Aljašský zákon o vypořádání domorodých pohledávek - Alaska Native Claims Settlement Act

The Aljašský zákon o vypořádání domorodých pohledávek (ANCSA) byl podepsán do práva uživatelem Prezident Richard Nixon dne 18. prosince 1971, představující v té době největší vypořádání nároků na půdu v Historie Spojených států.[1][2] ANCSA měla vyřešit dlouhodobé problémy spojené s domorodými nároky na půdu na Aljašce a také stimulovat ekonomický rozvoj v celém Aljaška.[3]

Osada byla založena Aljaška Nativní nároky na půdu převodem titulů na dvanáct Aljaška Nativní regionální korporace a více než 200 místních vesnických společností.[1] Třináctá regionální společnost byla později vytvořena pro domorodce z Aljašky, kteří již nebydleli Aljaška.[1] Zákon je kodifikován jako 43 U.S.C. 1601 a násl.[4]

Pozadí

Cliff Groh byl jedním z řady nepůvodních právníků, kteří pomáhali různým domorodým organizacím a prezidentu AFN Emilovi Nottimu při dosažení průchodu ANCSA.

Když se Aljaška stala státem v roce 1959, část 4 Zákon o státnosti na Aljašce za předpokladu, že jakékoli existující nároky na půdu původních obyvatel Aljašky by nebyly ovlivněny státností a udržovány v současném stavu.[5][6] Přestože část 4 zákona zachovala domorodé půdní nároky až do pozdějšího vypořádání, část 6 umožňovala vládě státu požadovat pozemky považované za prázdné.[6] Oddíl 6 přiznal státu Aljaška právo vybírat země, které jsou pak v rukou federální vlády, s výjimkou domorodého území. Výsledkem je téměř 104,5 milionu akrů (423 000 km)2) z veřejné sféry by byl nakonec převeden na stát.[6][7] Vláda státu se také pokusila získat pozemky podle části 6 zákona o státnosti, na které se vztahovaly domorodé nároky podle části 4 a které v současné době obývali a užívali domorodci z Aljašky.[7] Federální Bureau of Land Management začal zpracovávat výběr aljašské vlády bez zohlednění domorodých tvrzení a bez informování dotčených domorodých skupin.[7]

Na tomto pozadí byl vyvinut původní jazyk pro vypořádání nároků na půdu.[8]

A Zemětřesení o síle 9,2 stupně zasáhla stát v roce 1964.[9] Úsilí o obnovu přitáhlo pozornost federální vlády[8] Federální polní výbor pro plánování rozvoje na Aljašce rozhodl, že domorodci by měli získat 100 milionů dolarů a 10% z příjmů[je zapotřebí objasnění ] jako honorář.[8] S tímto návrhem se však nic neudělalo a zmrazení převodů pozemků zůstalo v platnosti.[10]

V roce 1966 Emil Notti vyzval k celostátní schůzce vyzývající četné vůdce na Aljašce, aby se shromáždili a vytvořili první schůzi výboru. Historické setkání se konalo 18. října 1966 - na 99. výročí převodu Aljašky z Ruska. Notti předsedal třídenní konferenci, která projednávala záležitosti týkající se pozemkových doporučení, výboru pro nároky a politických výzev, které by zákon dostal přes kongres. Setkání se zúčastnilo mnoho respektovaných politiků a podnikatelů a delegáti byli ohromeni pozorností, které se jim dostalo od známých politických osobností státu. Rostoucí přítomnost a politický význam domorodců bylo prokázáno, když byli vedoucí zákonů sdružení zvoleni do zákonodárného sboru. Členové sdruženého shromáždili a byli schopni získat sedm ze šedesáti křesel v zákonodárném sboru. Když se skupina na začátku roku 1967 setkala podruhé, vznikla nová jména Aljašská federace domorodců a nový prezident na plný úvazek, Emil Notti. AFN navždy změnila lidská práva a ekonomickou stabilitu domorodého obyvatelstva Aljašky.[11][kruhový odkaz ]

