Seznam nejlépe zarábajících filmů v Indii - List of highest-grossing films in India
Toto je a seznam filmů s nejvyššími tržbami v Indii, s Hrubý příjem v Indické rupie. Nejedná se o oficiální sledování údajů, protože na spolehlivé zdroje, které zveřejňují údaje, se často tlačí, aby zvýšily své odhady.[1] Pokladní sbírky se v 21. století neustále zvyšovaly, což byly hlavní důvody přičítané růstu cen vstupenek a nárůstu počtu divadel a tiskovin filmu.[2] Většina filmů s nejvyššími tržbami v domácí pokladně jsou Indické filmy, zejména z Bollywood, hindština -jazykový filmový průmysl, následovaný Telugština (Tollywood) a Tamil (Kollywood) jazykový filmový průmysl. Seznam celosvětově nejúspěšnějších indických filmů naleznete na Seznam nejlépe vydělávajících indických filmů.
Přehled
Nejvýnosnější film v Indie je Baahubali 2: Závěr (2017), s celkovým domácím brutto ve výši ₹ 1,429.83 crore (218 milionů USD).[3] Film zlomil řadu domácích rekordů,[4] vydělal více ₹415 crore v jeho zahajovací víkend.[5] Dangal (2016), což je celosvětově nejvýnosnější indický film,[6] byl předchozí nejvyšší-grossing domácí film, s domácí brutto ₹ 538,03 milionů rupií.[7]
Když očištěno o inflaci, film s nejvyššími tržbami v Indii Mughal-e-Azam (1960), s upraveným domácím hrubým ekvivalentem k odhadovanému ₹2,000 milionů rupií v roce 2017.[A] Po něm následuje Matka Indie (1957),[b] Sholay (1975),[C] Baahubali 2: Závěr, a pak Hum Aapke Hain Koun ..! (1994),[8] každý s upraveným domácím hrubým převyšujícím ₹ 1000 milionů rupií. Pokud jde o kroky, odhaduje se, že filmy překročily 100 milionů (10 milionů rupií) lístků prodaných v Indii Baahubali 2: Závěr,[9] Matka Indie, Mughal-e-Azam, a Sholay.[8]
Na indickém trhu dominují domácí indické filmy, které v roce 2015 představovaly 85% celkových příjmů země; toto je nejvyšší pro hlavní filmový trh po Spojených státech, kde je domácí Hollywoodské filmy představují 88,8% jejích příjmů z pokladen.[10] Zatímco indické filmy zůstávají na špici domácí indické pokladny, trh s hollywoodskými filmy postupně rostl;[11] podíl zahraničních filmů na trhu vzrostl z 8% v roce 2014 na 15% v roce 2015,[12] s hollywoodskými filmy, které v roce 2016 představovaly 10% indického trhu[13] a 13% v roce 2017.[14] Zahrnuty jsou i některé z prvních zahraničních trháků v Indii Mackennovo zlato (1969) v hlavní roli Gregory Peck a Omar Sharif,[15] a Bruce Lee je Hongkongské filmy o bojových uměních Vstupte do draka (v roce 1975) a Way of the Dragon (v roce 1979).[16] Pokud jde o čistý obchod, produkci Hollywoodu Avengers: Endgame (2019), je nejvíce vydělajícím zahraničním filmem v Indii, je čtvrtým nejlépe vydělávajícím filmem v Indii se sbírkou ₹ 373 milionů rupií[17] a 6. film s nejvyšším výnosem podle celkové hrubé částky se sbírkou ₹ 446 milionů rupií.
Domácí hrubá čísla
Nominální hrubý
* | Označuje filmy, které v kinech stále běží |
Hodnost | Film | Celkem brutto | Primární jazyk (y) | Rok | Zdroje) |
---|---|---|---|---|---|
1 | Baahubali 2: Závěr | ₹ 1429 milionů rupií | Telugština | 2017 | [3] |
2 | 2.0 | ₹ 565 milionů rupií | Tamil | 2018 | [18] |
3 | Dangal | ₹ 538,03 milionů rupií | hindština | 2016 | [7] |
4 | Baahubali: Počátek | ₹ 516 milionů rupií | Telugština | 2015 | [19] |
5 | PK | ₹ 463,33 milionů rupií | hindština | 2015 | [20] |
6 | Avengers: Endgame | ₹ 446 milionů rupií | Angličtina | 2019 | [21] |
7 | Bajrangi Bhaijaan | ₹ 444,92 milionů rupií | hindština | 2015 | [22] |
8 | Tiger Zinda Hai | ₹434.82 crore | hindština | 2017 | [23][24] |
9 | Sanju | ₹ 430,84 milionů rupií | hindština | 2018 | [25] |
10 | Sultán | ₹421.25 crore | hindština | 2016 | [26] |
11 | Padmaavat | ₹387.31 crore | hindština | 2018 | [27] |
13 | Válka | ₹378.18 crore | hindština | 2019 | [28] |
14 | Dhoom 3 | ₹ 364,45 milionů rupií | hindština | 2013 | [29] |
15 | Saaho | ₹350.83 crore | Telugština | 2019 | [30] |
16 | Krrish 3 | ₹340.17 crore | hindština | 2013 | [31] |
17 | Kabir Singh | ₹331.24 crore | hindština | 2019 | [32] |
18 | Kop | ₹322.01 crore | hindština | 2014 | [33] |
19 | Tanhaji | ₹318.76 crore | hindština | 2020 | [34] |
20 | Chennai Express | ₹315.46 crore | hindština | 2013 | [35] |
21 | Simmba | ₹308.09 crore | hindština | 2018 | [36] |
22 | Avengers: Infinity War | ₹294.07 crore | Angličtina | 2018 | [d] |
23 | Prem Ratan Dhan Payo | ₹291.89 crore | hindština | 2015 | [39] |
24 | Uri | ₹289.68 crore | hindština | 2019 | [40] |
25 | Šťastný nový rok | ₹281.94 crore | hindština | 2014 | [41] |
