Dobrý terorista - The Good Terrorist

Dobrý terorista
Front cover of the first UK edition of The Good Terrorist showing the author's name and book title, and a heavily pixelated picture of a woman's face
Obálka prvního britského vydání
AutorDoris Lessing
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrPolitický román
VydavatelJonathan Cape (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Knopf (NÁS)
Datum publikace
Září 1985
Typ médiaTisk
Stránky370
OceněníWH Smith Literary Award
Cena Mondello
ISBN0-224-02323-3
OCLC466286852

Dobrý terorista je 1985 politický román napsal britský romanopisec Doris Lessing. Hlavním hrdinou knihy je naivní tulák Alice, která dřepy se skupinou radikálů v Londýně a je vtažen do jejich terorista činnosti.

Lessing byl pobídnut k psaní Dobrý terorista podle Irská republikánská armáda (IRA) bombardování z Harrods obchodní dům v Londýně v roce 1983. Byla členkou Britská komunistická strana, ale odešel po Maďarské povstání z roku 1956. Někteří recenzenti označili román za satira, zatímco Lessing to nazval vtipným. Název je oxymoron což zdůrazňuje Alicinu ambivalentní povahu.

Dobrý terorista rozdělené recenzenty. Někteří chválili jeho vhled a charakterizaci, jiní vyčítali jeho styl a nedostatečnou hloubku postav. Jeden kritik pochválil Lessingovu „silnou popisnou prózu a její přesné a realistické charakterizace“,[1] další její „brilantní popis typů jednotlivců, kteří páchají teroristické činy“,[2] další to nazval „překvapivě nevýrazným“,[3] a postavy „triviální nebo dvourozměrné nebo zmrzačené sebeklamy“.[3] Dobrý terorista byl do užšího výběru pro Booker Prize, a vyhrál Cena Mondello a WH Smith Literary Award.

Shrnutí spiknutí

Dobrý terorista je napsán v subjektivní třetí osoba z pohledu Alice absolvovala v polovině třicátých let nezaměstnaná politika a ekonomie, která přechází z obce do obce. Sleduje ji Jasper, absolvent, kterého přijala ve studentské komuně, v níž žila před patnácti lety, který ji houbuje. Alice se do něj zamilovala, jen aby byla frustrována jeho lhostejností a narůstající homosexualitou. Považuje se za revoluční, bojující proti „fašistickému imperialismu“,[4] ale stále je závislá na svých rodičích, s nimiž zachází pohrdavě. Na začátku 80. let se Alice připojila k squat stejně smýšlejících „soudruhů“[5] v opuštěném domě v Londýně. Mezi další členy dřepu patří Bert, jeho neúčinný vůdce, a lesbický pár, mateřská Roberta a její nestabilní a křehký partner Faye.[6]

Opuštěný dům je v havarijním stavu a je vyčleněn pro Městská rada k demolici. Tváří v tvář lhostejnosti svých soudruhů si Alice vezme na sebe uklidit a renovovat dům. Rovněž přesvědčuje úřady, aby obnovily dodávky elektřiny a vody. Alice se stává „matkou“ domu, vaří pro každého a jedná s místní policií, která se je snaží vystěhovat. Členové squatu patří do Komunistického centra (CCU) a účastní se demonstrací a demonstrací. Alice se do některých z těchto aktivit zapojuje, ale většinu času tráví prací na domě.

Aby byli pro boj užitečnější, cestují Jasper a Bert do Irska a do Irska Sovětský svaz nabízet své služby Irská republikánská armáda (IRA) a KGB, ale jsou odmítnuti. Hned vedle se nastěhuje organizovanější skupina revolucionářů, kteří začnou využívat Alicin dům jako prostředek pro zbraně, proti kterému Alice namítá.[7] Záhadní cizinci navštíví squat a zpochybňují jejich rozhodování.[8]

