Mae Nak Phra Khanong - Mae Nak Phra Khanong

Mae Nak Phra Khanong
MNPK-portréty76.JPG
Nabídky svatyně Mae Nak ve vnitřní svatyni:
Portréty ducha a skládané šaty.
SeskupeníLegendární stvoření
Opatrovnické božstvo
PodskupinaNemrtvý
Ostatní jména)Mae Nak, Nang Nak
ZeměThajsko
KrajJihovýchodní Asie
Svatyně Mae Nak Phra Khanong, Wat Mahabut
Uvnitř svatyně Mae Nak Phra Khanong, strana kanálu
Svatyně Mae Nak Phra Khanong, nabídky lotosových pupenů a vypouštění živých ryb, kanál Phra Khanong

Mae Nak Phra Khanong (Thai: แม่ นา ก พระโขนง,[1] což znamená „Lady Nak Phra Khanong '), nebo jednoduše Mae Nak (Thai: แม่ นา ก„Lady Nak“) nebo Nang Nak (Thai: นาง นา ก„Slečna Nak“), je známá Thai ženský duch. Podle místní folklór příběh je založen na událostech, které se odehrály za vlády Král Rama IV.[2]

Legenda

Příběh je o krásné mladé ženě jménem Mae Nak, která žila na břehu kanálu Phra Khanong, a její nehynoucí lásce k manželovi Makovi.

S Mae Nak těhotnou je Mak odvedena a poslána do války (v některých verzích příběhu je válka proti Kmen Shan, zatímco jiné nejsou konkrétní), kde je vážně zraněn. Zatímco je ošetřován zpět na zdraví v centru Bangkok „Mae Nak a jejich dítě zemřeli během těžkého porodu. Když se Mak vrátí domů, najde svou milující ženu a dítě, které na něj čekají. Sousedé, kteří se ho snaží varovat, že žije s duchem, jsou všichni zabiti.

Jednoho dne, když se Mae Nak připravuje nam phrik, upustí a Limetka z verandy. Ve spěchu ji získat, natáhne ruku, aby ji zvedla ze země dole. Mak to vidí a konečně si uvědomí, že jeho žena je duch. Vyděšený se snaží najít způsob, jak uprchnout, aniž by ji znepokojil.

Té noci Mak říká, že musí jít močit dolů. Pak uteče do noci.

Když Mae Nak zjistila, že její manžel uprchl, pronásleduje ho. Mak ji vidí a skrývá se za Blumea balsamifera (Thai: หนาด; výrazný Nat) keř.[3] Podle folklóru se duchové bojí lepkavých Blumea listy. Mak pak běží do chrámu Wat Mahabut, do kterého duch nemůže vstoupit, protože je to svatá země.

Mae Nak ve svém zármutku terorizuje obyvatele Phra Khanongu, zuří na ně kvůli tomu, že ji Mak opustil. Ducha Mae Naka však zajme silný exorcista. Uzavře ji v hliněné nádobě a hodí ji do kanálu.

Ve zbývající části příběhu existují různé verze. V jednom najde starý pár nový pro Phra Khanong nádobu při rybaření; v dalších dvou rybářích vytěžili nádobu. Nak je osvobozen, když to otevřeli.

Mae Nak je znovu podmaněn ctihodným mnichem Somdet Phra Phutthachan (do Phrommarangsi). Učený mnich omezuje svého ducha v kosti jejího čela a svazuje ho v opasku. Legenda říká, že opasek je v současné době ve vlastnictví královské rodiny. Admirál Princ Abhakara Kiartivongse, princ Chumphon, také tvrdil, že měl památku.[4] V alternativní verzi mnich ujistil Mae Nak, že se v budoucím životě sejde se svým milovaným manželem, a tak dobrovolně odešla na posmrtný život.

Svatyně věnovaná Mae Nak je ve Wat Mahabut. V roce 1997 byla svatyně přemístěna do blízkého okolí Okres Suan Luang moderního Bangkoku.

