Mr. Bean jezdí znovu - Mr. Bean Rides Again

"Mr. Bean jezdí znovu„je šestou epizodou britského televizního seriálu Mr Bean, produkovaný Tygří televize pro Temže televize. Poprvé byl vysílán dne ITV dne 4. března 1996.^[1]

Spiknutí

1. dějství: Srdeční záchvat a poštovní schránka

Mr Bean jde zveřejnit dopis. Poté, co pomocí řady klíčů získal klíč od zapalování svého vozu, zjistí, že je baterie vybitá, a tak se rozhodne jet autobusem. Po dosažení autobusové zastávky má muž, který tam už čekal, infarkt a děsí Beana. Bean se ho snaží oživit dupnutím, nacpáním pilulek do krku, pokusem o resuscitaci z úst do úst (s mužovým zásobníkem) a použitím zásahu elektrickým proudem pomocí startovacích kabelů připojených k nedalekému sloupu veřejného osvětlení. Léčba elektrickým šokem zpočátku funguje, ale zapomene odstranit startovací kabely z rukou, když muž nabídne potřesení rukou, což mu dá další elektrický šok a znovu ho omdlí. Přijíždí sanitka; zatímco záchranáři ošetřují muže, Bean používá baterii sanitky skokový start jeho Mini. Bean odjede a nechá sanitku deaktivovanou kvůli vybité baterii, což nutí záchranáře, aby zavolali náhradu.

Poté míří Bean k poštovní schránce, ale cestou omylem spolkne svou poštovní známku. Nabídne, že pošle dopis pro dámu, předstírá, že jej zveřejnil, ale visí na něm, dokud nezmizí, aby jej mohl použít pro svůj vlastní dopis. Odstraní známku pomocí páry z chladiče svého vozu a pomocí sladkého přilepení (od první epizody) do vnitřní kapsy si ji nalepí na své vlastní písmeno. Přitiskne to na své vlastní písmeno pěstí (když to nefunguje jen jedním prstem). Pošťák přijde vyprázdnit poštovní schránku, právě když se dáma vrátí, aby našla svůj dopis na zemi. Stěžuje si pošťákovi, že na jejím dopise bylo razítko, ale teď je pryč. Bean se skrývá uvnitř poštovní schránky, aby se vyhnul pokárání pošťáka za krádež známky. Uvnitř se na neznámou dobu zamkne (zde došlo k původnímu komerčnímu zlomu), i když poštovní schránka obsahovala „1“, bylo to pravděpodobně celou noc. Stále se pokouší přivolat pozornost, která zůstává bez povšimnutí, a pak mávne kravatou z díry, jen aby přilákal Pes kdo to škubne, málem ho dusí. Když je konečně propuštěn (jiným poštovním doručovatelem), ztratí klíče do auta a dostane autobus domů. Čeká na zastávce s jiným mužem. Muž nastoupí do autobusu, ale Bean nemůže, protože všechna sedadla jsou plná, a přinutil Beana počkat na další.

2. dějství: Prázdniny

Bean si na postel uloží na dovolenou, ale jeho malá aktovka nemá dostatek místa na oblečení a plechovky od pečených fazolí. Snižuje velikost svých věcí (často pomocí nůžek), aby se vešly do pouzdra, rozříznutím kalhot (než si uvědomí, že už má krátké kalhoty), zlomením zubního kartáčku, nalitím zubní pasty do dřezu, přičemž si vzal jen jednu sandál a místo ručníku zabalil flanel. Nemá srdce rozřezat Teddyho. Poté, co se mu nakonec podařilo vejít do malého kufříku, sáhl pod postel, ale zjistil, že má větší kufřík. Jelikož je však jeho malá aktovka již plná, vloží ji do většího kufru spolu s jednou věcí, kterou předtím nemohl sbalit, knihou.

Bean nastoupí do vlaku a čte knihu a sedí naproti jinému muži, který také čte. Když muž ve své knize dosáhne zábavného okamžiku, začne se hlasitě a nepřetržitě smát a rozptylovat Beana. Bean se snaží zakrýt uši, aby se vyhnul smíchu, a vyvolává zvědavé pohledy, když muž vzhlédne. Najde nějaké žvýkačka pod sedadly kočárku, vtlačí mu to do uší a tím pracuje na blokování hluku. Nakonec přijde vlakvedoucí a požádá o kontrolu jízdenek. Bean je překvapen jeho přítomností a omylem hodí knihu s lístkem zastrčeným dovnitř z okna vlaku a muž znovu vybuchne smíchy.

