Lone Wolf v. Hitchcock - Lone Wolf v. Hitchcock - Wikipedia
Lone Wolf v. Hitchcock | |
---|---|
![]() | |
Hádal se 23. října 1902 Rozhodnuto 5. ledna 1903 | |
Celý název případu | Osamělý vlk, Hlavní náčelník Kiowas, et al., v. Ethan A. Hitchcock, ministr vnitra, a kol. “ |
Citace | 187 NÁS. 553 (více ) 23 S. Ct. 216; 47 Vedený. 299 |
Historie případu | |
Prior | 19 App. D. C. 315 |
Podíl | |
Kongres má úplnou moc jednostranně zrušit smluvní závazky mezi USA a kmeny domorodých Američanů. | |
Členství v soudu | |
| |
Názory na případy | |
Většina | White, ke kterému se přidali Brewer, Brown, Fuller, Holmes, Peckham, McKenna, Shiras |
Souběh | Harlan |
Platily zákony | |
Ústava USA, článek V |
Lone Wolf v. Hitchcock, 187 US 553 (1903), byl a Nejvyšší soud Spojených států případ, který proti vládě USA podal Kiowa hlavní Osamělý vlk, který to účtoval Rodilý Američan kmeny pod Smlouva o Medicine Lodge byl podveden z půdy kongresovými akcemi v rozporu se smlouvou.
Soud prohlásil, že „úplná moc "z Kongres Spojených států jí dal oprávnění jednostranně zrušit smluvní závazky mezi USA a kmeny domorodých Američanů. Toto rozhodnutí znamenalo odklon od hospodářství Cherokee Nation v.Gruzie, 30 NÁS. 1 (1831) a Worcester v. Gruzie, 31 NÁS. 515 (1832), který prokázal větší respekt k autonomii domorodých amerických kmenů.
Pozadí
Kmeny
The Kmen Kiowa je kmen domorodých Američanů, který historicky obýval jižní Great Plains co je teď Oklahoma, Texas, Kansas, a Nové Mexiko.[1] Původně ze severních velkých plání podél Řeka Platte a pod tlakem jiných kmenů,[2] nakonec se přesunuli a usadili na jih od Řeka Arkansas primárně v dnešní Oklahomě.[fn 1] Kiowa měla dlouhou historii úzkého spojení a spojenectví s Kiowa-Apache nebo Plains Apache.[4] Kolem roku 1790 vytvořila Kiowa spojenectví s Comanche a vytvořila překážku evropsko-americkým vpádům na jejich území.[5] Aliance podnikla cestování na Stezka Santa Fe nebezpečné, s útoky na vagónové vlaky začínající v roce 1828 a pokračujícími poté.[6]



Smlouvy
V roce 1837 v Fort Gibson, vůdci kmene Kiowa podepsali svou první smlouvu[7] se Spojenými státy.[fn 2] V roce 1854 se ukázala potřeba další smlouvy a Spojené státy uzavřely smlouvu[9] s Kiowou, Comanche a Kiowa-Apache (KCA) ve Fort Ackinson, Indické území.[10] Smlouva výslovně neurčila výhradu, ale byla z větší části prodloužením smlouvy z roku 1837. Došlo k pokusu umístit některé kmeny na rezervaci na Řeka Brazos v Texas u Fort Belknap pod Indický agent Robert S. sousedé.[11] V roce 1858 se sousedé rozhodli přesunout rezervaci na indické území.[fn 3] V srpnu 1859 sousedé přesunuli Indy z rezervace Brazos na indické území jižně od Řeka Washita u Fort Cobb.[fn 4][14] V roce 1865, téměř dnešní Wichita, Kansas, tři kmeny podepsaly další smlouvu[15] který stanovil rezervaci v dnešní Oklahomě a Texasu.[16] Nakonec v roce 1867 kmeny souhlasily s Smlouva o Medicine Lodge.[17] Smlouva stanovila mnohem menší rezervaci a stanovila, že bílí nesmí do rezervace zasahovat. Rovněž další zmenšení půdy rezervy by vyžadovalo souhlas tří čtvrtin kmenových členů.[fn 5][19]
Období asimilace