Alternativní účet

Anek Nawikamul, thajský historik, prozkoumal příběh a našel článek v Siam Praphet noviny napsané K.S.R. Kularb, ze dne 10. března 1899. Kularb tvrdil, že příběh Mae Nak byl založen na životě Amdaeng Nak (อำแดง นา ก, dále jen „paní Nak“), dcery Tambon Vůdce Phra Khanonga jménem Khun Si. Amdaeng Nak zemřela, když byla těhotná. Její syn, který se obával, že by se jeho otec mohl znovu oženit, a jeho dědictví sdílené s jeho nevlastní matkou, vymyslel strašidelný příběh. Oblékl se do ženských oděvů a házel kameny na projíždějící čluny, aby si lidé mysleli, že to udělal Nakův duch. Kularb také navrhl, aby byl jmenován Nakův manžel Kamarád, ne Mak.[5][6]

Svatyně Mae Nak

Svatyně Mae Nak stojí vedle Klong Phra Khanong, ve Wat Mahabut, velkém chrámu na Soi 77 off Sukhumvit Road (Na Nut Road). Svatyně je nízká budova pod velkými stromy se střechou, která obklopuje kmeny stromů. Hlavní svatyně má kolem sebe několik menších svatyní.[7]

Nabídky

Socha Mae Nak a jejího dítěte tvoří vrchol svatyně. Oddaní často obětují oběti spolu s žádostí o pomoc, obvykle ženami, které chtějí snadný porod, nebo aby byl jejich manžel osvobozen od branné povinnosti.[8] Nabídky jsou obvykle délky barevného plátna omotaného kolem kufru Bo strom. Mezi další nabídky patří ovoce, lotosy a vonné tyčinky.

Hračky pro její dítě a portréty ducha jsou zobrazeny ve vnitřní svatyni svatyně. Za její sochou je vystavena kolekce jemných šatů, které jí byly nabídnuty.

Nabídky se také podávají v kanálu Phra Khanong, kde jsou ryby zakoupené naživo na trzích přivedeny v kbelících na okraj kanálu a uvolněny. Stánky ve svatyni prodávají hračky, ryby, lotosové pupeny, vonné tyčinky a věnce pro ty, kteří si přejí učinit oběť.[7][8][9][10]

V populární kultuře

Příběh Mae Nak se těší trvalé popularitě, protože její nehynoucí oddanost manželovi inspiruje lidi všech věkových skupin. Princ Damrong, syn krále Mongkut, odhalil, že když byl ještě dítě, pořád se ptal Wat Phra Kaeo návštěvníci, kteří byli podle jejich názoru nejoblíbenější osobou, a většina lidí odpověděla „Mae Nak“.[11]

Příběh Mae Nak Phra Khanong je také předmětem mnoha filmů, televizních seriálů a tištěných médií.[12] Mezi ně patří:

Reprezentace Mae Nak, někdy vtipné,[34][35] jsou velmi časté v Thajské komiksy.[36] a animované karikatury.[37]

