Mluv jemně lásko - Speak Softly, Love

Album Andyho Williamse viz Love Theme od "The Godfather" (album).
"Mluvte tiše, lásko (téma lásky od Kmotr)"
Andy Williams - mluvte tiše, love.jpg
Singl podle Andy Williams
z alba Love Theme od "Kmotr"
B-strana„Domov pro tebe“
UvolněnoDuben 1972
Nahráno18. února 1972[1]
ŽánrPop, jednoduché poslouchání, měkký kámen
Délka2:41
OznačeníColumbia
Skladatel (y)Larry Kusik, Nino Rota
VýrobceDick Glasser
Andy Williams chronologie jednotlivců
„Hudba z druhé strany“
(1972)		"Mluvte tiše, lásko (Love Theme from Kmotr)"
(1972)		"MacArthurův park "
(1972)

"Mluv jemně lásko" je oblíbený píseň vydáno v roce 1972 s hudbou Nino Rota a texty od Larry Kusik. Píseň byla poprvé představena jako instrumentální téma ve filmu z roku 1972 Kmotr to bylo jednoduše známé jako "Téma lásky od Kmotr". Nejvyšším ztvárněním obou verzí byl zpěvák Andy Williams, který vzal "Speak Softly Love" na číslo 34 Plakátovací tabule časopis Hot 100[2] a číslo sedm na jeho Jednoduché poslouchání schéma.[3]

Pozadí

Larry Kusik napsal originál, anglické texty a Nino Rota napsal hudbu. Byly napsány různé sady textů písně francouzština (Parle plus bas), italština (Klavír Parla più), sicilský (Brucia la terra), a španělština (Amor háblame dulcemente). Dalida zpívá francouzskou verzi; sicilskou verzi zpívá Anthony Corleone (Franc D'Ambrosio ) v Kmotr III. Poprvé to bylo slyšet v Americe v roce 1970 Merv Griffin Show zpívá Angela Bacari v angličtině a italštině.

Ocenění

Rota skóre pro Kmotr byl nominován na 1973 Cena Akademie za nejlepší originální skóre. Bylo to však diskvalifikováno z úvah, když se akademie dozvěděla, že Rota pro film použila komediálnější verzi písně Fortunella (1958).[4] Rota má skóre pro Kmotr II vyhrál Cenu Akademie 1974 za nejlepší skóre, a to navzdory skutečnosti, že obsahoval stejný kus.

Úspěch v grafu

"Téma lásky od Kmotr"

První verze písně, která dosáhla některého z grafů v Plakátovací tabule časopis byl "Love Theme od Kmotr„klavíristou Roger Williams. Jeho instrumentální nahrávka debutovala ve vydání ze dne 1. dubna 1972 a „probublával pod „ Hot 100 po dobu pěti týdnů, vrcholit u čísla 116,[5] a další klavírní ztvárnění od Ferrante a Teicher dosáhl čísla 28 Jednoduché poslouchání během čtyřtýdenního běhu grafů, který začal v čísle 8. dubna.[6] Verze, kterou hudební režisér filmu Carlo Savina a jeho orchestr zaznamenaný pro soundtrack nejprve mapoval Hot 100 ve vydání z 22. dubna a dostal se na číslo 66 během devítitýdenního běhu grafu.[7] Rovněž dosáhla čísla 24 v žebříčku Easy Listening během tří týdnů, které tam začaly ve vydání z 20. května.[8]

"Mluv jemně lásko"

Verze Andyho Williamse „Speak Softly Love“ se také poprvé objevila ve vydání z 8. dubna a během 11 týdnů tam dosáhla čísla 34 na Hot 100[2] a číslo sedm Snadný poslech v průběhu 12 týdnů.[3] Záznam písně od Al Martino debutoval na obou těchto žebříčcích ve vydání z 29. dubna a vyvrcholil u čísla 80 během svých čtyř týdnů na Hot 100[9] a číslo 24 v žebříčku Easy Listening, kde také strávil čtyři týdny.[10]