V roce 1968 guvernér Walter Hickel svolal skupinu domorodých vůdců, aby vypracovali dohodu, která by byla pro domorodce uspokojivá.[8] Skupina se setkala deset dní a žádala o 20 milionů dolarů výměnou za požadované země.[8] Požádali také o 10% federálních příjmů z pronájmu nerostů.[12]

V roce 1969 jmenoval prezident Nixon Hickela Ministr vnitra.[8][13] Aljašská federace domorodců (AFN) protestovala proti Hickelově nominaci, ale nakonec byl potvrzen.[8][13]

Hickel spolupracoval s AFN, vyjednával s domorodými vůdci a vládou státu o sporných zemích. Nabídky šly sem a tam, přičemž každá odmítla návrhy toho druhého.[14] AFN chtěla práva na přistání, zatímco tehdejší guvernér Keith Miller věřil, že domorodci neměli legitimní nároky na státní půdu ve světle ustanovení Zákon o státnosti na Aljašce.[14]

Ale následná aljašská státní správa pod guvernérem William A. Egan by vytyčil pozice, na nichž by se AFN a další zúčastněné strany mohly do značné míry dohodnout.[15] Vedoucí domorodci kromě delegace na Aljašce v Kongresu a nově zvoleného guvernéra státu Williama A. Egana nakonec dosáhli základu pro předložení dohody Kongresu.[14][15] Navrhované podmínky vypořádání čelily výzvám v obou domech, ale našly silného spojence v senátorovi Henry M. Jackson z Stát Washington.[15] Nejkontroverznějšími otázkami, které nadále schvalovaly, byly metody určování výběru půdy domorodci z Aljašky a finanční distribuce.[15]

V roce 1968 Společnost Atlantic-Richfield objevený olej v Prudhoe Bay na Arktický pobřeží, katapultující problém vlastnictví půdy do nadpisů.[16][17] Aby se snížila obtížnost vrtání na tak vzdáleném místě a přepravy oleje do nižší 48 státy, ropné společnosti navrhly vybudovat plynovod pro přepravu ropy přes Aljašku do přístavu Valdez[17][18] Ve Valdezu byla ropa naložena na tankery a přepravena do sousedících států.[18] Plán byl schválen, ale povolení k výstavbě plynovodu, který by protínal země zapojené do sporu o pozemkové spory, nebylo možné udělit, dokud nebyly urovnány domorodé nároky.[18]

S rostoucími ropnými dolary rostl tlak na dosažení konečného legislativního řešení na federální úrovni.[19] V roce 1971 prezident Nixon podepsal zákon o vypořádání domorodých pohledávek na Aljašce.[1] Zrušila domorodé nároky na domorodé země s výjimkou těch, které jsou předmětem zákona.[1][20] Na oplátku dostali domorodci až 44 milionů akrů (180 000 km)2) půdy a bylo jim vyplaceno 963 milionů $.[1][20] Země a peníze měly být rozděleny mezi regionální, městské a vesnické kmenové korporace založené podle zákona, často uznávající stávající vedení.[21][22]

Vliv pozemních dopravních prostředků

V roce 1971 byl sotva jeden milion akrů půdy na Aljašce v soukromých rukou.[23] ANCSA, společně s oddílem 6 Zákon o státnosti na Aljašce, které nový zákon umožnil uskutečnit, ovlivnilo vlastnictví na přibližně 148,5 milionu akrů (601 000 km)2) země na Aljašce, kterou kdykoli zcela ovládla federální vláda.[23] To je větší o 6 milionů akrů (24 000 km)2) než kombinované oblasti Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pensylvánie, Delaware, Maryland a Virginie.[23]

