Terminal Station (film) - Terminal Station (film)

Terminál
Terminal Station poster.jpg
Režie:Vittorio De Sica
ProdukovanýVittorio De Sica
NapsánoCesare Zavattini (příběh)
Luigi Chiarini
Giorgio Prosperi
Truman Capote (dialog)
V hlavních rolíchMontgomery Clift
Jennifer Jones
Richard Beymer
Hudba odAlessandro Cicognini
KinematografieAldo Graziati
Upraveno uživatelemEraldo Da Roma
Jean Barker
Výroba
společnost
Produzione Film Vittorio De Sica
Produzioni De Sica
Selznick uvolňující organizace
DistribuoványColumbia Pictures
Datum vydání
2. dubna 1953 (1953-04-02) (Itálie)
10. května 1954 (Spojené státy)
Provozní doba
89 minut
ZeměItálie
Spojené státy
Jazykitalština
Angličtina

Terminál (italština: Stazione Termini) je 1953 drama romantický film italský režisér Vittorio De Sica. Vypráví příběh milostného vztahu mezi italským mužem a americkou ženou. Film byl zařazen do Filmový festival v Cannes 1953.[1] Stazione Termini neznamená „konečná stanice“, ale odkazuje na čtvrť Termini.

Spiknutí

Na dovolené v Itálii vdaná americká žena Mary Forbes (Jennifer Jones ), zapletl se do aféry s italským akademikem Giovannim Dorií (Montgomery Clift ). Rozhodne se záležitost přerušit a jde do Říma Stazione Termini odjet vlakem do Paříže. Když se loučí, snaží se ji přimět zůstat a vyzná jí svou lásku. Společně putují po stanici Termini, ale nakonec ho nechá za sebou, aby se vrátila ke svému manželovi.

Výroba

Film je založen na příběhu Stazione Termini podle Cesare Zavattini. Truman Capote byl připočítán s napsáním celého scénáře, ale později tvrdil, že napsal jen dvě scény.[2] Film byl mezinárodní koprodukce mezi vlastní společností De Sica a Hollywood výrobce David O. Selznick, který jej uvedl do provozu jako prostředek pro svou manželku, Jennifer Jones. Produkce filmu byla od počátku znepokojená. Carson McCullers byl původně vybrán k napsání scénáře, ale Selznick ji vyhodil a nahradil ji řadou autorů, včetně Paul Gallico, Alberto Moravia a Capote.[2] Mezi De Sica a Selznickem došlo k neshodám a během výroby Selznick psal každý den svému řediteli 40- a 50stránkové dopisy, ačkoli De Sica nevěděl anglicky. Poté, co De Sica souhlasil se vším, jednoduše udělal věci po svém.[2]

Montgomery Clift sousedil s De Sica v jeho sporech s Selznickem a tvrdil, že Selznick chtěl, aby film vypadal jako úhledný malý milostný příběh, zatímco De Sica chtěl líčit zničený románek. „Milostné vztahy jsou směšné, bolestivé a giganticky zklamáním. Tento pár se navzájem miluje, ale nejsou propojeni.“[3]

Během natáčení byla Jonesová rozptylována a zarmoucena nedávnou smrtí jejího bývalého manžela, herce Robert Walker a velmi jí chyběly její dva synové, kteří byli ve škole ve Švýcarsku.[4] V té době byla vdaná za Selznicka méně než dva roky a oni měli v manželství potíže.

Původní italské vydání filmu z roku 1953 běželo 89 minut, ale později ho Selznick znovu upravil na 64 minut. To bylo příliš krátké na to, aby jej bylo možné kvalifikovat jako celovečerní film, a tak Selznick najal zpěváka Patti Page, a natočil její zpěv dvou italských písní na zvukové scéně a připojil tuto nesouvisející „předehru“ záběry na začátek filmu, před titulky, což mu dalo technickou dobu 72 minut.[5] Selznick pustil film ve Spojených státech jako Nerozhodnost americké manželky[6] (a jako Netaktnost v Spojené království ). Clift prohlásil, že tento obrázek nenáviděl, a odsuzoval jej jako „velké ztroskotání“.[4] Kritici dne souhlasili a dali mu všeobecně špatné recenze.[2] Obě verze společně vydaly na DVD Sbírka kritérií. Předělat film z roku 1998 byl vyroben pro televizi pod názvem Nerozhodnost americké manželky.

Obsazení

Ocenění

Reference

  1. ^ „Festival de Cannes: Terminál“. festival-cannes.com. Citováno 2009-01-24.
  2. ^ A b C d Patricia Bosworth, Montgomery Clift, str. 244
  3. ^ P. Bosworth, Montgomery Clift, str. 245
  4. ^ A b P. Bosworth, Montgomery Clift, str. 246
  5. ^ https://www.criterion.com/films/586-indiscrets-of-an-american-wife
  6. ^ „Nerozhodnost americké manželky (1954) - Poznámky - TCM.com“. Turnerovy klasické filmy.

externí odkazy