Seznam oken Památníku války od Christophera Whalla - List of War Memorial windows by Christopher Whall - Wikipedia

Hlavní článek: Christopher Whall

Toto je seznam Válečný památník okna podle Christopher Whall.

Mezi další díla Whall patří:

Vitráže sloužící jako válečné památníky

„Poslední desetiletí Whallovy kariéry zahrnovalo první světovou válku a bezprostředně následující roky, kdy se produkce studia převážně skládala z oken válečných pomníků, uštěpačnou labutí písní. Po celé Anglii i mimo ni, ve více než padesáti oknech ve městě i na venkově kostely, Whallovy zářící postavy válečníka Svatých - archanděla Michaela, svatého Jiří a svatého Albana za Anglii, svatého Jana a svatého Ludvíka za Francii - připomínají ty, kteří ve válce sloužili a padli. Stejně jako mnoho z nejlepších vytvořených uměleckých děl konfliktu vyjadřují nejen truchlení a nostalgii jednotlivců a komunit, ale také hodně vlastního umělcova pohledu a pocitů. Během války byl například zděšen vlnami nevědomé protiněmecké hysterie. , v jeho návrzích pro pamětní okna mají pozitivní ctnosti Oběť a Odvaha přednost před jakýmkoli jingoistickým triumfalismem “

— od „Aglow with brave resplendent color“ od Petera Cormacka

Zde jsou podrobnosti o některých z těchto válečných pamětních oken.

KostelUmístěníTermíny)Předmět, poznámky a reference
Všichni svatíGlasbury.Powys.Asi 1914Tento kostel zahrnuje okno se dvěma světly zobrazující archanděly Michaela a svatého Jiří stojícího na drakovi a dětského anděla, který se zjevuje, aby zachránil dítě z potoka v hlavním kružbovém světle. Okno je umístěno v severní stěně lodi. Věnování čte-

„Uvidíme se znovu. A tvé srdce se bude radovat“

— Okenní nápis

Okno si pamatuje Waltera de Wintona (1892–1914), který byl zabit v bitvě na Marně 6. září 1914. Walter byl synem majora Waltera de Wintona a Hyldy Terese Jane de Wintonové z hradu Maesllwch v Radnorshire. Působil jako poručík ve 3. praporu Coldstream Guards a je pohřben na vojenském hřbitově Bouilly Cross Roads.[1]

St MildredNursted.Kent1916Pětimístné okno věnované generálmajorovi Henrymu Edmundovi Edmeadesovi a pověřené architektem Herbertem Bakerem (jeho tchánem byl Edmeades). Okno je východním oknem a zobrazuje Svaté Mildred a George napravo od Ježíše Krista a Svatí Alban a Anselm po jeho levici.[2]
Kostel sv. PebligaCaernarfon, GwyneddAsi 1920Okénko Whall se dvěma světly zobrazuje sv. Jiří a sv. Martina z Tours. Okno je v jižní stěně lodi a bylo dáno přáteli na památku Morys Wynne-Jonesové z Treiorwerth v Anglesey, narozené v roce 1887 a zabité v akci v Belgii v roce 1914. Byl synem reverenda JWWynne- Jones a byl poručíkem v Royal Engineers. Jeho jméno se objeví v panelu 9 na internetu Památník Ypres (Menin Gate) jako jeden z „pohřešovaných“: ti muži, jejichž těla nebyla nikdy nalezena.

[3]

St AndrewWeston-under-Lizard.Shropshire1918Whallovo okno v tomto kostele zobrazuje svatého Jiří. V okně je napsáno, že je na památku „brigádního generála ctihodného Frances Charlese Bridgemana, syna 5. hraběte z Bradfordu, narozen 4. července 1846, zemřel 14. září 1917“. Whall pracoval na tomto okně, když zprávy o příměří dorazily do Londýna, a tak přidal nápis „1918 Novr.11.11 a.m. Deo Gratis. C.W.W.“[4] Podívejte se na obrázek v galerii níže se svolením Tony Townsend.
Všichni svatíMalý Casterton.Rutland1919Okno zobrazuje svatého Jiří a pamatuje si člena rodiny Eatonů ztraceného ve Velké válce [4]
Gray's Inn ChapelHolborn.Londýn1920Whall byl zodpovědný za okno v Gray's Inn Chapel. Jedná se o válečný památník, který zahrnuje St George, St Michael a St Louis. Malý panel ve spodní části okna ukazuje most, který překlenul spojovací cestu mezi dvěma hlavními náměstími hostince, South Square a Gray's Square Square. Podívejte se na obrázky v galerii níže.[5]
St LeonardWollaton.Nottinghamshirekolem roku 1917Na severní stěně kancléře je okno Whall, které si pamatuje Jamese Cosmo Russella (1878–1917). Jedná se o okno se dvěma světly a zobrazuje sv. Michaela a sv. Jiří.

