Seznam děl Townshend a Howson - List of works by Townshend and Howson

Články o partnerech viz Caroline Townshend a Joan Howson.
Okno v St Andrew Aysgarth. Fotografie s laskavým svolením Dave Webster

Seznam děl Townshend a Howson jsou díla Hnutí umění a řemesel vitráže umělci partneři Caroline Townshend a Joan Howson.

Funguje

Toto je seznam hlavních děl vitráže umělkyně Caroline Townshendové a zahrnuje vitráže, kde pracovala s Joan Howsonovou.

Všichni svatí'

Okno „Dove“ High Wycombe.

Okno se třemi světly v severní uličce vyrobili Townshend a Howson[1] a navrhl Townshend.[2]

Zobrazuje slavné ženy:

Katedrála v Carlisle

Townshend a Howson purpurově resetovali některé fragmenty starého skla na severní lodi grisaille Pozadí.[2]

Chichesterská katedrála

Townshend a Howson byli zodpovědní za okno se dvěma světly, které zobrazuje St Edmund Pontigny a St Thomas Becket. Nachází se v severní lodi katedrály.[2]

Dětský kostel v Barnadu

Townshend a Howson byli zodpovědní za vitráže na východním konci tohoto kostela a uličkových oken.[2] Okno je nyní součástí hotelu Prince Regent ve Woodford Bridge v Essexu.[3]

Katedrála v Dornoch

Okno v katedrále Dornoch. Tony Rundle z katedrály v Dornochu

Townshend a Howson byli zodpovědní za jediné světelné okno nalevo od jižní strany kancléře [2]

Emmanuel Church

Tento kostel má okno Townshend a Howson East, které bylo instalováno v roce 1929. Okna jsou popsána Richardem Pollardem a Nikolaus Pevsner jako „velký pro ně“.[4]

Dům brány

Dům brány v Eskdale Green, Holmrook, je spravován Outward Bound Trust. Podle Matthewa Hyda a Nikolause Pevsnera „z obrovské knihovny zabírající základnu věže otevírá zimní zahrada se sklem z roku 1921“.[5]

Hannington Hall

Jídelna z Svatopetrská vysoká škola v Oxfordu je známá jako Hannington Hall a má tři světlá okna Townshend a Howson, která se datují od 1928/29. Zobrazuje Bishopa James Hannington.[2]

Opatství Hartland

Townshend a Howson vyrobili několik malých rondelů, pravděpodobně jako součást původní sady, a čtyři z nich byly začleněny do centrálního okna opatství Hartland. Majitelé opatství rodiny Stucleyů byli dobrodinci oprav prováděných v kostele sv. Nektana v Hartlandu a tyto rondely se shodují s ostatními v kapli Mary v kostele.[6]

Nejsvětější Trojice

Townshend a Howson byli zodpovědní za okno North Transept, známé jako „Dove Window“.[7]

Huyton College

Huyton College byla sesterská škola Liverpool College a Howson navrhl a nainstaloval do kaple školy okno se dvěma světly.[2] Z článku s názvem „The New Chapel at the Liverpool College for Girls, Liverpool“:

„Na západním konci kaple a na jižní straně je velmi krásné okno se dvěma světly, prezentované slečnou Howsonovou, zobrazující sira Percivala a sira Galahada a nesoucí legendy„ Sir Percival, nejmocnější a nejčistší mezi lidmi “; a "Viděl jsem svatý grál a v síle toho jsem jel a rozbíjel všechny zlé zvyky všude." The Ven. Arciděkan Howson.[8]

Farní kostel v Hamptonu

Funkce jednoho okna Svatý Kryštof.[2][9]

Outward Bound Trust

Okno původně v Platt Mill Manchester, nyní v centru The Outward Bound Trust v Eskdale
Plaketa, která doprovází vitráže od Townshend a Howson.

Townshend navrhl okno pro Platt Chapel v Manchesteru na památku horolezce. Plattova kaple již nefunguje jako kaple a okno bylo přeneseno do centra The Outward Bound Trust v Eskdale.[2]

Královská jižní nemocnice

Townshend a Howson dokončili dvě okna pro nemocniční kapli. Jedna funkce Florence Nightingale a druhý zobrazuje Panna Maria s St John.[2]

St Alphege

Townshend a Howson byli zodpovědní za dvě světelná okna v kapli St Alphege. Zobrazuje mučednictví St Alphege a průvod nesoucí jeho rakev do katedrály svatého Pavla.[2]

St Ambrose

Townshend a Howson dokončili pro tento kostel okno se třemi světly ve městě Widnes, poté v Lancashire, nyní v Cheshire. Z kostela publikovaného článku „Cesta kolem kostela sv. Ambrože“.[10]