26 | 3 idioti | ₹281.88 crore | hindština | 2009 | [42] |
27 | Ek Tha Tiger | ₹276.08 crore | hindština | 2012 | [43] |
28 | Golmaal znovu | ₹263.17 crore | hindština | 2017 | [44] |
29 | Kniha Džunglí | ₹258.79 crore | Angličtina | 2016 | [E] |
30 | Bajirao Mastani | ₹255.83 crore | hindština | 2015 | [45] |
31 | Bang Bang! | ₹251.43 crore | hindština | 2014 | [46] |
32 | Bharat | ₹251.27 crore | hindština | 2019 | [47] |
33 | Dobrý Newwz | ₹243.06 crore | hindština | 2019 | [48] |
34 | Mission Mangal | ₹238.80 crore | hindština | 2019 | [49] |
35 | Yeh Jawaani Hai Deewani | ₹236.7 crore | hindština | 2013 | [50] |
36 | Housefull 4 | ₹231.65 crore | hindština | 2019 | [51] |
37 | Enthiran | ₹ 213,84 milionů rupií | Tamil | 2010 | [52][53] |
38 | Bigile | ₹ 211 milionů rupií | Tamil | 2019 | [54] |
39 | Baaghi 2 | ₹210.74 crore | hindština | 2018 | [55] |
40 | Dilwale | ₹206.56 crore | hindština | 2015 | [56] |
41 | Ala Vaikunthapurramuloo | ₹ 200 milionů rupií | Telugština | 2020 | [57][58] |
42 | Sarileru Neekevvaru | ₹ 198 milionů rupií | Telugština | 2020 | [59] |
43 | Sye Raa Narasimha Reddy | ₹ 196 milionů rupií | Telugština | 2019 | [60] |
44 | Thugs of Hindostan | ₹ 193,83 milionů rupií | hindština | 2018 | [61] |
45 | Dabangg | ₹193.37 crore | hindština | 2010 | [42][62] |
46 | Singham se vrací | ₹191.48 crore | hindština | 2014 | [42] |
47 | Lví král | ₹ 187,9 milionů rupií | Angličtina | 2019 | [63] |
48 | Já | ₹ 186,63 milionů rupií | Tamil | 2015 | [64] |
49 | Toaleta: Ek Prem Katha | ₹186.42 crore | hindština | 2017 | [65] |
50 | SLEČNA. Dhoni: Nevyřčený příběh | ₹184.78 crore | hindština | 2016 | [66] |
Kroky
Upravený hrubý
V následující tabulce jsou upraveny seznamy Hrubý údaje, převážně založené na údajích poskytnutých Pokladna Indie,[87] který počítá upravené síť čísla vynásobením kroků filmu průměrnou cenou lístku (ATP) za poslední rok, kdy jsou k dispozici údaje ATP.[88] Upravené hrubé údaje se získají extrapolací upravených čistých údajů. Seznam je omezen na filmy vydané od roku 1993, a to kvůli nedostatku spolehlivých údajů o filmech vydaných před tímto rokem. Jako pokladna Indie sleduje pouze Filmy v hindštině,[89] stojí za zmínku, že upravené hrubé údaje o filmech natočených v jiných indických jazycích Telugština a Tamil nemusí být v seznamu.
Film | Rok | Upravená hrubá hodnota (est.) | Zdroje) |
---|---|---|---|
Baahubali 2: Závěr | 2017 | ₹1,429.83 crore | [3] |
Hum Aapke Hain Koun ..! | 1994 | ₹1,266 crore | [90][87] |
Dilwale Dulhania Le Jayenge | 1995 | ₹978 crore | [91][87] |
Gadar: Ek Prem Katha | 2001 | ₹811 crore | [92] |
Raja Hindustani | 1996 | ₹776 crore | [93][87] |
Karan Arjun | 1995 | ₹728 crore | [91][87] |
Kuch Kuch Hota Hai | 1998 | ₹717 crore | [94][87] |
Baahubali: Počátek | 2015 | ₹631 crore | [19] |
Dangal | 2016 | ₹622 crore | [7] |
PK | 2014 | ₹609 crore | [25] |
okraj | 1997 | ₹576 crore | [95] |
2.0 | 2018 | ₹565 crore | [18] |
3 idioti | 2009 | ₹554 crore | [42] |
Bajrangi Bhaijaan | 2015 | ₹540 crore | [22] |
Kabhi Khushi Kabhie Gham | 2001 | ₹517 crore | [96][87] |
Dhoom 3 | 2013 | ₹498 crore | [29] |
Kaho Naa ... Pyaar Hai | 2000 | ₹494 crore | [97] |
Tiger Zinda Hai | 2017 | ₹491 crore | [23] |
Sultán | 2016 | ₹487 crore | [26] |
Dil To Pagal Hai | 1997 | ₹485 crore | [98] |
Krrish 3 | 2013 | ₹465 crore | [31] |
Avengers: Endgame | 2019 | ₹ 446 milionů rupií | [21] |
Sanju | 2018 | ₹430.84 crore | [25] |
Zahraniční filmy
Následující seznam filmů je seřazen podle Indické rupie. Údaje jsou také uvedeny v Americké dolary, ale nemusí být konzistentní, jako dolar-rupie směnný kurz se časem měnil.[99]
* | Označuje filmy, které v kinech stále běží |
Hodnost | Film | Hrubý (Indické rupie ) | Celkem brutto (Americké dolary ) | Země | Rok | Zdroje) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Avengers: Endgame | ₹446 crore | $62,678,476 | Spojené státy | 2019 | [100] |
2 | Avengers: Infinity War | ₹294.07 crore | $43,594,456 | Spojené státy | 2018 | [d] |
3 | Kniha Džunglí | ₹258.79 crore | $38,835,000 | Spojené státy | 2016 | [E] |
4 | Lví král | ₹187 crore | $26,298,523 | Spojené státy | 2019 | [101] |
5 | Zuřivý 7 | ₹155.11 crore | $24,714,209 | Spojené státy | 2015 | [F] |
6 | Jurský Svět | ₹145.6 crore | $22,212,557 | Spojené státy | 2015 | [104][105] |
7 | Jurský svět: Padlé království | ₹129.69 crore | $19,211,954 | Spojené státy | 2018 | [G] |
8 | Osud zběsile | ₹127.28 crore | $19,771,148 | Spojené státy | 2017 | [h] |