Když byl zákon přijat v roce 1971, zahrnoval ustanovení, o která se nikdy předtím nepokusili v předchozích osadách Spojených států s domorodými Američany.[15] Nově přijatý zákon o vypořádání domorodých pohledávek na Aljašce vytvořil dvanáct domorodých regionálních společností pro hospodářský rozvoj.[15] Každá společnost byla spojena s konkrétní oblastí Aljašky a domorodců, kteří tam tradičně žili.[15] Tento inovativní přístup k původním osadám zapojil kmeny do korporátního kapitalismu.[15][24]

Myšlenka vznikla u AFN, která věřila, že domorodci se budou muset stát součástí kapitalistického systému, aby přežili.[15] Jako akcionáři v těchto společnostech mohli domorodci vydělávat nějaké příjmy a zůstat ve svých tradičních vesnicích.[25] Pokud by byly korporace řádně spravovány, mohly by vydělat zisky, které by jednotlivcům umožnily zůstat, místo aby museli opouštět domorodé vesnice a hledat lepší práci.[15][25] To mělo pomoci zachovat nativní kulturu.[15][26]

Nativní a státní výběr půdy

Aljašským domorodcům zbývaly tři roky od průchodu ANCSA, aby provedly pozemní výběry na 44 milionech akrů (180 000 km2) udělené podle zákona.[27] V některých případech dostaly domorodé korporace při průzkumu půdy vnější pomoc.[28] Například, Doyon, Limited (jeden z 13 regionální korporace ) pomohl Geofyzikální ústav University of Alaska.[28] Ústav určil, která půda obsahuje zdroje, jako jsou minerály a uhlí.[28] NASA podobně poskytly satelitní snímky, aby pomohly domorodým společnostem najít oblasti, které jsou nejvhodnější pro vegetaci a jejich tradiční existenční kulturu.[28] Snímky ukazovaly umístění karibu a losa, stejně jako lesy s prodejným dřevem.[28] Celkově asi 28 000 km2) byly analyzovány na Doyona.[28] Domorodci si mohli vybrat desítky tisíc akrů půdy bohaté na dřevo, zatímco Doyon používal minerální analýzu k přilákání podniků.[28]

Státu Aljaška k dnešnímu dni bylo uděleno přibližně 85% nebo 90 milionů akrů (360 000 km)2) nároků na půdu, které učinila podle ANCSA.[29] Stát má nárok na celkem 104,5 milionu akrů (423 000 km)2) podle podmínek zákona o státnosti.[30] Původně měl stát 25 let po průchodu Zákon o státnosti na Aljašce podat žalobu podle článku 6 zákona u Bureau of Land Management (BLM).[30] Změny ANCSA prodloužily tuto lhůtu až do roku 1994 s očekáváním, že BLM dokončí zpracování pozemních převodů s výhradou překrývajících se domorodých nároků do roku 2009.[31] Některé domorodé a státní volby v rámci ANCSA však zůstaly nevyřešeny až v prosinci 2014.[32]

Kritika ANCSA

Došlo k převážně pozitivní reakci na ANCSA, i když ne úplně.[33][34] Tento akt byl podporován jak domorodci, tak i jinými než domorodci, a rovněž se těšil podpoře obou stran.[33][35] Domorodci byli silně zapojeni do legislativního procesu a konečný návrh zákona využíval mnoho nápadů AFN.[36]

Někteří domorodci tvrdili, že ANCSA uspíšila kulturní genocidu domorodců z Aljašky.[37][38] Někteří domorodci kritizovali ANCSA jako nelegitimní smlouvu, protože byli zapojeni pouze kmenoví vůdci a domorodé obyvatelstvo o ustanoveních zákona nehlasovalo.[38] Jeden rodák to popsal jako sociální a politický experiment.[38] Kritici také tvrdili, že domorodci se tak obávali masakru nebo uvěznění, že k činu nepřikládali žádný odpor.[38]