Nápis čte-

„Ke slávě Boží a ve stále nejláskavější vzpomínce na mého manžela, podplukovník James Cosmo Russell DSO, 9. hodsonova kůň, indická armáda / zabit v akci 31. července 1917 při třetí bitvě u Ypres, zatímco velel královně 6. praporu Vlastně. Cameron Highlanders. “

— Okenní nápis

Vdova byla postavena na památku podplukovníka Jamese Cosma Russella, velitele 6. praporu královny vlastní. Cameron Highlanders.

St MaryHornby.YorkshireOkno si pamatuje muže z farnosti Hornby, kteří byli zabiti ve Velké válce.
St PeterHinton na zelené.Worcestershire1920Tomuto kostelu dominuje nádherná kolmá věž a má hlavní loď z dvanáctého století (s pozdějšími okny), přestože byla budova hodně obnovena, nejprve Preedy v roce 1863 a později Johnem Dandem Seddingem, který v roce 1895 přidal kancléř. -Světlo východního okna si pamatuje dva muže, kteří byli zabiti v první světové válce, Sidney Diston z 7. pluk v Gloucesteru kteří padli v Grandcourtu dne 18. listopadu 1916 a John William Robert Gould z 3. Worcester regiment který padl v Hooge 16. ledna 1915. Ve středu světla je „Kristus ve Veličenstvu“ a dvě světla zcela vpravo a vlevo, pod nimiž jsou zmíněny Diston a Gould, jsou St. George a St. Michael. Popsali Nikolaus Pevsner a Alan Brooks ve svém svazku o Worcestershire jako „válečný památník východního okna 1920“.[6]
St Mary a St ThomasKnebworthTento kostel pochází z roku 1120 a je lépe známý jako St Mary's. Je zasvěcen Panně Marii a sv. Tomáši z Canterbury. Okno Whall v tomto kostele je dvousvětlové okno s vojákem v modrém brnění, který jde do války, zobrazeným v jednom světle a vojákem odepínajícím zlaté brnění po bitvě v druhém. Okna jsou památníkem Leslie Arnotta Patersona, druhého poručíka regimentu v Essexu a jsou oprávněni „Voják před bitvou, voják za bitvou.“ Nápis čte-

Věrný / buď na smrt / korunu, kterou dám životu / a ke slávě Boží a v láskyplné vzpomínce na Leslie Arnott Paterson / 2. poručík Essex. Fell at Fromelles France květen 1915 ve věku 25

— Okenní nápis

Paterson je pohřben na hřbitově Panny Marie.[7]

St Peter a St PaulSywellWhall udělal památník míru[8] okno v tomto kostele. Okno si pamatuje 8 Sywell mužů, kteří zahynuli ve Velké válce. Okno s názvem „Jericho“ má čtyři světla a před zdmi Jericha má Joshuu. Všimněte si scenérie v pozadí okna zobrazující slunce, měsíc a hvězdy. Předpokládá se, že kostel byl postaven mezi dvanáctým a čtrnáctým stoletím, ale obnoven v letech 1862 až 1870. Je to památkově chráněná budova.[9]
St PeterGlentham, LincolnshireWhall v tomto kostele navrhl pamětní okno věnované kapitánovi siru Montague Aubrey Rowleymu Cholmeleymu. Skládá se ze tří světelného okna s kružbami. Okno zobrazuje svatého Jiří a draka ve středu světla a štíty jsou zobrazeny v levém a pravém osvětlení.