9 | Avatar | ₹113.09 crore | $24,216,860 | Spojené státy | 2009 | [i] |
10 | Avengers doba ultrona | ₹111 crore | $18,113,906 | Spojené státy | 2015 | [j] |
Otevírací víkendy s nejvyššími tržbami
![]() | Označuje filmy, které se po uvedení umístily na prvním místě |
Hodnost | Film | Otevírací víkend brutto | Rok | Zdroje) |
---|---|---|---|---|
1 | Baahubali 2: Závěr ![]() | ₹ 391 milionů rupií | 2017 | [114] |
2 | 2.0 | ₹ 298 milionů rupií | 2018 | [115] |
3 | Saaho | ₹ 253,17 milionů rupií | 2019 | [116] |
4 | Avengers: Endgame | ₹ 187,14 milionů rupií | 2019 | [117] |
5 | Thugs of Hindostan | ₹ 157,69 milionů rupií | 2018 | [118] |
6 | Sanju | ₹ 153,92 milionů rupií | 2018 | [119] |
7 | Tiger Zinda Hai | ₹ 147,08 milionů rupií | 2017 | |
8 | Padmaavat | ₹ 146,15 milionů rupií | 2018 | [120] |
9 | Dangal ![]() | ₹ 144,98 milionů rupií | 2016 | |
10 | Baahubali: Počátek ![]() | ₹ 139,43 milionů rupií | 2015 | [k] |
Časová osa hrubých záznamů
Nominální hrubý
Rok | Film | Hrubý (Indické rupie ) | Zdroje) |
---|---|---|---|
1940 | Zindagi | ₹55 lakh | [m] |
1941 | Khazanchi | ₹70 lakh | [Ó] |
1942 | Basant | ₹80 lakh | [p] |
1943 | Kismet | ₹1 crore | [r] |
1946 | Anmol Ghadi | ₹1 crore | [t] |
1947 | Jugnu | ₹1,5 milionů rupií | [proti] |
1948 | Chandralekha | ₹1,55 milionů rupií | [X] |
1949 | Andaz | ₹1,8 milionů rupií | [z] |
1949 | Barsaat | ₹2 milionů rupií | [aa] |
1951 | Awaara | ₹2,3 milionů rupií | [ac] |
1952 | Aan | ₹2,8 milionů rupií | [inzerát] |
1955 | Shree 420 | ₹3,9 milionů rupií | [ae] |
1957 | Naya Daur | ₹5,4 milionů rupií | [af] |
1957 | Matka Indie | ₹8 milionů rupií | [b] |
1960 | Mughal-e-Azam | ₹11 milionů rupií | [ag] |
1975 | Sholay | ₹35 milionů rupií | [C] |
1994 | Hum Aapke Hain Koun ..! | ₹ 129 milionů rupií | [90] |
2008 | Ghajini | ₹162 milionů rupií | [143][144] |
2009 | 3 idioti | ₹273,82 milionů rupií | [42] |
2013 | Chennai Express | ₹301 milionů rupií | [145] |
2013 | Dhoom 3 | ₹372 milionů rupií | [146] |
2014 | PK | ₹ 473,33 milionů rupií | [25] |
2016 | Dangal | ₹ 538,03 milionů rupií | [7] |
2017 | Baahubali 2: Závěr | ₹ 1429,83 milionů rupií | [3] |
Upravený hrubý
Rok | Film | Upravený hrubý | Zdroje) |
---|---|---|---|
1940 | Zindagi | ₹181 crore | [m] |
1941 | Khazanchi | ₹235 milionů rupií | [Ó] |
1942 | Basant | ₹235 milionů rupií | [p] |
1943 | Kismet | ₹309 milionů rupií | [r] |
1947 | Jugnu | ₹363 milionů rupií | [proti] |
1954 | Nagin | ₹363 milionů rupií | |
1955 | Shree 420 | ₹490 milionů rupií | [ae] |
1957 | Naya Daur | ₹652 milionů rupií | [af] |
1957 | Matka Indie | ₹ 1600 milionů rupií | [b] |
1960 | Mughal-e-Azam | ₹2 000 milionů rupií | [A] |
Zahraniční filmy
Rok | Film | Hrubý (Indické rupie ) | Hrubý (Americké dolary ) | Upravený hrubý | Země | Zdroje) |
---|---|---|---|---|---|---|
1975 | Vstupte do draka | ₹ 48.2 lakh | $ 575,500 | ₹17.8 crore (2,73 milionu USD) | Hongkong | [ai] |
1991 | Krásná žena | ₹ 50 lakh | $500,000 | ₹ 6,3 milionů rupií (939 000 USD) | Spojené státy | [148] |
1994 | Jurský park | ₹21.97 crore | $7,001,330 | ₹108 milionů rupií (15 milionů USD) | Spojené státy | [aj] |
1998 | Titánský | ₹ 50,45 milionů rupií | $12,749,919 | ₹189 milionů rupií (26 milionů USD) | Spojené státy | [ak] |
2007 | Spider-Man 3 | ₹108 crore | $16,402,484 | ₹150 milionů rupií (21 milionů USD) | Spojené státy | [al] |
2009 | Avatar | ₹113.09 crore | $24,216,860 | ₹213 milionů rupií (30 milionů USD) | Spojené státy | [i] |
2015 | Jurský Svět | ₹145.60 crore | $22,212,557 | ₹175 milionů rupií (25 milionů USD) | Spojené státy | [aj] |
2015 | Zuřivý 7 | ₹155.11 crore | $24,714,209 | ₹175 milionů rupií (25 milionů USD) | Spojené státy | [F] |
2016 | Kniha Džunglí | ₹258.79 crore | $38,835,000 | ₹278 milionů rupií (39 milionů USD) | Spojené státy | [E] |
2018 | Avengers: Infinity War | ₹ 294,07 milionů rupií | $43,594,456 | ₹ 294 milionů rupií (44 milionů USD) | Spojené státy | [d] |
2019 | Avengers: Endgame | ₹ 446 milionů rupií | $62,678,476 | ₹ 446 milionů rupií (62 milionů USD) | Spojené státy | [100] |
Viz také
- Seznam nejlépe vydělávajících indických filmů
- Seznam nejlépe vydělávajících jihoindických filmů
- Seznam nejlépe vydělaných telugských filmů
- Seznam nejlépe vydělávajících indických filmů na zámořských trzích
- Seznam nejvyšší domácí čisté sbírky bollywoodských filmů
Poznámky
- ^ A b C d Mughal-e-Azam domácí brutto: ₹11 milionů rupií v roce 1960,[138] odpovídá odhadovanému ₹ 2 000 milionů rupií (284 milionů $) v roce 2017.
