Bobby (film z roku 1973) - Bobby (1973 film)

Bobby
Bobby film poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Raj Kapoor
ProdukovanýRaj Kapoor
NapsánoJainendra Jain (dialog)
ScénářKhwaja Ahmad Abbas
V. P. Sathe
PříběhKhwaja Ahmad Abbas
V hlavních rolíchRishi Kapoor
Dimple Kapadia
Prem Nath
Pran
Hudba odLaxmikant – Pyarelal
KinematografieRadhu Karmakar
Upraveno uživatelemRaj Kapoor
Výroba
společnost
DistribuoványR.K. Filmy
Datum vydání
28. září 1973 (1973-09-28)
Provozní doba
169 minut
ZeměIndie
Jazykhindština[1]
Pokladnaest. ₹30 crore[2]

Bobby je 1973 Ind hindustánský -Jazyk hudební romantika film, produkoval a režíroval Raj Kapoor a napsal Khwaja Ahmad Abbas. Ve filmu hraje syn Raj Kapoor, Rishi Kapoor, ve své první hlavní roli naproti Dimple Kapadia ve své debutové roli.

Film se stal trhákem, nejlépe vydělaným indickým hitem roku 1973,[3] druhý nejlépe vydělaný hit 70. let v indické pokladně,[4] a jeden z 20 nejlepších indických filmů s nejvyššími tržbami všech dob (po očištění o inflaci).[5] Stala se také zámořským trhákem v Sovětský svaz, kde přilákalo publikum 62,6 milionu diváků,[6] což je jeden z 20 největších hitů pokladny všech dob v Sovětském svazu.[7][8]

Film se stal tvůrcem trendů. Bylo to velmi populární a široce napodobované. Představila Bollywoodu žánr dospívající romantiky s konfliktem bohatých proti chudým jako pozadí. Četné filmy v následujících letech a desetiletích byly touto zápletkou inspirovány. Filmy v indiatimes hodnosti Bobby mezi „Top 25 Must See Bollywood Films“.[9]

Spiknutí

Příběh je o lásce mezi dvěma Bombaj teenageři různých tříd - Raj Nath (Rishi Kapoor ), syn bohatého Hind podnikatel pan Nath (hrál Pran ) a Bobby Braganza (Dimple Kapadia ), dcera chudého Goan Křesťanský rybář Jack Braganza (hrál Prem Nath ).

Raj se vrací ze své internátní školy. Po svém návratu uspořádali jeho rodiče večírek k oslavě jeho narozenin. Jeho vychovatelka jako dítě paní Braganzaová mu přichází popřát vnučku Bobby, kterou si Raj všimne mezi davy účastnícími se jeho večírku. Paní Nath (hraje Sonia Sahni ) ignoruje paní Braganzu, což ji vede k tomu, že ve spěchu opustila večírek s vnučkou.

Raj otevírá své dary následující den a najde dárek paní Braganzy, a tak se rozhodne jít se s ní setkat. Sáhla tam a vnučka Bobby mu otevřela dveře a je to pro něj láska na první pohled. Během této návštěvy smíchá svou knihu s Bobbyho, a tak se s ní setká v knihovně, aby si knihy vyměnil, a od toho si oba vytvoří přátelství. Raj a Bobby se rozhodnou jít se podívat na film, ale zjistí, že je to plný dům. Pak Raj dostane nápad jít na večírek. Na večírku Bobby vidí Raj mluvit s Nima (hrál Aruna Irani ) soukromě a myslí si, že je do ní zamilovaný. Jak příběh postupuje, Raj si uvědomuje, že jeho vztah s dcerou chudého rybáře jeho excentrický otec nebere laskavě. Na Rajovo naléhání pan Nath zve Jacka Braganzu, aby zahájil rozhovory o svatbě Raja a Bobbyho. Ale místo toho ho pan Nath urazí a obviní Jacka, že použil krásu a kouzlo své dcery, aby chytil Raja za jeho peníze. Později nabídne Jackovi hotovost, aby zabránil Bobbymu vidět Raj. Jack se cítí velmi ponížen tímto obviněním a oplácí to urážkou pana Nath. Jejich řeč vstupuje do slepé uličky a zaklíná zkázu pro něžnou lásku Raja a Bobbyho.

Pan Nath angažuje Raje s mentálně postiženou bohatou dívkou Alkou (Farida Jalal ), navazovat obchodní vztahy se svým bohatým otcem. Raj ale uteče z domova, aby se spojil s Bobbym. Utíkají spolu. Pan Nath vyhlašuje odměnu pro každého, kdo může pomoci najít jeho syna. Prem Chopra (Prem Chopra ) rozhodne, že chce peníze, a on a jeho zabijáci unesou Raja a Bobbyho. Když se pokusí o útěk, Prem začne bít Raj. Pan Nath a policie přijdou na pomoc, a zjistí, Jack už tam pokouší pomoci Rajovi. Raj a Bobby utíkají před svými otci a skákají přes vodopád. Pan Nath a Jack za nimi skočí do vody. Pan Nath zachrání Bobbyho, zatímco Jack zachrání Raje.

Uvědomují si, že své děti velmi milují a nechtějí jim stát v cestě jejich štěstí. Přijímají děti toho druhého jako své vlastní a dávají svá požehnání odborům.

Obsazení

Raj Kapoor uvedl v tomto filmu svého druhého syna Rishi Kapoora; chtěl novou hrdinku, která by doplnila mladý milostný příběh. Dimple Kapadia a Neetu Singh byli vyzkoušeni pro roli Bobbyho Braganzy, ale Dimple byl nakonec vybrán.

Výroba

V rozhovoru v roce 2012 Rishi Kapoor uvedl: „Došlo k mylné představě, že film byl vytvořen, aby mě uvedl jako herce. Film byl vytvořen, aby splatil dluhy Mera Naam Joker. Táta chtěl natočit dospívající milostný příběh a neměl peníze na obsazení Rajesh Khanna ve filmu".[10]

Natáčení

Některé scény byly natočeny Gulmarg. Jedna scéna byla natočena v chatě v Gulmargu, která se proslavila jako „Bobby Hut“.[11][12] Několik scén ke konci filmu bylo natočeno na dálnici Pune-Solapur poblíž Loni Kalbhor kde Raj Kapoor vlastnil farmu.

Soundtrack

Hudbu k filmu složil Laxmikant-Pyarelal duo. Texty napsal Anand Bakshi, Inderjeet Singh Tulsi, a Vithalbhai Patel. Texty napsal Anand Bakshi, pokud není uvedeno jinak.

PíseňZpěvákPoznámky
„Ae Ae Ae Phansa“Lata MangeshkarNa obrázku na Aruna Irani
„Ankhiyon Ko Rahne De“Lata MangeshkarNa základě písně „Ankhiyan nu rehen de“ od Reshma[Citace je zapotřebí ]
"Beshak Mandir Masjid"Narendra Chanchal

Texty Raj Kavi Inderjeet Singh Tulsi

"Hum Tum Ek Kamre Mein Band Ho"Lata Mangeshkar a Shailendra SinghZáběr na banglow rodiny Kappor uvnitř jejich farmy Rajbaugh, který je nyní a památník Raj Kapoor a leží uvnitř Světová univerzita míru MIT (MIT WPU) na březích Řeka Mula-Mutha v Loni Kalbhor vesnice 30 km východně od Pune v Maharshtra.[13][14][15][16][17]
„Jhoot Bole Kauva Kate“Lata Mangeshkar a Shailendra SinghNa snímku Rishi Kapoor a Dimple Kapadia v prostředí venkovského tance.
„Main Shayar To Nahin“Shailendra SinghNa obrázku na Rishi Kapoor. Píseň byla znovu použita a znovu zobrazena na něm ve filmu z roku 2004 Hum Tum.
„Mujhe Kuchh Kahna Hai“Lata Mangeshkar a Shailendra Singh
„Na Mangun Sona Chandi“Manna Dey a Shailendra Singh

Texty od: Vithalbhai Patel

Pokladna

Celosvětově brutto (est.)
ÚzemíHrubý příjemUpravený hrubýKroky
Domácí (Indie)₹ 11 crore[3] (AMERICKÉ DOLARY$ 14,21 milionu)[n 1]₹660 milionů rupií (93 milionů USD)[20]53.5 milión[21]
Zámoří (Sovětský svaz )15.65 milión руб[č. 2] - 21,44 USD milión[č. 3] (₹19.24 crore)[č. 4]102 USD milión (₹638 crore)[25]62.6 milión[6]
Celosvětově₹ 30,24 milionů rupií (39 milionů USD)[2][26]₹ 1212 milionů rupií (184 milionů USD)116 milión

V Indii Bobby byl nejvíce vydělající film roku 1973 a vydělával ₹ 11 crore.[3] To byl také druhý nejvyšší-grossing film v indické pokladny v roce 1970, na druhém místě za Sholay (1975).[4] Po očištění o inflaci vydělal ₹398 milionů rupií v hodnotě roku 2011,[19] ekvivalentní ₹660 milionů rupií (93 milionů USD) v hodnotě roku 2016. Od roku 2011 je to jeden z 20 nejlepších filmů s nejvyššími tržbami všech dob v Indii.[5]

Zámoří, Bobby byl velmi úspěšný v Sovětský svaz když tam vyšlo v roce 1975, kvůli popularitě Raj Kapoor v zemi. Bobby kreslil 62.6 milionů vstupenek do sovětské pokladny, což z něj činí druhý nejprodávanější film na internetu Sovětské pokladny grafy v roce 1975,[6] nejpopulárnější Indický film sedmdesátých let, druhý největší zahraniční film desetiletí,[7] šestý největší kasovní hit dekády,[7][8] druhý nejsledovanější indický film všech dob (po filmu Raj Kapoor Awaara ), šestý největší zahraniční hit všech dob,[7] a jeden z 20 největších hitů pokladny všech dob.[7][8] Úspěch filmu spustil Rishi Kapoor do filmové hvězdy přes noc v Sovětském svazu,[27] hodně jako Awaara udělal pro svého otce Raj Kapoor.

Podobně byl film velmi úspěšný v Jihovýchodní Asiat země jako Indonésie, Malajsie a Singapur. To bylo populární mezi non-indické publikum v těchto zemích, a to navzdory nedostatku místního jazyka dabing nebo titulky při prvním vydání v Malajsii. To bylo mezi nejpopulárnější zahraniční filmy v Malajsii v té době, spolu s Bruce Lee filmy jako Velký šéf (1972).[28]

Kritický příjem

Ilustrovaný týdeník Indie po vydání napsal, že navzdory novému stylu „receptura příběhu zůstává stejná jako dřív“. Recenze dále poznamenala, že navzdory některým trikům lze komerční přitažlivost filmu přičíst „dvěma svěžím, nádherným mladíkům“, později ocenili výkony, včetně vedoucí dvojice, která „jedná s přirozenou lehkostí a svěžestí“, Premnath, který je „vynikající jako expanzivní, nestálý pan Braganza“, ale obvinil Prana z toho, že byl obsaden.[29]

Ocenění

21. cena filmfare
Nominace

[30]

BFJA Ocenění
  • Nejlepší mužský zpěvák pro přehrávání (Hindská sekce) - Shailender Singh
  • Cena BFJA pro nejlepšího audiografa (hindská sekce) - Alauddin Khan Qureshi[31]

Kontroverze

Ve své autobiografii z roku 2017 Khullam Khulla: Rishi Kapoor necenzurovaný, Rishi Kapoor odhalil, že někomu zaplatil ₹30,000 (ekvivalentní ₹720 000 nebo 10 000 USD v roce 2019), aby mu získal cenu pro nejlepšího herce. Ačkoli je to odvozeno jako Cena filmfare, řekl v rozhovoru, že "Nenapsal jsem cenu Filmfare [v knize]. Neřekl jsem žádná jména. Řekl jsem, že jsem koupil 'cenu'".[32]

Viz také

Poznámky

  1. ^ 7.742 Indické rupie za Americký dolar v roce 1973[18]
  2. ^ 62,6 milionu prodaných vstupenek,[6] průměrná cena lístku 25 kopejky[22]
  3. ^ 0.73 Sovětských rublů na americký dolar v roce 1975[23]
  4. ^ 8 973 indických rupií za americký dolar v roce 1975[24]

Reference

  1. ^ Dwyer, Rachel (2006). Natáčení bohů: Náboženství a indické kino. Routledge. str. 106. ISBN  9781134380701.
  2. ^ A b „V den nezávislosti jsou zde nejúspěšnější indické filmy každé dekády od roku 1947“. Hindustan Times. 15. srpna 2018.
  3. ^ A b C „Pokladna 1973“. Boxofficeindia.com. Archivovány od originál dne 21. července 2011. Citováno 2011-06-01.
  4. ^ A b „Nejlepší příjmy 1970-1979“. Boxofficeindia.com. Archivovány od originál dne 14. října 2013. Citováno 2011-06-01.
  5. ^ A b C Top 50 filmů posledních 50 let Archivováno 4. listopadu 2011 v Wayback Machine, Pokladna Indie, 3. listopadu 2011
  6. ^ A b C d Indické filmy v sovětských kinech: Kultura filmu po Stalinovi, strana 89, Indiana University Press, 2005
  7. ^ A b C d E Sergej Kudryavtsev. „Зарубежные фильмы в советском кинопрокате“.
  8. ^ A b C Sergej Kudryavtsev. „Отечественные фильмы в советском кинопрокате“.
  9. ^ Kanwar, Rachna (3. října 2005). „25 musí vidět bollywoodské filmy“. Mezitím filmy. Archivovány od originál dne 15. října 2007. Citováno 8. listopadu 2010.
  10. ^ „Hrdý na Ranbirovu volbu rolí: Rishi Kapoor - nejnovější zprávy a novinky na Daily News & Analysis“. 15. září 2012.
  11. ^ "Shah Rukh Khan ek kamre mein band v Kašmíru". Archivovány od originál dne 4. dubna 2014. Citováno 28. února 2014.
  12. ^ The Gulmarg Nostalgia-X (Bollywood v Gulmarg-II!)
  13. ^ Google (8. července 2020). „Google map location of Smadhi of Raj Kapoor and Prithviraj Kapoor at Rajbaugh at the camputof MIT-WPU“ (Mapa). Google mapy. Google. Citováno 8. července 2020.
  14. ^ Vzhledem k tomu, že RK Studios je v prodeji v Bombaji, Pune stále visí na vzpomínkách Raj Kapoor, Hindustan Times, 2. září 2018.
  15. ^ Památník Raj Kapoor, mitsft.in.
  16. ^ Madhu Jain, 2009, Kapoors: První rodina indického filmu, Knihy tučňáků.
  17. ^ Raj Kapoor Memorial brief, mitsft.in.
  18. ^ http://fx.sauder.ubc.ca/etc/USDpages.pdf#page=3
  19. ^ A b Stojí za jejich váhu ve zlatě! (70. léta) Archivováno 22. října 2017 v Wayback Machine, Pokladna Indie, 3. listopadu 2011
  20. ^ ₹398 milionů rupií v roce 2011[19][5]
  21. ^ Mittal, Ashok (1995). Kinematografický průmysl v Indii: ceny a daně. Nakladatelství Indus. 71 a 77. ISBN  9788173870231.
  22. ^ Hlavní vysílací čas v Moskvě: Jak Sovětský svaz vybudoval mediální říši, která prohrála studenou kulturní válku, strana 48, Cornell University Press, 2011
  23. ^ Archiv Ruské banky http://cbr.ru/currency_base/OldDataFiles/USD.xls
  24. ^ https://www.rbi.org.in/scripts/PublicationsView.aspx?id=15268
  25. ^ „67,175856 INR za USD v roce 2016“. Archivovány od originál dne 13. července 2017. Citováno 18. června 2017.
  26. ^ „Oficiální směnný kurz (LCU za USD, průměr období)“. Světová banka. 1973. Citováno 13. prosince 2018.
  27. ^ Hlavní vysílací čas v Moskvě: Jak Sovětský svaz vybudoval mediální říši, která prohrála studenou kulturní válku, strana 43, Cornell University Press, 2011
  28. ^ Heide, William Van der (2002). Malajské kino, asijský film: Hraniční přechody a národní kultury. Amsterdam University Press. str. 147. ISBN  978-90-5356-580-3.
  29. ^ "Filmová recenze - Bobby". Ilustrovaný týdeník Indie. The Times Group. 1973. str. 41.
  30. ^ „1st Filmfare Awards 1953“ (PDF). Deep750.googlepages.com. Citováno 1. června 2011.
  31. ^ 69. a 70. výroční ocenění Hero Honda BFJA Awards 2007 Archivováno 22. Dubna 2008 v Wayback Machine
  32. ^ „Necenzurováno: Rishi Kapoor odhaluje * přesně *, proč koupil cenu pro Bobbyho“. Indie dnes. 19. ledna 2017.

externí odkazy