Nakonec Bean nastoupí do letadla, ale je nucen starat se o nemocného chlapce vedle sebe. Snaží se chlapce rozveselit různými způsoby, lepením kousků časopisu na obličej, aby ho pobavil, hraním se nafouknutím záchranná vesta (později vyletí z Beanova sedadla) a foukáním vzduchu do papírového sáčku a pokusem se ho vyskočit. Když si uvědomil, že taška má v sobě díry, začne hledat další prázdnou tašku. Zatímco je otočen zády, chlapec zvrací do a taška na nemoc a nabídne tašku Beanovi, který ji nevědomě vezme a mezi taškami si tašku vyskočí. Akt končí praskajícím zvukem vaku a obrazovka zčerná, výsledek je nejednoznačný a epizoda končí.

Obsazení

• Rowan Atkinson jako pan Bean
• Roger Sloman jako člověk s infarktem
• Su Douglasová jako dáma s dopisem
• John Rolfe jako pošťák
• Stephen Frost jako smějící se muž
• Nick Hancock jako vlakvedoucí
• Eryl Maynard jako letuška
• Hugo Mendez jako nemocný chlapec

Vymazaná scéna

Pan Bean čeká na autobusové zastávce za mužem; když dorazí autobus, muž nastoupí, ale řidič otočí Beana pryč. Bean, který je odhodlán být prvním v řadě na další autobus, se snaží uříznout před ženou (Matilda Ziegler ) s kočárkem (který se na okamžik postaví před Beana) a slepcem (Robin Driscoll ). Brzy poté, co se Beanovi podaří dostat na frontu, se na konec linky připojí několik lidí a dorazí autobus.

Ale autobus před Beanem nezastavuje, jede dalších pár metrů - jen tak daleko, aby se konec linky logicky stal předkem linky. Dveře druhého autobusu jsou však vzadu; Bean končí na konci řady a je opět po sobě.

Výroba

Sekvence lokací pro tuto epizodu byly většinou natáčeny 35 mm film v Dalgarno Gardens v Kensingtonu a studiové sekvence byly zaznamenány před živým publikem v Thames Television Teddington Studios.

Závěrečné titulky této epizody jsou jedním ze dvou k provedení a volte-face: zobrazující zadní stranu úvodních titulů, kde Mr Bean je nasáván zpět do nebe a jediný, kdo tak činí, s pouliční scenérií. Toto je poslední epizoda představující název epizody v první úvodní sekvenci. V pozdějších epizodách bude hlavní název „Mr Bean "Zobrazí se. Název epizody se poté zobrazí, jakmile epizoda začne.

Casting

• Roger Sloman, který hrál slepce epizoda pilota, se vrátil jako člověk s infarktem.
• Nick Hancock, který hrál zloděje Mr. Bean jde do města, se vrátil jako vlakvedoucí.
• Hugo Mendez, který v něm hrál chlapce, který si hrál s rádiem řízeným modelem lodi Potíž s panem Beanem, se vrátil jako nemocný chlapec.
• Stephen Frost, který hrál smějícího se muže, předtím hrál s Rowanem Atkinsonem Čarodějnice Pursuivant, pátá epizoda filmu Černá zmije a v Tělesný trest, druhá epizoda Blackadder jde dál.

Dědictví

Ve filmu je znovu použit vtip, který pan Bean vyskočil ze sáčku naplněného zvratky Fazole, i když v této epizodě scéna končí, aniž by ukazovala výsledek. Vtip pana Beana rozveselující chlapce v letadle pomocí papírových proužků vytržených z časopisu je znovu použit Prázdniny pana Beana, rozveselit Filmový festival v Cannes člen poroty a syn režiséra filmu Stepan ve vlaku.

„Problémy s autem“ od Mr. Bean: Animovaná série byl inspirován 1. dějstvím. 4. dějství nepřímo přešlo do 3. dějství pozdější epizody Vlasy od pana Beana z Londýna ve kterém opustil vlak, jen aby zjistil, že nemá svůj lístek. Oba akty později inspirovaly scénu vlaku Prázdniny pana Beana.

Cenzura

Při vysílání na byla infarktová scéna upravena Nickelodeon UK.

Reference

externí odkazy

• „Mr. Bean jezdí znovu“ na IMDb