Nápis čte-

„Za krále a zemi ke slávě Boží a ve stále milující vzpomínce na Montague Aubrey Rowley Cholmeley, 4. Bart, z Eastonu, Grantham a Montague Place, Lincoln, kapitán granátnických stráží, narozen 12. června 1876, zabit v akci poblíž Festubertu , Francie na Štědrý den roku 1914. Toto okno sem umístila jeho manželka Janetta. “

— Okenní nápis

Cholmeleyovo jméno se objevuje na památníku Le Touret.[10]

Denstone College Kaple.Denstone, Staffordshire1916Whall navrhl okno se třemi světly z barevného skla v kapli s růžovým oknem nad ním. Toto okno bylo částečně poskytnuto matkami starých destoniánů, které byly zabity ve válce, a dalšími, které si přejí projevit soucit s těmi, kteří byli pozůstalí. Okno bylo zasvěceno v roce 1916. Viz obrázek v galerii se svolením Tin Giraffe.[11]
St MatthewPentrich, Derbyshire1916Whall navrhl pamětní okno na severní stěně kancléře

„Vysvobodil mou duši v míru z bitvy, která byla proti mně. Ke slávě Boží a v láskyplné vzpomínce na našeho syna Bernarda Winthropa Smitha, kapitána 1. / Skotské stráže“

— Okenní nápis

Okno má tři světla a v každém je zobrazen světec. St George je zobrazen ve světle levé ruky, St Michael ve středu světla a St Louis ve světle vpravo. Nápis je pod čísly a sedí přes tři světla. Okno bylo odhaleno dne 4. Března 1916 Biskup z Derby.[12]

St AndrewChippenham.Wiltshire1918Whall navrhl pamětní okno ve vnější kapli.

Nápis čte-

„Princips exercitus domini gloria in excelsis deo et in terra pax abgelus domini sanctus sit in ifinere vestro / Vox in rama audija est visiuntoccalis ensipientum mori etae simata est afflitio exitus quormododo sedet sol / ploratus et ululatus illorum et quoda a noroda populo / rekvizitář v tempu / (Spodní část okna) Ke slávě Boží na památku tří synů Mervyna Seppinga a Helen Jane Wilsonové, kapitána Herberta Raymonda ve 114 Maharattách narozených 29. září 1888 zabitých při akci v Mezopotámii 9. ledna 1917, Evelyn Seppings Wilson East Yorks Regt narozen 5. března 1893 zabit v Hulluch ve Francii 20. února 1915 Geoffrey Mervyn Underhill Wilson kapitán Wiltshire Regt narozen 5. srpna 1894 zabit v akci v Loos France 15. září 1915 "

— Okenní nápis

Toto je okno se čtyřmi světly. Ve světle zcela vlevo je sv. Michal vylíčen portréty tří bratrů, které si pamatoval společně s klečící ženou a rodinným znakem Wilsona. Ve světle nalevo je archanděl Gabriel doplněný o váhy spravedlnosti, Flanderské kříže a odznak 114 maharatt. V dalším světle a přesunutí doprava máme neidentifikovaného archanděla se sluncem, kříži, květinami, flanderskými kříži a odznakem východního Yorkshire regimentu. Konečně světlo na pravé straně představuje St George s válečnými scénami a odznakem pluku Wiltshire. V dokumentu „The Buildings of England: Wiltshire“ od Nikolause Pevsnera, revidovaném Bridget Cherry, je okno popsáno jako „v jakémsi prerafaelitském expresionismu“.[13]

St PeterRacton.Sussex1918Pětimístné okno s komplikovanými kružbami. Nápis čte-

Ke slávě Boží a na něžnou vzpomínku na irské gardy Stephena Edmunda Fella Lieut Irské gardy a na Basila Roberta Francis Sec Lieut Coldsteam Guard ve věku 20 a 19 let, kteří obětovali své životy za svou zemi v Ypres a v Les Boeufs 12. července a 3. října 1916 / vroucně miloval pouze syny svých zarmoucených rodičů Henryho E a Ethel M Christy, kterým je toto okno zasvěceno. Dodržovali Boží přikázání a Ježíšovu víru. Rev. XIV.12 Láska nikdy nezklame Cor XIII.1 Xmas 1918

— Okenní nápis
Pět světel zleva doprava zobrazuje rodinný erb a odznak irské gardy; zemřelý jako středověký rytíř v modrém plášti s obráceným mečem; neidentifikovaný svatý; zemřel jako středověký rytíř v plné zbroji s kopím, praporem a pochevovaným mečem; rodinný erb a odznak stráží Coldstream. Pět světelných kružnic ukazuje biblické scény.

[14][15]

St AndrewCaversham1918Whall byl zodpovědný za centrální světlo třísvětlového okna v jižní uličce. Představoval zastoupení St George. Okno bylo na památku Normana Allnalta, který zemřel v roce 1916.