- Míra inflace 200krát: ₹6 milionů rupií domácí síť v roce 1960, což odpovídá ₹ 1300 milionů rupií (185 milionů $) v roce 2017.[139]
- ^ A b C Matka Indie: ₹8 milionů rupií[81] (16,8 milionu USD)[ab] v roce 1957. S mírou inflace lístku 200krát,[A] to odpovídá přibližně ₹ 1600 milionů rupií (227 milionů $) v roce 2017.
- ^ A b Sholay domácí brutto: ₹35 milionů rupií[140][141] (41,79 milionů USD),[ah] ekvivalentní ₹ 1,500 milionů rupií (246 milionů $) v roce 2014.[142]
- ^ A b C Podle pokladny Mojo, Avengers: Infinity War vydělal v Indii v roce 2018 43 594 456 $.[37] Podle směnného kurzu z roku 2018 v době vydání,[38] to je ekvivalentní k ₹294,07 milionů rupií.
- ^ A b C Podle pokladny Mojo, Kniha Džunglí vydělal v Indii v roce 2016 38 835 000 $.[155] Podle směnného kurzu 2016 v době vydání,[156] to je ekvivalentní k ₹258,79 milionů rupií (ekvivalentní ₹299 milionů rupií nebo 42 milionů USD v roce 2019).
- ^ A b Podle pokladny Mojo, Zuřivý 7 vydělal v Indii v roce 2015 24 714 209 $.[102] Podle směnného kurzu z roku 2015 v době vydání,[103] to je ekvivalentní k ₹155,11 milionů rupií (ekvivalentní ₹188 milionů rupií nebo 26 milionů USD v roce 2019).
- ^ Podle pokladny Mojo, Jurský svět: Padlé království vydělal 19 211 954 $ v Indii,[106] Podle směnného kurzu z roku 2018 v době vydání,[107] to je ekvivalentní k ₹129,69 milionů rupií.
- ^ Podle pokladny Mojo, Osud zběsile v Indii v roce 2017 vydělal 19 771 148 $.[108] Podle směnného kurzu 2017 v době vydání,[109] to je ekvivalentní k ₹127,28 milionů rupií.
- ^ A b Podle pokladny Mojo, Avatar vydělal v Indii v roce 2009 24 216 860 USD.[110] Podle směnného kurzu z roku 2009 v době vydání,[111] to je ekvivalentní k ₹113,09 milionů rupií (ekvivalentní ₹229 milionů rupií nebo 32 milionů USD v roce 2019).
- ^ Podle pokladny Mojo, Avengers doba ultrona vydělal v Indii 18 113 906 USD,[112] Podle směnného kurzu z roku 2018 v době vydání,[113] to je ekvivalentní k ₹111 milionů rupií.
- ^ Podle IBTimes, Baahubali vydělal ₹169 milionů rupií po celém světě [121] s ₹29,57 milionů rupií v zámoří[122] v jeho zahajovací víkend. Takže hrubý v Indii je ₹139,43 milionů rupií.
- ^ 3.4804 Indické rupie za Americký dolar v roce 1940: ₹13,33 za libra,[124] 3,83 $ za libru[125]
- ^ A b ₹55 lakh[123] (1,58 milionu USD)[l] v roce 1940 (29 milionů USD nebo ₹181 milionů rupií[126] v roce 2016)
- ^ A b 3,3077 indických rupií za americký dolar v letech 1941 a 1942: ₹13,33 za libru,[124] 4,03 $ za libru[125]
- ^ A b ₹70 lakh[127] (2,12 milionu USD)[n] v roce 1941 (37 milionů USD nebo ₹235 milionů rupií[126] v roce 2016)
- ^ A b ₹80 lakh[128] (2,42 milionu USD)[n] v roce 1942 (38 milionů USD nebo ₹235 milionů rupií[126] v roce 2016)
- ^ 3,3223 indická rupie za americký dolar v roce 1943[130]
- ^ A b ₹1 crore[129] (3,32 milionu USD)[q] v roce 1943 (49 milionů USD nebo ₹309 milionů rupií[126] v roce 2016)
- ^ 3.309 Indické rupie za Americký dolar v roce 1946[132]
- ^ ₹1 crore[131] (3,02 milionu USD)[s] v roce 1946 (40 milionů USD nebo ₹249 milionů rupií[126] v roce 2016)
- ^ 1 indická rupie za americký dolar v roce 1947[99]
- ^ A b ₹50 lakh[133] (5 milionů USD)[u] v roce 1947 (57 milionů USD nebo ₹363 milionů rupií[126] v roce 2016)
- ^ 4,79 indických rupií za americký dolar od roku 1948 do roku 1950[99]
- ^ ₹1,55 milionů rupií[86] (3,24 milionu USD)[w] v roce 1948 (34 milionů USD nebo ₹215 milionů rupií[126] v roce 2016)
- ^ A b 4,79 indických rupií za americký dolar v letech 1949 a 1950[99]
- ^ ₹1,8 milionů rupií[134] (3,76 milionu USD)[y] v roce 1949 (40 milionů USD nebo ₹255 milionů rupií[126] v roce 2016)
- ^ ₹2 milionů rupií[134] (4,18 milionu USD)[y] v roce 1949 (45 milionů USD nebo ₹282 milionů rupií[126] v roce 2016)
- ^ A b C d E F 4,77619 indických rupií za americký dolar od roku 1951 do roku 1965[137]
- ^ Awaara domácí brutto: ₹2,3 milionů rupií[135] (4,83 milionu USD)[ab] v roce 1951 (48 milionů USD (₹302 milionů rupií)[126] v roce 2016)
- ^ ₹2,8 milionů rupií[136] (5,88 milionu USD)[ab] v roce 1952 (57 milionů USD (₹356 milionů rupií)[126] v roce 2016)
- ^ A b Shree 420: ₹3,9 milionů rupií[85] (8,19 milionu USD)[ab] v roce 1955 (78 milionů USD (₹490 milionů rupií)[126] v roce 2016)
- ^ A b Naya Daur domácí brutto: ₹5,4 milionů rupií[81] (11,34 milionu USD)[ab] v roce 1957 (103 milionů USD (₹652 milionů rupií)[126] v roce 2016)
- ^ Mughal-e-Azam: ₹11 crore[A] (11,34 milionu USD)[ab] v roce 1960
- ^ 8,3 759 indických rupií za americký dolar v roce 1975[137]
- ^ Aspoň jeden Bombaj samotné divadlo, New Excelsior, vydělalo odhadem 4,82 milionu ₹ z Vstupte do draka za 32 týdnů,[16] ekvivalentní $575,500.[147] Po očištění o inflaci to odpovídá $2,734,430 nebo ₹192,430,000.