"Tři nádherná okna; barva je v odpoledních hodinách slunečných letních dnů brilantní. Samuel Kidd, pozdější z Farnworthu, nechal 250 liber na pamětní okénko na památku své manželky Elizy, která byla mnoho let učitelkou nedělní školy. Okno mělo zobrazovat „ženu s hrncem masti“ a s nápisem „Udělala, co mohla.“ Dcera arcibiskupa Howsona byla požádána, aby předložila návrh, ale nebylo jisté, které okno přidělit. Návrh byl schválen a byl přidělen západní konec. Slečna J. Howsonová a slečna C. Townshendová pracovaly ve studiu v Putney. Všechna tři světla měla být použita a měla by popisovat významnou roli, kterou hrají ženy v Pánově službě. Středové světlo mělo být Ukažte Ježíše Krista s Marií u nohou, klanějte se mu a udělejte prohlášení „Rabboni“.[pozn. 1] Pod touto scénou měl být obraz tří Marií objevujících Vzkříšeného Pána v Hrobu. Ostatní světla měla ukazovat dar vdovy do chrámové pokladnice. Viděli jsme radost Ježíše v jeho tváři, když se podíval dolů na vdovu. Ramena diecéze v Liverpoolu, která zobrazují lodní dopravu a jaterní pták, se používají stejně jako ramena provincie York. Vidíte nápis „Tvé slovo je pravda“. Jsou tam další dva nápisy. Vlevo: „Udělala, co mohla“. Napravo: „Vrhla všechno, co měla.“ Ve středovém okně je Agnus Dei, jehně nesoucí praporkem (Beránek Boží s praporem vítězství). Jan Křtitel, když pokřtil Ježíše Krista, řekl: „Hle, Beránek Boží, který snímá hříchy světa“, věnování zní „K slávě Boží a v láskyplné vzpomínce na Eliu Kidd, po mnoho let učitelkou nedělní školy v tato farnost. Dárek jejího manžela Samuela Kidda. 1918 “.[10]

Okno George Herberta v kostele sv. Ondřeje v Bemertonu.

St Andrew, Bemerton

Kostel sv. Ondřeje v Bemertonu je známý jako kostel George Herberta. Je ve farnosti Bemerton. V době Georgea Herberta byl dalším malým kostelem v této oblasti Fugglestone sv. Petra, který nyní patří do farnosti Wilton, ačkoli v Herbertově době byla jedna farnost Bemerton-cum-Fugglestone. Dne 14. Června 1934 byla vitráž v západním okně, kterou dali obdivovatelé George Herbert, z celého světa, byl odhalen biskupem ze Salisbury, Dr. St. Clair Donaldson. Zobrazuje básníka a jeho velkého přítele Nicholase Ferrara. Caroline Townshend a Joan Howson byly odpovědné za design a provedení okna.[11]

Okno v St Andrew Kirkby Malzeard. Fotografie s laskavým svolením Dave Webster
Okno v Pettaughově kostele. Fotografie s laskavým svolením Pettaugh History Society a Dr. Hilary Marlow

St Andrew, Kirkby Malzeard

Tento kostel obsahuje okno se třemi světly od Caroline Townshendové.[2]

Svatá Kateřina

Caroline Townshend a Joan Howson byly odpovědné za východní okno v této církvi a dvě malá jižní okna.[2]

St Firmin

Okénko se třemi světly v tomto kostele je od Townshend a zobrazuje symboly Matthewa a Luka vlevo a Marka a Johna ve světle pravé ruky. Uprostřed je Kristus ve Veličenstvu.[2] Pod svým obrazem Krista ve Veličenstvu vepsal Townshend slova:[12]

ZVÝŠENÍ JEJÍ VLÁDY A MÍRU NEBUDE KONEC.

St John je

Jediné okno Townshend a Howson bylo zadáno do paměti rodiny Wiltonových a je umístěno ve středu západní stěny kaple St John's Chapel. Reprezentuje Svatý Augustin a St Francis.[2]

St Leonard, Chelsum

V roce 1939 Townshend a Howson vyrobili jižní okno z barevného skla z St Leonard a St Francis, který byl pověřen jako památník pro H. & M. Daniell. Měl 2 světla.[13]

St Leonard, Upton

V roce 1920 Townshend vytvořil okno „nice Arts & Crafts“ pro severní svatyni.[14]

St Mary, Great Warley

Západní okno v tomto kostele nahradilo okno, které bylo vyhozeno v roce 1940. Je to Heywood Sumner s příspěvky Erica Gilla, L. Hallwarda, Caroline Townshendové, Williama Reynoldse-Stephense a Louise Davise. Samotné okno obsahuje srdce, hrozny a jména a symboly čtyř evangelistů.[15]