[16]

Všechny RelikvieKirkburton1920All Hallows Church je velká a krásná budova z doby nejméně osmi století se seznamem úřadujících, které lze vysledovat přinejmenším až do roku 1230. Kostel je postaven z místního kamene s kamennou břidlicovou střechou a je I. stupně památkově chráněná budova. Existuje řada barevných oken, včetně hlavního východního okna a jednoho z nejlepších moderních vitráží ve stylu art-deco v Yorkshire od Whall. Ve Whallově roce 1920 si dvousvětlové okno jedno světlo připomíná Ernesta A. Cartera, který spadl na Ypres. Nápis čte-

„V láskyplné vzpomínce na Ernesta A Cartera, syna Roberta a Harriet Carterové. Pte 10. Batt. Vévoda z Wellingtonu WR Regiment, který padl v akci poblíž Ypres. 7. června 1917“ Nápis na okně

Druhé světlo si pamatuje Johna W. Cartera, který padl v zátoce Suvla v roce 1915. Text, který se nese přes nohu obou světel, zní: „Buď věrný na smrt a dám ti Korunu života“ (Zjevení 2:10) .

St LeonardApethorpe.NorthamptonshireV letech 1921 až 1924Whall navrhl okno památníku Gerardovi Charlesi Brasseyovi, poručíkovi Coldstream Guards, který byl zabit v akci 27. srpna 1918. Byl pohřben v Hřbitov Mory u St Leger ve Francii. V dopise popisujícím design okna Whall napsal - „Kostel zasvěcený sv. Leonardovi a dva sv. Leonardy - jedno Angličana a druhého Francouze a dvě okna vedle sebe, bylo považováno za vhodné, zejména v srdečném pocitu mezi oběma zeměmi, připomínat si oba Svaté - kupodivu mají jeden společný rys - oba jsou zastoupeni řetězy, které jsou spojeny s propuštěním vězňů ze zajetí, Leonardem z Ryseby (křižák), který byl sedm let v zajetí Saracénům v Palestině a Leonardovi z Limoges, který získal od francouzského krále výsadu osvobodit ze zajetí všechny vězně v okrese, jehož byl opat. Vzhledem k tomu, že obě země válečná aliance získala velmi úzký útěk ze zajetí jak pro sebe, tak pro celý svět, zdá se, že jejich společná vzpomínka je vhodná jako předmět válečné památky.[4]
St EtheldredaHatfield.Hertfordshire1920Whall navrhl pamětní okno na severní stěně lodi poblíž verandy. Okno je věnováno památce tří z rodiny Cecilových. Nápis čte

„NA SLÁVU BOŽÍ A V PAMĚTI RUPERTA EDWARDA GASCOYNE CECIL NAROZEN 20. ledna 1895 ZABIT V AKCI 11. ČERVENCE 1915 A RANDLE WILLIAM GASCOYNE CECIL NAROZEN NOVR 28. 28. 1889 ZABIT V AKCI 1. DECREM 1917 A JOHNEM ARTHUREM GASCEM ZABIT V AKCI 27. srpna 1918 VYHLEDÁVÁM, ŽE VZDĚLÁME ZMRTÍ A ŽIVOT SVĚTA PŘIJDE “

— Okenní nápis

Okno se skládá ze tří světel. Toto okno představil v roce 1920 James, čtvrtý markýz ze Salisbury, na památku jeho tří synovců. Jejich otcem byl lord William Cecil, tehdejší biskup z Exeteru, který byl dříve rektorem v Hatfieldu. Tři andělé v díle představují „Trial and Sacrifice“ (trnová koruna), „Victory and Triumph“ (vzkříšení a pochodeň) a „Christian Duty“ (křest dítěte). Červený serafín v kružbě výše představuje „Božskou lásku“ a modrý serafín představuje „božskou moudrost“.[17]

Sjednocená reformovaná církevPurley, Jižní Londýn1920Kostel má východní okno od Whall, které slouží jako válečný památník.[18]
St PeterNorton-on-Derwent, Severní Yorkshire1921Kamenná deska a okno navržené Whallem jsou věnovány 119 farníkům, kteří zahynuli ve Velké válce. Nápis zní: -

(na tabletu) Ke slávě Boží / a na památku mužů / této farnosti, kteří obětovali své životy ve Velké válce / 1914-1919 / (jména) / Jejich jméno bude žít navždy (na okně) 1914-1918

