Seznam modlitebních míst v Portsmouthu - List of places of worship in Portsmouth
Katedrála v Portsmouthu (dotaz na obrázku) byl postaven v 80. letech 19. století jako památník Svatý Tomáš z Canterbury a stal se farní kostel ve 14. století.
Anglické přístavní město Portsmouth má širokou škálu míst pro bohoslužby, které představují mnoho Křesťanské denominace a další náboženské skupiny. Od roku 2020 jich bylo ve městě 100: 75 kostelů, kaplí, sálů a zasedacích místností pro různé křesťanské skupiny, tři mešity, a synagoga a a gurdwara byly používány a dalších 20 budov již neslouží náboženské funkci, ale přežívají v alternativním využití. Portsmouth je na jihovýchodě tradičního a slavnostního hrabství Hampshire, ačkoli je nyní spravován jako samostatný nečleněná autorita; šíří se napříč celým Portsea Island a dále na pevninu na sever a je nejlidnatějším městem v Spojené království. Městská oblast je zcela městská, ale většina jejího růstu nastala mezi 18. a 20. stoletím a před tím bylo založeno velmi málo kostelů. Portsmouth je sídlem dvou diecézí, a proto má dvě katedrály: mateřský kostel v Anglikánská diecéze v Portsmouthu je Katedrální kostel svatého Tomáše z Canterbury, založená ve 12. století jako farní kostel, zatímco Římskokatolická diecéze Portsmouth je založen na Katedrála sv. Jana Evangelisty, která byla založena v roce 1880.
The Sčítání lidu z roku 2011 ve Velké Británii uvádí, že jen něco málo přes polovinu obyvatel jsou křesťané. Největší počet kostelů ve městě patří k Church of England - zavedená církev země - ale v Portsmouthu po celá staletí nepřetržitě uctívali mnoho jiných vyznání. Římští katolíci založili svou první kapli v 90. letech 20. století a nyní mají ve městě šest kostelů i katedrálu. Mezi Nekonformní skupiny, první Křtitel kostel otevřen před 1700; Metodismus se objevila v 18. století a její wesleyanská pobočka je místně obzvláště silná; A Unitářské kostel byl založen před více než 300 lety; a všechny sjednocené reformované sbory ve městě mohou vystopovat své kořeny zpátky do kaple z roku 1754. Mezi další denominace a skupiny zastoupené ve městě patří Křesťanští vědci, Jehovovi svědci, rozličný Letniční skupiny a Plymouth Brethren.
Historická Anglie udělil status uvedený na seznamu 21 současným a třem bývalým místům uctívání v Portsmouthu. Budova je definována jako „chráněná“, je-li umístěna do zákonného rejstříku budov „zvláštního architektonického nebo historického významu“ v souladu s Zákon o plánování (památkově chráněné budovy a chráněná území) z roku 1990.[1] The Oddělení pro digitální, kulturu, média a sport, a Vláda za to odpovídá oddělení; Historická Anglie, a mimorezortní veřejný orgán, působí jako agentura oddělení, která proces spravuje a poskytuje poradenství oddělení v příslušných otázkách.[2] Existují tři stupně stavu výpisu. Stupeň I, nejvyšší, je definován jako stupeň „výjimečného zájmu“; Stupeň II * se používá pro „zvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu“; a nejnižší stupeň II. se používá pro budovy „zvláštního zájmu“.[3] Městská rada v Portsmouthu uděluje status místně zapsaného také budovám místního architektonického nebo historického významu, které nejsou v zákonném rejstříku; tento status má deset současných a tři bývalá místa uctívání.
Přehled o městě a jeho bohoslužbách
Portsmouth se nachází na jihovýchodě Hampshire na jižním pobřeží Anglie.
Rozvoj měst na ostrově Portsea začal v 12. století, kdy se kolem vyvinulo „prosperující městečko“ Přístav Portsmouth a Southwick Priory založil kapli - současnost Katedrální kostel svatého Tomáše z Canterbury.[4] V roce 1212 Domus Dei poblíž byla zřízena chudobinec, hospic a kaple, která byla později využívána jako královský posádkový kostel.[4] Do 50. let 17. století[5] jediný další kostel na ostrově Portsea byl původní farní kostel z St Mary v dnešní době Kingston;[6] další středověké kostely byly nalezeny v Widley, Wymering a Farlington, které byly mimo hranici Portsmouthu až do 20. století. Svatý Tomáš z Canterbury byl farován ve 14. století a Panna Marie se postupně stala zničující.[6] Přesto si udržel status farního kostela zbytku ostrova Portsea mimo staré město a pouze dvou dalších anglikánský kostely byly postaveny před rokem 1800: sv. Jiří a sv. evangelista.[7] Oba byli proprietární kaple: bývalý otevřen v roce 1754 jako a kaple klidu do St Mary's,[5][poznámka 1] a sv. Evangelista sloužili jako „pevnost [anglikánského] evangelizace“[8] a Nízký kostel tradice od jejího otevření v roce 1789 až do jejího zničení druhá světová válka bomby v roce 1941.[9]
Velký rozmach obyvatel města v 19. a na počátku 20. století podnítil stavbu mnoha nových anglikánských kostelů a misijních sálů po celém ostrově. Některá architektura byla „nudná a pěší“ a mnohé byly postaveny levně,[7] ale někteří měli ambicióznější a velkolepější měřítko.[10] Více než 20 anglikánských kostelů bylo otevřeno v letech 1800 až 1914,[7] a na konci tohoto období byl dán další impuls založením „fondu šesti kostelů“ biskupa ve Winchesteru, který měl poskytnout peníze na stavbu nebo přestavbu dalších:[11] to bylo zodpovědné za co Nikolaus Pevsner popsal jako „pozoruhodný výbuch stavby v různých stylech“ v té době.[10] Také éra před druhou světovou válkou je „jedním z [nejslavnějších a nejoriginálnějších kostelů“ od Ninian Comper architektonicky eklektický Kostel sv. Filipa (1936–1938), v nepravděpodobném prostředí Coshamova „slepého předměstí“ Highbury majetek.[12] Mnoho anglikánských kostelů bylo během druhé světové války poškozeno nebo zničeno a většina z nich nebyla nahrazena. „Krásná a citlivá“ obnova kostela Ducha svatého v 50. letech[poznámka 2] ukončila 150letou éru intenzivního budování kostelů ve městě: protože se sbory a finanční zdroje snížily, více kostelů se zavřelo[13] nebo byly nahrazeny menšími budovami (jako u St. Mark's, North End)[14] nebo upraveny do víceúčelových komunitních zařízení (jako u St Cuthberta, Copnor).[15]
Římští katolíci
Katolický kostel v Eastney je prefabrikovaná budova z 50. let.
V 18. století Portsea Island je málo Římští katolíci cestoval do Gosport účastnit se Hmotnost křížení Přístav Portsmouth ve veslici,[16] nebo do Havant. Obě tyto mise byly v soukromých kaplích v domech katolických rodin, protože kostely pro veřejné bohoslužby nemohly být postaveny až do smrti Zákon o římskokatolické úlevě z roku 1791.[16][17] V tom roce[16] nebo 1792 byla v centru Portsmouthu otevřena dočasná kaple. O čtyři roky později byl za domy na ulici Prince George postaven stálý kostel. Jak populace rostla, byla v polovině 19. století rozšířena, byly přidány galerie a byla postavena školní učebna.[16][17] To bylo nahrazeno současnou katedrálou, ale přežilo v komerčním využití až do roku 1965.[18] Současná katedrála sv. Jana Evangelisty byla založena v roce 1880 a do stavu katedrály byla povýšena o dva roky později, když Diecéze Portsmouth byl vytvořen.[17] O dva roky později byla v Southsea založena mise věnovaná Panně Marii a sv. Swithunovi a plechový svatostánek byl postaven, aby sloužil jako kaple klidu. Současný kostel sv. Swithuna jej nahradil v roce 1901.[19][20] V roce 1893 byla v okrese North End zřízena druhá mise a Corpus Christi se stal třetím katolickým kostelem v Portsmouthu.[19][21] Kostel svatého Josefa byl postaven v roce 1914, aby sloužil čtvrti Copnor, kde se mše sloužila od roku 1908,[19][22] a kostel otevřen v přestavěné garáži v roce 1937 v Eastney. Trvalá výměna, prefabrikovaná budova zasvěcená Panně Marii Lurdské, byla otevřena v roce 1956.[23][24] Na pevnině byly postaveny kostely v Coshamu (1928)[25] a na Paulsgrove statku (1970).[26] Jiné církve ve městě s katolickou tradicí jsou Kostel sv. Agáty v Landportu (původně anglikánský, ale nyní přidružený k římskokatolické církvi prostřednictvím Osobní ordinariát Panny Marie Walsinghamské )[27] a kostel Panny Marie Pomocnice křesťanů v Kingstonu, který je součástí tradicionalisty Společnost svatého Pia X..[28]
Metodisté
Bývalé metodistické kostely v Portsmouthu zahrnují kapli Fawcett Road z roku 1892.
Metodismus „má významný vliv na náboženský a společenský život Portsmouthu“ od 18. století.[29] Stejně jako v mnoha jiných částech země byly zastoupeny tři hlavní větve metodismu: v roce 1910 tvořilo 20 kaplí uvnitř městských hranic 12 pro Wesleyané a čtyři pro Primitivní metodisté a Bible křesťané.[30] John Wesley navštívil Portsmouth 22krát za 38 let od roku 1753, a to jak za účelem podpory šíření wesleyanismu, tak za účelem „kontroly [rychle se rozvíjející organizace“ “, jak ve městě začala růst tempem.[31] Důležitost Portsmouthu jako počátečního centra wesleyanismu byla potvrzena, když se stal Obvod v jeho vlastní pravý v 1790.[32] Všechny kaple denominace mohou vystopovat jejich původ zpět k jednomu ze tří rodičů. Původní Wesleyanské bohoslužby z roku 1767, pouze místnost, byly v roce 1788 nahrazeny stálou kaplí. Toto bylo nahrazeno jinou na Pembroke Road v roce 1811 a z této kaple byl kostel Eastney a tři další (nyní zbořeny)[Poznámka 3] byly založeny.[33] V roce 1768 byl na Bishop Street založen konferenční dům. Jeho sbor byl převeden do převedeného anglikánského kostela v roce 1800,[32] a tento kostel pomohl založit současný metodistický kostel Nejsvětější Trojice v Southsea.[33] Obě rané kaple přispěly k nákladům na kapli Arundel Street Chapel o kapacitě 850, postavenou v roce 1845[34] a bombardován v roce 1941, a tím byly založeny kostely v Copnor, Drayton a Wymering a tři další, které byly zbořeny.[poznámka 4][33] Portsmouth byl také jedním z nejdůležitějších míst v jižní Anglii pro biblické křesťany od doby, kdy se poprvé usadili na počátku 20. let 20. století.[29] Jejich kaple na Brougham Road v Somerstownu (1876) je nyní uměleckou galerií, kostel Fawcett Road v Southsea (1893) je pro domácí použití a kostel na Powerscourt Road v North Endu (1903) byl po druhé světové válce prodán baptistům. .[35] Primitivní metodistické hnutí nikdy nebylo tak silné, ale jejich jubilejní kaple z roku 1861 přežila jako letniční kostel[36] a jejich budovu v Eastney převzal evangelický sbor.[37]
Křtitelé
Tento poválečný kostel slouží baptistům na panství Paulsgrove.
Křtitelé byly založeny v Portsmouthu ještě déle než metodisté: nejstarší konferenční dům byl založen v roce 1698 s pomocí věci v Gosportu. Náhrada byla postavena v roce 1704 a kaple na Kent Street o kapacitě 800 se to podařilo v roce 1847. To bylo bombardováno ve druhé světové válce, stejně jako jiné rané kaple na ulici sv. Tomáše (1712) a ulici Clarence (1798).[38] Lake Road Chapel (1813) seděla 1 800, což z něj dělá největší jižní baptistický kostel v jižní Anglii: také byl během války poškozen a byla nahrazena nadbytečná metodistická kaple v North Endu.[39] Sbor London Road Baptist Chapel (1902), také v North Endu,[40] se k tomuto kostelu připojili poté, co byla jejich stavba na počátku 21. století uzavřena. V Southsea následovala kaple z roku 1815 baptistická církev Immanuela (1890;[41] přestavěn po válečném poškození a znovu registrován pro bohoslužby v roce 1953),[42] a vystoupení z kaple na Kent Street založili v roce 1879 baptistickou kapli Elm Grove. Ačkoli to bylo také ztraceno válečným bombardováním,[38] přežije dceřiná církev založená na Devonshire Avenue.[40] Další kaple z 19. století na Commercial Road[41] v centru města vystřídal baptistický svatostánek na předměstí Copnor v roce 1921;[43] toto bylo zase nahrazeno novou budovou na stejném místě v roce 1937,[44] ale církev nyní nemá žádné konfesní vazby. Na pevnině byl v roce 1904 otevřen první baptistický kostel Cosham[45] vedle současné budovy (přestavěná hospoda),[46] a baptistický kostel panství Paulsgrove byl zaregistrován v roce 1957.[47] Salemský přísný a zvláštní baptistický kostel ve starém Portsmouthu sloužil přísným baptistům od roku 1813, dokud nebyl bombardován v roce 1940; městská rada nabídla nové místo na předměstí a v roce 1960 byla otevřena nová baptistická kaple Salem v Bucklandu.[48] Na počátku 18. století vedly dogmatické neshody ohledně Trojice k tomu, že skupina baptistů vystoupila a vytvořila unitářský sbor[38] který stále přežívá. A Presbyterián kaple z roku 1718 na ulici Old Portsmouth High Street se stala Unitářské sborový dům a sbor pokračuje v bohoslužbách na místě v náhradní budově postavené poté, co bomby druhé světové války zničily starou kapli.[49]
Další protestantské vyznání
Jubilejní kostel v Southsea využívá nezávislý letniční sbor.
Další z britských majorů Nekonformní nominální hodnoty, Sjednocená reformovaná církev, byla založena v roce 1972, kdy Sborový kostel a Presbyterian Church of England sloučeny.[50] Ve městě se stále scházejí pouze tři sbory - na Bucklandu (Kingston Road), Drayton a Milton - i když v době svazu působilo několik dalších a kongregacionalistické bohoslužby ve městě začaly v roce 1754 v kapli s názvem The Tabernacle na Orange Street , doplněno „nádherným Gruzínský kaple "na King Street. Ani do 20. století se nepřežilo.[51] Bývalé sborové církevní budovy v Southsea (Victoria Road South) a Buckland (Sultan Road), které byly postaveny v roce 1956, uzavřeny na počátku 21. století a nyní jsou alternativně využívány. Také v Southsea byl zničen Kristův kostel na Ashburton Road.[52] Draytonský kostel nyní sdílí budovu s místním metodistickým sborem.[53]
Ve městě je také zastoupeno mnoho menších křesťanských denominací a skupin. Letniční sbory se scházejí v Oasis Church (Elim letniční ), přestavěné kino používané od roku 1930;[36] Jubilejní kostel (nezávislý), bývalá primitivní metodistická kaple byla znovu otevřena v nové podobě v roce 1948,[36] a královský kostel (Boží shromáždění ). King's Church nyní sídlí v bývalém anglikánském kostele sv. Petra v Somerstown ale jeho historii lze vystopovat zpět k hebronskému letničnímu kostelu, „malé hale“ na Margate Road v Southsea.[36] Došlo k kvaker přítomnost v Portsmouthu od roku 1650, ale městská komunita Quakerů není tak velká jako komunita Southampton. Setkání se konají v přestavěném domě v Hilsea, který nahradil a plechový svatostánek u Fratton používané dříve ve 20. století.[54] Adventisté sedmého dne bohoslužby v bývalé anglikánské misijní hale v North Endu; jejich bývalý kostel se stal sikhem gurdwara v 70. letech.[54] Spiritualisté založil ve městě uctívací komunitu v roce 1901. Současný chrám v Southsea pochází z roku 1937,[55] a další existuje ve Frattonu.[49] Jehovovi svědci uctívají místně od počátku 20. století, ale jejich první stálá Sál Království v Southsea pochází z roku 1951[51] a byla doplněna další v Copnor (registrovaná v roce 1969).[56] Existuje několik kostelů s Evangelický nebo Otevřete bratří postava: Haly evangelia v Copnor a Drayton,[57] the bez vyznání Kostel městského života,[48] Eastney Evangelical Free Church a Langstone Church, křesťanské společenství v Miltonu (registrováno v roce 1967[58] a 1983).[59] Mezi další registrovaná místa uctívání patří a Christadelphian zasedací místnost (1940),[60] Portsmouthská kaple Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů (1989),[61] the Kostel Nazaretský v Coshamovi (1942),[62] the První Kristova církev, vědec Portsmouth (1956),[63] a zasedací místnost Plymouth Brethren Christian Church v Coshamu.[64]
Nekřesťanská náboženství
Mešita nyní sídlí v bývalém kině Plaza v Southsea.