Do jednoho roku Spojené státy porušily smlouvu, když generál William T. Sherman nařídil všem kmenům Fort Cobb, zadržel jim vyplácené smlouvy a požádal o příkaz, kterým prohlašuje, že všechna lovecká práva propadají.[fn 6] Současně se indičtí agenti pokoušeli podkopat kmenovou autoritu, protože stáda buvolů byla eliminována bílým lovem.[21] Mezitím se objevili dva noví vůdci: Quanah Parker[fn 7] a Osamělý vlk (mladší)[fn 8] Po jeho porážce u Bitva o kaňon Palo Duro, Parker se usadil a začal přijímat bílé způsoby.[23] Osamělý vlk a jeho následovníci nadále odolávali asimilační politice.[24] Mnoho starých kmenových vůdců bylo zatčeno a uvězněno, když opustili rezervaci k lovu, a váleční vůdci jako Osamělý vlk (starší) začal odcházet ze stáří a nemocí.[fn 9]
Během stejného období, protože kmeny neúspěšně hospodařily, našla KCA způsob, jak platit půdu tím, že ji pronajala chovatelům za pastvu.[26] Do roku 1885 bylo asi 1 500 000 akrů (610 000 ha) použito k pasení asi 75 000 kusů skotu s roční platbou kmenům ve výši 55 000 $.[26] Zároveň na ni přicházeli bílí žijící těsně za hranicí rezervace, aby si vzali dřevo a další zboží, což mělo za následek, že kmeny vytvořily policejní síly, aby chránily svůj majetek před bílou krádeží.[27]
Jeromeova komise

V roce 1892 zaslaly Spojené státy Jeromeova komise, skládající se z David H. Jerome, Alfreda M. Wilsona a Warrena G. Sayreho, aby se setkali s Kiowou, aby je přesvědčil, aby převrátili většinu své rezervy na bílé vypořádání výměnou za 2 miliony dolarů[28][29] Lone Wolf se vyslovil proti přidělení a řekl:
Nyní máme v rezervaci několik dobrých škol a do nich hodláme poslat naše děti, kde se budou učit umění manuální práce. Tam se naučí žít jako běloši a brzy budou civilizováni. Našim lidem jsme poradili, aby stavěli domy, a dnes jich docela dost žije. Někteří staví a další uvažují o stavbě. Z tohoto důvodu, protože dosahujeme tak rychlého pokroku, žádáme komisi, aby nás na cestě, po které se vydáme, netlačila příliš rychle vpřed. Dnes ráno v radě se komančové rozhodli zemi neprodat a Kiowové se rozhodli zemi neprodat a Apači se rozhodli zemi neprodat. A nepřeji si, aby nás komise nutila. To je vše.[30]
Po více než týdnu vyjednávání byly stanoveny podmínky tak, aby každý člen dostal 160 akrů. Kmeny obdrží 2 miliony dolarů, z nichž 250 000 dolarů bude vyplaceno členům, přičemž zbývající peníze budou drženy v důvěře kmenů s 5% úrokem.[31] Komise okamžitě začala sbírat podpisy a stejně rychle se objevila obvinění z podvodu. Joshua Givens, tlumočník, byl široce podezřelý z nečestnosti. Byl obviněn z toho, že nutil některé členy podepisovat a přiměl ostatní, aby si mysleli, že podepisují dokument, který je v rozporu s dohodou.[32] Od této chvíle byly kmeny téměř jednomyslně v opozici vůči dohodě, požádaly o nahlédnutí do dokumentu a požádaly o odstranění jejich podpisů. Osamělý vlk později uvedl, že to bylo odmítnuto a že jim hrozilo násilí.[33] Jerome opustil rezervaci s tím, co vláda tvrdila, že byl schválen tři čtvrtiny kmene.[34]

Kongres
S platností dotyčné dohody kmeny spojené s Indická asociace práv (IRA) a místní farmáři lobovali proti její ratifikaci Kongresem.[fn 10][36] IRA napsala dopisy senátorům a uvedla, že dohoda byla: „naprosto ničivá pro tu čest a dobrou víru, která by měla charakterizovat naše jednání s lidmi, a zejména s lidmi, kteří jsou příliš slabí na to, aby prosazovali svá práva vůči nám jiným způsobem než odvolání k našemu smyslu pro spravedlnost. “[37] The Ministr vnitra[fn 11] informoval Kongres, že přidělení bude kmenům zničující, protože půda není vhodná pro zemědělství a množství přidělené půdy jim nedovolí dostatek půdy k pasení dobytka.[38] V roce 1892 byl předložen návrh zákona, který ratifikoval dohodu, ale nezískal potřebné hlasy. To bylo znovu zavedeno každý rok, dokud to prošlo v roce 1900, o osm let později.[39] Dohoda nakonec skončila, když Rock Island železnice souhlasit s vyčleněním dalších 480 000 akrů pastviny aby kmeny držely společné.[40]