— Okenní nápis

Okno bylo odhaleno 11. listopadu 1921 podplukovníkem AD Legardem a zasvěceno biskupem Suffraganem z Hullu. Čtyři vyobrazení britští patroni symbolizují 1) „Duchovní vítězství“ - St Patrick vyhání hady 2) „Národní vítězství“ - St George zabije draka 3) „Spousta“ - St Andrew s chlapcem s bochníky a rybami a 4 ) „Dostatek a jednota“ - St David, inspirovaný kazatel, který sjednotil církev své doby. Spodní panely ukazují 1) hrůzu a zničení války 2) dobytí zla 3) utlumení bouře a 4) loď, která se dostává do bezpečného přístavu. Kružba nad oknem ukazuje trnovou korunu, pak hřebíky a rákos, symboly oběti. V díle The Buildings of England, které pojednává o „Yorkshire: York and the East Riding“, popisují David Neave a Nikolaus Pevsner okno jako „dobrodružné“.[19] Okno je západním oknem ve věži.[20]

galerie

  • Detail z okna v Gray's Inn Chapel v Londýně

  • Detail z okna v Gray's Inn Chapel v Londýně

  • War Memorial Window St Andrew's Chippenham.

  • Levé světlo Baldwin Memorial Window v katedrále ve Worcesteru

  • Střed světla Baldwin Memorial Window v katedrále ve Worcesteru

  • Pravé světlo Baldwin Memorial okno v katedrále ve Worcesteru

  • Okno válečného památníku v St Leonard, Wollaton, Nottinghamshire. Vzpomíná si na Jamese Cosma Russella (1878-1917) zabitého v Ypres.

  • Okno válečného památníku v St Mary and St Thomas, Knebworth

  • Whallské okno na Denstone College zobrazeno se svolením Tin Giraffe

Reference

  1. ^ „All Saints Glasbury“. Zobrazování Bible ve Walesu. Citováno 9. září 2012.
  2. ^ „St Mildred Nursted“. Vitráže Records. Citováno 9. září 2012.
  3. ^ "St Peblig". Zobrazování Bible ve Walesu. Citováno 9. září 2012.
  4. ^ A b C Katalog galerie Williama Morrise pro: „Christopher Whall 1849-1924: Umělecko-řemeslná výstava dělníků z barevného skla 17. listopadu 1979 - 3. února 1980“. Výstava, na které byly vystaveny Whallovy návrhy oken z barevného skla
  5. ^ Budovy Anglie: Londýn 4: Sever (1998) ISBN  978-0-300-09653-8. Pevsner s Bridget Cherry. Yale University Press.
  6. ^ „Budovy Anglie: Worcestershire“ (1968; 2007). Revidoval Alan Brooks. ISBN  978-0-300-11298-6. Yale University Press.
  7. ^ „L A Patterson Memorial Window“. Spojené království Národní inventář válečných pomníků. Citováno 9. září 2012.
  8. ^ Je zajímavé poznamenat, že takovým oknům se po Velké válce říkalo „Mírová“ okna
  9. ^ „Okno první světové války v kostele sv. Petra a Pavla“. Spojené království Národní inventář válečných pomníků. Citováno 9. září 2012.
  10. ^ „Kapitán Sir M A R Cholmeley Bt - okno“. Spojené království Národní inventář válečných pomníků. Citováno 9. září 2012.
  11. ^ „Okno matek Denstone College“. Spojené království Národní inventář válečných pomníků. Citováno 9. září 2012.
  12. ^ „Kapitán B R Winthrop-Smith“. Spojené království Národní inventář válečných pomníků. Citováno 9. září 2012.
  13. ^ „Okno rodiny Wilsonů - 1. sv. Válka“. Spojené království Národní inventář válečných pomníků. Citováno 9. září 2012.
  14. ^ „Racton - St Peter“. Farní kostely v Sussexu. Archivovány od originál dne 13. května 2012. Citováno 10. září 2012.
  15. ^ „Lt S E F Christy a 2nd Lt B R F Christy Memorial Window“. UKNIWM. Citováno 10. září 2012.
  16. ^ "St Andrew Caversham". Vitráže Records. Citováno 9. září 2012.
  17. ^ „Gascoyne Cecil Brothers“. Spojené království Národní inventář válečných pomníků. Citováno 9. září 2012.
  18. ^ „Památníky sborové církve Purley první světové války“. Spojené království Národní inventář válečných pomníků. Citováno 9. září 2012.
  19. ^ „The Buildings of England: Yorkshire: York & East Riding“ ISBN  978-0-300-09593-7 Yale University Press.
  20. ^ „Okno St Peters Parishioners-WWI“. Spojené království Národní inventář válečných pomníků. Citováno 9. září 2012.