Ostrov Portsea byl „jedním z hlavních židovský centra v Anglii “do konce 18. století. Židé založili na ostrově během 30. let 17. století sbor a zaregistrovali své první synagoga v roce 1742. Větší budova ji nahradila v roce 1780.[23] Současná synagoga byla postavena za domem v Southsea v roce 1936; mnoho kování a artefaktů bylo přesunuto z dřívější budovy.[65] Shia a Sunnitský muslim skupiny žily ve městě mnoho let[66] a dům v Southsea byl registrován pro bohoslužby v roce 1978.[67] V roce 2003 se sbor přestěhoval do nové mešity v bývalém kině Plaza.[68][69] Bývalá anglikánská misijní hala ve Frattonu se v roce 2003 stala ústřední mešitou v Portsmouthu,[70][71] a kaple z 19. století na Old Commercial Road se o tři roky později stala muslimskou akademií a mešitou.[48] The sikh komunita v Portsmouthu vznikla po druhé světové válce a od té doby se neustále rozrůstá, ačkoli v Southamptonu existuje mnohem větší skupina věřících, kde byl bývalý anglikánský kostel přeměněn na gurdwara. Portsmouthští sikhové zaregistrovali svou vlastní gurdwaru v Southsea v roce 1974.[68][72]
Ne všechna místa uctívání ve městě jsou účelová: několik světských budov bylo přestavěno pro náboženské účely. Budova z roku 1921 v North Endu, původně taneční sál, se stala čínským křesťanským kostelem (Pravá Ježíšova církev ) v 80. letech po téměř 40 letech v garáži.[68] Bývalá pekárna byla v 50. letech přestavěna na spirituální kostel.[68] Kaple na Kingston Road používaná Společnost svatého Pia X. byla postavena jako pobočka Lloyds Bank.[73] Baptistický kostel Cosham nyní sídlí v poválečné hospodě zvané Kabina strýčka Toma, která stála vedle původní kaple, ale která byla uzavřena v 90. letech.[46] Dvě z bývalých kin ve městě byla přeměněna na bohoslužby: stejně jako náměstí Plaza, nyní obsazené mešitou Portsmouth Jame,[69] bývalé Grand Cinema na ulici Arundel poblíž centra města je nyní Oasis Center (domov Oasis Church, an Elim letniční kongregace).[36] Když byl kostel původně přestavěn v roce 1930, zachoval si část vnitřního uspořádání včetně stupňovité podlahy.[36]
Náboženská příslušnost
Podle Sčítání lidu z roku 2011 ve Velké Británii V Portsmouthu žilo 205 056 osob. Z nich se 52,18% označilo za křesťan, 3,49% bylo muslimský, 0,63% bylo Hind, 0,57% bylo Buddhista, 0,23% bylo sikh, 0,11% bylo židovský, 0,51% následovalo jiné náboženství, 35,03% se nehlásilo k žádné náboženské příslušnosti a 7,25% své náboženství neuvedlo.[74] Podíl lidí ve městě, kteří se neriadili žádným náboženstvím, byl vyšší než v Anglii jako celku (24,74%), zatímco křesťanství, islám, judaismus, hinduismus, sikhismus a buddhismus měli všichni níže než v zemi celkově: v V roce 2011 bylo 59,38% lidí v Anglii křesťanů, 5,02% muslimů, 1,52% hinduistů, 0,79% sikhů, 0,49% židovských a 0,45% buddhistických.[75]
Správa
Anglikánské církve
Všechny anglikánské kostely ve městě jsou součástí Anglikánská diecéze v Portsmouthu, jehož mateřským kostelem je katedrála v Portsmouthu.[76] Diecéze má sedm děkanátů.[77] Až na jednu výjimku pokrývá děkanství Portsmouth všechny farní kostely po celém městě: Všech svatých, Kostel Nanebevzetí, Kostel Ducha svatého, Kostel Vzkříšení, St Albán, St Andrew, St Cuthbert, St Faith, St George's, St James's, St Jude's, St Luke's, St Margaret's Community Church, St Mary's, St Michael and All Angels, St Peter and St Paul's, St Philip's, St Saviour's, St Simon's, St Wilfrid's, and the three church which make nahoru North End Team Ministry — St Francis ', St Mark's and St Nicholas'.[78][poznámka 5] Kristův kostel ve Widley je součástí děkanátu Havant.[79]
Římskokatolické kostely
Sedm římskokatolických míst uctívání ve městě je součástí Římskokatolická diecéze Portsmouth, jehož sídlo je katolická katedrála v Portsmouthu, a jsou rozděleny mezi čtyři farnosti, které všechny spadají pod pastorační oblast Portsmouthu diecéze. Katedrální farnost pokrývá centrum města Portsmouth, Námořní loděnice a pobřeží až k Clarence Esplanade v Southsea, Somers Town, části Fratton a Landport.[80] Farnost North End, Corpus Christi a Copnor, St Joseph pokrývá celý ostrov Portsea severně od toho; od vlakového nádraží Fratton na východ jižní hranice je Goldsmith Avenue, Milton Park, Warren Avenue a jižní okraj Milton Common.[81] Farnost Eastney, Panny Marie Lurdské a Southsea, St. Swithun pokrývá východ a jih ostrova, včetně celého Southsea a Eastney a jižní části Miltonu.[82] Farnost Cosham, St Colman a Paulsgrove, St Paul zahrnuje všechny části pevniny uvnitř městských hranic.[83]
Jiná označení
Pět metodistických kostelů v Portsmouthu - v Copnor, Drayon, Eastney, Southsea (Trinity) a Wymering - je součástí 23-kostela East Solent and Downs Metodistický obvod.[84] City Life Church a Cosham, Devonshire Avenue, Immanuel a North End baptistické církve patří k baptistické asociaci Southern Counties.[85] Grace Baptist Church, Paulsgrove Baptist Church a Salem Baptist Chapel jsou součástí GraceNet UK, sdružení Reformovaný evangelický křesťan církve a organizace.[86][87] Salem Chapel je také spojen s Standard evangelia Baptistické hnutí.[88] Paulsgrove baptistická církev[89] patří také dvěma Evangelický skupiny: Společenstvo nezávislých evangelických církví (FIEC), pastorační a správní síť přibližně 500 církví s evangelický výhled,[90] a Afinita (dříve Britská evangelická rada), síť konzervativní evangelikál sbory po celé Velké Británii.[91] Eastney Evangelical Free Church je také členem FIEC.[92] Portsmouthská progresivní spiritualistická církev a Portsmouthský chrám spirituality patří k Spiritualists 'National Union a jsou v jižním distriktu organizace, který zahrnuje Hampshire, Isle of Wight, Dorset a Wiltshire.[93]
Uvedený stav
| Školní známka | Kritéria[94][95] |
|---|---|
| Stupeň I. | Budovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité. |
| Stupeň II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu. |
| Stupeň II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu. |
| Místně uvedené (L) | Budovy, které nejsou na národním seznamu, ale jsou zvažovány Městská rada v Portsmouthu být „místního zájmu ve městě [a] přispívat k místnímu charakteru ... a osobitosti místního historického prostředí“.[95] |
V únoru 2001 jich bylo 440 památkově chráněné budovy ve městě Portsmouth: 12 se statusem I. stupně, 31 uvedených na II. stupni * a 397 se statusem II.[96] Městská rada v Portsmouthu udržuje také registr místně chráněných budov, které považuje za objekty místního architektonického a historického významu; mnoho kostelů, které nejsou na národním seznamu historické Anglie, získalo status místně uvedeného.[97]
Historická Anglie také vydává výročníRegistr dědictví v ohrožení „- průzkum rizikových aktiv způsobených úpadkem, poškozením a podobnými problémy. Kostely identifikované jako ohrožené v poslední aktualizaci byly kostely sv. Cuthberta (ovlivněné špatným stavem zvonice a střechy kostela),[98] St Luke's (vniknutí vody a vlhkost),[99] St Mary's (strukturální problémy se střechami a okny)[100] a metodistická církev Trojice (vniknutí vody).[101]
Aktuální místa uctívání
| název | obraz | Umístění | Označení/ Přidružení | Školní známka | Poznámky | Odkazy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Katedrální kostel svatého Tomáše z Canterbury (Více obrázků ) |  | Starý Portsmouth 50 ° 47'26 ″ severní šířky 1 ° 06'15 ″ Z / 50,790478 ° N 1,104283 ° W | anglikánský | Já | Když byla založena v 80. letech 11. století Jean de Gisors Lord of the Manor of Titchfield, to byla kaple spojená s kánony Southwick Priory a byl věnován nedávno umučeným Thomas Becket (Thomas z Canterbury). Tehdy to byl farní kostel jen něco málo přes šest století, než byla v roce 1927 vytvořena anglikánská diecéze v Portsmouthu. Poté, co byl povýšen na katedrální stav, byly ve 30. a 90. letech 20. století provedeny přístavby a obnovy. Některé látky z 12. století přežívají, zejména v pěvecký sbor, zatímco věž byla odstraněna, přestavěna a zakončena svou výrazností kopule na konci 17. století. | [102][103] [104][105] [70][106] [107] |
| Kostel svatého Jiří (Více obrázků ) |  | Starý Portsmouth 50 ° 47'49 ″ severní šířky 1 ° 06'10 ″ Z / 50,796878 ° N 1,102907 ° W | anglikánský | II * | Byl postaven v letech 1753–1754 jako proprietární kaple a kaple klidu do kostela Panny Marie, aby sloužil rychle rostoucím obytným oblastem poblíž loděnice. Možná to navrhl Nicholas Vass; byl také zodpovědný za dohled nad týmem stavitelů, který zahrnoval místní obyvatele a lodní dopravce z loděnice. Místní obyvatelé také zvýšili na jeho náklady více než 2200 GBP. Kostel byl samostatně farován v roce 1865. „Složitý a zajímavý“, jedná se o squatově šedou a červeno-cihlovou kapli s galeriovým interiérem a je přirovnáván k Nová Anglie kostel. Málo z původního interiéru přežilo kvůli poškození bomby ve druhé světové válce. | [70][78] [108][109] [110][111] [112] |
| Kostel Panny Marie (Více obrázků ) |  | Fratton 50 ° 48'13 ″ severní šířky 1 ° 04'34 ″ Z / 50,803543 ° N 1,076242 ° W | anglikánský | II * | Až do počátku 19. století sloužil tento kostel celému Portsea Islandu kromě Old Portsmouthu. To bylo přestavěno na "velkém měřítku" v Kolmý Gothic Revival styl v letech 1887–89 podle návrhu Arthur Blomfield, nahrazení Thomas Ellis Owen Budova z roku 1843, která zase nahradila středověký kostel (jehož počátky mohly být již ve 12. století). Sedí na velkém hřbitově v hustě zastavěné obytné čtvrti. „Architektonicky skvělý“, krátce byl považován za diecézi v Portsmouthské katedrále, než byl takto označen kostel svatého Tomáše. | [70][78] [113][114] [115][116] [117] |
| Kostel svatého Petra a Pavla (Více obrázků ) |  | Wymering 50 ° 50'45 ″ severní šířky 1 ° 04'40 ″ Z / 50,845739 ° N 1,077659 ° W | anglikánský | II * | Jedna z mnoha restaurování kostela podle George Edmund Street, dokončena v roce 1861, viktoriánský vnější vzhled skrývá středověké dílo na tomto vnějším předměstí západně od Coshamu, jehož byl původním farním kostelem. Raná anglická gotika ve velkém stylu je postaven z pazourku a kamene a má malý flèche na její taškové střeše, charakteristické pro Streetovu práci. Severní a jižní arkády jsou z 12. a z počátku 13. století. Kamenná okna s kružba byly obnoveny, ale zachovaly si středověký vzhled. | [78][118] [119][120] [121] |
| Kostel Všech svatých (Více obrázků ) |  | Portsea 50 ° 48'18 ″ severní šířky 1 ° 05'10 ″ Z / 50,804864 ° N 1,086087 ° W | anglikánský | II | Jacob Owen, podporovaný jeho synem, Thomas Ellis Owen, navrhl toto Kostel komisařů v 1825 a to bylo farováno o deset let později, původně byla kaple Panny Marie. Kolmý Gothic Revival ve velkém stylu přežilo bombardování a rozsáhlé přestavby v okolí, které „ho [okradlo] o pozdní Gruzínský kontext ". Pozdější práce se ujal John Oldrid Scott, William Butterfield a Romilly Craze; Scottova je Koupelnový kámen kněžiště, kontrastující s Purbeck kámen zbytku budovy. | [70][78] [122][123] [124][125] [126] |
| Kristova církev (Více obrázků ) |  | Widley 50 ° 51'25 ″ severní šířky 1 ° 02'53 ″ Z / 50,85683 ° N 1,04806 ° W | anglikánský | II | Stará vesnice Widley stála na západ od současné předměstské zástavby podél Silnice A3. Jeho starobylý kostel byl obnovena podle Winchester - architekt John Colson v roce 1849, ale v roce 1874 jej nahradil současným kostelem v centru populace. Starý kostel však stál až po druhé světové válce. Farnost je známá jako Christ Church, Portsdown, protože vesnice Widley je většinou v Městská část Havant. Kostel je většinou pazourkový s apsidálním koncem a „robustní jihozápadní věží“. Michael Farrar-Bell navrhl hodně z vitráže mezi lety 1952 a 1961. | [127][128] [129][130] |
| Kostel Ducha svatého (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'28 ″ severní šířky 1 ° 04'29 ″ Z / 50,791150 ° N 1,074796 ° W | anglikánský | II | Začal tím J. T. Micklethwaite v roce 1904 a dokončen po jeho smrti Charles Nicholson, nahradila misijní kaple z roku 1889 na nedalekém místě v této hustě zastavěné části Southsea. Navrženo ve velmi velkém měřítku Zdobené Gothic Revival budova z červených cihel měla vysoké uličky, sudové střechy, sedm oltářů a kapacitu 2 000. Pouze zdi přežily nálet druhé světové války a Stephen Dykes Bower obnovil kostel. Když se znovu otevřelo, bylo znovu zasvěceno Duchu svatému; dříve se jmenoval kostel svatého Matouše. Další změna pořadí v roce 2010 opět změnila vnitřní vybavení, ale vitráže z počátku 20. století přežily: bylo převzato ze zbořeného kostela sv. Bartoloměje, ke kterému byl původně Duchem svatým kaple. | [70][78] [13][131] [132][133] [134] |
| Kostel sv. Albana (Více obrázků ) |  | Copnor 50 ° 48'45 ″ severní šířky 1 ° 03'51 ″ Z / 50,812408 ° N 1,064156 ° W | anglikánský | II | Stejně jako v kostele Ducha svatého Charles Nicholson byl hlavním architektem a Stephen Dykes Bower (spolu s T. Rushtonem) obnovil kostel po válečném poškození. Pochází z let 1913–14 a navazuje na misijní kapli z roku 1907 navrženou J.W. Walmisley, který je nyní farním sálem (klikněte pro obrázek ). Exteriér je ve stylu gotického obrození, z červených cihel a s rohovou věží. Interiér je pozoruhodný „jemným a efektivním“ použitím barvy Dykes Bower a bohatým vybavením. Písmo bylo původně z kostela Panny Marie a bylo používáno ke křtu Portsmouthského původu Charles Dickens a Isambard Kingdom Brunel. | [70][78] [135][136] [137][138] |
| Kostel svatého Ondřeje (Více obrázků ) |  | Farlington 50 ° 50'52 ″ severní šířky 1 ° 01'38 ″ Z / 50,847833 ° N 1,027236 ° W | anglikánský | II | Další restaurování ulicí George Edmunda, tentokrát v letech 1872–75, se jedná o „nádherný malý viktoriánský vesnický kostel“ v původně venkovské farnosti. Nejprve byl postaven klenutý kněžiště; loď byla se spodní linií střechy a charakteristickou zvonicí přestavěna v roce 1875. Ze středověkého kostela bylo zachováno „mimořádně velké“ západní okno. Street také navrhl většinu „jemných a efektivních“ vitráže, včetně jednoho okna na památku jeho rodičů, kteří se vzali v původním kostele v roce 1815. | [78][139] [140][141] [142] |
| Kostel sv. Cuthberta (Více obrázků ) |  | Copnor 50 ° 48'22 ″ severní šířky 1 ° 03'41 ″ Z / 50,806178 ° N 1,061502 ° W | anglikánský | II | Edwin Stanley Hall, jeden z designérů společnosti Obchodní dům Liberty, byl zodpovědný za tento velký bazilika kostel ve stylu na severu Copnor. Stálo to 12 350 liber; nebylo dost peněz na provedení Hallových „ambiciózních ... původních“ úplných plánů. Styl je Byzantské obrození; zejména tenká klenutá věž připomíná věž Westminsterská katedrála. Poškozen bombardováním v roce 1941, byl změněn v letech 1958–59 a interiér byl na počátku 21. století rozdělen na lékařskou ordinaci, kanceláře a menší bohoslužobní prostor. V souvislosti s tím diecéze v Portsmouthu prohlásila církev částečně redundantní v srpnu 2002. | [70][78] [15][143] [144][145] [146][147] [148][149] |
| Kostel svatého Jakuba (Více obrázků ) |  | Milton 50 ° 47'39 ″ severní šířky 1 ° 03'28 ″ Z / 50,794300 ° N 1,057730 ° W | anglikánský | II | A Románská obrození kostel byl postaven, aby sloužil Miltonu, zemědělské vesnici, v roce 1841 podle návrhu místního architekta A. F. Livesay. To bylo farováno v roce 1844 poté, co byl založen od Panny Marie a sloužil odtud. Když se oblast po roce 1900 silně urbanizovala, kostel byl příliš malý a John Oldrid Scott byl pověřen jeho výměnou. Jeho velký a „strohý“ pazourek, kámen a hnědá cihla Gothic Revival kostel měl více než dvojnásobnou kapacitu a byl otevřen a vysvěcen v roce 1913; jeho syn Charles Marriott Oldrid Scott byl také zapojen do práce. Ninian Comper navrhl východní okno zobrazující Jesseho strom, v roce 1933. | [70][78] [150][151] [152][153] |
| Kostel sv. Judy (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'13 ″ severní šířky 1 ° 05'19 ″ Z / 50,78 6845 ° N 1,088550 ° W | anglikánský | II | Thomas Ellis Owen rozvíjel části Southsea jako módní letovisko v polovině 19. století. Na popud svého bratra, kněze v Londýně, financoval a postavil kostel sv. Judy jako středobod svého vývoje. Náklady ve výši 5 000 GBP byly částečně uhrazeny dotací od Admiralita, pro něž byla věž užitečná mořská značka. Kostel byl otevřen v roce 1851 a pro příští století byl „duchovním domovem prosperujících středních vrstev“; poblíž byl v 70. letech 19. století založen sál mise (již neexistující) pro méně bohaté farníky. Změna pořadí proběhla v letech 1973 a 2009–2010; druhý zahrnoval nový prosklený vchod. Gotický obrození kostel je z pazourku a kamene a má vysokou rohovou věž s věží. | [70][78] [154][155] [156][157] [158] |
