The Day the Rains Came (píseň) - The Day the Rains Came (song)

K písni od Merle Haggarda viz Pride in What I Am.
„Den, kdy přišly deště“
Singl podle Jane Morgan
z alba Den, kdy přišly deště
B-strana„Le jour ou la pluie viendra“
Uvolněno1958
ŽánrPop
Délka2:57
OznačeníLondýn (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Kapp (NÁS)
Skladatel (y)Gilbert Bécaud (hudba)
Carl Sigman (Anglické texty)

"Den, kdy pršely"je píseň, kterou proslavil Jane Morgan, kterou vydala v roce 1958 jako singl a na albu Den, kdy pršely.[1] Píseň je adaptací písně ve francouzském jazyce „Le jour où la pluie viendra“,[2] který sám byl B-strana Morganovy verze.[3] Francouzské texty napsal Pierre Delanoë.[4] Hudbu složil Gilbert Bécaud a anglické texty napsal Carl Sigman.[3]

V roce 1957 byly vydány verze „Le jour où la pluie viendra“ Gilberta Bécauda Dalida. Verze Bécauda a Dalidy dosáhly čísla 3 v Valonsko, v tandemovém žebříčku,[4][5] zatímco Bécaudova verze dosáhla čísla 20 palců Flandry nezávisle.[6]

Verze písně Jane Morganové dosáhla čísla 1 ve Velké Británii Nový hudební expres graf, celkově na grafu strávil 16 týdnů,[7] zatímco strávil 15 týdnů na internetu Plakátovací tabule Hot 100 graf, vrcholit u č. 21.[8] Píseň také dosáhl č.4 na Kanadě CHUM Hit Parade[9] a č. 7 dál Norsko je VG-lista.[3]

Instrumentální verze byla vydána Raymond Lefèvre a jeho orchestr v roce 1958, který strávil devět týdnů na Plakátovací tabule Hot 100 graf, vrcholit u čísla 30.[10]

V tandemovém žebříčku Jane Morganové, Raymonda Lefèvra a nahrávek Dalidy, přičemž verze Morgana a Lefèvra byly označeny jako nejprodávanější, se píseň dostala na 17. místo Pokladna Top 100 v listopadu 1958.[11] V prosinci 1958 se píseň dostala na druhé místo Plakátovací tabule'tabulka „Nejprodávanější noty v USA“[12]

V roce 1959 vydala Dalida německou verzi s názvem „Am Tag als der Regen kam“, která se v Německu dostala na první místo.[13]

Reference

  1. ^ „Den, kdy přišly deště - Jane Morgan“. Veškerá muzika. Citováno 27. února 2018.
  2. ^ Larkin, Colin (2002). The Virgin Encyclopedia of Fifties Music, Panenské knihy. str. 36.
  3. ^ A b C Jane Morgan - The Day the Rains Came, norwegiancharts.com. Citováno 27. února 2018.
  4. ^ A b Gilbert Bécaud - Le jour où la pluie viendra, Ultratop. Citováno 27. února 2018.
  5. ^ Dalia - Le jour où la pluie viendra, Ultratop. Citováno 27. února 2018.
  6. ^ Gilbert Bécaud - Le jour où la pluie viendra, Ultratop. Citováno 27. února 2018.
  7. ^ Jane Morgan - celá oficiální historie grafu, Official Charts Company. Citováno 27. února 2018.
  8. ^ Žhavá stovka - Jane Morgan The Day the Rains Came History, Billboard.com. Citováno 27. února 2018.
  9. ^ „1050 CHUM - Chum Charts“. KAMARÁD. Archivovány od originál 10. března 2006. Citováno 27. února 2018.
  10. ^ Žhavá stovka - Jane Morgan The Day the Rains Came Chart History, Billboard.com. Citováno 27. února 2018.
  11. ^ "Pokladna 100 nejlepších ", Pokladna, 8. listopadu 1958. str. 4. Citováno 27. února 2018.
  12. ^ "Nejprodávanější noty v USA ", Plakátovací tabule, 1. prosince 1958. str. 43. Citováno 28. února 2018.
  13. ^ Dalida - Am Tag als der Regen kam, norwegiancharts.com. Citováno 28. února 2018.