Nižší soudy
Při ratifikaci dohody delegace kmenových vůdců[fn 12] cestoval do Washington DC. a požádal o schůzku s Prezident William McKinley.[42] McKinleyův postoj byl takový, že kmeny se musí řídit rozhodnutím Kongresu.[43] Parker a další hlavní náčelníci připustili, že boj proti přidělování skončil, ale Lone Wolf nadále argumentoval proti přijetí přidělení.[44] V roce 1901 najal Lone Wolf a další William M. Springer, bývalý federální soudce a zástupce USA.[45]
Nejvyšší soud v okrese Columbia
6. června 1901 podal Springer žalobu na Nejvyšší soud v okrese Columbia, což je jiný soud než Nejvyšší soud Spojených států.[46] Navrhovatelé žádali o soudní příkaz zastavit otevírání pozemků KCA k vypořádání a přidělování pozemků.[47] Springer tvrdil, že Jeromeova dohoda připravila kmeny o jejich země bez řádný proces a v rozporu s Ústava porušením smlouvy s kmeny.[48] Springer tvrdil, že KCA byli podvedeni k podpisu dohody a že to nebylo podepsáno třemi čtvrtinami členů, jak to vyžaduje smlouva,[fn 13] že KCA protestovala proti dohodě od začátku a že verze, kterou Kongres ratifikoval, se lišila od verze podepsané KCA.[fn 14][51] Když byl oblek vyslechnut, 6. srpna 1901 začala vláda odprodávat přebytečnou půdu kmenů.[52] Soudce A.C. Bradley rozhodl proti Lone Wolfovi a rozhodl, že Kongres má pravomoc přidělit zemi, cituje USA v. Kagama.[53][54]
Obvodní odvolací soud
Springer poté apeloval na DC Circuit Court of Appeals.[55] V době, kdy soud rozhodoval o odvolání, byla přidělena rezervační půda a přebytečné pozemky byly prodány.[55] D.C. Circuit rozhodl, že otázka nebyla ospravedlnitelné, spíše to bylo politická otázka o kterém musel rozhodnout Kongres.[55] Soud rozhodl, že akt Kongresu musí mít přednost před jakýmkoli konkrétním článkem ve smlouvě s indiánským kmenem.[56] Soud dále rozhodl, že země v žádném případě nepatří kmenu. Bylo to kontrolováno Spojenými státy, přičemž Indové byli pouhými obyvateli.[55] Obvodní soud potvrdil rozhodnutí nižšího soudu.[57]
nejvyšší soud

Argumenty
V tomto okamžiku si IRA najala dalšího právníka, Hampton L. Carson,[fn 15] převzít vedení od Springera.[59] Argumenty zůstaly stejné jako u nižších soudů: že kmeny byly bez řádného procesu připravovány o půdu. Advokáti poznamenali, že Spojené státy nikdy nezbavily kmen jeho země bez určité formy souhlasu kmene.[60] Carson a Springer zvýrazněni Worcester v. Gruzie[61] a Indický stavební kánon ve svých argumentech.[60]
Willis Van Devanter[fn 16] argumentoval v případě Spojených států, přičemž zaujal stanovisko, že Kongres má pravomoc smlouvu dle libosti zrušit. Devanter citoval Kagama jako autorita pro Kongres, který má úplnou moc nad indickými záležitostmi.[62]
Stanovisko soudu
Spravedlnost Edward White vydal stanovisko jednomyslného soudu. Soud rozhodl, že Kongres má pravomoc zrušit smluvní závazky vůči domorodým americkým kmenům, protože má inherentní úplnou moc,[63] poznámka:
Autoritu nad kmenovými vztahy Indiánů vykonával Kongres od samého začátku a moc byla vždy považována za politickou a nepodléhala kontrole nad soudním oddělením vlády.[64]