| Kostel sv. Lukáše (Více obrázků ) |  | Somers Town 50 ° 47'49 ″ severní šířky 1 ° 05'19 ″ Z / 50,796946 ° N 1,088624 ° W | anglikánský | II | Architekt Thomas Hellyer navrhl toto Neorman kostel v letech 1858–61 sloužil oblasti historicky známé jako Marylebone a považované v té době za „nejdrsnější a nejnebezpečnější“ ve městě. Navzdory tomu je pazourková a kamenná budova „stále na venkově“. „Příjemný“ interiér má žluté, červené a černé zdivo, a střecha kladivového paprsku a nějaký vitráže. Farnost byla kombinována s farností redundantní Kostel svatého Petra ve městě Somers Town. | [70][78] [159][160] [161] |
| Kostel svatého Filipa (Více obrázků ) |  | Highbury, Cosham 50 ° 50'20 ″ severní šířky 1 ° 03'20 ″ Z / 50,838863 ° N 1,055572 ° W | anglikánský | II | Vikýř z Wymeringu, v jehož farnosti ležel Cosham, se postavil proti stavbě dalšího kostela ve farnosti; pověřil „slepou uličku“ meziválečného panství Highbury. Požádal dobrodinec Ninian Comper jako architekt; měl v meziválečném období silnou pověst a St Philip's je „možná jeho nejskvostnějším výtvorem ... navrženým důkladně originálním způsobem“: výpůjčka z různých architektonických stylů a kombinace jednoduchého exteriéru s bohatým a pečlivě navrženým interiérem (představovat centrální oltář - časné použití tohoto uspořádání). Cihlový exteriér připomíná raně gotické obrození a je velmi prostý, ulevilo mu jen malé zvonové lůžko. | [78][162] [163][164] [165] |
| Kostel sv. Šimona (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 46'57 ″ severní šířky 1 ° 04'43 ″ Z / 50,782427 ° N 1,078699 ° W | anglikánský | II | Thomas Hellyer „Poměrně velkolepý“ kostel z let 1864–66 slouží východnímu jihozápadnímu moři, kterému sloužil dočasný kostel od roku 1862. Není zde věž ani věž, ale střecha je vysoká a strmě sedlová. Kněžiště má na východním konci apsidu. Styl je Zdobené Gothic Revival a kostel je postaven ze žlutých cihel s polychromatickou cihlovou vnitřní výzdobou. Farnost byla založena v roce 1868, kdy byl vysvěcen kostel (který stál 4 500 liber). Síň mise sv. Šimona stála na Albert Road a byla kostelem podporována. | [70][78] [130][166] [167][168] [169] |
| Kostel Nanebevzetí (Více obrázků ) |  | North End 50 ° 49'00 ″ severní šířky 1 ° 04'16 ″ Z / 50,816793 ° N 1,070995 ° W | anglikánský | L | A. E. Cogswell kostel z červených cihel z let 1913–14[poznámka 6] má prvky Kolmý Gothic Revival a Umění a řemesla styly, podobné, ale „ambicióznější než“ jeho kostel v Stamshaw, St Saviour. Kostel má clerestory a transepts, malý zvonek na západním konci a červenou taškovou střechou. John Coates Carter navrhl komplikovaný reredos v roce 1921 jako památník první světové války. Kostel stál 7 000 liber, nahradil a plechový svatostánek a blízký misijní sál a byl financován z Fondu šesti kostelů biskupa ve Winchesteru. | [70][78] [170][171] [172] |
| Chrám Svatého Mikuláše (Více obrázků ) |  | Hilsea 50 ° 49'22 ″ severní šířky 1 ° 04'02 ″ Z / 50,822788 ° N 1,067320 ° W | anglikánský | L | Další kostel A. E. Cogswella a dceřiný kostel svatého Marka jako kostel Nanebevzetí Panny Marie stál 6 000 liber a byl navržen v letech 1929 až 1930. Jeho „rustikální“ a „domácí“ Umění a řemesla vzhled se odráží v jeho roubeném interiéru, exteriéru vykresleném a drsném a střešní lucerna se zvonicí. K dispozici je okno z barevného skla Kristus ve Veličenstvu datováno 1949 F. H. Spearem. | [70][78] [173][174] [175][176] [177] |
| Kostel sv. Wilfrida (Více obrázků ) |  | Fratton 50 ° 48'27 ″ severní šířky 1 ° 04'19 ″ Z / 50,807524 ° N 1,072051 ° W | anglikánský | L | To bylo založeno v roce 1905 a dokončeno o dva roky později podle návrhu Johna Thomase Blackwella. Jednalo se o misijní kapli ve farnosti Panny Marie a byla navržena jako dvojúčelová budova, kterou lze také použít jako sál, s kněžištěm odděleným od spodní lodi clonou; konferenční místnosti byly také poskytovány na nižší úrovni. Styl je Kolmý Gothic Revival s prvky Tudor Revival; červená cihla je hlavním materiálem, kolem oken jsou kamenické práce. | [70][78] [178][179] [180] |
| Kostel Vzkříšení (Více obrázků ) |  | Farlington 50 ° 50'54 ″ severní šířky 1 ° 03'08 ″ Z / 50,848391 ° N 1,052146 ° W | anglikánský | – | Farní hranice kostela svatého Ondřeje ve Farlingtonu byly překresleny v roce 1929, aby zahrnovaly rychle se rozvíjející oblasti Drayton a East Cosham. Místo bylo zakoupeno za 1125 liber a kostel byl postaven v roce 1930 za 10 000 liber bez armatur, které byly financovány z darů farníků. Byl vysvěcen v říjnu 1930 - první nový kostel v diecézi v Portsmouthu, zřízený před třemi lety. Design W. H. Randolla Blackinga je jednoduchý a „obdivuhodně nevkusný“, volně v Kolmý Gothic Revival styl a postaven z tmavé cihly. | [78][181] [182] |
| Harbor Church |  | Portsea 50 ° 47'58 ″ severní šířky 1 ° 05'29 ″ Z / 50,799320 ° N 1,091365 ° W | anglikánský | – | V září 2016, ve spojení s anglikánskou diecézí v Portsmouthu, Kostel svatého Petra, Brighton založil a církevní závod v horních patrech bývalého obchodního domu v Commercial Road. Účelem stylu uctívání je oslovit mladé dospělé a církev má v úmyslu spolupracovat s marginalizovanými komunitami prostřednictvím různých informačních iniciativ. Během devíti měsíců se sbor stal jedním z největších z anglikánských kostelů ve městě. | [183][184] |
| Kostel sv. Aidana (Více obrázků ) |  | Anchorage Park 50 ° 49'37 ″ severní šířky 1 ° 02'51 ″ Z / 50,826924 ° N 1,047382 ° W | anglikánský | – | Kostel byl založen v roce 1998 jako výstup z kostela sv. Cuthberta v Copnor. Služby probíhají ve vyhrazené části komunitního centra na sídlišti Anchorage Park. | [70] |
| Kostel sv. Víry (Více obrázků ) |  | Landport 50 ° 48'04 "N 1 ° 04'59 ″ Z / 50,801024 ° N 1,082969 ° W | anglikánský | – | Současná budova, navržená v roce 1957 Thomas Ford za cenu 45 000 liber nahradil dvě mise založené v 70. letech 19. století kostelem Panny Marie v této hustě osídlené části Portsmouthu. Oba kostely - sv. Barnabáš a původní sv. Faith - byly bombardovány během druhé světové války. Nový kostel, poblíž místa staré sv. Víry, je jednoduchá, ale „eklektická a zdrženlivá“ budova ze světlé cihly s zvonice v jednom rohu zakončená měděnou kopulí. Okno z barevného skla z roku 1956 zobrazuje Svatá víra a Svatý Barnabáš. | [70][78] [13][185] [186] |
| Kostel sv. Františka (Více obrázků ) |  | Hilsea 50 ° 49'49 ″ severní šířky 1 ° 04'27 ″ Z / 50,830210 ° N 1,074196 ° Z | anglikánský | – | To bylo založeno v roce 1936 jako misijní kostel svatého Marka, který sloužil oblasti Hilsea. Městská rada prodala pozemek diecézi o čtyři roky dříve a před „skromným“ byl krátce použit plechový svatostánek gotický " brick building was erected to the design of V. G. Cogswell. It was extended in 1955; the new part can be used as a hall and for community activities. | [70][78] [176][185] [5] |
| St Margaret's Community Church |  | Eastney 50 ° 47'12 ″ severní šířky 1°04′02″W / 50.786665°N 1.067213°W | anglikánský | – | St Margaret of Scotland Church closed in December 2015 because of structural problems, but the church was replanted into the adjacent church hall in October 2017. The name St Margaret's Community Church was adopted by the worshipping community at the same time. | [78][187] [188] |
| Kostel svatého Marka (Více obrázků ) |  | North End 50 ° 48'58 ″ severní šířky 1 ° 04'51 ″ Z / 50.816127°N 1.080870°W | anglikánský | – | The original church of this dedication founded numerous mission churches in the northern part of Portsmouth after it opened in 1874. The large church, extended twice, was built of stone with some red brickwork and had a landmark tower. A new church was planned for a site nearby in the 1960s: it opened in 1970 and the old church was demolished a year later. John Wells-Thorpe designed the distinctive yellow-brick and concrete Brutalista cube, consisting of a church above basement meeting rooms and a tall, thin freestanding bell-tower next to the street. | [70][78] [176][14] [189][190] [191] |
| Kostel sv. Michaela a všech andělů (Více obrázků ) |  | Paulsgrove 50 ° 51'03 ″ severní šířky 1°05′36″W / 50.850739°N 1.093353°W | anglikánský | – | The Paulsgrove council estate was developed immediately after World War II below the slopes of Portsdown Hill. Architekt Thomas Ford was commissioned to design the estate's Anglican church, construction of which was completed in 1955. "Unashamedly Neogruzínský " in style, the brown brick and stone building has a corner tower with a distinctive tall lucerna horní. Hans Feibusch painted murals and the oltářní obraz in the spacious interior, which also has a vitráže east window depicting the Nanebevstoupení Ježíše. | [78][13] [192] |
| Kostel svatého Spasitele (Více obrázků ) |  | Stamshaw 50 ° 49'15 ″ severní šířky 1°05′06″W / 50.820968°N 1.084995°W | anglikánský | – | A. E. Cogswell and Sons' "vaguely gotický [Revival]" brick church was funded by the Bishop of Winchester's Six Churches Fund and succeeded a tin tabernacle opened nearby in 1903. The new church, which cost £7,000, opened in 1913. Like its predecessor it was a kaple klidu to St Mark's in North End, but it was parished in 1929. The plain and "mundane" exterior contrasts with a richly decorated interior. The east window contains vitráže podle Heaton, Butler a Bayne, designed as a World War I memorial. | [70][78] [193][194] |
| Králův kostel (Více obrázků ) |  | Somers Town 50 ° 47'37 ″ severní šířky 1°05′03″W / 50.793650°N 1.084106°W | Boží shromáždění | II | The former Anglican church of St Peter the Apostle was re-registered for King's Church, part of the Assemblies of God Pentecostal denomination, in 2015; they had occupied it since the previous year. St Peter's had been founded in 1870 by St Jude's Church to serve the Somers Town area. A plechový svatostánek was used at first, then in 1882–83 local architect Alfred Hudson designed the present barn-like Gothic Revival cihlový kostel. It was damaged in World War II and the Velká bouře z roku 1987. The parish has been joined to that of St Luke's Church. | [70][193] [195][196] [197] |
| Cosham Baptist Church (Více obrázků ) |  | Cosham 50 ° 50'46 ″ severní šířky 1 ° 03'52 ″ Z / 50.846203°N 1.064542°W | Křtitel | – | Cosham's Baptist church was substantially extended in the late 1990s when it expanded into a former Gales Brewery pub, Uncle Tom's Cabin, which had been built next to it in the early 1960s. The church was originally registered in May 1904; this was cancelled in March 1941 and the church hall was registered instead. | [46][45] [198][199] [200] |
| Devonshire Avenue Baptist Church (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'27 ″ severní šířky 1°03′48″W / 50.790814°N 1.063404°W | Křtitel | – | The present building on a corner site in the north of Southsea was built in 1936 and registered the following June, but there had been a Baptist presence in this area since 1898, when the Elm Grove Baptist Church opened a Sunday school. Church services were then held there from 1912 until the permanent church opened. It survived a closure proposal in 1987 and was substantially refurbished at the start of the 21st century. | [201][48] [40][202] |
| Grace Baptist Church (Více obrázků ) |  | Copnor 50 ° 48'37 ″ severní šířky 1 ° 03'49 ″ Z / 50.810355°N 1.063700°W | Křtitel | – | Bethesda Mission Hall was built on Copnor Road in 1897 and was extended 12 years later. A hall was built at the back in 1945. Refurbishment took place in the 1980s and 1990s, but it closed in 2001. In the same year some members of the former London Road Baptist Church, newly closed, started meeting in the hall under the name Grace Baptist Church; it was later sold to them. | [48][203] [204][205] [206] |
| Baptistická církev Immanuela (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'38 ″ severní šířky 1 ° 04'47 ″ Z / 50.793912°N 1.079860°W | Křtitel | – | The present church opened on 10 April 1957, four years after construction commenced, replacing a chapel of 1889 which had been bombed in 1941. The old chapel seated 700 people and had been designed by John Wills; additions were made in 1905 and 1930. R. W. Leggatt of W. H. Saunders & Sons designed the new church, a concrete-framed building with a large fully-glazed wall to the street and a bulky concrete-topped brick tower to the side. | [48][207] [208][209] [42] |
| North End Baptist Church (Více obrázků ) |  | North End 50 ° 48'44 ″ severní šířky 1 ° 04'16 ″ Z / 50.812169°N 1.071199°W | Křtitel | – | This dates from 1901–02 and was built for Bible Christian Methodists. In 1949 they sold it to a Baptist congregation bombed out of their chapel in Lake Road (it was registered for their use in November of that year, although not opened until January 1950), and most members of the former London Road Baptist Church joined after that church closed in 2001. The building is Zdobené Gothic Revival in style, of red brick with a gabled façade flanked by pinnacles. Until 1975 it was known as Lake Road Chapel, referring to the location of the Baptists' old church. | [208][210] [35][211] [212][213] [214] |
| Paulsgrove Baptist Church (Více obrázků ) |  | Paulsgrove 50 ° 51′00 ″ severní šířky 1°05′59″W / 50.850095°N 1.099718°W | Křtitel | – | This was originally known as the Kent Street Memorial Church, commemorating the city's original Baptist church (founded in 1698, built in 1704 and rebuilt several times until it was destroyed in World War II). The present church was registered for marriages in March 1957, replacing a building in temporary use. | [48][215] [47] |
| Christadelphian Hall (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'31 ″ severní šířky 1 ° 04'07 "W / 50.792006°N 1.068524°W | Christadelphian | – | Portsmouth's Christadelphians meet for worship at this hall in Devonshire Avenue. It was registered in February 1940 but may have been in existence from 1938. | [216][49] [68][60] |
| First Church of Christ, Scientist, Portsmouth (Více obrázků ) |  | North End 50 ° 49'12 ″ severní šířky 1°04′36″W / 50.819878°N 1.076796°W | Křesťanský vědec | – | Premises at Pembroke Road were used between 1921 and 1940 by local adherents of the Church of Christ, Scientist. From 1946 a building next to the present complex was used as a church, which was built in 1956. The new premises at the junction of London and Mayfield Roads consisted of a church and a reading room; a Sunday School building was added soon afterwards. Part of the building was converted into a dance studio by 2014. | [49][68] [63][217] |
| Hilary Church of the Nazarene (Více obrázků ) |  | Cosham 50 ° 50'39 ″ severní šířky 1 ° 03'42 ″ Z / 50.844034°N 1.061580°W | Kostel Nazaretský | – | This chapel was registered in May 1942. | [218][62] |
| Oasis Church (Více obrázků ) |  | Landport 50 ° 47'58 ″ severní šířky 1 ° 05'11 ″ Z / 50.799510°N 1.086312°W | Elim letniční | – | A cinema on Arundel Street was licensed in 1911 and it was called The Grand by 1928. It closed in 1930, and in the following year it was bought for £1,000 and converted into a mission hall by the Elim Pentecostal Church, whose origins in Portsmouth dated back to 1927. It was renovated in 1960, 1970 and 1980. The original stage now holds a total immersion baptism tank, and 400 worshippers can be accommodated in the church. | [68][36] [219][220] [221][222] |
| Eastney Evangelical Free Church (Více obrázků ) |  | Eastney 50 ° 47'14 ″ severní šířky 1 ° 03'24 ″ Z / 50.787262°N 1.056709°W | Evangelický | – | In its present form, substantially rebuilt for more than £15,000, the church opened as Eastney Evangelical Free Church on 31 December 1966 and was registered for marriages in February 1967; but it started life in 1900 as a plechový svatostánek used by Primitive Methodists. It became the Eastney Gospel Mission in 1918 and was altered and extended in 1947–48 and 1963. The first pastor, W. Norgate, also owned the building between 1918 and 1945. | [211][37] [223][58] [224] |