Soudruzi se nakonec rozhodnou jednat sami, nazývají se „svobodnými britskými komunisty“.[9] Začnou experimentovat s výbušninami a postaví bombu v autě. Alice tuto akci plně nepodporuje, ale přijímá rozhodnutí většiny. Zaměřují se na luxusnější hotel v Knightsbridge, ale jejich nezkušenost má za následek předčasné odpálení bomby, která zabije Faye a několik kolemjdoucích. Zbývající soudruzi, otřeseni tím, co udělali, se rozhodnou opustit squat a rozdělit se. Alice, rozčarovaná Jasperem, se rozhodla, že ho nebude následovat, a zůstane pozadu, protože nemůže snést, že opustí dům, do kterého vložila tolik úsilí. Přes své počáteční výhrady k bombardování Alice cítí potřebu obhájit své činy před ostatními, ale uvědomuje si, že by to bylo marné, protože „obyčejní lidé to prostě nechápali“.[10] Uznává, že je nyní teroristkou, i když si nepamatuje, kdy ke změně došlo.[11]

Pozadí

A head-and-shoulders photograph of an elderly woman
Doris Lessingová mluvila v a Kolín nad Rýnem literární festival v Německu, 2006

Doris Lessing Zájem o politiku začal ve 40. letech 20. století, kdy žila v Jižní Rhodesie (Nyní Zimbabwe ). Přitahovala ji skupina „kvazikomunistů“[12] a připojil se ke kapitole Klub levé knihy v Salisbury (nyní Harare ).[12] Později, na základě konfliktů vyplývajících z rasová segregace v té době prominentní v Rhodesii, také se připojila k Southern Rhodesian Labour Party.[13] Lessing se přestěhovala do Londýna v roce 1949 a začala zde svou spisovatelskou kariéru. Stala se členkou Britská komunistická strana na počátku 50. let a byl aktivním bojovníkem proti použití jaderných zbraní.[13]

V roce 1964 publikoval Lessing šest románů, ale po komunismu byl rozčarovaný z komunismu Maďarské povstání z roku 1956 a po přečtení Sufis podle Idries Shah, obrátila svou pozornost k Súfismus, systém islámské víry.[14][15] To ji přimělo k napsání své pětidílné série „space fiction“,[14] Canopus in Argos: Archivy, který čerpal ze súfijských konceptů. Seriál nebyl dobře přijat některými jejími čtenáři,[14] která měla pocit, že opustila svůj „racionální světonázor“.[16]

Dobrý terorista byla Lessingova první kniha, která vyšla po Canopus v Argu série, která podnítila několik odpovědí recenzentů, včetně „Lessing se vrátil na Zemi“,[17] a „Lessing se vrací do reality“.[18] Několik komentátorů označilo Dobrý terorista jako satira,[19][20][21] zatímco Lessing to nazval vtipným. Ona řekla:

[Nejsem kniha s politickým prohlášením. Je to ... o určitém druhu politické osoby, jakémsi samozvaného revolucionáře, kterého mohou produkovat pouze bohaté společnosti. Nemyslím si, že byste našli extrémní levicové revolucionáře ve společnostech, kde mají okamžitou výzvu, hodně hraní.[17]

Lessing řekla, že byla inspirována k psaní Dobrý terorista podle Bombardování IRA v obchodním domě Harrods v Londýně v roce 1983.[22] Vzpomněla si: „Média uvedla, že to zní, jako by to byla práce amatérů. Začal jsem přemýšlet, co by to mohli být za amatéry?“[17] a uvědomil si, „jak snadné by bylo, kdyby se dítě, které neví, co dělá, dostalo do teroristické skupiny.“[17] Lessing už měl Alici na mysli jako ústřední postavu: „Znám několik lidí, jako je Alice - tato směs ... mateřské péče, ... a kteří mohou bez chvilky uvažovat o zabití velkého počtu lidí.“[22] Popsala Alici jako „tiše komickou [al]“[17] protože je tak plná rozporů.[17] Řekla, že byla překvapená, jak se vyvinuly některé postavy (jiné než Jasper, milostný zájem Alice), jako je pilulka a křehká Faye,[6] který se ukázal být „zničenou osobou“.[22]