Jiní tvrdili, že dohoda byla pravděpodobně nejštědřejší, jakou Spojené státy poskytly domorodé skupině. Poznamenávají, že některé z největších a nejziskovějších korporací ve státě jsou dvanáct vytvořené ANCSA.[39][40] Jiní kritici zaútočili na zákon jako na „domorodé blaho“ a takové stížnosti se vyjadřují i ​​nadále.[34]

Korporační systém byl kritizován, protože v některých případech akcionáři prodali půdu externím společnostem, které srovnaly lesy a těžily nerosty.[41] Zastánci systému však tvrdí, že poskytl ekonomický prospěch původním obyvatelům, které převažují nad těmito problémy.[42][43]

Vybraná ustanovení ANCSA

  • Rodák pohledávky na Aljašce byly uhaseny prostřednictvím oddílu 4 ANCSA.[44]
  • Výměnou za zrušení domorodých nároků byla přibližně jedna devátina půdy státu plus 962,5 milionu $ distribuována více než 200 místním obyvatelům Aljašky „vesnické korporace“ založena v sekci 8, kromě 12 domorodých vlastníků půdy na Aljašce „regionální korporace“ a třináctá korporace, která nevlastní půdu pro domorodce z Aljašky, kteří opustili stát zřízený podle oddílu 6.[45]
  • Z kompenzačních prostředků mělo 462,5 milionů dolarů pocházet z federální pokladny a zbytek ze sdílení výnosů z ropy.[39][46]
  • Výhody vypořádání by připadly těm, kteří mají alespoň jednu čtvrtinu původního původu podle oddílů 3 (b) a 5 (a).[47]
  • Z přibližně 80 000 domorodců zapsaných do ANCSA by ti, kteří žijí ve vesnicích (přibližně dvě třetiny z celkového počtu), získali 100 akcií ve vesnici i v regionální korporaci.[46]
  • Zbývající třetina by byla „na svobodě“ akcionáři se 100 akciemi v a regionální společnost s dalšími právy na výnosy z regionálních zdrojů nerostů a dřeva.[46]
  • The Alaska Native Allotment Act bylo zrušeno, ale s podmínkou, že nevyřízené pohledávky podle tohoto zákona budou nadále zpracovávány podle § 18.[48] Úspěšní žadatelé by byli podle ANCSA vyloučeni podle § 14 (h) (5) z půdy, která má být použita k primárnímu pobytu.[48]
  • Dvanáct regionálních společností ve státě by spravovalo vypořádání.[46]
  • A třináctá společnost složený z domorodců, kteří opustili stát, by dostal odškodnění, ale ne půdu.[46]
  • Povrchová práva na 44 milionů akrů (180 000 km)2) byly patentovány na domorodé vesnice a regionální korporace podle oddílů 12 (c) a 14 (h) (1) a (8).[49]
  • Povrchová práva k patentované zemi byla udělena vesnickým korporacím a podpovrchové právo k zemi byla udělena regionální korporaci, což vytvořilo rozdělit majetek podle § 14 písm. f).[49]

Aljaška Nativní regionální korporace

Hlavní článek: Aljaška Nativní regionální korporace
Regionální společnosti založené podle zákona o vypořádání domorodých pohledávek na Aljašce.

V rámci ANCSA bylo vytvořeno následujících třináct regionálních společností:

Navíc většina regionů a některých vesnic vytvořila své vlastní neziskové organizace poskytující sociální služby a zdravotní péči prostřednictvím grantového financování a federálních kompaktů. Cíle těchto neziskových organizací jsou různé, ale obecně se zaměřují na kulturní a vzdělávací aktivity.[50] Mezi ně patří stipendia pro domorodé studenty, sponzorování kulturních a uměleckých akcí, úsilí o zachování původních jazyků a ochrana míst s historickým nebo náboženským významem.[50]

Aljaška Nativní vesnické a městské korporace

ANCSA vytvořilo asi 224 vesnických a městských korporací.[29][51] Níže je uveden reprezentativní seznam vesnických a městských korporací vytvořených v rámci ANCSA:

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F Thomas, Monica E. „Zákon o urovnání domorodých nároků na Aljašce: konflikty a kontroverze“. alaskool.org. Polar Record, 23 (142): 27-36 (1986). Cambridge University Press. Citováno 26. listopadu 2014.
  2. ^ Kroerner, Claudia. „USA zaplatí národu Navajo 554 milionů USD v největším kmenovém osídlení v historii“. buzzfeed.com. Citováno 26. listopadu 2014.
  3. ^ „Uznání domorodých pozemkových práv na Aljašce bylo ostrým odklonem od indiánské politiky v jiných částech USA. Pozorovatelé se domnívají, že to bylo spíše výsledkem pomalého ekonomického rozvoje na Aljašce než odmítnutím indické politiky,“ cituje Cooley, R.A. 1983. „Vývoj pozemkové politiky na Aljašce.“ v Morehouse, T. A. (editor). Aljašský rozvoj zdrojů: Problémy 80. let. Boulder: Westview Press, str. 13-49.
  4. ^ „43 US Code Chapter 33“. Institut právních informací. Cornell University Law School. Citováno 27. listopadu 2014.
  5. ^ Jones, Richard S. „Alaska Native Claims Settlement Act of 1971 (Public Law 92-203): History and Analysis together with Subsequent Amendments Report No. 81-127 GOV“. alaskool.org (1. června 1981). Citováno 29. listopadu 2014.
  6. ^ A b C „Alaska Statehood Act Public Law 85-508, 72 Stat. 339, 7. července 1958“. ancsa.lbblawyers.com. Citováno 29. listopadu 2014.
  7. ^ A b C Richard S., Jones. „Zákon o vypořádání domorodých pohledávek na Aljašce z roku 1971 (veřejné právo 92–203): Historie a analýza spolu s následnými změnami: Úvod“. alaskool.org. Citováno 29. listopadu 2014.
  8. ^ A b C d E F G „Prohlášení Raye Christiansena, státního senátora pro okres K“. alaskool.org. Citováno 29. listopadu 2014.
  9. ^ „Velké zemětřesení na Aljašce v roce 1964“. Aljašské zemětřesení Center. Archivovány od originál dne 6. července 2011. Citováno 29. listopadu 2014.
  10. ^ Grabinska, Kornelia. „Výňatky z historie událostí vedoucích k přijetí zákona o vypořádání domorodých pohledávek na Aljašce“. Tanana Chiefs Conference, Inc.. Citováno 29. listopadu 2014.
  11. ^ Emil Notti
  12. ^ Haycox, Stephen W. (2002). Frigid Embrace: Politics, Economics, and Environment in Alaska. Oregon University Press. str. 99–112. ISBN  0870715364. Citováno 29. listopadu 2014.
  13. ^ A b „1 Svědectví společnosti Sealaska Corporation Native Regional Corporation for Southling Alaska's Tlingit, Haida, and Tsimshian People 16. května 2013“ (PDF). 41-66. Citováno 29. listopadu 2014.
  14. ^ A b C Naske, Claus-M. (1994). Aljaška: Historie 49. státu. University of Oklahoma Press. 202–205. ISBN  080612573X. Citováno 29. listopadu 2014.
  15. ^ A b C d E F G h i j k Haycox, Stephen (2006). Aljaška: Americká kolonie. University of Washington Press. str. 271–287. ISBN  0295986298. Citováno 29. listopadu 2014.
  16. ^ Coile, Zachery (9. srpna 2005). „Arctic Oil: Ropa je mízou Aljašky, kde jsou obyvatelé připraveni na vrtání“. San Francisco Chronicle. Archivováno z původního dne 3. října 2005. Citováno 2005-09-12.