| Langstone Church (Více obrázků ) | Milton 50 ° 48'08 ″ severní šířky 1°03′06″W / 50.802231°N 1.051556°W | Evangelický | – | The church operates from buildings on Shore Avenue which were registered as a church in December 1982, having been moved to their site in Milton from the site of the Dálnice M275 where they had been used in connection with its construction. | [68][225] [59] | |
| Sál Království (Více obrázků ) |  | Somers Town 50 ° 47'49 ″ severní šířky 1°04′56″W / 50.797010°N 1.082166°W | Jehovovi svědci | – | This was built in 1951 on the site of some buildings in Raglan Street near Železniční stanice Portsmouth a Southsea. It was registered for marriages five years later. It was originally a "very plain concrete-block hall" holding 200 people. Rebuilding and extension work took place in 2017–19 (click for images před a v době the work). | [68][51] [226][227] |
| Synagoga v Portsmouthu a Southsea (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'20 ″ severní šířky 1 ° 05'07 "W / 50.788892°N 1.085245°W | židovský | L | Portsmouth had a significant Jewish population by the mid-18th century (the Jewish burial ground dates from that era and is the oldest in England outside London), and the first synagogue opened in 1742 in a converted building. A purpose-built synagogue was erected on the site in 1780. This remained in use until 1936, when the community bought an Edwardian villa in Southsea and built a new synagogue behind it. The foundation stone was laid on 22 June of that year, and the consecration ceremony led by Chief Rabbi Joseph Hertz took place on 9 September. A. E. Cogswell was the architect; he adopted the Klasický styl for the barrel-vaulted, domed brick building. Many fittings were transferred from the old building. | [68][69] [19][228] [229] |
| Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Portsmouth Chapel (Více obrázků ) |  | Landport 50 ° 48'47 ″ severní šířky 1 ° 04'58 ″ Z / 50.813148°N 1.082679°W | Svatý posledních dnů | – | Portsmouth's Latter-day Saint meetinghouse opened in 1989 and was registered in August of that year. Since 1963 or 1964 the congregation had used the former British Israel Hall (built in 1931 with an arched entrance between houses on London Road; klikněte pro obrázek). | [68][230] [231][61] [232] |
| Metodistická církev Trojice (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'12 ″ severní šířky 1 ° 04'20 ″ Z / 50.786746°N 1.072149°W | Metodik | II | This church is a "notable landmark" on a main road in Southsea, with its tall, slim brick and stone tower topped with a cupola. It is the city's only surviving Victorian-era Wesleyan church, and a very late example: it opened in 1901, replacing a plechový svatostánek built on the site nine years earlier (the new church was built around the old one). Local architect T. R. Wonnacott, who was a Wesleyan Methodist himself, designed it. The foundation stones were laid in April 1900 and the attached school opened later that year. The overall cost of £5,724 considerably exceeded the tender price. Renovations took place in 1951, 1984 and 2017 (the latter funded by the Národní fond loterijního dědictví; klikněte pro obrázek). The brick chapel is Klasický stylově, s Korintské sloupy a velký Benátské okno nad vchodem. | [211][208] [233][234] [235][236] [237][238] |
| Copnor Methodist Church (Více obrázků ) |  | Copnor 50 ° 48'55 ″ severní šířky 1°03′54″W / 50.815362°N 1.064948°W | Metodik | – | Land at the junction of Copnor and Epworth Roads was bought in 1903. After a secondhand plechový svatostánek was rejected in 1907, an iron and wooden building was erected for £335 in 1911. It was registered as the Copnor Wesleyan Mission Church between March of that year and February 1934. The present church was built between December 1932 and March 1934 to the design of G.E. Kovář. An extension with schoolrooms to the design of Clayton, Black & Petch opened in 1957. The iron church was reused at Hilsea kasárna. | [211][235] [239][240] [241][242] [243] |
| Eastney Methodist Church (Více obrázků ) |  | Eastney 50 ° 47'11 ″ severní šířky 1°03′34″W / 50.786453°N 1.059542°W | Metodik | – | The present church was opened and registered in February 2003. It was designed by architect Chris Whiting and built, along with several private houses, on the site of the original church of 1928. Land for this had been sold to a Wesleyan trust in 1877 and a soldiers' home and church hall opened in 1885. Foundation stones for a new building were laid in 1927 and Eastney Wesleyan Church opened in September 1928. The Methodist congregation shared Eastney's Catholic church between October 2000 and the opening of their new building. | [211][235] [244][245] [246][247] |
| Wymering Methodist Church (Více obrázků ) |  | Wymering 50 ° 50'51 ″ severní šířky 1 ° 04'33 ″ Z / 50.847495°N 1.075848°W | Metodik | – | A Wesleyan Methodist chapel built in 1875 in Buckland was compulsorily purchased in 1933. The church formally united with that at Copnor, but a site on the Wymering estate was purchased as well. A new church was built there and was registered in March 1943. | [211][235] [248][249] [250] |
| Drayton United Church (Více obrázků ) |  | Drayton 50 ° 50'46 ″ severní šířky 1 ° 02'39 ″ Z / 50.846186°N 1.044282°W | Metodik /United Reformed | – | The church was built for Methodists and registered in their name in May 1934, although it is now a united congregation of Methodists and the United Reformed Church. | [235][53] [251][252] [253] |
| Mile End Chapel (Portsmouth Muslim Academy) (Více obrázků ) |  | Portsea 50 ° 48'24 ″ severní šířky 1°05′14″W / 50.806799°N 1.087339°W | muslimský | II | The chapel is a prominent feature of Old Commercial Road close to the Muzeum rodiště Charlese Dickense. It was built in 1884–85 as a new chapel for Baptists who had met at Clarence Street since 1798. The site was bought in July 1884 and the foundation stones were laid three months later. Local man Edward Wright was the architect. It was used between 16 March 1885 and 1 August 1920, at which point the congregation moved again to the newly built church at Tangier Road, Copnor (now known as City Life Church). For most of the next 70 years it served as an annexe to a local college, then after a period of closure it became an art gallery. Since 2006 it has been a Muslim school and mosque. It is a red-brick and slate Gothic Revival chapel with paired arched windows in stone surrounds and a stone bell-cot on the gabled front. | [48][254] [255] |
| Portsmouth Jame Mosque (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'39 ″ severní šířky 1 ° 04'48 ″ Z / 50.794182°N 1.079942°W | muslimský | II | The 1,750-capacity Plaza Cinema opened on 1 October 1928 and was acquired by Gaumont-Britové in 1950. In 1965 it was converted into a bingo hall, a use it retained for the next 32 years. Planning permission for its conversion into a mosque was granted in 1998, and it opened five years later for the congregation who previously met at Marmion Road. The architects were H. J. Dyer and Son. The curved two-storey seven-záliv façade has Iontový a Doric pilastry flanked by red-brick wings. | [68][69] [222][256] |
| Portsmouth Central Mosque (Více obrázků ) |  | Fratton 50 ° 47'53 ″ severní šířky 1 ° 04'39 ″ Z / 50.797996°N 1.077388°W | muslimský | – | This opened as the Fratton Road Anglican Mission Hall in 1886. Situated near the junction of Fratton Road and Somers Road North, it was served from St Mary's Church. It closed in 1961 and was in secular use thereafter (as a warehouse) until planning permission for conversion into a mosque was granted in 2003. It was registered for marriages in May of that year. | [70][71] [257] |
| City Life Church (Více obrázků ) |  | Copnor 50 ° 48'32 ″ severní šířky 1 ° 03'33 ″ Z / 50.808935°N 1.059222°W | Bez vyznání | – | A Baptist chapel of 1885 on Commercial Road (now a Muslim academy and mosque) closed in 1920 when a new site was purchased on Tangier Road in the Copnor area. A plechový svatostánek was bought for £500 and erected on the site, and a hall was added four years later; then in 1937 the present building was constructed and opened in August of that year with the name Copnor Baptist Church. The name changed to Tangier Road Baptist Church in 1960, but a larger change happened in 2011 when the church adopted a nondenominational character, left the Baptist Union and adopted the name City Life Church. Refurbishment was carried out the following year. | [48][40] [258][44] [259][260] |
| Family Church (Empower Centre) | Buckland 50 ° 48'33 ″ severní šířky 1°04′40″W / 50.809080°N 1.077878°W | Bez vyznání | – | The Empower Centre now has congregations in central Portsmouth, Leigh Park (Havant) and Bridgemary (Gosport). Má svůj původ v Abide in the Vine Family Church, founded in 1997 and based in Buckland Community Centre. A school was used later, but in 2012 a former social club on Kingston Road was purchased and converted into a church. The building was registered for worship in 2019 under the name Empower Centre (Portsmouth) – Family Church. | [68][261] | |
| Copnor Gospel Hall (Více obrázků ) |  | Copnor 50 ° 48'51 ″ severní šířky 1°03′54″W / 50.814051°N 1.064893°W | Otevřete bratří | – | The church has been used by Open Brethren since 1933, but it was built 12 years earlier as a non-denominational mission hall and was briefly used by the Elim Pentecostal movement in the 1920s and 1930s. | [203][49] [57][262] |
| South Road Church (Více obrázků ) |  | Drayton 50 ° 50'36 ″ severní šířky 1 ° 02'35 ″ Z / 50.843328°N 1.043146°W | Otevřete bratří | – | This opened as Drayton Gospel Hall in October 1934. Construction cost about £1,000, and 250 worshippers could be accommodated. | [57][263] [264] |
| Jubilee Pentecostal Church (Více obrázků ) |  | Somers Town 50 ° 47'47 ″ severní šířky 1 ° 04'52 ″ Z / 50.796502°N 1.081216°W | Letniční | L | A "stern-looking" flint-built Gothic Revival chapel of 1861, this was named after the zlaté jubileum z Primitivní metodismus, founded in 1810. Schoolrooms were added to the rear of the 700-capacity chapel in 1864, followed later by galleries and a new roof. Bomb damage in 1941 was repaired, but the building was no longer needed by the Methodist Church after World War II ended and a group of independent Pentecostalists bought it in 1947. It was registered for their use in September of that year and formally opened in 1948. Most of the next three decades were spent under the threat of a povinná objednávka, lifted in 1976. The name Jubilee Church was retained despite the change of denomination. | [211][36] [265][266] [267] |
| Dům setkání přátel |  | Hilsea 50 ° 49'55 ″ severní šířky 1 ° 04'22 ″ Z / 50.831827°N 1.072642°W | kvaker | – | The Quaker community in Portsmouth is much smaller than that of nearby Southampton, whose large purpose-built meeting house dates from 1884. There was a meeting in Portsmouth from 1694, and a meeting house existed for much of the 18th century, but after it closed in 1794 over a century passed before worship resumed in various rented rooms. From 1923 the former Railway Mission Hall (a tin tabernacle) near Fratton byl použit; then in 1955 a house was purchased in Hilsea and the ground floor was converted into a meeting house, retaining residential accommodation at first-floor level. | [68][268] [269] |
| RCCG Discipleship Centre (Více obrázků ) |  | Portsea 50 ° 48'14 ″ severní šířky 1°05′23″W / 50.803792°N 1.089680°W | Vykoupená křesťanská církev Boží | – | The Portsmouth congregation of the Redeemed Christian Church of God Pentecostal denomination initially met in Buckland Community Centre before moving to the nearby United Reformed Church in 2011. The following year they obtained premises at Clarence Street and registered the building for worship. | [68][270] |
| Katedrála sv. Jana Evangelisty (Více obrázků ) |  | Portsea 50 ° 48'01 ″ severní šířky 1°05′40″W / 50.800319°N 1.094308°W | římský katolík | II | Four architects were involved in the design of Portsmouth's Catholic cathedral: John Crawley, who won the design competition in 1877; J. S. Hansom, who continued Crawley's architectural practice after the latter died in 1882; Alexander Scoles, who designed the west end in 1906, and W. C. Mangan, who designed a side chapel in the 1920s. The Gothic Revival cathedral "has the appearance of a large Victorian parish church", which is what it was intended to be before the decision was taken to elevate it to cathedral status in 1882, the year it opened. Farehamské červené cihly is the main building material, with Portlandský kámen used for dressings and window surrounds. The intended spire could not be built because the damp, unstable ground on the site could not support the extra weight. | [17][271] [272][273] [274][275] [276][277] [278][279] |
| Kostel Božího těla (Více obrázků ) |  | North End 50 ° 49'06 ″ severní šířky 1 ° 04'51 ″ Z / 50.818272°N 1.080803°W | římský katolík | L | J. William Lunn's design of 1892–93 was only partly executed (the architect's drawing is held in the church), and the church was completed in 1904 to the design of C. W. Bevis & Son. Changes included a bell-cot at the gable end instead of the planned tower and spire. Likened to a "huge barn", the 600-capacity Kolmý Gothic Revival building, of red brick with stone dressings, is plain but has an "attractive" interior including stained glass by the firm of Hardman & Co.. | [21][271] [178][280] [281][282] [283] |
| Kostel sv. Colmana (Více obrázků ) |  | Cosham 50 ° 50'48 ″ severní šířky 1 ° 03'43 ″ Z / 50.846767°N 1.061821°W | římský katolík | L | Representing a very late and "striking" use of the Gothic Revival style, this church by W. C. Mangan dates from 1928 and replaced a converted building which had previously been a milk depot and a domobrana vrtací sál but which was used a church from 1921, served by a curate from the cathedral. Kostel byl zasvěcen Colmán z Cloyne patron sv Diecéze Cloyne in Ireland, because biskup was from there and many priests from the area served in the Diocese of Portsmouth at the time. The walls combine concrete and knapped flint in a chequerboard pattern. Hilsea kasárna was part of the parish and had its own private chapel until the 1960s. | [25][284] [285][286] [287][288] [289][290] |
| Kostel sv. Josefa (Více obrázků ) |  | Copnor 50 ° 48'31 ″ severní šířky 1°03′44″W / 50.808578°N 1.062314°W | římský katolík | L | Biskup John Cahill bought land in Copnor in March 1908 for £400. A presbytery and temporary church (registered in October 1909) were built, then in 1913–14 the architect (and priest at Basingstoke 's church) Alexander Scoles designed the permanent building, which has seen little alteration since apart from some renovations in the 1960s and 1974. It opened on 23 August 1914. St Joseph's has "quite a showy front" of red brick and stone, with Svatý depicted twice: in the elaborately carved tympanon above the door, and in an edicule poblíž horní části vraný štít. The interior has many high-quality fittings. | [22][271] [280][228] [208][238] [291][292] [293][294] |
| Kostel sv. Swithuna (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'10 ″ severní šířky 1 ° 04'37 ″ Z / 50.786013°N 1.077074°W | římský katolík | L | The cathedral founded its first kaple klidu in 1884, two years after it opened, to serve Southsea. A temporary church opened in 1886, followed by a school six years later, and the first stone of the present church was laid in 1899. Construction cost about £6,000, and the church opened and was registered in 1901. Designed by Alexander Scoles, it is "less ambitious" than his later church at Copnor, but the high-quality interior decoration and fittings include a "sumptuous" alabastr tabernacle stand, wall paintings attributed to Nathaniel Westlake a reredos also by Westlake. | [20][271] [280][208] [295][296] [297][298] |
| Kostel Panny Marie Lurdské (Více obrázků ) |  | Eastney 50 ° 47'22 ″ severní šířky 1 ° 03'11 ″ Z / 50.789381°N 1.052984°W | římský katolík | – | This "low, unpretentious building" is prefabricated and has poskytnuté vnější stěny. It opened in February 1956 on the site of a house whose garage had been converted into a temporary church in 1937. A local builder named Marchetti undertook this work and built the new church. It was registered for marriages in March 1965. | [24][271] [19][299] [300] |