Žánr

Dobrý terorista byl označen jako „politický román“[23] vydavateli a některými recenzenty, včetně Alison Lurie v The New York Review of Books.[24] Lurie uvedla, že jako politická fikce, je to „jeden z nejlepších románů ... o teroristické mentalitě“[24] od té doby Joseph Conrad je Tajný agent (1907),[24] ačkoli toto zpochybnil William H. Pritchard v Hudsonova recenze, který to napsal ve srovnání s Conradem, Dobrý terorista je „beztvarý“.[25] Několik komentátorů to nazvalo spíše románem o politice než politickou fikcí.[26] v Z okrajů říše: Christina Stead, Doris Lessing, Nadine GordimerLouise Yelinová nazvala dílo spíše románem o politice než politickým románem per se.[27]

Dobrý terorista byl také nazýván satirou. Ve své knize Doris Lessing: Poetika změnGayle Greene to nazvala „satirou skupiny revolucionářů“,[19] a Susan Watkins, která píše Doris Lessing: Hraniční přechody, popsal to jako „suché a satirické vyšetření zapojení ženy do skupiny levicových třísek“.[20] Biografie Lessing pro Švédská akademie u příležitosti jejího udělení roku 2007 Nobelova cena za literaturu nazval jej „satirickým obrazem potřeby současné levice pro úplnou kontrolu a nesprávně nasměrované mučednictví a podmanění protagonistky“.[13] Yelin řekl, že román „osciluje mezi satirou a nostalgií“.[21] Akademik Robert E. Kuehn měl pocit, že to vůbec není satira a že zatímco kniha mohla být „satirou toho nejčernějšího a nejveselšího druhu“,[3] podle jeho názoru Lessing „nemá smysl pro humor a místo toho, aby [postavám] udeřila bičíkem satirika, zachází s nimi s neutuchající a bagatelizující ironií“.[3]

Virginia Scott nazvala román fantazií. Kreslení na Lewis Carroll je Alenka v říši divů v The International Fiction Review, napsala, že „[Lessingovu] Alici se svou skupinou politických revolucionářů lze považovat za vážnou fantazii, která má zarážející paralely s ... Carrollovou Alice ".[28] Obě Alice vstoupí do domu a čelí zdánlivě nemožným výzvám: Carrollova Alice musí procházet pasážemi příliš malými, aby se do nich vešlo, zatímco Lessingova Alice se ocitá ve sotva obydleném domě, který je vyčleněn na demolici.[28] Obě Alice mohou změnit svůj vzhled: v říše divů, Alice upravuje svou velikost podle svých potřeb; v Dobrý terorista, Alice změní své chování, aby od ostatních získala to, co chce.[28] Scott poznamenal, že v jednom okamžiku v roce Dobrý terorista, Faye označuje Alici jako „Alici divu, podivuhodnou Alici“,[29] v narážce na Carrollovou Alici.[28]

Motivy

A photograph of a multi-storey department store
The 1983 bombardování IRA z Harrods obchodní dům (zobrazený zde v roce 2009) pobídl Lessinga k psaní Dobrý terorista.

Americký romanopisec Judith Freeman napsal toto jedno ze společných témat v Dobrý terorista je udržování identity člověka v kolektivní, zachování „individuálního svědomí“.[2] Toto téma naznačuje, že k problémům dochází, když jsme nuceni vyhovět. Freeman řekl, že Alice je „typicky dobrá žena ... malá Hausefrau [sic] revoluční ",[2] který se pod tlakem vrstevníků zhoršuje.[2]

Dalším přítomným tématem je symbolická povaha domu. Margaret Scanlan uvedla, že stejně jako v knihách jako Mansfield Park a Jana Eyrová, Dobrý terorista „definuje ženu z hlediska jejího domu“.[30] Zápis do deníku Studie v románu, Katherine Fishburn řekla, že Lessing často používá dům jako symbol „psychologického nebo ontologické změna",[31] a to zde, „dům ... symbolizuje Aliciinu funkci v příběhu“.[31] Popsal Yelin Dobrý terorista jako „městská, dystopická aktualizace žánru house-as-England, [kde] ... Anglii představuje dům v Londýně“.[27] Psaní v dokumentu „Politika ženského zneužívání: politický útlak a maskulinní otcovství u Doris Lessingové Dobrý terorista"„Lalbakhsh a Yahya naznačují, že dům a„ represivní vztahy “v něm,[32] odrážejí podobné represivní vztahy ve společnosti.[32]