- ^ A b Jurský park (1994) – $7,001,330[149] – ₹21,97 milionů rupií (ekvivalentní ₹116 milionů rupií nebo 16 milionů USD v roce 2019)[150]
- ^ Titánský v Indii vydělal 12 749 919 $,[151] nebo ₹56 milionů rupií (ekvivalentní ₹203 milionů rupií nebo 28 milionů USD v roce 2019).[152]
- ^ Podle pokladny Mojo, Spider-Man 3 vydělal 16 402 484 $ v Indii,[153] Podle směnného kurzu z roku 2007 v době vydání,[154] to je ekvivalentní k ₹66,51 milionů rupií (ekvivalentní ₹162 milionů rupií nebo 23 milionů USD v roce 2019).
Reference
- ^ Priya Gupta (23. listopadu 2013). „Sloupec pokladny ukončen“. The Times of India. Citováno 30. prosince 2013.
- ^ Binoy Prabhakar (26. srpna 2012). „Business of Rs 100-cr films: Who gets what and why“. Indiatimes Ekonomické časy. Archivováno z původního dne 11. ledna 2014. Citováno 30. prosince 2013.
- ^ A b C d "Nejlepší Grossers všechny formáty celosvětově Gross". Pokladna Indie. Citováno 5. května 2019.
- ^ „Baahubali 2: Závěr je všechny záznamy pokladny sbírky: pokladny záznamy rozbité‚ Padmaavat'". The Times of India. Archivováno z původního dne 9. října 2017. Citováno 1. října 2017.
- ^ „Baahubali 2 pokladna kolekce den 3: S celosvětovou sbírkou Rs 540 rupií je zde věk SS Rajamouli“. Indický expres. 1. května 2017. Archivováno z původního dne 30. dubna 2017. Citováno 1. května 2017.
- ^ Raghunathan, Anu. „Bollywoodská hvězda Aamira Khana Dangal dosahuje nejvyššího indického filmu - sbírka pobídnutá Čínou“. Forbes.com. Archivováno z původního dne 1. října 2017. Citováno 1. října 2017.
- ^ A b C d „Box Office: Worldwide Collections and Day moudrý rozpad Dangala“. Bollywood Hungama. Archivováno z původního dne 15. července 2018. Citováno 15. července 2018.
- ^ A b C d E F Bahubali 2 je největší hindský trhák tohoto století Archivováno 11. prosince 2017 v Archiv. Dnes, Pokladna Indie, 8. června 2017
- ^ „Baahubali 2 je první indický film s více než 10 crore footfalls“. Hindustan Times. 10. července 2017. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2017. Citováno 31. října 2017.
- ^ „Procento GBO ze všech uváděných celovečerních filmů, které jsou národní“. Statistický institut UNESCO. Citováno 1. listopadu 2013.
- ^ „Hollywoodské filmy dávající Bollywoodu peníze?“. Indický expres. 6. června 2016.
- ^ Richeri, Giuseppe (prosinec 2016). „Globální filmový trh, regionální problémy“. Globální média a Čína. 1 (4): 312–330. doi:10.1177/2059436416681576.
- ^ „Výnosy z hollywoodského filmu v Indii vzrostly o 10 procent, zvýšeny dabovanými verzemi“. The Hollywood Reporter. 21. března 2017. Archivováno z původního dne 7. března 2018. Citováno 7. března 2018.
- ^ „Indický filmový průmysl v roce 2017 vzrostl o 27%: FICCI“. MoneyControl. 5. března 2018. Archivováno z původního dne 3. května 2018. Citováno 3. května 2018.
- ^ Bhaumik, Kaushik. „Staré není jen zlato, je to zlato Mackenny“. The Indian Quarterly - Literární a kulturní časopis.
- ^ A b Khalid Mohammed (15. září 1979). „Bruce Lee znovu zaútočil na Bombay s Return Of The Dragon“. Indie dnes. Citováno 20. ledna 2015.
- ^ „Pokladna Avengers Endgame“. Bollywood Hungama.
- ^ A b „Rajinikanth starrer 2.0 překročil hranici 700 milionů rupií“. Indický expres. 19. prosince 2018.
- ^ A b "'Kabali 'pokladna kolekce: Rajinikanth starrer nepřekonal 5 záznamů o' Baahubali '(Bahubali) ". IBTimes. 9. srpna 2017. Archivováno z původního dne 25. června 2018. Citováno 9. července 2018.
- ^ „Pokladna PK“.
- ^ A b „Avengers: Endgame“. Pokladna Mojo. Citováno 10. ledna 2020.
- ^ A b „Pokladna sbírky Bajrangi Bhaijaan“. Bollywood Hungama. Citováno 14. ledna 2019.
- ^ A b „Pokladna: Celosvětové sbírky a každodenní rozpad Tigera Zindy Hai“. Bollywood Hungama. 23. prosince 2017. Archivováno z původního dne 9. října 2018. Citováno 15. února 2018.