| Kostel svatého Pavla (Více obrázků ) |  | Paulsgrove 50 ° 50'59 ″ severní šířky 1°05′51″W / 50.849600°N 1.097556°W | římský katolík | – | Paulsgrove was in St Colman's parish at first, but that church was too small for all the worshippers as the postwar estate grew. A site for a church there was acquired in 1949 and a secondhand Army hut was used until September 1959 (although this church, dedicated to St Pius X, was registered for worship between 1956 and 1964). Services then moved into a new Catholic school's assembly hall, then in 1970 St Paul's Church was built and registered. | [26][290] [301][302] |
| Kostel sv. Agáty (Více obrázků ) |  | Portsea 50 ° 48'08 ″ severní šířky 1 ° 05'32 ″ Z / 50.802312°N 1.092176°W | římský katolík (P.O.O.L.W. ) | II * | Winchester College established a "slum mission" chapel in "the most squalid part of Portsea" in 1882. V roce 1894 byla zahájena stavba dnešního kostela, který byl vysvěcen 27. října 1895. Byl centrem pro Vysoký církevní anglikanismus, a byl bohatě vyzdoben v italském stylu jeho architektem J. H. Ballem, který trénoval v Itálii, a dalšími designéry (zejména Heywood Sumner, který vytvořil sgrafito schéma v apsidě). Kostel byl uzavřen v roce 1955 a byl částečně zbořen kvůli rozšíření silnice, poté využíván jako sklad u královské námořnictvo až do konce 80. let ho městská rada koupila. Následně byl získán Osobní ordinariát Panny Marie Walsinghamské, který jej znovu otevřel a znovu zaregistroval pro bohoslužby v červenci 2005. | [70][303] [304][305] [306][307] [308][309] |
| Citadela Armády spásy (Více obrázků ) |  | Landport 50 ° 48'09 ″ severní šířky 1 ° 05'11 ″ Z / 50,802588 ° N 1,086420 ° Z | armáda spásy | – | Tato velká moderní citadela, známá také jako kasárna sboru č. 1, se nachází na okraji centra města. Původní budova byla otevřena v roce 1890 za cenu 7 000 liber na místě bývalého Zvláštní baptista kaple, používaná od roku 1822 do roku 1863 a později ve světském užívání. Další renovace proběhly v letech 1899 a 1936, ale o pět let později byla citadela bombardována. A. E. Cogswell a Sons postavili náhradu v letech 1948–49, poté v roce 1958 byla poblíž postavena současná citadela za cenu 31 000 £. Komplex komunitního centra byl přidán v roce 1993. | [48][54] [310][311] [312][313] |
| Citadela Armády spásy (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'11 ″ severní šířky 1 ° 04'40 ″ Z / 50,786474 ° N 1,077658 ° W | armáda spásy | – | Jeho registrace manželství se datuje od března 1919, ale tato citadela na Albert Road byla otevřena 10. září 1897 po čtyřměsíčním období výstavby, které stálo 2140 liber. Alec Gordon byl architekt. To nahradilo a plechový svatostánek menší kapacity na stejném místě. Po renovaci v roce 1962 je kapacita 500. | [54][314] [315][316] [317] |
| Síň Armády spásy (Více obrázků ) |  | Buckland 50 ° 48'43 ″ severní šířky 1 ° 04'45 ″ Z / 50,811955 ° N 1,079102 ° W | armáda spásy | – | Základní kameny této haly (ředitelství severního sboru v Portsmouthu) byly položeny v roce 1928 a byla otevřena 15. června 1929. O 19 let později byla zaregistrována pro manželství. | [54][314] [318][319] [320][321] |
| Církev adventistů v Portsmouthu sedmého dne (Více obrázků ) |  | North End 50 ° 48'51 ″ severní šířky 1 ° 04'22 ″ Z / 50,814056 ° N 1,072770 ° W | Adventista sedmého dne | – | Misijní sál Chichester Road s kapacitou 400 míst byl postaven pro anglikány v roce 1903. Poté, co se poblíž otevřel kostel Nanebevzetí Panny Marie, se z něj stal kombinovaný kostel a sál, od roku 1964 pouze kostelní sál. Cihlu koupili místní adventisté sedmého dne, kteří se předtím klaněli na Margate Road v Southsea Gothic Revival budova v roce 1968 a přeměněna na jejich kostel; bylo pro ně zaregistrováno v září téhož roku. | [70][322] [323][324] [325] |
| Guru Nanak Sar Gurdwara (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'33 ″ severní šířky 1 ° 05'10 ″ Z / 50,792454 ° N 1,086241 ° W | sikh | – | Tuto budovu na Margate Road nyní využívá její třetí náboženská skupina. Když byl postaven v 19. století, byla to nedělní škola pro Congregationalists - také krátce sloužil jako sál mise - poté byl v roce 1938 prodán adventistům sedmého dne. Používali jej, dokud v roce 1964 nezakoupili bývalý anglikánský misijní sál na Chichester Road v North Endu (ačkoli jeho registrace manželství, udělená v roce 1942, nebyla zrušena na další čtyři roky). Od roku 1967 je to komunitní centrum Gurdwara a Sikh. | [72][326] [327][328] [329][330] |
| Kostel Panny Marie Pomocnice křesťanů (Více obrázků ) |  | Fratton 50 ° 48'25 ″ severní šířky 1 ° 04'37 ″ Z / 50,807016 ° N 1,076889 ° W | Společnost svatého Pia X. | L | Budova je jednopodlažní kamenná stavba s vysokými klenutými okny. Byl postaven jako pobočka banky pro Lloyds asi v roce 1900. V roce 1987 byla prodána Společnosti svatého Pia X., tradicionalistické katolické organizaci, která praktikuje Tridentský obřad a byl otevřen jako kostel dne 27. února 1988. Byl registrován pro bohoslužby a manželství v listopadu téhož roku. | [271][73] [28][331] |
| Portsmouthská progresivní spiritualistická církev (Více obrázků ) |  | Fratton 50 ° 47'51 ″ severní šířky 1 ° 04'40 ″ Z / 50,797589 ° N 1,077870 ° W | Spiritualista | – | V budově byla původně pekárna; v roce 1954 bylo požadováno stavební povolení k jeho přeměně na spirituální kostel. | [68][49] [332] |
| Chrám spiritualismu v Portsmouthu (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'12 ″ severní šířky 1 ° 04'55 ″ Z / 50,786730 ° N 1,082052 ° W | Spiritualista | – | Bývalá budova školy umění v Portsmouthu v Southsea byla v roce 1905 přeměněna na spirituální chrám. Současný chrám, „považovaný za jeden z nejlepších v Anglii“, byl postaven na místě mezi lety 1939 a 1940 (základní kámen byl položen 15. Červenec 1939) a registrována pro sňatky v roce 1941. Stavba stála 3 600 liber. 300kapacitní kostel je v prvním patře a má velký valená klenba strop; konferenční a léčebné místnosti jsou níže. | [68][49] [333][334] |
| Salemská přísná a zvláštní baptistická církev (Více obrázků ) |  | Buckland 50 ° 48'13 ″ severní šířky 1 ° 04'21 ″ Z / 50,803683 ° N 1,072605 ° W | Přísný baptista | – | Přísný baptista členové baptistické kaple na Kent Street vystoupil v roce 1813 a poblíž založil kapli Salem. „Prostá, téměř čtvercová budova“ byla zaregistrována pro manželství v roce 1893 a prodloužena v roce 1936, ale o čtyři roky později ji zničilo bombardování. Členové po válce rekonstruovali kostel v pronajatých prostorách a městská rada nabídla místo pro novou kapli v Bucklandu. To bylo otevřeno v roce 1960 a bylo registrováno pro manželství v červnu 1970. | [48][335] [336][337] [338][339] |
| Pravá církev Ježíšova (Více obrázků ) |  | North End 50 ° 49'14 ″ severní šířky 1 ° 04'56 ″ Z / 50,820446 ° N 1,082134 ° W | Pravá Ježíšova církev | – | Tato budova v North Endu byla registrována k uctívání čínskou křesťanskou skupinou v prosinci 1985, ale významné datum roku 1921 štít označuje jeho původ. Byl postaven jako taneční sál a pro tento účel byl používán až do roku 1940; po druhé světové válce sloužila asi 40 let jako garáž. Před zakoupením a přestavbou budovy na zřízení kostela se shromáždění od roku 1977 setkalo v čínské restauraci na bohoslužbách. | [68][340] |
| John Pounds Memorial Church (Více obrázků ) |  | Starý Portsmouth 50 ° 47'30 ″ severní šířky 1 ° 06'05 ″ Z / 50,791651 ° N 1,101251 ° W | Unitářské | – | Kaple o kapacitě 700 byla postavena na současném místě v High Street v roce 1718 pro Presbyterians. Sbor se vydal směrem k unitářství a shromáždění se k tomuto označení připojilo v roce 1819. Budova byla v 19. století několikrát rozšířena a vyzdobena a venku byl otevřen malý hřbitov (s památníkem z roku 1839 na John Pounds ). Později byla zvážena fúze s Generál baptista shromáždění v jejich kapli v ulici St. Thomas, ale nic z toho nebylo. Obě kaple byly ztraceny při bombardování v roce 1941 a Unitarians používal budovu v 62 Kingston Crescent jako dočasný kostel od roku 1948 až do dnešního kostela v letech 1955–56, který navrhl Bournemouth architekt E. A. Down, byl připraven. Je to prostá zděná kaple ve „zjednodušené“ Neogruzínský styl. | [326][49] [69][341] [342][343] [344][345] [346][347] |
| Buckland United Reformed Church (Více obrázků ) |  | Buckland 50 ° 48'40 ″ severní šířky 1 ° 04'45 ″ Z / 50,811228 ° N 1,079028 ° W | United Reformed | – | Ctitelé v kongregační kapli na Orange Street (založená v roce 1754) založili v roce 1820 v tehdejší odlehlé vesnici Buckland dceřiný kostel. O 15 let později se stal nezávislým na kapli v Orange Street a současný kostel byl postaven v roce 1869 s kapacitou 850-900 a za cenu 3 500 £. Obchodník s vínem John Welch zaplatil část nákladů a položil základní kámen. Interiér byl změněn, ale exteriér z červených cihel a kamene se změnil jen málo. K dispozici je krátká rohová věž s hodinami a věží a kostel má sály a školní místnosti vzadu (naproti Queen Street). Díky své poloze na rohu ulice na rušné Kingston Road je místní dominantou. | [326][51] [73][69] [348][349] [350][351] |
| Kristova církev (Více obrázků ) |  | Milton 50 ° 47'47 ″ severní šířky 1 ° 03'33 ″ Z / 50,796387 ° N 1,059039 ° W | United Reformed | – | Sborový kostel Kendall Memorial, jak byl původně znám, byl otevřen v roce 1913 na opačné straně silnice od první sborové kaple Miltona. Bylo pojmenováno po dlouholetém ministru, který zemřel před osmi lety. Bylo to plechový svatostánek zamýšleno jako dočasné zařízení a po poškození bombou ve druhé světové válce se sbor sešel ve škole, dokud nebyl v roce 1955 postaven současný kostel za cenu 14 000 liber. To se otevřelo v únoru téhož roku a bylo zaregistrováno o tři měsíce později. Kostel byl poškozen v Burns 'Day Storm z roku 1990. | [326][352] [353] |
_(Church_Hall).JPG){kind=link}
_(1).JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
_(2).JPG){kind=link}
Bývalá místa uctívání
| název | obraz | Umístění | Označení/ Přidružení | Školní známka | Poznámky | Odkazy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Domus Dei (Royal Garrison Church) (Více obrázků ) |  | Starý Portsmouth 50 ° 47'20 ″ severní šířky 1 ° 06'14 ″ Z / 50,788983 ° N 1,103865 ° W | anglikánský | II | Ta byla založena jako součást nemocnice sv. Jana a sv. Mikuláše na počátku 13. století. Bylo spravováno uživatelem Southwick Priory a byl také používán jako farní kostel. Po Rozpuštění klášterů, budovy byly využívány pro skladování ministerstvem, poté jako královský posádkový kostel (přezdívaný „katedrála armády“). Do roku 1866, kdy došlo k mnoha změnám, došlo George Edmund Street byl pověřen obnovit to. Loď byla zničena bombami v roce 1941 a nyní stojí bez střechy, ale kněžiště bylo zachováno. | [354][355] [356][357] [358] |
| Kostel sv. Jana Křtitele (Více obrázků ) |  | Rudmore 50 ° 48'53 ″ severní šířky 1 ° 05'10 ″ Z / 50,814763 ° N 1,086002 ° W | anglikánský | II | Kostel svatého Marka založil misijní kapli v oblasti Rudmore brzy po roce 1900. V roce 1916 dočasnou budovu nahradil „velmi strohý“ kostel ve stylu baziliky ve stylu Johna Coleridge. Některá zařízení z Kostel sv. Agáty sem byly přesunuty poté, co byla tato uzavřena v padesátých letech, krátce poté, co bylo opraveno poškození střechy válečnými bombami. Další opravy proběhly v roce 1963, ale Diecéze Portsmouth prohlásil kostel redundantní s účinností od 1. srpna 1979 a zpřístupnil jej pro komerční využití v roce 1980 a poté pro obytné účely v roce 1985. V letech 1986–1987 byl přeměněn na čtyřicet bytů s jednou ložnicí. Zachovalo se co nejvíce vnitřního vybavení a exteriér si zachoval většinu svého původního vzhledu. | [70][148] [149][359] [360][361] |
| Kostel svatého Patrika (Více obrázků ) |  | Eastney 50 ° 47'25 ″ severní šířky 1 ° 03'48 ″ Z / 50,790371 ° N 1,063419 ° W | anglikánský | II | G. E. Smith navrhl tento misijní kostel „zvláštním stylem připomínajícím Charles Harrison Townsend ", an secese architekt, v roce 1906. Dlouhá jednopodlažní budova místních červených cihel má řadu kulatých štítů orámovaných kamenem. Sedlo 450 věřících. Uzavření přišlo v roce 1996 po krátkém období sdíleném s Řecký ortodoxní sbor a uvnitř byly vytvořeny byty. | [70][193] [148][362] [363] |
| Kostel sv. Markéty Skotské (Více obrázků ) |  | Eastney 50 ° 47'13 ″ severní šířky 1 ° 04'02 ″ Z / 50,786877 ° N 1,067112 ° W | anglikánský | L | V roce 1899 byl na místě postaven plechový svatostánek, který byl zasvěcen v říjnu téhož roku, poté byl architekt J. T. Lee pověřen stavbou stálého kostela. Kněžiště bylo dokončeno v roce 1903, ale hlavní loď trvala o sedm let déle (do té doby se jako hlavní loď používal plechový svatostánek, kolem kterého byl postaven kněžiště) a „nesympatický“ a prostý západní konec byl přidán až v roce 1965. vnitřní uspořádání je „nepředvídatelné“ a neobvyklé; design je volně Kolmý Gothic Revival. Kostel byl trvale uzavřen dne 15. prosince 2016 po období dočasného uzavření z důvodu strukturálních problémů a nebezpečné elektrické energie. | [70][188] [148][284] [364][365] [366] |
| Institut a misijní kostel sv. Víry (Více obrázků ) |  | Landport 50 ° 48'03 "N 1 ° 05'10 ″ Z / 50,800728 ° N 1,086133 ° W | anglikánský | – | Ten byl postaven jako součást komplexu budov tvořících misi sv. Víry v přeplněné slumové oblasti poblíž centra města. Nahradil dřívější budovu ústavu a otevřel se 14. prosince 1903 po sedmiměsíčním období výstavby. To bylo také známé jako Magdalen Institute po jeho patrona, Magdalen College v Oxfordu, a měl velký sál a různé místnosti pro kluby a jiné společenské akce. Po zničení misijního kostela v roce 1941 byl ústav přeměněn na kostel; po otevření náhradního kostela v roce 1958 byl institut používán téměř 30 let jako sklad, dokud nebyl v roce 1996 přeměněn zpět na komunitní centrum. Nyní je známé jako Centrum E. C. Robertsa. | [5][70] |
| Hebronská letniční církev (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'29 ″ severní šířky 1 ° 04'58 ″ Z / 50,791477 ° N 1,082753 ° W | Boží shromáždění | – | Nezávislé Hebronské letniční společenství bylo založeno v roce 1915 a využívalo tuto bývalou kulečníkovou halu na Margate Road do roku 1956 (a možná již v roce 1950) - i když do manželství byla registrována až v roce 1962. Popsáno v roce 1989 jako „malý sál, nedávno zrekonstruovaný “, byl prodán v roce 1996, kdy se sbor (nyní nazývaný King's Church) přestěhoval do komunitního centra, poté do prostor v Elm Grove a nakonec do bývalého kostela svatého Petra ve městě Somers Town. | [68][36] [367][368] |
| Králův kostel (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'26 ″ severní šířky 1 ° 05'21 ″ Z / 50,790529 ° N 1,089174 ° W | Boží shromáždění | – | Poté, co v roce 1996 opustil sál hebronské letniční církve a strávil tři roky v komunitním centru, se nově přejmenovaný sbor Královské církve - nyní sladěný s letnicovým denem Assemblies of God - přestěhoval do bývalého snookerového klubu Pot Black v 37 Elm Grove. Bylo registrováno pro jejich použití v letech 2003 až 2015, kdy se přestěhovali do redundantní Anglikánský kostel svatého Petra ve městě Somers. | [68][369] [370][197] [371] |
| Baptistická církev London Road (Více obrázků ) |  | North End 50 ° 48'50 "N 1 ° 04'49 ″ Z / 50,813867 ° N 1,080306 ° W | Křtitel | – | Baptistická církev Lake Road založila nový kostel v rychle se rozvíjející oblasti North End v roce 1902. Pozemky byly koupeny před osmi lety za 700 £ a nejprve byla otevřena nedělní škola (později kostelní sál). První kameny byly položeny 29. ledna 1902 a o osm měsíců později byl otevřen baptistický kostel London Road za cenu 3929 £, kterou navrhl John Wills. Strukturální problémy si vynutily její uzavření v roce 2001: poslední bohoslužba se uskutečnila 9. prosince téhož roku, registrace byla zrušena v březnu 2002 a budova byla prodána a zrekonstruována na hospodu. | [48][40] [372][373] [374][375] |
| Sborová kaple Milton (Více obrázků ) |  | Milton 50 ° 47'41 ″ severní šířky 1 ° 03'32 ″ Z / 50,794724 ° N 1,059002 ° W | Kongregační | – | Kaple pochází z poloviny 19. století, i když se prameny liší v době její výstavby. To bylo rozšířeno v roce 1903, ale o deset let později byla otevřena náhrada na opačné straně Milton Road a městská rada koupila bývalou kapli v roce 1923. Byla přeměněna na knihovnu a poté se stala vesnicí a komunitním centrem. Další rozšíření bylo postaveno v roce 2012. | [326][51] |