Několik kritiků se zaměřilo na téma mateřství. V dokumentu „Matky a dcery / Stárnutí a umírání“ napsala Claire Sprague, že Lessing se často zabývá tématem matek přenášejících své chování na své dcery a tím, jak cyklus dcer bojujících se svými matkami prostupuje každou generací.[33] Britský romanopisec Jane Rogers řekl, že Dobrý terorista „je mateřství stejně nešetřící a pronikavé jako extrémní levice“,[8] a to mateřství zde „je hrozné“:[8] Alicina matka je zoufalá a neustále podléhá požadavkům své sobecké dcery; Alice matky Jasper, a má podobný zoufalý vztah s ním. Rogers dodal, že mateřství je zde zobrazeno jako nutkání chránit slabé, navzdory jejich sklonu k odplatě a ublížení vám.[8]

Feministka Témata a podrobování žen byly také spojeny s Dobrý terorista. Scanlan naznačil, že zatímco mnoho soudruhů v knize jsou ženy, shledávají, že politická aktivita nezvyšuje jejich postavení a že jsou „uvězněni v patriarchátu, kterým pohrdají“.[30] Yelin navrhla, že ačkoliv Lessing zesměšňuje mužské členy CCU a jejich hraní rolí, kritizuje také ženské členky, „které se dohodly v politických organizacích dominujících muži, a tedy v jejich vlastním útlaku“.[34] Ale s narážkami knihy na Jasperovu homosexualitu, Yelin dodal, že Lessingova „kritika pobláznění žen patriarchálními šovinismus nenávist k ženám a jejich emoční závislost na misogynních mužích “[34] je ztlumen uživatelem homofobie a „misogynie všudypřítomná v patriarchálních konstrukcích (mužské) heterosexuality“.[34] Lalbakhsh a Yahya poznamenali, že Lessing líčí Alici jako „typickou ženu v domácnosti“[35] která se stará o svou rodinu, v tomto případě o dřep, ale je „ignorována a zanedbávána“.[35] Došli k závěru, že Alicin osud je zpečetěn, protože podle Britů socialistická feministka Juliet Mitchell, ženy jsou „zásadní pro lidský stav“,[36] přesto „jejich ekonomické, sociální a politické role ... jsou okrajové“.[36]

Kritická analýza

Volalo několik kritiků Dobrý terorista's titulem an oxymoron. Robert Boschman navrhl, že to svědčí o Alicině „rozporuplné osobnosti“[37] - renovuje dům dřepu, přesto se zaměřuje na ničení společnosti.[37] v Hudsonova recenzeGeorge Kearns napsal, že název „se vznáší nad románem s ... ironií“.[38] Čtenář předpokládá, že Alice je „dobrá teroristka“, ale i když může být dobrým člověkem, je „zkažená na to, že je teroristka“.[38] Zápis Světová literatura dnes Mona Knapp dospěla k závěru, že Lessingova hrdinka, „dobrá teroristka“, není ani dobrým člověkem, ani dobrým revolucionářem.[39] Ví, jak renovovat domy a manipulovat s lidmi ve svůj prospěch, ale je nezaměstnaná a krade peníze svým rodičům.[39] Když skuteční revolucionáři začnou používat dřep k přepravě zbraní, zpanikaří[39] a když jde za zády svých kamarádů, zavolá úřadům, aby je varovaly.[31] Knapp nazval Alici „špatnou teroristkou a zakrnělou lidskou bytostí“.[39] Fishburn navrhl, že je to sama Lessing, kdo je „dobrý terorista“, který zde symbolizuje Alice, ale že její „politický terorismus literárního druhu“,[31] kde často maskuje své nápady ve „velmi domácí fikci“,[31] a „přímá [ly] výzva [y] ... náš smysl pro realitu“.[31]