Rozhodnutí bylo mimo jiné založeno na paternalistickém pohledu na vztah Spojených států s kmeny:
Tyto indiánské kmeny jsou strážci národa. Jsou to komunity závislé na Spojených státech. Závisí do značné míry na jejich každodenním jídle. Závisí na svých politických právech. Nevlastní žádnou věrnost státům a nedostávají od nich žádnou ochranu. Kvůli místním špatným pocitům jsou obyvatelé států, kde se nacházejí, často jejich nejsmrtelnějšími nepřáteli. Z jejich samotné slabosti a bezmocnosti, do značné míry způsobené jednáním federální vlády s nimi a smlouvami, ve kterých byla slíbena, vzniká povinnost ochrany a s ní i moc. To vždy uznala výkonná moc, Kongres a tento soud, kdykoli vyvstala otázka.[65]
Toto rozhodnutí prezentovalo indiány jako méněcenné v rase, kultuře a náboženství:
Lze předpokládat, že v této věci by se Spojené státy řídily takovými úvahami o spravedlnosti, které by kontrolovaly křesťanský lid při zacházení s nevědomou a závislou rasou. Ať už je to jakkoli, slušnost nebo spravedlnost jejich jednání vůči Indům ve vztahu k jejich zemím je otázkou vládní politiky a není předmětem diskuse v rámci kontroverze mezi třetími stranami, z nichž ani jeden nevyplývá z názvu Indiáni.[64]
White si myslel, že vyžadování kmenového souhlasu by ve skutečnosti kmeny poškodilo a že by kmeny měly předpokládat, že Kongres bude jednat v dobré víře na ochranu kmenových potřeb.[66]
Spravedlnost John Marshall Harlan v rozsudku souhlasil, ale nevydal samostatný názor.
Následný vývoj
Zprávy ukazují, že devadesát procent půdy přidělené kmenovým členům ztratili osadníci.[67] Ve 20. letech 20. století byly kmeny KCA ochuzeny o míru šedesáti procent.[68]
Do roku 1934 bylo přibližně 90 000 000 akrů (36 000 000 ha) nebo dvě třetiny indických zemí převedeno na osadníky.[69] Až do Meriamova zpráva byl zveřejněn, ukazující destruktivní účinky politiky, proces přidělování pokračoval nekontrolovaně.[70] V době, kdy Kongres přidělení ukončil, se půda KCA změnila z 2 900 000 akrů (1 200 000 ha) na přibližně 3 000 akrů (1 200 ha).[71] Rozhodnutí soudu rovněž znamenalo, že jediným prostředkem, který indickým kmenům zůstaly k vyřešení pozemkových sporů, byl Kongres.[72] Indové nebyli způsobilí přivést případ do Americký soud pro vymáhání pohledávek pod Tuckerův zákon,[73] a byly omezeny na akce u často nepřátelských státních soudů.
Právně vědci porovnávali Osamělý vlk k nechvalně známým Dred Scott případ,[74][75][76] a toto rozhodnutí všeobecně odsoudil.[77]
Viz také
Poznámky pod čarou
- ^ Kiowa a Kiowa-Apache ovládli oblast ohraničenou na severu řekou Arkansas, na jihu Pohoří Wichita a horních toků řeky červená řeka.[3]
- ^ Tato smlouva požadovala mír mezi kmenem a Spojenými státy a volný průchod občanů USA kmenovými zeměmi na cestě do nebo z Republika Texas nebo Mexiko.[8]
- ^ Důvodem byly opakované útoky bílých osadníků na Indy, včetně vraždy sedmi Indů spících a útoku několika stovek bílých pod kapitánem John R. Baylor na rezervaci.[12]
- ^ Během jednoho měsíce od přesunu byli sousedé střeleni brokovnicí do zad a zavražděni mužem, který cítil, že sousedé chránili Indy.[13]
- ^ Osamělý vlk (starší) smlouvu nepodepsal, protože nevěřil, že ji USA budou ctít.[18]
- ^ Smlouva zaručovala kmenům právo lovit jejich tradiční země jižně od řeky Arkansas a místní agent protestoval, že kmeny neudělaly nic, aby ospravedlnily Shermanovo jednání.[20]
- ^ Parker byl Comanche a osamělý vlk Kiowa.