Ve Velké Británii Williams zahájil běh devíti týdnů 5. srpna téhož roku, což vedlo k představení číslo 42.[11]

Statistiky grafů

Nahrávky

  • Rozřezat of Guns N 'Roses začal hrát instrumentální kytarové verze písně již na konci 80. let. Píseň je často označována jako „The Godfather Theme“ a je uvedena na jeho živém albu z roku 2010 Žije v Manchesteru a jeho živé album z roku 2011 Vyrobeno v Stoke. Studiová nahrávka existuje a byla nahrána pro vzácný soundtrack z roku 2002 s názvem Dítě zůstává v obraze.
  • A ukrajinština verze, "Skazhy scho lyubysh" (ukrajinština: Скажи, що любиш; lit. Řekněme, že mě miluješ) provedl Sofia Rotaru v hudebním filmu Píseň je vždy s námi (1975) sovětský správa jí neumožnila zaznamenat Angličtina obálka Kmotr'téma na základě nabídky od Ariola Records.
  • James Booker zahrnoval instrumentální verzi písně na svém albu Klasifikovaný.[12]
  • Jason Kouchak jako pocta zpíval původní italskou verzi klavíru Parla più.
  • Melodie byla použita jako hudba tématu a jako centrální spiklenecké zařízení v sovětský krátký animovaný film Kontakt (1978).
  • Bay Area rapper Mac Dre ochutnal téma ve své hip-hopové písni „Mafioso“ ze svého alba, Al Boo Boo (2003).
  • Hip-hopový umělec RZA z Klan Wu-Tang ochutná téma v „Black Mozart“ na Raekwonově albu Pouze postavený 4 kubánský Linx ... Pt. II (2009).
  • Kapela provedla heavy metalový obal písně Fantômas na jejich albu Řez ředitele v roce 2001.
  • Andrea Bocelli zaznamenal sicilskou verzi pro své album z roku 2015 Kino.
  • Gianni Morandi provádí velmi populární verzi písně v italštině.
  • Italsko-francouzská zpěvačka Dalida vydala populární francouzskou verzi písně ve svém albu z roku 1972 Il faut du temps.
  • Brazilský zpěvák Wanderley Cardoso zaznamenal ve svém albu z roku 1972 „Wanderley Cardoso“ portugalskou verzi s textem Rossiniho Pinta.

Viz také

Reference

  1. ^ (2002) Poznámky k albu pro Love Theme from 'The Godfather' / The Way We Were Andy Williams, [brožura CD]. New York: Sony Music.
  2. ^ A b C Whitburn 2009, str. 1060.
  3. ^ A b C Whitburn 2007, str. 295.
  4. ^ Kris Tapley (21.01.2008). „Skóre„ krve “Jonnyho Greenwooda diskvalifikováno AMPAS“. Odrůda. Archivovány od originálu 9. července 2008. Citováno 2010-03-04.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  5. ^ A b Whitburn 2009, str. 1064.
  6. ^ A b Whitburn 2007, str. 95.
  7. ^ A b Whitburn 2009, str. 859.
  8. ^ A b Whitburn 2007, str. 242.
  9. ^ A b Whitburn 2009, str. 623.
  10. ^ A b Whitburn 2007, str. 177.
  11. ^ A b „Andy Williams“. Oficiální grafy. Citováno 15. května 2017.
  12. ^ "Classified - James Booker | Písně, recenze, úvěry". Veškerá muzika. Citováno 2019-01-31.

Bibliografie

  • Whitburn, Joel (2007), Joel Whitburn představuje nejlepší písně pro dospělé na billboardu, 1961-2006, Record Research Inc., ISBN  0898201691
  • Whitburn, Joel (2009), Joel Whitburn's Top Pop Singles, 1955-2008, Record Research Inc., ISBN  0898201802

externí odkazy