- ^ „Tiger Zinda Hai (2017)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 4. března 2018. Citováno 1. března 2018.
- ^ A b C d „PK - film“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 30. září 2018. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ A b „Speciální funkce: Pokladna: Celosvětové sbírky a každodenní rozpad Sultana - pokladna“. Bollywood Hungama. 7. července 2016. Archivováno z původního dne 9. října 2018. Citováno 2. září 2016.
- ^ „Pokladna: Celosvětové sbírky a každodenní rozpad Padmaavatu“. Bollywood Hungama. 26. ledna 2018. Archivováno z původního dne 9. října 2018. Citováno 8. října 2018.
- ^ „War Box Office Collection dosud“. Bollywood Hungama. Citováno 23. října 2019.
- ^ A b „Sbírka pokladen Dhoom 3“. Bollywood Hungama. Citováno 21. června 2020.
- ^ "Nejlepší Grossers všechny formáty celosvětově Gross". Pokladna Indie.
- ^ A b „Sbírka pokladen Krrish 3“. Bollywood Hungama. Citováno 21. června 2020.
- ^ „Sbírka pokladny Kabir Singh dosud“. Bollywood Hungama. Citováno 5. července 2019.
- ^ „Kick Box Office Collection“.
- ^ „Pokladna Tanhaji“.
- ^ "Expresní pokladna v Chennai".
- ^ „Sbírka pokladen Simmba“. Bollywood Hungama. Citováno 20. února 2019.
- ^ „Avengers: Infinity War (2018)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 10. července 2018. Citováno 7. července 2018.
- ^ „Historické směnné kurzy od roku 1950 s grafy a grafy“.
- ^ „Pokladna Prem Ratan Dhan Payo“.
- ^ „Sbírka pokladen URI doposud“. Bollywood Hungama. Citováno 8. dubna 2019.
- ^ "Šťastný nový rok pokladna". Bollywood Hungama.
- ^ A b C d E „Sbírka 3 idiotů“. Bollywood Hungama.
- ^ „Ek Tha Tiger pokladna“. Bollywood Hungama.
- ^ „Domácí hrubá sbírka filmu Golmaal Again“. Bollywood Hungama.
- ^ „Pokladna Bajirao Mastani“. Bollywood Hungama.
- ^ „Bang Bang pokladna“. Bollywood Hungama.
- ^ „Pokladna Bharat“. Bollywood Hungama.
- ^ „Dobrá pokladna Newwz“. Bollywood Hungama.
- ^ „Pokladna Mission Mangal“.
- ^ „Yeh Jawaani Hai Deewani“.
- ^ „Housefull 4 Box Office“. Bollywood Hungama.
- ^ „Proč není zahrnuto podnikání dabovaného tamilského telugu“. Pokladna Indie. 25. dubna 2017. Archivováno z původního dne 27. července 2016. Citováno 1. prosince 2017.
- ^ „Roční průměrné sazby (46 INR za USD)“. OFX. 2010. Archivovány od originál dne 13. července 2017. Citováno 1. října 2017.
- ^ „Top Grossers In Tamil Nadu - Bigil Is Top Tamil Grosser - Box Office India“. www.boxofficeindia.com. Citováno 7. června 2020.
- ^ „Pokladna: Celosvětové sbírky a každodenní rozpad Baaghi 2“. Bollywood Hungama. 3. května 2018. Archivováno z původního dne 1. dubna 2018. Citováno 26. dubna 2018.
- ^ "Dilwale pokladna". Bollywood Hungama.
- ^ „Ala Vaikunthapurramuloo vytváří historii v jižní pokladně Indie“. boxofficeindia.com. Citováno 7. června 2020.
- ^ „Ala Vaikunthapurramuloo vytváří historii; stává se prvním telugským filmem, který zasáhl rupií 200 Rs bez vydání hindštiny“. www.zoomtventertainment.com. Citováno 7. června 2020.
- ^ "Pokladna Sarileru Neekevvaru | Day Wise | Worldwide - Sacnilk". www.sacnilk.com. Citováno 3. prosince 2020.
- ^ „Indická pokladna překročí v roce 2019 hranici 10 000 rupií“. The Times of India. Citováno 21. května 2020.
- ^ "Thugs Of Hindostan pokladní kolekce až dosud". Bollywood Hungama. Citováno 27. prosince 2018.
- ^ „Roční průměrné sazby (45 65775 INR za USD)“. OFX. 2010. Archivovány od originál dne 13. července 2017. Citováno 1. října 2017.
- ^ "Lví král". Pokladna Mojo. Citováno 10. ledna 2020.
- ^ Upadhyaya, Prakash (15. prosince 2015). „Baahubali SS Rajamouliho k Ajithovu Vedalamu: 10 nejlepších tamilských filmů s nejvyšší tržbou v roce 2015“. International Business Times. Archivováno z původního dne 24. listopadu 2017. Citováno 13. listopadu 2017.
- ^ „Pokladna: Celosvětové sbírky a každodenní rozpad WC - Ek Prem Katha“. Bollywood Hungama. 21. srpna 2017. Archivováno z původního dne 21. srpna 2017. Citováno 21. srpna 2017.
- ^ Hungama, Bollywood. "M.S. Dhoni - Nevyřčený příběh pokladní sbírky doposud | Box Collection - Bollywood Hungama". Citováno 7. června 2020.
- ^ Mitra, Sumit (31. července 1985). „Po sérii pokladů Ramesh Sippy vrací úder romantickému podniku Saagar“. Indie dnes. Citováno 7. února 2019.
- ^ „Baahubali 2 je první indický film s více než 10 crore footfalls“. Hindustan Times. 10. července 2017. Citováno 9. června 2020.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n „Nejlepší Indie Footfalls All Time (Hindi)“. Pokladna Indie. Citováno 3. února 2019.
- ^ Mitra, Sumit (31. května 1984). „Manmohan Desai a Prakash Mehra vynikají jako pozoruhodní přeživší díky velkým rozpočtovým filmům“. Indie dnes. Citováno 18. dubna 2014.