- ^ Původně se jmenoval Mamay-day-te a byl adoptivním synem Lone Wolfa (staršího).[22]
- ^ Osamělý vlk (starší) dostal během pobytu na Floridě malárii. Ostatní zahrnovali Satank (Sedící medvěd), Kicking Bird a Satanta (Bílý medvěd).[25]
- ^ Místní farmáři si od kmenů pronajali louky a nechtěli, aby se otevřely osídlení.[35]
- ^ Oba Cornelius Newton Bliss a jeho nástupce, Ethan A. Hitchcock, byli proti dohodě a věřili, že to nepomůže kmenům stát se soběstačnými.[38]
- ^ Vůdci byli Eschiti, Parker, William Tivis a Delos Lone Wolf (synovec Lone Wolfa).[41]
- ^ Dohodu podepsalo 456 členů a v té době jich bylo 639, což znamenalo, že dohoda měla 23 podpisů. Toto číslo bylo ověřeno tajemníkem Hitchcockem.[49]
- ^ Součástí změny v ratifikované verzi bylo odebrání přídělů bělochům, kteří byli napojeni na komisi, ale nikoli na kmenové členy.[50]
- ^ Carson byl profesorem práva na University of Pennsylvania a byl později Pennsylvánský generální prokurátor a Prezident z Americká advokátní komora.[58]
- ^ Devanter byl později jmenován, aby zaplnil místo Nejvyššího soudu v držení Justice White.[62]
Reference
- ^ Carl Waldman, Encyklopedie domorodých amerických kmenů 132-34 (2009).
- ^ Angela R. Riley, The Apex of Congress 'no power over Indian Affairs: The Story of Lone Wolf v. Hitchcock, v Indické právní příběhy 193 (Carole Goldberg, Kevin K. Washburn a Philip P. Frickey eds., 2011); James Mooney, Historie kalendáře indiánů z Kiowy 153 (Kessinger Publishing 2006) (1901).
- ^ Mooney, na 153-54.
- ^ Mooney, 156; Waldman, na 433.
- ^ David La Vere, Texasští indiáni 147 (2003); Waldman, 133; John R. Wunder, Proč domorodí Američané již nemohou počítat se smlouvami s vládou USA ve 2 Historické soudní spory v USA: encyklopedie 700 701 (John W. Johnson ed. 2001).
- ^ La Vere, 194; Waldmanv 75 letech
- ^ Smlouva s Kiowou atd. Z roku 1837, 26. května 1837, 7. zasedáníStat. 533; Mooney, na 169-71; Wunder, 701.
- ^ 2 Indické záležitosti: zákony a smlouvy 489-91 (Charles J. Kappler, ed., 1904); Wunder, 701.
- ^ Smlouva s Comanche, Kiowou a Apache z roku 1853, 27. července 1853, 10Stat. 1013.
- ^ Kappler, 600.
- ^ La Vere, 197; Waldmanv 76 letech
- ^ Waldman, 76; Carrie J. Crouch, Indická rezervace Brazos, Handbook of Texas Online (1. února 2013); W. E. S. Dickerson, Indická rezervace Comanche, Handbook of Texas Online (1. února 2013).
- ^ Frances Mayhugh Holden, Lambshead Before Interwoven: A Texas Range Chronicle, 1848-1878 85 (1982); La Vere, 201; Rupert N.Richardson, Sousedé, Robert Simpson, Handbook of Texas Online (1. února 2013).
- ^ Waldmanv 76 letech
- ^ Smlouva s Comanche a Kiowou z roku 1865, 18. října 1865, 14Stat. 717.
- ^ Mooney, na 179-80.
- ^ Smlouva s Kiowou a Comanche z roku 1867, 15Stat. 581; Riley, 194; Kappler, 977; Mooney, na 181-86; Wunder, 701.
- ^ Wunder, 701.
- ^ Mooney, 185; Wunder, 701; Riley, 194-96.
- ^ Kappler, 980; Náladový, v 186.
- ^ Riley, 197.
- ^ Riley, 199-202.
- ^ Waldman, v 76-77.
- ^ Waldman, 133; Riley, 199-202.
- ^ Waldman, na 133-34; Riley, 197.
- ^ A b La Vere, ve 217.
- ^ La Vere217; Paul James Moore, Změny Kiowa: Dopad transatlantických vlivů 91-95 (2007).
- ^ Riley, v 202-05.
- ^ Raymond Cross, Sovereign Bargains, Indian Takings, and Preservation of Indian Country in the Twenty-First Century: Lift Your Weapons. Tady je ten, který odolává záměrům, 40 Ariz. L. Rev. 425, 462 (1998); Riley, v 202-05.
