Láska v Portofinu - Love in Portofino

„Láska v Portofinu“
Láska v Portofino.jpg
Cover art hlavního proudu singl k písni, vydané na podzim roku 1959.
Singl podle Dalida
z alba Láska v Portofinu (A San Cristina)
B-strana„La chanson d'Orpheé“
UvolněnoČervenec 1959 (1959 - červenec)
NahránoČervenec 1959
StudioHoche
Žánr
Délka3:15
OznačeníBarclay
Skladatel (é)Fred Buscaglione
TextařJacques Larue, Leo Chiosso
Dalida chronologie jednotlivců
„Guitare et tambourin“
(1959)		"Láska v Portofinu"
(1959)		"Přístav"
(1959)
Alternativní kryt
Obálka prvního vydání písně na EP v červenci 1959.
Obálka prvního vydání písně na EP v červenci 1959.

Láska v Portofinu je píseň z roku 1959 zaznamenaná francouzským zpěvákem Dalida, s texty v italském a francouzském jazyce, i když název je v angličtině. Píseň byla jejím menším hitem po jejím vydání pro Dalidu a byla pokryta několika dalšími zpěváky, včetně Gloria Lasso pod jménem "San Cristina"a v instrumentálních verzích do harmonikáři a vodiče. Hudební intelektuálové, kteří jej přijali jako mistrovské dílo raného repertoáru Dalidy a popového standardu 50. let, se nakonec stali symbolickou písní pro Portofino, na které odkazuje.

Píseň byla nejprve zpívána jejím autorem Fred Buscaglione, bude pokryto, ještě v roce 1958 Johnny Dorelli, druhý s větším úspěchem, je romantičtější verzí než originál. Obě verze vstoupily do hitparád v roce 1959. Nověji byla zahrnuta italská klasika Love in Portofino Andrea Bocelli v roce 2013 a byl uveden na stejnojmenném albu.[1]

Pozadí

Píseň byla napsána pouze v italštině Chiosso, ale když Barclay dostal píseň pro Dalidu, přidali francouzskou část napsanou Larue. To bylo nahráno během Dalidova letního turné, v červenci 1959 ve studiu Hoche v Paříži, pod vedením orchestru Raymond Lefèvre, a bylo vydáno ve stejném měsíci jako strana B k EP „La chanson d'Orpheé“.[2][3]

Grafy

Chart (1959)Špičková pozice
Francie[4]15
Valonsko[5]20

Viz také

Reference

  1. ^ „Andrea Bocelli Love in Portofino DVD - oficiální web“. www.andreabocelli.com. Citováno 2019-05-26.
  2. ^ "Formát alba". Oficiální web Dalida. Archivovány od originál dne 29. července 2017. Citováno 8. února 2019.
  3. ^ "Personál". Studio Hoche. Citováno 15. dubna 2019.
  4. ^ "Classement des 20 plus grands succès du mois". Hudební sál: 1. Podzim 1959.
  5. ^ "Schéma". ultratop.be.

externí odkazy