Viz také

Reference

  1. ^ ย้อน รอย ปริศนา แม่ นาค พระโขนง / ต่อ พง ษ์. Manažer online (v thajštině). Citováno 2015-11-20.
  2. ^ Yongcharoenchai, Chaiyot (2016-01-16). „Jak se kultury spojují, je to všechno ve špatné náladě“. Bangkok Post. Citováno 19. ledna 2016.
  3. ^ หนาด (Blumea balsamifera (L.) DC.) Archivováno 14. 7. 2012 v Archiv. Dnes (v thajštině)
  4. ^ เจนจบ ยิ่ง สุม ล. (ตุลาคม 2553). ๑๓๐ ปี ไม่มี วัน ตาย พล เรือ เอก พระบรม วงศ์ เธอ กรม หลวง ชุมพร เขต อุดม ศักดิ์. สำนัก พิมพ์ DK พับ ลิ ชิ่ง. ISBN  978-616-7327-07-5. หน้า 45 (v thajštině)
  5. ^ „The Legend of Mae Nak Prakanong“. Sarakadee. Citováno 19. ledna 2016.
  6. ^ ประลอง เชิง, กิเลน (04.10.2010). ปลุกผี แม่ นาค. Thairath (v thajštině). Citováno 2017-05-28.
  7. ^ A b ลูกทุ่ง ลูกทุ่ง (2015-10-30). เที่ยว ฮาโลวีน แบบ ไทย ๆ ไป ไหว้ ขอ พร „ย่า นาค“ วัด มหาบุศย์. Manažer online (v thajštině). Citováno 2018-03-24.
  8. ^ A b รัก - ยม (2016-02-14). „ปาฏิหาริย์ แห่ง รัก.“ แม่ นาค พระโขนง „14 กุมภา ฯ“ วัน วาเลนไทน์"". Thairath. Citováno 2018-03-24.
  9. ^ Č. 2602542 (2012-10-13). ผี แม่ นาค พระโขนง กับ การ ขอ ให้ รอด จาก การ เกณฑ์ ทหาร หลาย คน บอก เลย ว่า แม่ แม่ ช่วย ได้ จน เป็น ที่ เล่าลือ กัน ว่า ถ้า ไม่ อยาก เป็น ทหาร ต้อง ไป ขอ กับ ผี แม่ นาค พระโขนง. dek-d.com. ตำนาน แม่ นาค พระโขนง (v thajštině). Citováno 2018-03-24.
  10. ^ hookman13 (2010-05-13). ถาม ทาง ไป วัด แม่ นาค หน่อย ครับ. Pantip.com (v thajštině). Citováno 2018-03-24.
  11. ^ „Pho Mak Thahan Ken?“ พ่อ มาก ทหาร เกณฑ์ [Mister Mak was a Recruit?] (V thajštině). Bangkok: Matichon. 2016-04-20. Citováno 2016-04-20.
  12. ^ Filmy a televizní seriály Mae Nak
  13. ^ Mae Nak Phra Khanong (1959) plakát
  14. ^ Mae Nak Kheun Chip filmový plakát
  15. ^ Vinyan Rak Mae Nak Phra Khanong filmový plakát
  16. ^ Mae Nak Khanong Rak filmový plakát
  17. ^ Mae Nak Phra Nakhon plakát
  18. ^ Mae Nak Phra Khanong (1973) plakát
  19. ^ Mae Nak Alawat plakát
  20. ^ Mae Nak Amerika 1975 plakát
  21. ^ Mae Nak Buk Kiao filmový plakát
  22. ^ Mae Nak Phra Khanong (1978) plakát
  23. ^ Sannya Chai Mae Nak Phra Khanong (1992) plakát
  24. ^ Mae Nak Cheu Phi Pop plakát
  25. ^ 90. léta
  26. ^ Rithdee, Kong (26. července 2019). "Nam Nak na 20 ". Bangkok Post. Citováno 26. července 2019.
  27. ^ Ghost of Mae Nak - filmový plakát
  28. ^ Nak film
  29. ^ BangkokPost.com
  30. ^ Rachadalai.com, Muzikál Maenak Prakanong oficiální webové stránky
  31. ^ Maenak Patha Pop Sam Tua[trvalý mrtvý odkaz ]
  32. ^ พี่ มาก พระโขนง
  33. ^ Make Me Shudder 2: Shudder Me Mae Nak
  34. ^ „Mae Nak comic“. Archivovány od originál dne 2012-11-05. Citováno 2012-09-07.
  35. ^ Mae Nak komický obrázek
  36. ^ Mae Nak komiks
  37. ^ Nang Nak Kab 3 Puan

Další čtení

  • Chutima Pragatwutisarn (ชุติมา ประกาศ วุฒิ สาร), Evil Woman in a Beautiful Body: Femininity and the Crisis of Modernity in Thai Society, Chulalongkorn University, 2010

externí odkazy