St Mary, Morpeth

St Mary's je farní kostel Morpeth a v severní zdi má okno Townshend a Howson.[2]

St Mary, Storrington

Townshend ve spolupráci s Joan Howson dokončil rondel v západní části kostela. Zobrazuje St Dunstana klečícího v modlitbě.[2]

Panny Marie

V kostele Jesus Chapel South je okno od Townshend a Howsona, které je věnováno J.E. Watts-Ditchfieldovi, prvnímu biskupovi v Chelmsfordu, který zemřel v roce 1923.[16]

St Michael

Townshend a Howson dokončili dvě okna pro tento kostel. V roce 1936 dokončili okno pro oblast severní uličky a další v roce 1948 pro jižní uličku západ.[17]

Svatý Michal a všichni andělé

Pětikvětlé východní okno v tomto kostele je od Caroline Townshendové a Joan Howsonové.[2]

St Nectan

Kostel svatého Nektana je farní kostel v Hartlandu v Devonu a někdy se mu říká „katedrála v severním Devonu“. Nachází se v osadě Stoke, západně od města Hartland. Townshend a Howson vyrobili pro kostel šest oken, z nichž všechna zdůrazňují spíše historii a národní propojení farnosti než náboženský život komunity.

Jedno okno, sledované okno se třemi světly, je známé jako „okno Gytha“. Hraběnka Gytha byla v saské Anglii ženou určitého významu. Byla vdaná za Hrabě Godwin a oni a jejich děti měli podstatnou moc. Ona je připočítán s založení náboženského domu v Stoke St Nectan (Nistenstok), a to je z toho, že později Abbey rostl. Gytha se vyznačuje středovým světlem, drží ji v ruce v opatství a ve světle nalevo jsou paže Dynhamů, kteří byli majiteli farnosti a stovky, ukazující opasek „Podvazek“ a pečeť John Dynham, 1. baron Dynham. Ve světle pravé ruky je opatství Arms of Hartland Abbey a pod Gythou je pečeť lorda Dynhama.

Další okno Townshend and Howson je známé jako okno „Armorial“ a ilustruje zbrojní insignie majitelů Manors ve farnosti Hartland. Opat, Luttrell a Orchard jsou postupně vlastníci opatství Hartland z rozpuštění. Ramena Doctona z Docton, Hartland, zastupují panství Southole. Pro rodinu Waddon-Martyn, kteří byli majiteli Milfordu a Meddona, protože nejsou ve sporu s tehdejšími majiteli Hartland Manor, nejsou zobrazeny žádné zbraně, a proto byly z politických důvodů ponechány.

Další okno Townshend a Howson je známé jako „okno krále Alfreda“. Hartland byl držen saskou královskou rodinou a je zmíněn v Král Alfred vůle. Toto je další sledované okno se třemi světly s Alfredem ve středu světla. Ve světlech na obou stranách jsou ilustrace Alfredových úspěchů nebo událostí, které jsou s ním spojeny. Vidíme pálení dortů, svíčkové hodiny, anglosaskou kroniku a překlad Boethia.

Dalším oknem je „Okno krále Williama“, které zobrazuje korunovaci Král William který se po dobytí stal vlastníkem Hartlandu. Ve středu světla sledovaného okna se třemi světly je král William a na levé a pravé straně světla jsou vyobrazení invazní síly, kniha Domesday Book a královská pečeť krále Williama.

„Okno krále Artuše“ oslavuje krále Artuše a svatý grál. Svatý grál je zobrazen jako kalich, je zde vyobrazení Sarras, města grálu, údajného nálezu kříže v Glastonbury, meče Excalibur, trnu z Glastonbury a některých Cornish Choughs, symbolu Cornwallu. Obraz Artura je založen na soše císaře Maximilliona v Innsbrucku.

Poslední okno Townshend a Howson u St Nectan's je docela prosté. Obnovený kus středověkého skla z východního okna byl opraven a představen jako rondel. To bylo začleněno jako ústřední prvek do okna Mary Chapel a Townshend a Howson poté přidali další dvě rondely založené na designech středověkého období, které byly poté vystaveny v londýnském muzeu. Některé další drobné dekorace jsou v okně, včetně hvězd a korun.[18]

Další okno Townshend & Howson v Hartlandu existuje v kapli Ease u náměstí v centru města. To bylo zadáno v roce 1933 místním učitelem Francisem Jamesem „Daddym“ Wiltonem a Richardem Pearse Chopeem, kteří působili jako prostředník nad vybraným designem. Návrh je zarámován kolem obrazu sv. Augustina, který držel svitek a stál u fíkovníku a postavy sv. Františka. Pod každou postavou jsou ramena opatství Hartland a Canterbury. Další symbolika je součástí designu. Cena byla dohodnuta na 56 £ včetně fixace.[19]