- ^ Riley, v 202-05.
- ^ Lone Wolf v. Hitchcock, 187 NÁS. 553, 555 (1903); Cross, 463; La Vere219-20; Wunder, 701; Riley, v 202-05.
- ^ Wunder, 701; Riley, v 202-05.
- ^ Riley, v 202-05.
- ^ Osamělý vlk, 187 USA, 554; La Vere, při 220; Wunder, 701; Riley, v 202-05.
- ^ La Vere, ve 220.
- ^ La Vere, při 220; Moore, v 108-09; Wunder, 701-02; Riley, v letech 205-07.
- ^ Riley, 205 (interní citace vynechány).
- ^ A b Cross, 463; Riley, v letech 205-07.
- ^ Cross, 464; Moore, v 108-09; Wunder, 701-02; Riley, v letech 205-07.
- ^ Osamělý vlk, 187 USA, 559-60; Moore, 116; Riley, v letech 205-07.
- ^ Moore, 117; Riley, 207.
- ^ Wunder, 701-02; Riley, 207-08.
- ^ Riley, 207-08.
- ^ Wunder, 701-02; Riley, 207.
- ^ Moore, 117-18; Wunder, 701-02; Riley, ve 208.
- ^ Moore, na 118.
- ^ Cross, 443, 464.
- ^ Riley, v 208-09.
- ^ Osamělý vlk, 187 USA, 557; Riley, ve 211.
- ^ Osamělý vlk, 187 USA v 560; Riley, 209.
- ^ Riley, 209.
- ^ La Vere, 220; Moore, na 118.
- ^ USA v. Kagama, 118 NÁS. 375 (1886).
- ^ Osamělý vlk, 187 USA, 563; Wunder, 702.
- ^ A b C d Wunder, 702; Reilly, 216-17.
- ^ Reilly, 216-17.
- ^ Osamělý vlk, 187 USA, 564.
- ^ Wunder, 703; Reilly, ve 217.
- ^ Wunder, 703.
- ^ A b Reilly, 217-19.
- ^ Worcester v. Gruzie, 31 NÁS. (6 Pet. ) 515 (1832).
- ^ A b Reilly, ve 221.
- ^ Cross, na 464-65.
- ^ A b Osamělý vlk, 187 USA v 565.
- ^ Osamělý vlk, 187 USA na 567 (cit Kagama, 118 USA v 383.).
- ^ Cross, na 464-65.
- ^ Judith V. Royster, Dědictví přidělení, 27 Arizona St. L.J. 1, 11-12 (1995).
- ^ Natsu Taylor Saito, Nauka o úplné moci: Podvracení lidských práv ve jménu svrchovanosti, 51 Cath. U. L. Rev. 1115, 1133-34 (2002); Reilly, ve 224.
- ^ Royster, ve 13; Saito, 1133; Kříž, na 446 n.108.
- ^ Royster, v 16.
- ^ Reilly, ve 224.
- ^ Shelby D. Green, Zvláštní úleva pro starodávná zbavení majetku, 36 Akron L. Rev. 245, 272-73 (2003).
- ^ Zelená, na 273-74.
- ^ Dred Scott v.Sandford, 60 NÁS. (19 Jak. ) 393 (1857).
- ^ Angela R. Riley, The Apex of Congress 'no power over Indian Affairs: The Story of Lone Wolf v. Hitchcock, v Indické právní příběhy 193, 226 (Carole Goldberg, Kevin K. Washburn a Philip P. Frickey eds., 2011)
- ^ Robert N. Clinton, Uzavření zákona o regulaci hazardních her v Indii z roku 1988: Návrat Buffala do indické země nebo jiný federalismus Uzurpování kmenové suverenity, 42 Ariz. St. L. J. , 18 (2010)
- ^ Reilly, ve 226.
Další čtení
- Clark, Blue (1994). Lone Wolf v. Hitchcock: Smlouvová práva a indické právo na konci devatenáctého století. Zákon na americkém západě. 5. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-1466-9.
externí odkazy
Práce související s Lone Wolf v. Hitchcock na Wikisource
- Text Lone Wolf v. Hitchcock, 187 NÁS. 553 (1903) je k dispozici na: Findlaw Justia Knihovna Kongresu