b. „Villa-Lobos“. Revue Musicale 10, č. 10. (listopad): 1–22.
  • Neves, José Maria. 1977. Villa-Lobos, o choro e os choros. São Paulo: Musicália S.A.
  • Nóbrega, Adhemar Alves da. 1975. Os chôros de Villa-Lobos. Rio de Janeiro: Museu Villa-Lobos.
  • Peppercorn, Lisa M. 1980. „A Villa-Lobos Autograph Letter at the Bibliothèque Nationale (Paris)“. Latinskoamerická hudební recenze / Revista de Música Latinoamericana 1, č. 2 (podzim – zima): 253–64.
  • Salles, Paulo de Tarso. 2009. Villa-Lobos: processos composicionais. Campinas, SP: Editora da Unicamp. ISBN  978-85-268-0853-9.

externí odkazy