| Sborový kostel Sultan Road (Více obrázků ) |  | Landport 50 ° 48'27 ″ severní šířky 1 ° 05'03 "W / 50,807638 ° N 1,084278 ° W | Kongregační | – | Tato kaple byla otevřena v roce 1956 na místě poskytnutém městskou radou v Portsmouthu. Nahradila kapli Zion postavenou ve 40. letech 19. století, jejíž sbor se po zničení tohoto kostela během bombardování druhé světové války přestěhoval na místa v oblasti Buckland. Do roku 2006 byla uzavřena a byla využívána Mezinárodní letniční církev Kristova, ale tento kostel se přestěhoval na jiné místo v roce 2015 a budova byla od té doby sekulárně využívána. | [326][376] [377] |
| Sál Království (Více obrázků ) |  | Copnor 50 ° 48'55 ″ severní šířky 1 ° 04'12 ″ Z / 50,815356 ° N 1,069967 ° W | Jehovovi svědci | – | Tento sál Království byl v zadní části domu na konci terasy na Paddington Road na hranicích okresů North End a Copnor. V roce 2018 byly sbory svědků Jehovových v Portsmouthu sloučeny do tří a všechny převedeny do přestavěného sálu Království v Southsea a tato budova byla uvedena do prodeje. Jeho registrace manželství z ledna 1969 byla zrušena v květnu 2019. | [68][378] [56][379] [380] |
| Brougham Road United Methodist Church (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'34 ″ severní šířky 1 ° 05'21 ″ Z / 50,792895 ° N 1,089108 ° W | Metodik | L | Tato kaple a její učebny byly otevřeny v červnu 1876 pro biblické křesťany - šestý biblický křesťanský kostel v Portsmouthu. Mělo kapacitu 750 a stálo 4 000 liber. Sbor, který byl během druhé světové války dvakrát poškozen bombami, se připojil ke kapli na Fawcett Road a budovu koupila společnost Portsmouth City Corporation za 6 800 liber po období, ve kterém si ji pronajala. Korporace přeměnila kapli na přístavbu Portsmouth College of Art; po uzavření v roce 1979 byla přeměněna na uměleckou galerii. | [211][35] [381][382] |
| Fawcett Road United Methodist Church (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'39 ″ severní šířky 1 ° 04'36 ″ Z / 50,794050 ° N 1,076686 ° W | Metodik | – | Byla otevřena v roce 1892 jako biblická křesťanská kaple a zaregistrována v srpnu 1894 a byla používána téměř sto let: poslední bohoslužba se konala 26. srpna 1984 a budova byla prodána k obytným účelům. Byty Priory Court byly dokončeny v roce 1986, ale exteriér z červených cihel je trochu pozměněn. Sbor z nedaleké kaple Brougham Road se připojil ve 40. letech 20. století a prodej této budovy přispěl v roce 1953 do fondů Fawcett Road částkou 2 800 £. | [211][35] [383][231] |
| Wesley metodistická církev (Více obrázků ) |  | Fratton 50 ° 47'58 ″ severní šířky 1 ° 04'36 ″ Z / 50,799419 ° S 1,076699 ° Z | Metodik | – | Ústřední sál byl neformální a flexibilní typ metodistického kostela, který se nepodobal tradiční kapli. Byly navrženy tak, aby „povzbudily ty, kteří by mohli váhat vstoupit do starších budov“. J. Arthur Rank mnoho z nich financovalo a místní příklady lze nalézt na Albert Road, Copnor, Eastney a zde ve Frattonu, kde byly pozemky koupeny v roce 1886 a v roce 1889 byla postavena dočasná budova o kapacitě 1 000 za 500 liber. V letech 1899–1900 ji nahradila stálá budova (architekt J. Jameson Green), která však byla kvůli rozšíření silnice zbořena v roce 1926. Jeho výměna stála 40 000 liber, z čehož Rank zaplatil polovinu, a otevřel se v říjnu 1928. Znovu přestavěn v letech 1990–92, uzavřen v roce 2009 a nyní je ve vlastnictví čínské komunity. | [211][384] [385][386] [387][388] [389] |
| Portsmouth Jame mešita (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'08 ″ severní šířky 1 ° 05'03 "W / 50,785626 ° N 1,084275 ° W | muslimský | – | Viktoriánská vila na Marmion Road byla v 70. a 80. letech 20. století vnitřně podstatně změněna, aby poskytla centrální mešitu pro město Portsmouth, využívanou jak šíitskými, tak sunnitskými stoupenci. To bylo otevřeno v roce 1978 a bylo registrováno pro manželství v prosinci téhož roku. V roce 2003 se sbor přestěhoval do nové nedaleké mešity Jame, umístěné v bývalém kině Plaza; stará mešita je stále ve vlastnictví muslimské komunity jako škola Portsmouth Hafiziah Madrasah. | [68][66] [67][390] |
| Síň mise Bethesda (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'25 ″ severní šířky 1 ° 05'42 ″ Z / 50,790410 ° N 1,095040 ° W | Otevřete bratří | – | Na konci 19. století založila mise Bethesda, místní skupina bratří, několik kaplí a sálů. Tento sál, který pochází z roku 1881, přežívá alternativně: byl prodán kostelu sv. Judy v roce 1957 a byl využíván k různým účelům, v poslední době mateřská škola. | [203][49] |
| Brookfield Hall (Více obrázků ) |  | Fratton 50 ° 48'05 ″ severní šířky 1 ° 04'22 ″ Z / 50,801497 ° N 1,072687 ° W | Otevřete bratří | – | Tato hala byla otevřena v roce 1892 jako anglikánský misijní kostel ve farnosti Panny Marie. Byl nahrazen nedalekou misí sv. Bonifáce a byl prodán Otevřete bratří. Od roku 1898 až do svého uzavření a prodeje v roce 2012 ji tato skupina používala, původně s názvem Brookfield Mission Hall, ale později byla přejmenována na Brookfield Hall (pro manželství s tímto názvem byla registrována v listopadu 1935). Budova je nyní využívána jako mateřská škola ve spojení s Armáda spásy. | [70][203] [391][392] |
| Eastneyova evangelijní mise (Více obrázků ) |  | Eastney 50 ° 47'14 ″ severní šířky 1 ° 03'56 ″ Z / 50,787127 ° N 1,065510 ° W | Otevřete bratří | – | To bylo zaznamenáno jako Eastney Gospel Room již v roce 1911. Zavřelo se to do roku 1934, kdy byla vložena prodejní jednotka, a od roku 1958 je obchodem obchodníků se dřevem. | [203][49] [393] |
| Hellyer Road Room |  | Eastney 50 ° 47'14 ″ severní šířky 1 ° 03'47 ″ Z / 50,787098 ° N 1,063096 ° W | Plymouth Brethren | – | Budova pochází z roku 1933 a byla postavena pro Plymouth Brethren, v jehož užívání zůstala v roce 1963. Poslední náboženské využití bylo v roce 1976 a do roku 1987 se stala tělocvičnou. | [203][394] |
| Bratří zasedací místnost (Více obrázků ) |  | Cosham 50 ° 50'30 ″ severní šířky 1 ° 03'46 ″ Z / 50,841572 ° N 1,062862 ° W | Plymouth Brethren Christian Church | – | V roce 1963 zde byla původní budova zaznamenána jako jedna z několika místních zasedacích místností Exkluzivní bratří[poznámka 7] v oblasti Portsmouth. Tato náhrada byla otevřena v roce 2017 v budově bývalého klubu mládeže vedle původní budovy,(na snímku v srpnu 2017 ) který stále stojí vedle něj a nyní je v lékařském použití. Do roku 2019 již zasedací místnost nebyla vyžadována a byla vypracována plánovací aplikace pro její demolici. | [64][394][395] |
| Southsea United Reformed Church (Více obrázků ) |  | Southsea 50 ° 47'19 ″ severní šířky 1 ° 04'59 ″ Z / 50,788723 ° N 1,082933 ° W | United Reformed | L | Diskuse o kongregačním kostele, který by sloužil Southsea, začala na počátku 80. let 20. století a na konci tohoto desetiletí byl použit z druhé ruky plechový svatostánek byl postaven na rohovém místě na Victoria Road South. Stálá církev C. W. Bevise - „umění“ Kolmý Gothic Revival návrh červených cihel a kamene otevřen v roce 1911; základní kámen byl položen 3. května téhož roku. Cimbuří rohová věž, s komplikovaným kružba a původně zakončená věží (odstraněna v roce 1975), byla mezníkem. Později známý jako South Portsmouth United Reformed Church po uzavření nedalekého církve Christ Church, budova byla uzavřena v roce 2007 a byla na nějaký čas prázdná. Do prodeje v roce 2015 byl brzy nato přestavěn na byty. Církev byla registrována pro manželství v období od dubna 1912 do srpna 2012. | [326][51] [295][208] [238][396] [397][398] [399] |
.JPG){kind=link}
Poznámky
- ^ V roce 1865 se stal farním kostelem.[5]
- ^ Postaven v roce 1904 a původně zasvěcen sv. Matoušovi; po opětovném otevření bylo znovu zasvěceno.[13]
- ^ Na Victoria Road, South Street a Rivers Street.[33]
- ^ Na Bucklandu, Stamshaw a Wingfield Street.[33]
- ^ Diecézní web uvádí, že bývalý kostel sv. Petra (nyní nadbytečný) zůstává součástí děkanství v Portsmouthu. Jeho farnost byla kombinována se sv. Lukášem a nyní je zasvěcena sv. Lukovi a sv. Petrovi.[78]
- ^ Bylo dokončeno v červnu 1914,[170] ale místní seznam rady zaznamenává datum jako rok 1916.[171]
- ^ Po neshodě v nauce v roce 1970 se Exkluzivní bratří rozdělili;[394] z jedné skupiny se stal dnešní křesťanský kostel v Plymouth Brethren.
Reference
- ^ „Zákon o plánování (památkově chráněné budovy a chráněná území) z roku 1990 (c. 9)“. Databáze zákonů Spojeného království. Ministerstvo spravedlnosti. 24. května 1990. Archivováno z původního dne 12. prosince 2012. Citováno 31. května 2013.
- ^ „What English Heritage does“. Anglické dědictví. 2012. Archivovány od originál dne 5. ledna 2013. Citováno 24. ledna 2013.
- ^ "Seznam budov". Anglické dědictví. 2012. Archivovány od originál dne 5. ledna 2013. Citováno 24. ledna 2013.
- ^ A b Pevsner & Lloyd 1967, str. 389.
- ^ A b C d E Offord 1989, str. 31.
- ^ A b Pevsner & Lloyd 1967, str. 441.
- ^ A b C Offord 1989, str. 5.
- ^ Offord 1989, Titulek obrázku na str.42.
- ^ Offord 1989, str. 39, 42.
- ^ A b Pevsner & Lloyd 1967, str. 431.
- ^ Offord 1989, str. 18.
- ^ Pevsner & Lloyd 1967, str. 464.
- ^ A b C d E Lloyd 1974, str. 134.
- ^ A b Offord 1989, str. 48.
- ^ A b Walker, Sue (20. června 2015). „Stručná historie kostela sv. Cuthberta“. Farnost sv. Cuthberta se sv. Aidanem v Portsmouthu. Archivovány od originál dne 25. března 2018. Citováno 19. března 2019.
- ^ A b C d Offord 1989, str. 99.
- ^ A b C d „Katedrála v Portsmouthu - Portsmouth“. Katolická důvěra pro Anglii a Wales a Anglické dědictví. 2011. Archivovány od originál dne 26. června 2017. Citováno 7. srpna 2017.
- ^ Offord 1989, str. 101.
- ^ A b C d E Offord 1989, str. 105.
- ^ A b „Portsmouth - St Swithun“. Katolická důvěra pro Anglii a Wales a Anglické dědictví. 2011. Archivovány od originál dne 26. června 2017. Citováno 7. srpna 2017.
- ^ A b „Portsmouth - Boží Tělo“. Katolická důvěra pro Anglii a Wales a Anglické dědictví. 2011. Archivovány od originál dne 26. června 2017. Citováno 7. srpna 2017.
- ^ A b „Portsmouth - St Joseph“. Katolická důvěra pro Anglii a Wales a Anglické dědictví. 2011. Archivovány od originál dne 26. června 2017. Citováno 7. srpna 2017.
- ^ A b Offord 1989, str. 107.
- ^ A b „Portsmouth - Panna Maria Lurdská“. Katolická důvěra pro Anglii a Wales a Anglické dědictví. 2011. Archivovány od originál dne 26. června 2017. Citováno 7. srpna 2017.
- ^ A b „Portsmouth - St Colman“. Katolická důvěra pro Anglii a Wales a Anglické dědictví. 2011. Archivovány od originál dne 26. června 2017. Citováno 7. srpna 2017.
- ^ A b „Č. 45170“. London Gazette. 11. srpna 1970. str. 8896.
- ^ „IoW a Portsmouth Ordinariate“. Osobní ordinariát Panny Marie Walsinghamské. 2017. Archivováno z původního dne 13. srpna 2016. Citováno 7. srpna 2017.
- ^ A b Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 77761; Název: Kostel Panny Marie Pomocnice křesťanů; Adresa: 14 Kingston Road, Portsmouth; Označení: Společnost sv. Pia X.; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 24. listopadu 1988). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 156)
- ^ A b Cooper 1973, str. 3.
- ^ Cooper 1973, Mapa na str. 18.
- ^ Cooper 1973, str. 1.
- ^ A b Cooper 1973, str. 4.
- ^ A b C d E Cooper 1973, str. 12.
- ^ Cooper 1973, str. 9.
- ^ A b C d Offord 1989, str. 94.
- ^ A b C d E F G h i Offord 1989, str. 95.
- ^ A b Různí autoři 1994, s. 5–7.
- ^ A b C Offord 1989, str. 82.
- ^ Offord 1989, str. 83, 87.
- ^ A b C d E Offord 1989, str. 87.
- ^ A b Offord 1989, str. 83.
- ^ A b „Č. 39853“. London Gazette (Doplněk). 15. května 1953. str. 2721.
- ^ „Č. 32551“. London Gazette. 16. prosince 1921. str. 10293.
- ^ A b „Č. 34417“. London Gazette. 13. července 1937. str. 4531.
- ^ A b „Č. 27680“. London Gazette. 27. května 1904. str. 3432.
- ^ A b C Keat & Evans 2015, str. 8.
- ^ A b „Č. 41038“. London Gazette. 2. dubna 1957. str. 2069.
- ^ A b C d E F G h i j k l „Církve a jiná uctívací místa: Křtitel“. Místní historie v Portsmouthu. Portsmouth: Pomeroy z Portsmouthu (Stephen Pomeroy). 2013–2019. Archivováno z původního dne 21. ledna 2019. Citováno 21. ledna 2019.
- ^ A b C d E F G h i j Offord 1989, str. 98.
- ^ „Průvodce výběrem míst uctívání“ (PDF). Anglické dědictví (Oddělení ochrany kulturního dědictví). Březen 2007. str. 12. Archivováno (PDF) z původního dne 7. února 2013. Citováno 7. února 2013.
- ^ A b C d E F Offord 1989, str. 91.
- ^ Offord 1989, str. 90.
- ^ A b „Drayton United Church“. Metodistické církve East Solent and Downs. 2019. Archivovány od originál dne 27. února 2019. Citováno 20. března 2019.
- ^ A b C d E Offord 1989, str. 97.
- ^ Offord 1989, s. 97–98.
- ^ A b „Č. 44785“. London Gazette. 7. února 1969. s. 1451.
- ^ A b C Hill 2002, str. 46.
- ^ A b „Č. 44250“. London Gazette (Doplněk). 16. února 1967. str. 1828.
- ^ A b „Č. 49530“. London Gazette. 4. listopadu 1983. s. 14595.
- ^ A b „Č. 34794“. London Gazette. 20. února 1940. str. 1013.
- ^ A b „Č. 51859“. London Gazette. 4. září 1989. s. 10191.
- ^ A b „Č. 35592“. London Gazette. 9. června 1942. str. 2567.
- ^ A b Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 65686; Název: První církev Kristova, vědec, Portsmouth; Adresa: 178 London Road, North End; Označení: Křesťanští vědci; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 16. srpna 1956). Vyvolány 13 October 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 132)
- ^ A b Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 56851; Název: Zasedací místnost; Adresa: Salisbury Road, Cosham; Označení: Křesťané jinak neurčeni). Citováno 29. června 2017. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Offord 1989, str. 108.
- ^ A b Offord 1989, str. 109.
- ^ A b „Č. 47722“. London Gazette. 29. prosince 1978. str. 15570.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti „Místní historie v Portsmouthu: Různé“. Místní historie v Portsmouthu. Portsmouth: Pomeroy z Portsmouthu (Stephen Pomeroy). 2013–2019. Archivováno z původního dne 21. ledna 2019. Citováno 21. ledna 2019.
- ^ A b C d E F O'Brien a kol. 2018, str. 475.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac „Církve a jiná uctívání: anglikánská“. Místní historie v Portsmouthu. Portsmouth: Pomeroy z Portsmouthu (Stephen Pomeroy). 2013–2019. Archivováno z původního dne 21. ledna 2019. Citováno 21. ledna 2019.
- ^ A b „Č. 56943“. London Gazette. 22. května 2003. str. 6339.
- ^ A b „Č. 46429“. London Gazette. 12. prosince 1974. s. 16289.
- ^ A b C Slater 2011, str. 18.
- ^ „Náboženství (KS209EW): Portsmouth“. Sčítání lidu z roku 2011 ve Velké Británii data. UKCensusData.com a Úřad pro národní statistiku. 2012. Archivovány od originál dne 14. května 2019. Citováno 14. května 2019.
- ^ „Religion (KS209EW): England“. Sčítání lidu z roku 2011 ve Velké Británii data. UKCensusData.com a Úřad pro národní statistiku. 2012. Archivováno z původního dne 12. července 2017. Citováno 14. května 2019.
- ^ „Katedrála v Portsmouthu“. Anglikánská diecéze v Portsmouthu. 2019. Citováno 17. května 2019.
- ^ „Portsmouthská diecéze“. Anglikánská diecéze v Portsmouthu. 2019. Citováno 17. května 2019.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y "Portsmouth Deanery". Anglikánská diecéze v Portsmouthu. 2019. Archivováno z původního dne 27. června 2017. Citováno 19. března 2019.
- ^ "Havant". Anglikánská diecéze v Portsmouthu. 2019. Citováno 14. června 2019.
- ^ McAuley 2016, str. 72.
- ^ McAuley 2016, str. 73.
- ^ McAuley 2016, str. 74.
- ^ McAuley 2016, str. 75.
- ^ "Circuit Církve". Metodický obvod East Solent and Downs. 2019. Archivováno z původního dne 4. června 2019. Citováno 4. června 2019.
- ^ "Seznam církevních dýchacích přístrojů" (PDF). Asociace baptistů v jižních krajích. 2019. Citováno 17. května 2019.
- ^ „GraceNet UK“. GraceNet UK. 2018. Archivováno z původního dne 30. března 2018. Citováno 30. března 2018.
- ^ „GraceNet UK Directory“. GraceNet UK. 2018. Archivováno z původního dne 30. března 2018. Citováno 30. března 2018.
- ^ „Seznam kaplí a časy služeb“ (PDF). Gospel Standard Trust Publications. 2009. Archivovány od originál (PDF) dne 14. února 2013. Citováno 30. března 2018.
- ^ „Paulsgrove Baptist Church, Portsmouth“. Afinita. 2019. Citováno 17. května 2019.