- ^ A b „Pokladna 1978“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 13. února 2009. Citováno 12. července 2017.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Mittal, Ashok (1995). Kinematografický průmysl v Indii: ceny a daně. Nakladatelství Indus. 71 a 77. ISBN 9788173870231.
- ^ „Boxofficeindia.com“. 20. října 2013. Archivovány od originál dne 20. října 2013. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ „Pokladna 1981“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 1. února 2009. Citováno 30. května 2020.
- ^ „Pokladna 1973“. Boxofficeindia.com. Archivovány od originál dne 21. července 2011. Citováno 2011-06-01.
- ^ "Pokladna 1961". Pokladna Indie. Archivovány od originálu dne 22. září 2012. Citováno 21. prosince 2011.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
- ^ „2.0 finální sbírky, všechny formáty“. Pokladna Indie. 14. února 2019. Citováno 11. června 2019.
- ^ „Boxofficeindia.com“. 14. října 2013. Archivovány od originál dne 14. října 2013. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ A b „Pokladna 1980“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 29. října 2008. Citováno 30. května 2020.
- ^ Rangan, Baradwaj (5. října 2013). „Muž za Gabbarem“. Hind. Hinduistická skupina. Citováno 30. května 2020.
- ^ A b C Pokladna 1957, Pokladna Indie, archivovány 22. září 2012
- ^ „Pokladna 1971“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 19. února 2008. Citováno 30. května 2020.
- ^ „Pokladna 1975“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 2. února 2009. Citováno 30. května 2020.
- ^ A b „Dhadak roste druhou sobotu dobře“. Pokladna Indie. 29. července 2018. Citováno 3. února 2019.
- ^ A b „Boxofficeindia.com“. 22. září 2012. Archivovány od originálu dne 22. září 2012.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
- ^ A b Joshi, Namrata (19. září 2011). „Navíjení všeho dovnitř“. Výhled Indie. Archivovány od originál dne 19. září 2014. Citováno 19. září 2014.
- ^ A b C d E F G "Nejlépe upravená čistá tržba za celou dobu". Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 6. října 2017. Citováno 6. října 2017.
- ^ "Glosář". Pokladna Indie. Citováno 9. června 2020.
- ^ „O pokladně Indie“. Archivováno z původního dne 19. září 2012.
- ^ A b „Pokladna 1994“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 29. května 2008. Citováno 21. června 2020.
- ^ A b „Pokladna 1995“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 30. ledna 2009. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ „Gadar - Ek Prem Katha - film“. Pokladna Indie. Citováno 21. června 2020.
- ^ „Pokladna 1996“. Pokladna Indie. 22. září 2012. Archivovány od originál dne 22. září 2012.
- ^ „Pokladna 1998“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 22. ledna 2008. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ „Hranice - film“. Pokladna Indie. Citováno 21. června 2020.
- ^ „Pokladna 2001“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 22. ledna 2008. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ „Kaho Naa ... Pyaar Hai“. Pokladna Indie. Archivováno z původního dne 24. září 2017. Citováno 19. října 2017.
- ^ „Dil To Pagal Hai“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 15. února 2017. Citováno 16. února 2017.
- ^ A b C d Cesta indické rupie od získání nezávislosti, The Times of India. Citováno 2013-12-01.
- ^ A b „Avengers: Endgame“. Pokladna Mojo. Citováno 9. ledna 2020.
- ^ "Lví král". Pokladna Mojo. Citováno 9. ledna 2020.
- ^ "Furious 7". Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 22. září 2017. Citováno 27. září 2017.
- ^ [email protected], Laurent PELE. „Historické směnné kurzy z roku 1953 s grafy a grafy“. Fxtop.com. Archivovány od originál dne 27. srpna 2018. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ „Sektor indických filmových výstav“ (PDF). Nirmal Bang. p. 31. Citováno 30. srpna 2019.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Jurský svět (2015)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 18. prosince 2015. Citováno 8. července 2018.
- ^ „Jurský svět: Padlé království“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 2. července 2018. Citováno 2. července 2018.
- ^ „Historické kurzy pro převod měny USD / INR dne 10. června 2018 (10. 6. 2018)“. Archivovány od originál dne 2. července 2018. Citováno 2. července 2018.
- ^ "Osud zběsile". Pokladna Mojo. Archivováno od originálu 1. července 2018. Citováno 6. července 2018.
- ^ Laurent Pele. „Historické směnné kurzy z roku 1953 s grafy a grafy“. Fxtop.com. Archivovány od originál dne 27. srpna 2018. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ „Avatar (2009)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 6. června 2011. Citováno 30. října 2017.
- ^ Laurent Pele. „Historické směnné kurzy z roku 1953 s grafy a grafy“. Fxtop.com. Archivovány od originál dne 27. srpna 2018. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ „Avengers: Endgame“. Pokladna Mojo. Citováno 20. listopadu 2018.
- ^ „Historické kurzy pro převod měny USD / INR dne 29. července 2018 (29. 7. 2018)“. Citováno 20. listopadu 2018.
- ^ „Pokladna Baahubali 2, 5. den: Film Prabhas-Rana překročil hranici 500 rupií“. Indický expres. 2. května 2017. Archivováno z původního dne 21. července 2018. Citováno 21. července 2018.
- ^ „Ramesh Bala na Twitteru“. Cvrlikání. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ "'Saaho 'pokladna kolekce všech formátů: Prabhas Starrer nedosahuje překročení hranice Rs 300. The Times of India. Citováno 19. září 2019.
- ^ „Avengers: Endgame Box Office Collection 3. den - úžasné Rs. Bollywoodská vydání víkendu Eclipse 157 milionů rupií“. NDTV. Citováno 30. dubna 2019.
- ^ „Thugs of Hindostan grosses Rs. 200 crores celosvětově“. Bollywood Hungama. 13. listopadu 2018.
- ^ „Sbírka pokladen Sanju: Film Ranbir Kapoor překročil celosvětovou hrubou marku Rs 200 za 3 dny“. IBTime. 3. července 2018. Archivováno z původního dne 2. července 2018. Citováno 6. července 2018.
- ^ „Box Office: Worldwide collections and dawise break up of Padmaavat“. Bollywood Hungama. 26. ledna 2018. Archivováno z původního dne 27. ledna 2018. Citováno 28. ledna 2018.
- ^ "'Baahubali '4denní pokladní sbírka: Rajamouliho film pokračuje v divadlech ". IBTimes. 14. července 2015. Archivováno z původního dne 17. července 2018. Citováno 17. července 2018.
- ^ "'Baahubali '(Bahubali) na rekordním rozruchu v pokladně zámoří: Masivní zahajovací víkendová sbírka Rajamouliho filmových svědků ". International Business Times. 14. července 2015. Archivováno z původního dne 16. července 2018. Citováno 16. července 2018.
- ^ „Nejlepší příjmy 1940“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 21. ledna 2011. Citováno 26. září 2011.
- ^ A b V. S. Somanath, Mezinárodní finanční management, strana 53, I. K. International, 2011
- ^ A b Výpočet „skutečné hodnoty“ v průběhu času s převodem mezi britskými librami a americkými dolary, od roku 1774 do současnosti Archivováno 8. července 2017 na Wayback Machine „Měření hodnoty
- ^ A b C d E F G h i j k l m „Roční průměrné sazby - OFX“. Ofx.com. Archivovány od originál dne 13. července 2017. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ „Pokladna 1941“. Boxofficeindia.com. Archivovány od originál dne 21. dubna 2012. Citováno 31. března 2012.
- ^ „Boxofficeindia.com“. 16. října 2013. Archivovány od originál dne 16. října 2013. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ „Boxofficeindia.com“. 16. října 2013. Archivovány od originál dne 16. října 2013. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ Čínská statistika zahraničního obchodu, 1864-1949, strana 196, Harvard University Asia Center, 1974
- ^ „Boxofficeindia.com“. 16. října 2013. Archivovány od originál dne 16. října 2013. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ Ropa, mezinárodní platby a reformy, strana 260, Institut pro finanční řízení a výzkum, 1975
- ^ „Boxofficeindia.com“. 16. října 2013. Archivovány od originál dne 16. října 2013. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ A b „Boxofficeindia.com“. 16. října 2013. Archivovány od originál dne 16. října 2013. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ „Boxofficeindia.com“. 22. září 2012. Archivovány od originál dne 22. září 2012. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ „Boxofficeindia.com“. 22. září 2012. Archivovány od originál dne 22. září 2012. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ A b „Pacifická směnná služba“ (PDF). UBC Sauder School of Business. University of British Columbia. 2016. str. 3. Archivovány od originál (PDF) dne 12. května 2015. Citováno 21. listopadu 2017.
- ^ „Pokladna 1960“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 22. září 2012.
- ^ „70 ikonických filmů indické kinematografie“. Máta. 18. srpna 2017. Archivováno z původního dne 26. října 2017. Citováno 25. října 2017.
- ^ Top 10 největších komerčních hitů Amitabh Bachchan Archivováno 7. listopadu 2017 v Wayback Machine, Obchodní standard, 11. října 2016
- ^ „Sholay se ukazuje jako nejúspěšnější znovuobnovený produkt Bollywoodu i po 20 letech“. Indie dnes. 15. září 1995. Archivováno z původního dne 1. ledna 2017. Citováno 27. listopadu 2017.
- ^ „B-Town rewind: The story of the first Bollywood crore“. Střední den. Archivováno z původního dne 16. března 2014. Citováno 16. března 2014.
- ^ Meena Iyer (8. ledna 2009). "'Ghajiniho první hindský film překročil hranici Rs200cr ". Časy Indie. TNN. Archivováno z původního dne 4. října 2013. Citováno 12. ledna 2009.
- ^ „Pacifická směnná služba (43,5 INR za USD)“ (PDF). UBC Sauder School of Business. University of British Columbia. 2008. str. 3. Archivovány od originál (PDF) dne 12. května 2015. Citováno 21. listopadu 2017.
- ^ Cain, Rob (20. března 2016). „Cílem„ fanouška “Shah Rukh Khana je pokračovat v celosvětové sérii hitů filmu Megastar“. Forbes. Archivováno z původního dne 13. listopadu 2017.
- ^ „Padmaavat Deepiky Padukone porazil u pokladny Aamir Khan's Dhoom 3 a Salman Khan's Tiger Zinda Hai“.
- ^ „Oficiální směnný kurz (LCU za USD, průměr období)“. Světová banka. 1975. Citováno 22. listopadu 2018.
- ^ „Sedím hezky'". The Hollywood Reporter. 317 (19–34): 104. 1991.
Warners „Pretty Woman“ se podle indických zástupců MPEAA stala nejúspěšnějším obrázkem v historii Bombaje. Po počátečním 18týdenním běhu se obraz vydělal přes 5 milion rupií (500 000 USD), působivá částka vzhledem k 100% dani ze zábavy a ceně lístku 25 až 50 centů.
- ^ „Jurský park (1993) - Výsledky mezinárodní pokladny“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 12. června 2018. Citováno 4. května 2018.
- ^ „Pacifická směnná služba (31,3737 INR za USD)“ (PDF). UBC Sauder School of Business. University of British Columbia. 1994. s. 3. Archivovány od originál (PDF) dne 12. května 2015. Citováno 21. listopadu 2017.
- ^ "Titánský". Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 29. ledna 2018. Citováno 31. ledna 2018.
- ^ Kaur, Raminder; Sinha, Ajay J. (2005). Bollyworld: Populární indické kino přes mezinárodní objektiv. Publikace SAGE. p. 190. ISBN 9788132103448.
- ^ „Spider-Man 3 (2007)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 23. února 2018. Citováno 31. ledna 2018.
- ^ Laurent Pele. „Historické směnné kurzy z roku 1953 s grafy a grafy“. Fxtop.com. Archivovány od originál dne 27. srpna 2018. Citováno 26. srpna 2018.
- ^ „Kniha džunglí (2016)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 15. listopadu 2017. Citováno 14. listopadu 2017.
- ^ „Směnný kurz amerického dolaru (USD) k indické rupii (INR) k 10. dubna 2016“. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2017. Citováno 14. listopadu 2017.