  • Král William

  • Král Alfred

  • král Artur

  • Hraběnka Gytha

  • Anglosaské kroniky

  • The Arms of Hartland Abbey

  • Alfredovy dorty hoří

St Oswald

Pětimístné východní okno zobrazuje scény ze života St Oswalda, St Mary, St John a St Kentigern. Popsali Matthew Hyde a Nikolaus Pevsner jako „okno na východě roku 1936“.[20][21]

St Peter a St Paul

Townshend a Howson dokončili první až třetí okno na severu a západě kostela.[2]

Viz také: Fabian_Window

Poznámky

  1. ^ Ježíš jí řekl: „Marie.“ Otočila se k němu a aramejsky zvolala: „Rabboni!“ (což znamená Učitel) - Jan 20. verš 16.

Reference

  1. ^ Okna Všech svatých, High Wycombe, Bucks. Buckinghamshire vitráže. Vyvolány 19 August 2012.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t „Umělkyně katalogu barevného skla pro ženy z barevného skla.“ London Borough of Waltham Forest Libraries & Arts Department, 1985. William Morris Gallery Exhibition and Brangwyn Gift in 1985. ISBN  0901974226.
  3. ^ Zahradní městská kaple Woodford Bridge Drive metodistická církev, Ilford. Vyvolány 20 August 2012
  4. ^ Pollard, Richard; Pevsner, Nikolaus. (2006). Budovy Anglie. Lancashire: Liverpool a jihozápad. New Haven a London: Yale University Press. ISBN  0-300-10910-5
  5. ^ Hyde, Matthew a Nikolaus Pevsner. (2010). Budovy Anglie. Cumbria: Cumberland, Westmorland a Furness. New Haven a London: Yale University Press. str. 345. ISBN  978-0-300-12663-1.
  6. ^ The Windows of St Nectan’s Church, Stoke, Hartland, Devon. Hartland Forum: průvodce po farnosti Hartland v severním Devonu. Vyvolány 19 August 2012
  7. ^ Barevná okna Nejsvětější Trojice. Web Nejsvětější Trojice. Vyvolány 19 August 2012.
  8. ^ „The New Chapel at the Liverpool College for Girls, Liverpool.“ Liverpool Recenze. Srpna 1927 II:7.
  9. ^ Okna v kostele Undedicated, Little Hampden, Bucks. Buckinghamshire vitráže. Vyvolány 19 August 2012.
  10. ^ A b „Cesta kolem kostela sv. Ambrože.“ Publikováno k stému výročí církve nebo k oslavám tisíciletí. Článek v církevních záznamech ve St Faith. Citováno 20. srpna 2012.
  11. ^ George Herbert. George Herbert a Bemerton. Článek The Friends of St Andrew's Bemerton. Vyvolány 19 August 2012.
  12. ^ Okna v St Firmin, North Crawley, Bucks. Buckinghamshire vitráže. Vyvolány 19 August 2012.
  13. ^ Eberhard, Robert. (Březen 2012). St Leonard, Chelsum, Surrey. Kostelní vitráže. Vyvolány 19 August 2012.
  14. ^ Verey, David Verey a Alan Brooks. (2002) [1970]. Budovy Anglie. Gloucestershire 2: Údolí a les Deana. New Haven a London: Yale University Press. ISBN  0-300-09733-6.
  15. ^ Církevní dějiny Archivováno 2008-12-01 na Wayback Machine. Panny Marie Panny, farní kostel Great Warley. Vyvolány 19 August 2012.
  16. ^ Bettley, Jamesi. (2007) [1954]. Budovy Anglie: Essex. New Haven a London: Yale University Press. str. 707. ISBN  978-0-300-09601-9.
  17. ^ Bettley, Jamesi. (2007) [1954]. Budovy Anglie: Essex. New Haven a London: Yale University Press. str. 515. ISBN  978-0-300-09601-9.
  18. ^ The Windows of St Nectan’s Church, Stoke, Hartland, Devon. Hartland Forum: průvodce po farnosti Hartland v severním Devonu. Vyvolány 19 August 2012.
  19. ^ Stephen Hobbs, Hartland Digital Archive
  20. ^ Burneside - kostel sv. Osvalda. Navštivte Cumbria. Vyvolány 19 August 2012.
  21. ^ Hyde, Matthew. (2010). Budovy Anglie. Cumbria: Cumberland, Westmorland a Furness. London and New Haven: Yale University Press. ISBN  978-0-300-12663-1.