- ^ "O nás". FIEC. 2012. Archivováno z původního dne 24. ledna 2013. Citováno 11. listopadu 2012.
- ^ „Představujeme afinitu“. Afinita. 2012. Archivováno z původního dne 18. března 2014. Citováno 18. března 2014.
- ^ "Eastney Evangelical Free Church". FIEC. 2019. Archivovány od originál dne 17. května 2019. Citováno 17. května 2019.
- ^ „Jižní distrikt: Seznam kostelů a center“. Spiritualists 'National Union. 2011. Archivovány od originál dne 22. června 2017. Citováno 17. května 2019.
- ^ "Seznam budov". Historická Anglie. 2018. Archivováno z původního dne 12. srpna 2018. Citováno 12. srpna 2018.
- ^ A b Slater 2011, s. 3–4.
- ^ „Images of England - Statistics by County (Hampshire)“. Obrazy Anglie. Historická Anglie. 2014. Archivovány od originál dne 12. srpna 2018. Citováno 12. srpna 2018.
- ^ Slater 2011, str. 2.
- ^ "Church of St Cuthbert, Hayling Avenue, Portsmouth - Portsmouth, City of (UA)". Registr dědictví v ohrožení. Historická Anglie. 2016. Archivováno z původního dne 20. srpna 2017. Citováno 20. srpna 2017.
- ^ "Church of St Luke, Greetham Street, Portsmouth - Portsmouth, City of (UA)". Registr dědictví v ohrožení. Historická Anglie. 2016. Archivováno z původního dne 20. srpna 2017. Citováno 20. srpna 2017.
- ^ „Church St Mary, Fratton Road, Kingston - Portsmouth, City of (UA)“. Registr dědictví v ohrožení. Historická Anglie. 2016. Archivováno z původního dne 20. srpna 2017. Citováno 20. srpna 2017.
- ^ „Metodistický kostel Trojice, Albert Road, Portsmouth - Portsmouth, město (UA)“. Registr dědictví v ohrožení. Historická Anglie. 2016. Archivováno z původního dne 20. srpna 2017. Citováno 20. srpna 2017.
- ^ Historická Anglie. „Cathedral Church of St Thomas, High Street, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade I) (1333198)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 444–456.
- ^ Balfour 1970, str. 5.
- ^ Offord 1989, str. 75–81.
- ^ „Katedrála v Portsmouthu, PO1 2HH“. Anglikánská diecéze v Portsmouthu. 2019. Archivováno z původního dne 27. června 2017. Citováno 19. března 2019.
- ^ Lloyd 1974, s. 10–12, 17, 133–134.
- ^ Historická Anglie. „Church of St George, St Georges Square, Portsea, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II *) (1387161)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 466.
- ^ Balfour 1970, str. 32.
- ^ Offord 1989, str. 31–33.
- ^ Lloyd 1974, s. 17–18.
- ^ Historická Anglie. „Church of St Mary, Kingston, Fratton Road, Fratton, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II *) (1104279)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 469–470.
- ^ Balfour 1970, str. 101.
- ^ Offord 1989, str. 52–55.
- ^ Lloyd 1974, s. 127–128.
- ^ Historická Anglie. „Church of St Peter and St Paul, Medina Road, Wymering, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II *) (1245265)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 547–548.
- ^ Balfour 1970, str. 86.
- ^ Lloyd 1974, str. 13, 126.
- ^ Historická Anglie. „Church of All Saints, Commercial Road, Landport, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II) (1387021)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 456–457.
- ^ Balfour 1970, str. 58.
- ^ Offord 1989, s. 14–16.
- ^ Lloyd 1974, s. 122–123.
- ^ Historická Anglie. „Christ Church, London Road, Portsdown, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II) (1333460)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 545–546.
- ^ „Christ Church Portsdown, PO6 3NB“. Anglikánská diecéze v Portsmouthu. 2019. Archivováno z původního dne 28. června 2017. Citováno 19. března 2019.
- ^ A b Lloyd 1974, str. 127.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 457–458.
- ^ Balfour 1970, str. 131.
- ^ Offord 1989, str. 55–58.
- ^ Historická Anglie. „Church of the Holy Spirit, Fawcett Road, Southsea, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II) (1104271)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ Historická Anglie. „Church of St Alban, Copnor Road, Copnor, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II) (1387029)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 463–464.
- ^ Offord 1989, str. 12.
- ^ Lloyd 1974, str. 131–132.
- ^ Historická Anglie. „Church of St Andrew, Havant Road, Farlington, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II) (1333214)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 543–544.
- ^ Balfour 1970, str. 93.
- ^ Lloyd 1974, str. 126.
- ^ Historická Anglie. „Church of St Cuthbert, Hayling Avenue, Copnor, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II) (1333225)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ Balfour 1970, str. 129.
- ^ Offord 1989, str. 27.
- ^ Různí autoři 1995, str. 32.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 464–465.
- ^ A b C d Lloyd 1974, str. 131.
- ^ A b „The Church of England Statistics & Information: Lists (by diecese) of closed church buildings as at February 2011. Diocese of Portsmouth“ (PDF). Church of England. 21. února 2011. Archivovány od originál (PDF) dne 10. května 2012. Citováno 1. června 2020.
- ^ Historická Anglie. „Church of St James, Milton Road, Southsea, Non Civil Parish, City of Portsmouth (Grade II) (1412162)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 466–467.
- ^ Slater 2011, str. 23.
- ^ Offord 1989, str. 33–35.
- ^ Historická Anglie. „Church of St Jude, Kent Road, Southsea, Southsea, City of Portsmouth (Grade II) (1245534)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 467–468.
- ^ Balfour 1970, str. 78.
- ^ Offord 1989, s. 40–44.
- ^ Lloyd 1974, str. 125.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 468.
- ^ Historická Anglie. „Church of St Luke, Greetham Street, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II) (1104307)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ Offord 1989, str. 44–46.
- ^ Historická Anglie. „Church of St Philip, Hawthorne Crescent, Cosham, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II) (1333221)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 540–541.
- ^ Balfour 1970, str. 144.
- ^ Lloyd 1974, str. 133.
- ^ Historická Anglie. „Church of St Simon, Waverley Road, Southsea, Southsea, City of Portsmouth (Grade II) (1387268)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ Balfour 1970, str. 90.
- ^ Offord 1989, str. 72–75.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 471–472.
- ^ A b O'Brien a kol. 2018, str. 457.
- ^ A b Slater 2011, str. 32.
- ^ Offord 1989, s. 16–18.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 470–471.
- ^ Slater 2011, str. 5.
- ^ Offord 1989, str. 64.
- ^ A b C „North End Team Ministry: A Farnost History“. North End Team Ministry, Portsmouth. 2015. Archivováno z původního dne 27. června 2017. Citováno 20. března 2019.
- ^ Různí autoři 2006, str. 4.
- ^ A b Slater 2011, str. 14.
- ^ Offord 1989, str. 81.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 472.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 543.
- ^ Keat & Evans 2015, s. 12–14.
- ^ „Nejnovější kostel v Portsmouthu (sic) se zahajuje ve velkém stylu“. Anglikánská diecéze v Portsmouthu. 5. září 2016. Archivováno z původního dne 2. července 2017. Citováno 20. března 2019.
- ^ „Nejnovější kostel města zažívá masivní růst“. Anglikánská diecéze v Portsmouthu. 7. června 2017. Archivováno z původního dne 20. března 2019. Citováno 20. března 2019.
- ^ A b O'Brien a kol. 2018, str. 465.
- ^ Offord 1989, s. 28–31, 52.
- ^ „Komunitní kostel sv. Markéty“. Komunitní kostel sv. Markéty. 2017. Archivováno z původního dne 31. března 2019. Citováno 31. března 2019.
- ^ A b „Ctitelé se scházejí, aby se rozloučili se stoletým kostelem v Portsmouthu“. Zprávy. Portsmouth: Johnston Press /JPIMedia. 16. prosince 2015. Archivováno z původního dne 31. března 2019. Citováno 31. března 2019.
- ^ Různí autoři 2006, str. 18.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 469.
- ^ Lloyd 1974, str. 135.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 544–545.
- ^ A b C O'Brien a kol. 2018, str. 471.
- ^ Offord 1989, s. 72–73.
- ^ Offord 1989, str. 69–72.
- ^ Historická Anglie. „Church of St Peter, Somers Road, Southsea, Portsmouth, Non Civil Parish, City of Portsmouth (Grade II) (1400154)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ A b „Č. 61295“. London Gazette. 14. července 2015. s. 12986.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 59664; Název: Cosham Baptist Church; Adresa: Havant Road, Cosham; Označení: Křtitelé). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 35131“. London Gazette. 8. dubna 1941. str. 2052.
- ^ „Lost Pubs - U“. Portsmouth Hospody. 2019. Archivováno z původního dne 8. září 2018. Citováno 30. června 2019.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 57436; Název: Baptistický kostel na Devonshire Avenue; Adresa: Devonshire Avenue, Southsea; Označení: Křtitelé). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 34409“. London Gazette. 18. června 1937. str. 3943.
- ^ A b C d E F “Církve a jiná uctívací místa: Plymouth Brethren”. Místní historie v Portsmouthu. Portsmouth: Pomeroy z Portsmouthu (Stephen Pomeroy). 2013–2019. Archivováno z původního dne 21. ledna 2019. Citováno 21. ledna 2019.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 58030; Název: Síň mise Bethesda; Adresa: Copnor Road, Copnor; Označení: Křesťané jinak neurčeni). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 37774“. London Gazette. 1. listopadu 1946. s. 5366.
- ^ „FAQ“. Grace Baptist Church, Portsmouth. 2015. Archivováno z původního dne 29. června 2017. Citováno 20. března 2019.
- ^ Offord 1989, str. 85.
- ^ A b C d E F O'Brien a kol. 2018, str. 474.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 63916; Název: Baptistická církev Immanuela; Adresa: Victoria Road North, Southsea; Označení: Křtitelé). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 62480; Název: North End Baptist Church; Adresa: 195 Powerscourt Road, North End; Označení: Křtitelé). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ A b C d E F G h i j „Místní historie v Portsmouthu: metodistická“. Místní historie v Portsmouthu. Portsmouth: Pomeroy z Portsmouthu (Stephen Pomeroy). 2013–2019. Archivováno z původního dne 21. ledna 2019. Citováno 21. ledna 2019.
- ^ „Nedělní škola v Portsmouthu slaví 200. výročí“. Baptistická unie Velké Británie (baptisté společně). Duben 2013. Archivováno z původního dne 10. července 2017. Citováno 20. března 2019.
- ^ „Č. 38736“. London Gazette. 14. října 1949. str. 4910.
- ^ „Č. 38756“. London Gazette. 8. listopadu 1949. str. 5319.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 66058; Název: Paulsgrove baptistická církev; Adresa: Woofferton Road, Paulsgrove; Označení: Křtitelé). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 58659; Název: Christadelphian Hall; Adresa: Devonshire Avenue, Southsea; Označení: Christadelphians). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 35001“. London Gazette. 26. listopadu 1940. str. 6772.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 63110; Název: Hilary Church of the Nazarene; Adresa: Salisbury Road, Cosham; Označení: Kostel Nazaretský). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 53185; Název: Oasis Center; Adresa: 1A Horní ulice Arundel; Označení: Elim Foursquare Gospel Alliance). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 33733“. London Gazette. 7. července 1931. str. 4473.
- ^ „Vítejte v Elimu“. Oasis Church, Portsmouth. 2019. Archivováno z původního dne 20. března 2019. Citováno 20. března 2019.
- ^ A b „Kina“. Místní historie v Portsmouthu. Portsmouth: Pomeroy z Portsmouthu (Stephen Pomeroy). 2013–2019. Archivováno z původního dne 21. února 2019. Citováno 30. ledna 2020.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 70767; Název: Eastney Evangelical Free Church; Adresa: Eastney Road, Eastney; Označení: Evangelický svobodný kostel). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 43997“. London Gazette. 27. května 1966. str. 6290.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 76210; Název: Centrum křesťanského přátelství v Langstone; Adresa: Shore Avenue, Portsmouth; Označení: Křesťané jinak neurčeni; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 7. ledna 1983). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 153)
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 65980; Název: Sál Království; Adresa: Raglan Street, Southsea; Označení: Jehovovi svědci). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 41330“. London Gazette. 7. března 1958. str. 1526.
- ^ A b Slater 2011, str. 33.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 57016; Název: Synagoga v Portsmouthu a Southsea; Adresa: Houštiny, Southsea; Označení: Židé). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 77983; Název: Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, kaple v Portsmouthu; Adresa: Kingston Crescent, Portsmouth; Označení: Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ A b „Č. 49913“. London Gazette. 31. října 1984. str. 14682.
- ^ „Č. 42972“. London Gazette. 19. dubna 1963. s. 3416.
- ^ „Metodistická církev Trojice“. Metodistické církve East Solent and Downs. 2019. Archivováno z původního dne 26. června 2017. Citováno 20. března 2019.
- ^ Offord 1989, str. 93–94.
- ^ A b C d E „Vítejte v metodistických církvích v oblasti East Solent and Downs“. Metodistické církve East Solent and Downs. 2019. Archivováno z původního dne 26. června 2017. Citováno 20. března 2019.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 38385; Název: Metodistická církev Trojice; Adresa: Albert Road, Southsea; Označení: Metodistická církev). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Historická Anglie. „Metodistický kostel Trojice, Albert Road, Southsea, Portsmouth, město Portsmouth (stupeň II) (1386813)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ A b C Lloyd 1974, str. 132.
- ^ „Copnorská metodistická církev“. Metodistické církve East Solent and Downs. 2019. Archivováno z původního dne 26. června 2017. Citováno 20. března 2019.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 54960; Název: Copnorská metodistická církev; Adresa: Corner of Copnor and Epworth Roads, Copnor; Označení: Metodistická církev). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Offord 1989, str. 92, 93.
- ^ „Č. 34137“. London Gazette. 26. března 1935. str. 1399.
- ^ „Č. 34022“. London Gazette. 9. února 1934. str. 934.
- ^ "Metodistická církev Eastney". Metodistické církve East Solent and Downs. 2019. Archivováno z původního dne 26. června 2017. Citováno 20. března 2019.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 80982; Název: Eastney metodistická církev; Adresa: Highland Road, Southsea; Označení: Metodistická církev). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 56875“. London Gazette. 13. března 2003. s. 3197.
- ^ Různí autoři 1994, str. 29.
- ^ „Wymeringská metodistická církev“. Metodistické církve East Solent and Downs. 2019. Archivováno z původního dne 26. června 2017. Citováno 20. března 2019.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 57153; Název: Wymeringská metodistická církev; Adresa: Sixth Avenue, Wymering; Označení: Metodistická církev). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 35951“. London Gazette. 23. března 1943. str. 1382.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 54392; Název: Draytonská metodistická církev; Adresa: Havant Road, Farlington; Označení: Metodistická církev). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 34054“. London Gazette. 29. května 1934. str. 3430.
- ^ „Č. 33934“. London Gazette. 25. dubna 1933. str. 2779.
- ^ Historická Anglie. „Mile End Chapel Studio and Attached Wall and Piers, Old Commercial Road, Landport, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II) (1245177)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 532.
- ^ Historická Anglie. „The Plaza, Bradford Junction, Southsea, Portsmouth, City of Portsmouth (stupeň II) (1386875)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 81022; Název: Centrální mešita v Portsmouthu; Adresa: Somers Road North, Fratton; Označení: Muslimové). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 57483; Název: Baptistický kostel Tangier Road; Adresa: Copnor; Označení: Křtitelé). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Kostel městského života v Portsmouthu bude uveden do života“. Zprávy. Portsmouth: Johnston Press /JPIMedia. 4. srpna 2012. Archivováno z původního dne 21. března 2019. Citováno 21. března 2019.
- ^ Různí autoři 1995, s. 36–37.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 84581; Název: Empower Center (Portsmouth) - rodinný kostel; Adresa: 83–87 Kingston Road, Portsmouth; Označení: Bez vyznání). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 48852; Název: Sál evangelia; Adresa: 135 Copnor Road, Copnor; Označení: Bratři). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 60543; Název: South Road Church; Adresa: 30 South Road, Farlington; Označení: Christian Brethren). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ "Drayton". Večerní zprávy z Portsmouthu. Portsmouth. 29. října 1934. str. 12. Citováno 17. října 2017 - přes Archiv britských novin.
Byla otevřena nová síň evangelia v South Road ve městě Drayton. S kapacitou 250 míst k sezení stála hala téměř 1 000 liber.
- ^ Slater 2011, str. 30.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 61791; Název: Jubilejní letniční církev; Adresa: Somers Road, Southsea; Označení: Letniční církev). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 38075“. London Gazette. 19. září 1947. str. 4429.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 65215; Název: Dům setkání přátel, Portsmouth; Adresa: Tři pokoje v přízemí, 25 Northwood Road, Hilsea; Označení: Přátelé). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Roethe, Johanna (2015). „Friends Meeting House, Portsmouth“ (PDF). Projekt dědictví Quaker Meeting Houses. Quakers v Británii a Historická Anglie. Archivováno (PDF) z původního dne 24. června 2019. Citováno 24. června 2019.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 83241; Název: Středisko učednictví Vykoupené křesťanské církve Boží; Adresa: 77–79 Clarence Street, Portsmouth; Označení: Letniční). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ A b C d E F „Místní historie v Portsmouthu: římský katolík“. Místní historie v Portsmouthu. Portsmouth: Pomeroy z Portsmouthu (Stephen Pomeroy). 2013–2019. Archivováno z původního dne 21. ledna 2019. Citováno 21. ledna 2019.
- ^ Offord 1989, str. 102.
- ^ Balfour 1970, str. 96.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 472–473.
- ^ Historická Anglie. „Cathedral Church of St John the Evangelist, Edinburgh Road, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II) (1104269)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 26540; Název: Katedrála sv. Jana Evangelisty; Adresa: Edinburgh Road, Landport; Označení: Římští katolíci). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 25157“. London Gazette. 17. října 1882. str. 4656.