Kuehn popsal Alici jako „dobře míněnou, hloupou a někdy milou“,[3] ale jako někdo, kdo v 36 letech nikdy nevyrostl a je stále závislý na svých rodičích.[3] Yelin řekla, že Alice je „ve stavu věčného dospívání“,[27] a její potřeba „matku všem“ je „extrémním případem psychologické regrese nebo neúspěchu“.[40] Greene napsal, že Alicin „humanitářství je v jejím světě směšné“,[41] a popsal ji jako „tak zuřivě v rozporu se sebou“, protože je příliš nezralá na to, aby pochopila, co se děje, a její činy se liší od toho, zda jsou užitečné, nebo nebezpečné.[42]

Boschman nazval Lessingův příběh „ironický "[43] protože to zdůrazňuje rozdíl mezi tím, kdo je Alice a kým si myslí, že je, a její snahou předstírat, že neexistuje žádný rozpor.[43] Alice odmítá uznat, že její „mateřské aktivity“[44] pramení z její touhy získat souhlas její matky a věří, že ji její matka „zradila a opustila“,[44] obrací se na Jaspera jako na způsob, jak „pokračovat v udržování své víry o sebe a svět“.[44] Přestože Jasper využívá své adorace k němu tím, že s ní špatně zachází, Alice se ho stále drží, protože její obraz sebe sama „silně kvalifikuje její vnímání [ho], a tak rozšiřuje popření a sebeklam“.[45] Skutečnost, že se Jasper obrátil k homosexualitě, kterou Alice odmítá jako „svůj emocionální život“,[46] "vyhovuje jejím vlastním potlačovaným přáním".[47] Kuehn označil Alicinu posedlost „nešťastným“ a „repelentním“ Jasperem za „srozumitelnou“,[3] a dodává, že se cítí v bezpečí s jeho gayem, i když musí snášet jeho týrání.[3]

Knapp uvedl, že zatímco Lessing vystavuje samozvané povstalce jako „zkažené a nezralé produkty střední třídy“,[39] vysmívá se také jejich neobratnosti v ovlivňování jakékoli smysluplné změny.[39] Lessing kritizuje stát, který „živí ruku, která jej terorizuje“,[39] přesto však odsuzuje instituce, které vykořisťují dělnickou třídu a ignorují bezdomovce.[39] Knapp poznamenává, že Lessing tyto nejasnosti nevyřeší, místo toho upozorňuje na selhání státu a těch, kteří se ho snaží svrhnout.[39] Scanlan porovnal Lessingovy kamarády s Richard E. Rubenstein teroristé ve své knize Alchymisté revoluce: Terorismus v moderním světě.[48] Rubenstein napsal, že když „ambiciózní idealisté“ nemají žádnou „tvůrčí vládnoucí třídu, kterou by měli následovat, nebo vzpurnou nižší třídu, která by ji vedla [,] často na sebe vzali břemeno reprezentativního jednání“,[49] který řekl „je vzorec pro katastrofu“.[49]

Recepce

Kritický názor je rozdělen na Dobrý terorista. Elizabeth Lowry to zdůraznila v London Review of Books: „[Lessingová] byla ostře kritizována za kvalitu svých próz pro chodce a byla rázně bráněna“.[50] Irský literární kritik Denis Donoghue si stěžoval, že styl románu je „naléhavě fádní“,[17] a Kuehn odkazoval na Lessingův text jako na „překvapivě nevýrazný“.[3] Lowry poznamenal, že anglická akademička Clare Hansonová knihu obhájila tím, že jde o „šedý román bez textur, protože ... mluví šedým textem bez textur“.[50]