  17. ^ A b Banet (Jr.), Arthur C. (březen 1991). „Vývoj ropy a zemního plynu na severním svahu Aljašky: minulé výsledky a budoucí vyhlídky“ (PDF). Otevřete zprávy o souborech: Bureau of Land Management: 6, 22. Archivovány od originál (PDF) dne 23. září 2015. Citováno 30. listopadu 2014.
  18. ^ A b C Naske, Claus-M. (1994). Aljaška: Historie 49. státu. University of Oklahoma Press. str. 241–269. ISBN  080612573X. Citováno 30. listopadu 2014.
  19. ^ Morehouse, Thomas A. (1987). „Nativní tvrzení a politický vývoj: komparativní analýza“. alaskool.org. Citováno 30. listopadu 2014.
  20. ^ A b „Zákon o vypořádání domorodých nároků na Aljašce“. Americká služba pro ryby a divokou zvěř. Archivováno z původního dne 31. srpna 2005. Citováno 2005-09-01.
  21. ^ Dixie, Dayo (2010). „Institucionální inovace za méně než ideálních podmínek: správa obydlí vesnickou společností z Aljašky“. Commons International Journal of Commons. 4 (1). Citováno 30. listopadu 2014.
  22. ^ „43 U.S.C. § 1602 (o),“ Urban Corporation"". Citováno 30. listopadu 2014.
  23. ^ A b C „Oblasti tak velké jako celé státy nyní mění majitele na Aljašce“. The New York Times. 8. října 1982.
  24. ^ Linxwiler, James D. (2007). „Kapitola 12 Zákon o likvidaci domorodých nároků na Aljašce ve věku 35 let: Splnění slibu“ (PDF). ANCSA ve 35: 3–5. Archivovány od originál (PDF) dne 6. prosince 2014. Citováno 1. prosince 2014.
  25. ^ A b Dombrowski, Kirk (2001). Proti kultuře: rozvoj, politika a náboženství na indické Aljašce. U of Nebraska Press. p. 75. ISBN  0803266324. Citováno 1. prosince 2014.
  26. ^ Haycox, Stephen W. (2002). Frigid Embrace: Politika, ekonomika a životní prostředí na Aljašce. Oregon University Press. str. 132–133. ISBN  0870715364. Citováno 29. listopadu 2014.
  27. ^ „43 U.S. Code § 1611 - Native land selections“. Institut právních informací. Citováno 30. listopadu 2014.
  28. ^ A b C d E F G Haynes, James B. (září 1975). „Land Land and Development under the Alaska Native Claims Settlement Act“ (PDF). Arctic Institute of North America. 28 (3): 201–208. Citováno 30. listopadu 2014.
  29. ^ A b „Název informačního listu: Vlastnictví půdy na Aljašce (březen 2000)“ (PDF). Aljaška ministerstvo přírodních zdrojů. Citováno 30. listopadu 2014.
  30. ^ A b „Zákon o státnosti na Aljašce: Výběr veřejných pozemků, ryb a divoké zvěře, veřejné školy, povolení k těžbě, minerální granty, potvrzení grantů, vnitřní vylepšení, ponořené země (oddíl 6)“. Citováno 30. listopadu 2014.
  31. ^ „118 Stat. 3594 (Public Law 108–452 - DEC. 10, 2004) 43 USC 1635 note“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 16. 06. 2015. Citováno 30. listopadu 2014.
  32. ^ Ruskin, Liz. „Sealaska Selections in Tongass added to Defense Bill“. Aljašská veřejná média. Citováno 4. prosince 2014.
  33. ^ A b "Rozhovor s Margie Brown". LitSite Aljaška. University of Alaska Anchorage. Citováno 1. prosince 2014.
  34. ^ A b Borneman, Walter R. (2009). Aljaška: Sága o odvážné zemi. Zondervan. 470–472. ISBN  978-0061865275. Citováno 1. prosince 2014.