- ^ Kelly 1907, str. 319–320.
- ^ Lloyd 1974, str. 129–130.
- ^ A b C Offord 1989, str. 103.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 34852; Název: Kostel Božího těla; Adresa: Gladys Avenue, North End; Označení: Římští katolíci). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 26630“. London Gazette. 31. května 1895. str. 3150.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 473–474.
- ^ A b Slater 2011, str. 16.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 52037; Název: Římskokatolický kostel sv. Colmana; Adresa: St Colman's Avenue, Cosham; Označení: Římští katolíci). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 33526“. London Gazette. 16. srpna 1929. str. 5354.
- ^ Keat & Evans 2015, str. 9.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 541.
- ^ Dwyer 1981, str. 94.
- ^ A b Dwyer 1981, str. 97.
- ^ „Č. 28297“. London Gazette. 15. října 1909. str. 7590.
- ^ Různí autoři 1995, str. 39.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 43811; Název: Římskokatolický kostel sv. Josefa; Adresa: Milton Road, Copnor; Označení: Římští katolíci). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Dwyer 1981, str. 86.
- ^ A b Slater 2011, str. 34.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 38630; Název: Římskokatolický kostel sv. Swithuna; Adresa: Waverley Road, Southsea; Označení: Římští katolíci). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 27360“. London Gazette. 1. října 1901. str. 6406.
- ^ Kelly 1907, str. 364.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 69587; Název: Panna Maria Lurdská; Adresa: Corner of Minstead and Bransbury Roads, Eastney; Označení: Římští katolíci). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 43600“. London Gazette. 16. března 1965. str. 2650.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 65714; Název: Kostel sv. Pia X.; Adresa: Mortimer Road a Collington Crescent, Paulsgrove; Označení: Římští katolíci; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 28. srpna 1956; Datum odhlášení (podle původního certifikátu): 24. června 1964). Vyvolány 13 October 2020. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 132)
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 72246; Název: Římskokatolický kostel sv. Pavla; Adresa: Allaway Avenue, Paulsgrove; Označení: Římští katolíci). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Offord 1989, s. 9–11.
- ^ Balfour 1970, str. 104.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 460–463.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 80046; Název: Kostel sv. Agáty; Adresa: Market Way, Portsmouth; Označení: Tradiční anglikánská církev). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Historická Anglie. „Church of St Agatha, Market Way, Landport, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II *) (1245260)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ „Č. 57707“. London Gazette. 20. července 2005. s. 9391.
- ^ Lloyd 1974, s. 130–131.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 63089; Název: Citadela Armády spásy; Adresa: Lake Road, Landport; Označení: armáda spásy). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 39300“. London Gazette. 31. července 1951. str. 4119.
- ^ „Č. 41488“. London Gazette. 2. září 1958. str. 5422.
- ^ „Citadela v Portsmouthu“. Armáda spásy. 2019. Archivováno z původního dne 29. června 2017. Citováno 21. března 2019.
- ^ A b „Místní historie v Portsmouthu: Armáda spásy“. Místní historie v Portsmouthu. Portsmouth: Pomeroy z Portsmouthu (Stephen Pomeroy). 2013–2019. Archivováno z původního dne 21. ledna 2019. Citováno 21. ledna 2019.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 47463; Název: Citadela Armády spásy; Adresa: Albert Road, Southsea; Označení: armáda spásy). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ "Southsea". Armáda spásy. 2019. Archivováno z původního dne 29. června 2017. Citováno 21. března 2019.
- ^ „Č. 31243“. London Gazette. 21. března 1919. str. 3776.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 52489; Název: Síň Armády spásy; Adresa: Powerscourt Road, Buckland; Označení: armáda spásy). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Portsmouth North“. Armáda spásy. 2019. Archivováno z původního dne 29. června 2017. Citováno 21. března 2019.
- ^ „Č. 38321“. London Gazette. 11. června 1948. str. 3474.
- ^ Různí autoři 1998, str. 38.
- ^ Offord 1989, s. 16, 97.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 71497; Název: Církev adventistů sedmého dne; Adresa: 133 Chichester Road, North End; Označení: Adventisté sedmého dne). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 44687“. London Gazette. 1. října 1968. s. 10555.
- ^ Různí autoři 2006, str. 9.
- ^ A b C d E F G „Místní historie v Portsmouthu: Sjednocená reformovaná církev“. Místní historie v Portsmouthu. Portsmouth: Pomeroy z Portsmouthu (Stephen Pomeroy). 2013–2019. Archivováno z původního dne 21. ledna 2019. Citováno 21. ledna 2019.
- ^ Offord 1989 97, 110.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 73171; Název: Sikhský chrám; Adresa: 5 Margate Road, Southsea; Označení: Sikhové). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 44688“. London Gazette. 3. října 1968. s. 10653.
- ^ „Č. 45428“. London Gazette. 20. července 1971. str. 7793.
- ^ „Č. 51548“. London Gazette. 2. prosince 1988. s. 13599.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 64598; Název: Portsmouthská progresivní spiritualistická církev; Adresa: Přízemí, 2 Vivash Road, Fratton; Označení: Spiritualisté). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 59251; Název: Chrám spiritualismu v Portsmouthu; Adresa: Zadní část 73 a 75 Victoria Road South, Southsea; Označení: Spiritualisté). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 35165“. London Gazette. 16. května 1941. str. 2833.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 67029; Název: Salemská přísná baptistická kaple; Adresa: Shearer Road, Buckland; Označení: Přísní baptisté). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 41582“. London Gazette. 23. prosince 1958. str. 7869.
- ^ „Č. 45131“. London Gazette. 18. června 1970. str. 6819.
- ^ "O nás". Salemský přísný a zvláštní baptistický kostel, Portsmouth. 2017. Archivovány od originál dne 29. června 2017.
- ^ Chambers 1952, str. 112–120.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 76992; Název: Pravá Ježíšova církev; Adresa: 114 North End Avenue, North End; Označení: Křesťané jinak neurčeni; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 12. prosince 1985). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 154)
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 65737; Název: John Pounds Memorial Church; Adresa: High Street, Portsmouth; Označení: Unitarians). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 40884“. London Gazette. 21. září 1956. str. 5372.
- ^ Brewerton, Elise (16. září 2016). „Oslava portsmouthského kostela ponořeného do historie“. Zprávy. Portsmouth: Johnston Press /JPIMedia. Archivováno z původního dne 30. června 2017. Citováno 21. března 2019.
- ^ Haag a Haag 1986, str. 110.
- ^ Různí autoři 1998, str. 22.
- ^ Lloyd 1974, str. 19.
- ^ Stell 1991, str. 146.
- ^ "Dějiny". Buckland United Reformed Church. 2013–2014. Archivováno z původního dne 28. června 2017. Citováno 21. března 2019.
- ^ „Č. 23515“. London Gazette. 9. července 1869. str. 3888.
- ^ Různí autoři 1998, str. 33.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 19135; Název: Buckland United Reformed Church; Adresa: 174 Kingston Road, Portsmouth; Označení: Sjednocená reformovaná církev). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 64972; Název: Milton United Reformed Church; Adresa: Edgeware Road, Milton; Označení: Sjednocená reformovaná církev). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 40493“. London Gazette. 31. května 1955. str. 3168.
- ^ Balfour 1970, str. 8.
- ^ Offord 1989, str. 28.
- ^ Historická Anglie. „Royal Garrison Church, Grand Parade, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II) (1245790)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 458–460.
- ^ Lloyd 1974, s. 12–13, 126.
- ^ Offord 1989, str. 39.
- ^ Historická Anglie. „Church of St John the Baptist, Simpson Road, Rudmore, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II) (1387207)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 467.
- ^ Historická Anglie. „Church of St Patrick, Eastfield Road, Eastney, Portsmouth, City of Portsmouth (Grade II) (1387112)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 19. března 2019.
- ^ Balfour 1970, str. 122.
- ^ Offord 1989, str. 46.
- ^ Různí autoři 1994, s. 20–21.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 468–469.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 62855; Název: Hebronská letniční církev; Adresa: Margate Road, Southsea; Označení: Boží shromáždění). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 42815“. London Gazette. 23. října 1962. str. 8296.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 80994; Název: Králův kostel; Adresa: 37 Elm Grove, Southsea; Označení: Boží shromáždění). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 56898“. London Gazette. 7. dubna 2003. s. 4322.
- ^ „Budova kostela krále“. King's Church Portsmouth. 2017. Archivováno z původního dne 29. června 2017. Citováno 24. června 2019.
- ^ „Č. 27652“. London Gazette. 1. března 1904. str. 1390.
- ^ „Č. 56527“. London Gazette. 4. dubna 2002. s. 4093.
- ^ Různí autoři 2006, str. 16.
- ^ O'Brien a kol. 2018, str. 534.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 65583; Název: Sborový kostel Sultan Road; Adresa: Sultan Road, Landport; Označení: Congregationalists). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 41110“. London Gazette. 25. června 1957. str. 3824.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 71097; Název: Sál Království; Adresa: Zadní část 51 Paddington Road, Portsmouth; Označení: Jehovovi svědci). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 62649“. London Gazette. 21. května 2019. str. 9137.
- ^ „51 Paddington Road, Portsmouth, Hampshire, PO2 0DU“. Flude Commercial. 2019. Archivováno z původního dne 31. března 2019. Citováno 31. března 2019.
- ^ Slater 2011, str. 7.
- ^ „Č. 24366“. London Gazette. 22. září 1876. str. 5163.
- ^ „Č. 26548“. London Gazette. 4. září 1894. str. 5162.
- ^ Offord 1989, str. 93.
- ^ „Č. 53180“. London Gazette. 20. ledna 1993. s. 995.
- ^ „Č. 60902“. London Gazette. 16. června 2014. s. 11883.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 78635; Název: Wesley metodistická církev; Adresa: Worship Hall, 128 Fratton Road; Označení: Metodistická církev; Datum registrace (zaznamenané na původním certifikátu): 7. prosince 1992). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím; původní certifikát držený v Národní archiv ve foliu RG70 / 158)
- ^ „Č. 27330“. London Gazette. 5. července 1901. str. 4485.
- ^ „Skupiny komunity neměly kam jít, protože Wesley Center je prodáno“. Zprávy. Portsmouth: Johnston Press /JPIMedia. 29. října 2010. Archivováno z původního dne 30. června 2017. Citováno 24. června 2019.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 74475; Název: Portsmouth Jame mešita; Adresa: 73 Marmion Road, Southsea; Označení: Muslimové). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 55258; Název: Brookfield Hall; Adresa: Brookfield Road, Fratton; Označení: Bratři). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
- ^ „Č. 34220“. London Gazette. 15. listopadu 1935. str. 7245.
- ^ Různí autoři 1994, str. 22.
- ^ A b C Trowbridge, W.H. (1998–2012) [1963]. "Seznam schůzek Velké Británie a Irska - 1963". Web MyBrethren.org (Historie a služba raných „exkluzivních bratří“ (tzv.) - jejich původ, pokrok a svědectví 1827–1959 a dále). Hampton Wick: The Stow Hill Bible and Tract Depot. Archivovány od originál dne 19. ledna 2013. Citováno 30. května 2014.
- ^ Městská rada v Portsmouthu plánovací aplikace 19/01013 / FUL: [Bývalý] Moat Club, Salisbury Road, Cosham, Portsmouth PO6 2PN. Stavba 5 obytných domů s přidruženým parkováním a skladováním odpadu (po demolici stávající budovy). “Datum žádosti 28. června 2019. Plánovací prohlášení Odstavec 6.7:„ Stávající budova byla naposledy užívána bratrskou církví v Plymouthu ... [a] zařízení bylo v tomto místě již není vyžadováno a má se za to, že v Denmeadu byly poskytnuty alternativní prostory. “
- ^ „Na prodej: Southsea United Reformed Church, Victoria Road South, Southsea, Hampshire, PO5 2BZ“ (PDF). Southampton: Primmer Olds Chartered Surveyors. 2015. Archivováno (PDF) z původního dne 29. června 2017. Citováno 24. června 2019.
- ^ „Č. 60236“. London Gazette. 13. srpna 2012. s. 15547.
- ^ „Č. 28601“. London Gazette. 23. dubna 1912. str. 2928.
- ^ Registrovaný v souladu s Zákon o registraci míst uctívání 1855 (Číslo v uctívacím rejstříku: 45070; Název: Southsea United Reformed Church; Adresa: Southsea; Označení: Sjednocená reformovaná církev). Vyvolány 19 March 2019. (Archivovaná verze seznamu z dubna 2010; Kliknutím sem získáte přístup k dalším aktualizacím )
Bibliografie
- Balfour, Alan (1970). Portsmouth. Série městských budov. Londýn: Studio Vista. ISBN 0-289-79806-X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Chambers, Ralph (1952). Přísné baptistické kaple Anglie: Kaple Surrey a Hampshire. 1. Thornton Heath: Ralph Chambers.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cooper, W. Donald (březen 1973). „Metodismus v Portsmouthu 1750–1932“. Portsmouthské dokumenty. Portsmouth: Městská rada v Portsmouthu (18).CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Dwyer, Gerard (1981). Diecéze Portsmouth - minulost a současnost. Portsmouth: Portsmouthský diecézní výroční výbor.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hague, Graham; Hague, Judy (1986). Unitářské dědictví: architektonický průzkum (PDF) (1. vyd.). Sheffield: Unitářské dědictví. ISBN 0-9511081-0-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hill, Roy (2002) [1990]. Adresář shromáždění (PDF) (5. vydání). Bristol: Christian Year Publications. ISBN 1-872734-25-1. Archivovány od originál (PDF) dne 19. září 2004. Citováno 7. srpna 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Keat, Peter; Evans, Audrey (2015). Drayton se vrátil. Portsmouth: The Drayton Revisited Local History Group.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kelly, Bernard W. (1907). Historické poznámky o anglických katolických misích (PDF). Londýn: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.. Citováno 26. června 2014.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lloyd, David W. (1974). Budovy Portsmouth a jeho okolí: Průzkum loděnice, obrany, domů, kostelů, komerčních, občanských a veřejných budov. Portsmouth: Město Portsmouth. ISBN 0-901559-53-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- McAuley, d. James (16. července 2016). Diecéze Portsmouth Parish Boundaries 2016 (PDF) (Zpráva). Portsmouth: Římskokatolická diecéze Portsmouth. Archivováno (PDF) z původního dne 30. ledna 2018. Citováno 30. ledna 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- O'Brien, Charles; Bailey, Bruce; Pevsner, Nikolaus; Lloyd, David W. (2018). Hampshire: Jih. Budovy Anglie. Londýn: Yale University Press. ISBN 978-0-300-22503-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Offord, John (1989). Kostely, kaple a bohoslužby na ostrově Portsea. Southsea: John Harman. ISBN 0-9514001-0-X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Pevsner, Nikolaus; Lloyd, David W. (1967). Hampshire a ostrov Wight. Budovy Anglie. Londýn: Yale University Press. ISBN 978-0-300-09606-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Slater, John (prosinec 2011). „Město Portsmouth Místní seznam budov: Zvláštní architektonický a historický zájem“ (PDF). Městská rada v Portsmouthu. Archivováno (PDF) z původního dne 26. června 2017. Citováno 27. července 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Stell, Christopher (1991). Inventář nekonformních kaplí a konferenčních sálů v jihozápadní Anglii. Londýn: Královská komise pro historické památky Anglie. ISBN 0-117011-81-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Různí autoři (1994). Vzpomínky na Eastney. Portsmouth: Dělnická vzdělávací asociace (Skupina místní historie pobočky Portsmouth). ISBN 1-873911-04-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Různí autoři (1995). Vzpomínky z Over the Lines. Portsmouth: Dělnická vzdělávací asociace (Skupina místní historie pobočky Portsmouth). ISBN 1-873911-06-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Různí autoři (1998). Kingston Road Remembered (s The Crescent and The Cross). Portsmouth: Dělnická vzdělávací asociace (Skupina místní historie pobočky Portsmouth). ISBN 1-873911-12-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Různí autoři (2006). Vzpomínky na North End a Hilsea. Portsmouth: Dělnická vzdělávací asociace (Skupina místní historie pobočky Portsmouth). ISBN 1-873911-23-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Další čtení
- Anglikánská katedrála
- Barnard, E.K. (1988). „Od farního kostela po katedrálu v Portsmouthu 1900–1939“. Portsmouthské dokumenty. Portsmouth: Městská rada v Portsmouthu (52). ISBN 0-901559-74-1.
- Anglikánská historie
- Yates, Nigeli (1978). „Rituální konflikt ve Farlingtonu a Wymeringu“. Portsmouthské dokumenty. Portsmouth: Městská rada v Portsmouthu (28). ISBN 0-901559-36-9.
- Yates, Nigeli (1983). „Anglikánské obrození ve viktoriánském Portsmouthu“. Portsmouthské dokumenty. Portsmouth: Městská rada v Portsmouthu (37). ISBN 0-901559-47-4.
- Yates, Nigeli (2003). „Church and Chapel in Portsmouth and South-East Hampshire, 1660–1850“. Portsmouthské dokumenty. Portsmouth: Městská rada v Portsmouthu (73). ISBN 1-870412-20-6.
- Kostely (obecně)
- King, Alan (2011). Encyklopedie Portsmouth: Historie míst a lidí v Portsmouthu, s indexem do ulic (PDF). Portsmouth: Městská rada v Portsmouthu.
- Vickers, John A., ed. (1993). Náboženské sčítání lidu Hampshire 1851. Southampton: Rada hrabství Hampshire, Oddělení plánování. ISBN 1-8735953-0-1.
- Židovská historie
- Weinberg, Aubrey (1985). „Portsmouthské židovstvo“. Portsmouthské dokumenty. Portsmouth: Městská rada v Portsmouthu (41). ISBN 0-901559-60-1.