Freeman popsal knihu jako „ladný a dokonalý příběh“,[2] a „skvělý popis typů jednotlivců, kteří páchají teroristické činy“.[2] Psaní v Los Angeles Times Freeman popsal Lessinga jako „jednoho z našich nejcennějších spisovatelů“, který „má záhadné pochopení lidských vztahů“.[2] V recenzi v Sun-Sentinel, Bonnie Gross napsala, že to byla doposud „nejpřístupnější“ kniha Lessingové a že její „silná popisná próza a její přesné a realistické charakterizace“ ji učinily „pozoruhodnou“ a „odměňujícím se čtením“. Gross považoval ženské postavy, zejména Alice, za mnohem vyvinutější než ty mužské.[1]

Napsala Amanda Sebestyen Recenze knih pro ženy že na první pohled nápady v Dobrý terorista vypadají klamně jednoduché a děj předvídatelný.[51] Ale dodala, že Lessingova síla je jejím „stoickým vyprávěním [každodenního] úsilí o život“,[51] což vyniká popisem každodenního života v dřepu.[51] Sebestyen také pochválil vyobrazení knihy Alice, která „se mnou nejvíce znepokojivě hovoří o sobě a mé generaci“.[51] V recenzi v z našich zad, americká feministická publikace, zavolala Vickie Leonard Dobrý terorista „fascinující kniha“, která je „mimořádně dobře napsaná“ s postavami, které jsou „vzrušující“ a „realistické“.[52] Leonard dodal, že i když Alice není feministka, kniha ilustruje autorovo „silné obdivování žen a jejich úspěchů“.[52]

Zápis Opatrovník, Popsal Rogers Dobrý terorista jako „román v nešetřícím detailu“, který zkoumá společnost očima jednotlivců.[8] Řekla, že je to „vtipné a ... naštvané na lidskou hloupost a ničivost“,[8] a v kontextu nedávných teroristických útoků v Londýně je to příklad „fikce směřující tam, kde faktické psaní nejde“.[8] Kritik v Kirkus Recenze napsal, že Alicin příběh je „mimořádná tour de force - psychologický portrét, který je realistický s pomstou“.[18] Recenzent dodal, že ačkoli je Alice „sebeklam“ a není vždy sympatická,[18] silnou stránkou románu jsou postavy a jeho zobrazení politické motivace.[18]

Donoghue napsal The New York Times že mu moc nezáleželo na tom, co se stalo s Alicí a jejími kamarády. Cítil, že Lessing představuje Alici jako „nezpochybnitelnou přísun reakcí a předsudků“,[17] což neponechává prostor pro další zájem.[17] Donoghue si stěžovala, že se Lessing nerozhodl, zda jsou její postavy „solí Země nebo její spodinou“.[17] V recenzi v Chicago Tribune, Kuehn cítil, že práce má malý dopad a není zapamatovatelná. Řekl, že skutečným zájmem Lessinga je vývoj postav, ale stěžoval si, že postavy jsou „triviální nebo dvourozměrné nebo ochromeny sebeklamy“.[3]

Dobrý terorista byl do užšího výběru pro rok 1985 Booker Prize,[53] a v roce 1986 vyhrál Cena Mondello a WH Smith Literary Award.[54] V roce 2007 byla Lessingová oceněna Nobelova cena za literaturu za to, že „je součástí historie literatury i živé literatury“.[55] Při slavnostním předávání cen švédským spisovatelem Per Wästberg, Dobrý terorista byl citován jako „podrobný popis extrémně levicové dřepové kultury, která hubí ženské obětování“.[13] Po Lessingově smrti v roce 2013 Opatrovník dát Dobrý terorista ve svém seznamu pěti nejlepších Lessingových knih.[56] Indický spisovatel Neel Mukherjee zahrnoval román do svých „nejlepších 10 knih o revolucionářích“ z roku 2015, který také publikoval v Opatrovník.[57]

Historie publikace

Dobrý terorista byla poprvé zveřejněna v září 1985 v pevné vazbě od Jonathan Cape ve Spojeném království a do Alfred A. Knopf ve Spojených státech. První brožované vydání vyšlo ve Velké Británii v září 1986 Grafton. Nezkrácená 13 hodin vydání audiokazety, vyprávěl Nadia May, byl propuštěn ve Spojených státech v dubnu 1999 Blackstone Audio.[58] Román byl přeložen do několika dalších jazyků včetně katalánštiny, čínštiny, francouzštiny, němčiny, italštiny, španělštiny a švédštiny.[13][59][60]

Reference

  1. ^ A b Gross, Bonnie (29. září 1985). "'Terorista „rozšiřuje Lessingovo odvolání“ “. Sun-Sentinel. Citováno 7. listopadu 2014.
  2. ^ A b C d E F G Freeman, Judith (13. října 1985). „Dobrý terorista od Doris Lessingové“. Los Angeles Times. Citováno 7. listopadu 2014.
  3. ^ A b C d E F G h i j Kuehn, Robert E. (29. září 1985). „Doris Lessingová„ Teroristická “selhala při popravě“. Chicago Tribune. Citováno 7. listopadu 2014.
  4. ^ Lessing 2013, str. 58.
  5. ^ Lessing 2013, str. 8.
  6. ^ A b Scanlan 1990, str. 190.
  7. ^ Lessing 2013, str. 304.
  8. ^ A b C d E F G Rogers, Jane (3. prosince 2005). "Temné časy". Opatrovník. Citováno 7. listopadu 2014.
  9. ^ Lessing 2013, str. 376.
  10. ^ Lessing 2013, str. 392.
  11. ^ Lessing 2013, str. 393.
  12. ^ A b Lessing, Doris May; Pickering, Jean (2003). „Doris Lessing: Stručná chronologie“. Domov skotu Highland a The Antheap. Broadview Press. p. 27. ISBN  1-55111-363-5.
  13. ^ A b C d E „Doris Lessing: Biobibliografické poznámky“. NobelPrize.org. Citováno 17. února 2016.
  14. ^ A b C Hazelton, Lesley (25. července 1982). „Doris Lessingová o feminismu, komunismu a vesmírné fikci'". The New York Times. Citováno 7. listopadu 2014.
  15. ^ Lessing, Doris (7. prosince 1996). "Idries Shah". The Daily Telegraph. Archivovány od originál dne 15. září 1999. Citováno 7. listopadu 2014.
  16. ^ Galin, Müge (1997). Mezi východem a západem: súfismus v románech Doris Lessingové. Albany, New York: State University of New York Press. p. 21. ISBN  0-7914-3383-8.
  17. ^ A b C d E F G h i j Donoghue, Denis (22. září 1985). „Alice, radikální žena v domácnosti“. The New York Times. Citováno 7. listopadu 2014.
  18. ^ A b C d „Dobrý terorista“. Kirkus Recenze. 15. srpna 1985. Citováno 7. listopadu 2014.
  19. ^ A b Greene 1997, str. 208.
  20. ^ A b Watkins, Susan (20. října 2011). „Hoax„ Jane Somers “: Stárnutí, pohlaví a literární tržiště“. V Ridout, Alice; Watkins, Susan (eds.). Doris Lessing: Hraniční přechody. Londýn: A & C černá. p. 160. ISBN  978-1-4411-9264-6.
  21. ^ A b Yelin 1998, str. 94.
  22. ^ A b C Frick, Thomas (1988). „Interview: Doris Lessing, The Art of Fiction No. 102“. Pařížská revize. Citováno 7. listopadu 2014.
  23. ^ „Dobrý terorista od Doris Lessingové“. HarperCollins. Citováno 18. března 2015.
  24. ^ A b C Lurie, Alison (19. prosince 1985). „Bad Housekeeping“. The New York Review of Books. Citováno 17. února 2016.
  25. ^ Pritchard, William H. (1985). "Ohlédnutí za Lessingem". Hudsonova recenze. Hudson Review, Inc. 48 (2): 323. JSTOR  3851830.
  26. ^ Janik, Del Ivan (1. ledna 2002). „Doris Lessing 1919–“. In Janik, Vicki K .; Janik, Del Ivan; Nelson, Emmanuel Sampath (eds.). Moderní britské spisovatelky: Průvodce A-to-Z. Santa Barbara, Kalifornie: Greenwood Publishing Group. p. 202. ISBN  978-0-313-31030-0.
  27. ^ A b C Yelin 1998, str. 92.
  28. ^ A b C d Scott, Virginie (1989). „Moderní Alenka v říši divů Doris Lessingové: Dobrý terorista jako fantazie“. The International Fiction Review. 16 (2).
  29. ^ Lessing 2013, str. 87.
  30. ^ A b Scanlan 1990, str. 193.
  31. ^ A b C d E F Fishburn 1988, str. 199.
  32. ^ A b Lalbakhsh & Yahya 2012, str. 54.
  33. ^ Sprague, Claire (leden 2003). „Matky a dcery / Stárnutí a umírání“. In Bloom, Harold (ed.). Doris Lessing. Publikování na Infobase. p. 173. ISBN  978-0-7910-7441-1.
  34. ^ A b C Yelin 1998, str. 96.
  35. ^ A b Lalbakhsh & Yahya 2012, str. 55–56.
  36. ^ A b Lalbakhsh & Yahya 2012, str. 56–57.
  37. ^ A b Boschman 2003, str. 95.
  38. ^ A b Kearns 1986, str. 122.
  39. ^ A b C d E F G h i Knapp, Mona (1986). "Dobrý terorista Doris Lessing “. Světová literatura dnes. University of Oklahoma. 60 (3): 470–471. doi:10.2307/40142299. JSTOR  40142299.
  40. ^ Yelin 1998, str. 97.
  41. ^ Greene 1997, str. 211.
  42. ^ Greene 1997, str. 205.
  43. ^ A b Boschman 2003, str. 101.
  44. ^ A b C Boschman 2003, s. 102–103.
  45. ^ Boschman 2003, str. 103.
  46. ^ Lessing 2013, str. 34.
  47. ^ Boschman 2003, str. 104.
  48. ^ Scanlan 1990, str. 185.
  49. ^ A b Rubenstein, Richard E. (1987). Alchymisté revoluce: Terorismus v moderním světě. Základní knihy. p.79. ISBN  978-0-465-00095-1.
  50. ^ A b Lowry, Elizabeth (22. března 2001). "Yeti". London Review of Books. 23 (6): 29–30.
  51. ^ A b C d Sebestyen, Amanda (1986). "Smíšený Lessing". Recenze knih pro ženy. Old City Publishing, Inc. 3 (5): 14–15. doi:10.2307/4019871. JSTOR  4019871.
  52. ^ A b Leonard, Vickie (1987). "Dobrý terorista Doris Lessing “. z našich zad. mimo naše záda, vč. 17 (3): 20. JSTOR  25795599.
  53. ^ „Cena Man Booker Prize 1985“. Cena Man Booker. Citováno 24. dubna 2017.
  54. ^ Bloom, Harold (leden 2003). Doris Lessing. Publikování na Infobase. p. 258. ISBN  978-0-7910-7441-1.
  55. ^ Wästberg, Per (10. prosince 2007). „Doris Lessing: Slavnostní předávání cen“. NobelPrize.org. Citováno 2. února 2016.
  56. ^ „Doris Lessing: Její pět nejlepších knih“. Opatrovník. 18. listopadu 2013. Archivováno z původního dne 2. února 2016. Citováno 2. února 2016.
  57. ^ Mukherjee, Neel (14. ledna 2015). „Deset nejlepších knih Neel Mukherjee o revolucionářích“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 2. února 2016. Citováno 2. února 2016.
  58. ^ „Dobrý terorista“. Fantastická beletrie. Citováno 7. února 2016.
  59. ^ Všechna vydání filmu Dobrý terorista. OCLC  764531471.
  60. ^ Lessing, Doris; Castagnone, Maria Giulia (1987). La brava terorista. Feltrinelli Editore. ISBN  978-88-588-1838-1.

Citované práce

externí odkazy