  35. ^ Myers, Eric F. „Dopis rep. Don Youngovi ze dne 15. května 2013“ (PDF). Audubon Aljaška. Citováno 1. prosince 2014.
  36. ^ "Dějiny". Aljašská federace domorodců. Citováno 1. prosince 2014.
  37. ^ Haycox, Steven (2006). Aljaška: Americká kolonie. University of Washington Press. str. xiii. ISBN  0295986298. Citováno 1. prosince 2014.
  38. ^ A b C d Williams, Maria Sháa Tláa (2009). Aljašský domorodý čtenář: historie, kultura, politika. Duke University Press. str. 180–181. ISBN  978-0822390831. Citováno 1. prosince 2014.
  39. ^ A b Linxwiler, James D. (2007). „Kapitola 12 Zákon o likvidaci domorodých nároků na Aljašce ve věku 35 let: Splnění slibu“ (PDF). ANCSA ve 35: 16–17. Archivovány od originál (PDF) dne 6. prosince 2014. Citováno 1. prosince 2014.
  40. ^ Borneman, Walter R. (2009). Aljaška: Sága o odvážné zemi. Zondervan. 528–529. ISBN  978-0061865275. Citováno 1. prosince 2014.
  41. ^ „Robert W. Rude“. LitSite Aljaška. University of Alaska Anchorage. Citováno 1. prosince 2014.
  42. ^ „Alaska's Native Corporations“. Rada pro rozvoj zdrojů pro Aljašku, Inc.. Citováno 1. prosince 2014.
  43. ^ Roderick (ed.), Libby (2008). Dostávají domorodci na Aljašce bezplatnou lékařskou péči? (PDF). University of Alaska Anchorage a Alaska Pacific University. p. 24. ISBN  978-1-4276-3215-9. Citováno 1. prosince 2014.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  44. ^ Linxwiler, James D. (2007). „Kapitola 12 Zákon o likvidaci domorodých nároků na Aljašce ve věku 35 let: Splnění slibu“ (PDF). ANCSA ve 35: 5. Archivovány od originál (PDF) dne 6. prosince 2014. Citováno 1. prosince 2014.
  45. ^ Linxwiler, James D. (2007). „Kapitola 12 Zákon o likvidaci domorodých nároků na Aljašce ve věku 35 let: Splnění slibu“ (PDF). ANCSA ve 35: 2–6. Archivovány od originál (PDF) dne 6. prosince 2014. Citováno 1. prosince 2014.
  46. ^ A b C d E Madden, Ryan (2005). Aljaška: Historie na silnici. Interlink Books. p. 250. ISBN  1566565669. Citováno 1. prosince 2014.
  47. ^ Linxwiler, James D. (2007). „Kapitola 12 Zákon o likvidaci domorodých nároků na Aljašce ve věku 35 let: Splnění slibu“ (PDF). ANCSA ve 35: 6 (poznámka 21). Archivovány od originál (PDF) dne 6. prosince 2014. Citováno 1. prosince 2014.
  48. ^ A b Linxwiler, James D. (2007). „Kapitola 12 Zákon o likvidaci domorodých nároků na Aljašce ve věku 35 let: Splnění slibu“ (PDF). ANCSA ve 35: 33–34. Archivovány od originál (PDF) dne 6. prosince 2014. Citováno 1. prosince 2014.
  49. ^ A b Linxwiler, James D. (2007). „Kapitola 12 Zákon o likvidaci domorodých nároků na Aljašce ve věku 35 let: Splnění slibu“ (PDF). ANCSA ve 35: 27. Archivováno od originál (PDF) dne 6. prosince 2014. Citováno 1. prosince 2014.
  50. ^ A b Worl, Rosita (podzim 2001). „Rekonstrukce svrchovanosti na Aljašce“. Kulturní přežití čtvrtletně. Citováno 30. listopadu 2014.
  51. ^ „Stránka pro hledání původního regionu Aljaška - Village - Corporation Index“. Aljaška ministerstvo přírodních zdrojů. Citováno 1. prosince 2014.

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy