Yeh Jawaani Hai Deewani - Yeh Jawaani Hai Deewani

Yeh Jawaani Hai Deewani
Divadelní plakát
Režie:	Ayan Mukerji
Produkovaný	Hiroo Yash Johar Karan Johar
Napsáno	Hussain Dalal (Dialog)
Scénář	Ayan Mukerji
Příběh	Ayan Mukerji
V hlavních rolích	Deepika Padukone Ranbir Kapoor Aditya Roy Kapur Kalki Koechlin
Hudba od	Pritam
Kinematografie	V. Manikandan
Upraveno uživatelem	Akiv Ali
Výroba společnost	Produkce Dharma
Distribuovány	Eros International UTV filmy
Datum vydání	31. května 2013 (2013-05-31)
Provozní doba	159 minut[1]
Země	Indie
Jazyk	hindština[1]
Pokladna	est. ₹3,19 miliardy (45 milionů USD)[2]

Yeh Jawaani Hai Deewani (překlad Tento mladík je blázen) je indián z roku 2013 hindština -Jazyk dospívání romantický komediální drama film, režie Ayan Mukerji, napsaný Mukerji a Hussain Dalal a produkoval Karan Johar.^[3][4] To hvězdy Ranbir Kapoor a Deepika Padukone^[5] ve svém druhém filmu po roce 2008 Bachna Ae Haseeno. Kalki Koechlin a Aditya Roy Kapur hrát vedlejší role.^[6] Madhuri Dixit se objeví v Číslo položky s Ranbir Kapoor. Původně nastavený na vydání v březnu 2013, film byl propuštěn 31. května 2013.^[7] Po vydání to byl kasovní úspěch. Byl to velmi populární film mezi mládeží.^[8] Od svého uvedení v roce 2013 dosáhl film kultovního statusu.^[9] V 59. Filmfare Awards, film získal nejvyšší počet nominací (devět), včetně Nejlepší film, Nejlepší herec pro Kapoor, Nejlepší režie pro Mukherji, Nejlepší herec ve vedlejší roli pro Kapoor, Nejlepší herečka ve vedlejší roli pro Koechlin a brzy. Yeh Jawaani Hai Deewani se stal jedním z nejvyšší tržby z indických filmů všech dob. Byl to třetí film, který se měl projít ₹3 miliardy po celém světě 3 idioti & Ek tha tygr.^[10][11][12] Bylo to také desátý nejvyšší bollywoodský film na zámořských trzích v době vydání.^[13][14][15]

Spiknutí

Naina Talwar (Deepika Padukone ) je plachý student medicíny. Neustále studuje a vždy vede na špičkách, ale díky své introvertní povaze se cítí jako vyvrhel. Setkání se starým spolužákem Aditi Mehra (Kalki Koechlin ), si uvědomuje, že chce od života víc než vysoké známky. Dělá tak impulzivní rozhodnutí následovat Aditi na pěší výlet do Himálaje Manali aniž by informovala své panovačné rodiče. Během túry obnovuje své přátelství s dalšími bývalými spolužáky Kabirem „Bunny“ Thaparem (Ranbir Kapoor ) a Avinash "Avi" Arora (Aditya Roy Kapoor ). Bunny je zaklínač, jehož snem je toulat se a objevovat svět, a nemá zájem se vůbec usadit. Žije se svým podporujícím otcem, kterého má velmi rád, a se svou nevlastní matkou.

Během jízdy vlakem se Bunny setká s Larou (Evelyn Sharma ). Bunny s ní okamžitě začne flirtovat a tento flirt pokračuje po celou cestu. Lara neustále dělá legraci z Nainy za to, že je vážnější a méně klidná než všichni ostatní na treku, což Naině způsobí, že se Lara nelíbí.

Po celou dobu treku se Bunny a Naina pomalu přibližují k sobě a Naina si začíná užívat. Jednou v noci, dva vylézt na horu a Naina vidí novou stranu Bunny, přimět ji, aby rostly city k němu. Mezitím Aditi žárlí na Preeti (přítelkyni Lary), protože o ni má Avi romantický zájem. Bunny a Naina to vidí a uvědomují si, že Aditi má city k Avi, ale nepřináší to na povrch. Na konci cesty je Naina blízko k tomu, aby řekla Bunnymu, že k němu má city, ale je přerušena Avi, která našla dopis přijímající Bunnyho na postgraduální studium žurnalistiky na Northwestern University v Chicago. Naina si uvědomuje, že láska a manželství nemají na Bunnyho plánech žádnou roli a o svých citech mlčí, ale je pro něj šťastná, když se řídí jeho vášní.

Uplynulo osm let a Naina dokončila lékařskou školu a nyní pracuje na klinice. Mezitím Bunny pracuje jako kameraman pro cestovní show Síť FOX a cestuje po světě, jak vždy plánoval. Dostává nabídku stát se hostitelem nové cestovní show, kterou přijímá. Dostává však pozvání od Aditi - ve kterém vysvětluje, že se provdá za Taran Khanna (Kunaal Roy Kapur ) a chce, aby jí její nejlepší kamarád Bunny pomohl oslavit. Když dorazí, dozví se, že během osmi let se Aditi a Naina stali nejlepšími přáteli. Bunny se znovu seznámí s Avi, Aditi a Nainou a zatímco dívky jsou šťastné, že ho vidí, Avi ne. To je odhaleno v argumentu, že Bunny otec zemřel a protože Bunny byl v odlehlé oblasti, nebyl schopen zúčastnit se jeho posledních obřadů.

Naininy city k Bunnymu začnou znovu růst a Bunny se ocitne v lásce s Nainou. Naina však nechce znovu zlomit srdce. Bunny odolává, protože není schopen přijít na to, že je zamilovaný do Nainy. Den před svatbou Bunny vidí Nainu s jiným mužem, Vikramem, který je svatební fotograf. Je Naininým přítelem, ale Bunny ho předpokládá jako jejího přítele. Cítí žárlivost a pošle ho pryč. Bunny a Naina se hádají, což vede k jejich líbání. Oba přiznávají, že k sobě mají city. Ani jeden z nich však není ochoten vzdát se kariéry následovat toho druhého. Naina říká, že je v Indii šťastná a nechce odejít, zatímco Bunny chce vidět svět. Zdá se, že jejich románek skončil. Mezitím Bunny také konfrontuje Aditi o jejím zamilovanosti do Avi. Připouští, že k Avi měla city, ale říká, že se přes něj dostala a je s Taranem nesmírně šťastná. V noci Aditiho svatby odchází Bunny do Paříže. Když seděl na letišti, uvědomil si, co po sobě zanechává, a místo toho šel do svého domova, kde se smířil se svou nevlastní matkou. Na Silvestra, když Naina sedí sama doma, zaklepe na dveře, na které se vyklube Bunny. Překvapí ji polibkem a vysvětlí, že odmítl svou vysněnou práci s Nainou. Poté jí navrhuje, ale Naina se obává, že by svého rozhodnutí mohl v budoucnu litovat. Bunny však říká, že je s Nainou spokojený a chce pokračovat v cestování, ale s ní. I když zpočátku nesouhlasí, tvrdí, že nějak mohou spolu žít a Naina souhlasí. Mají konferenční hovor mezi Aditi a Avi. Avi je sklíčená, protože je u svého baru, který se zavírá, a Aditi je na letišti jako novomanželka odcházející na svatební cestu Benátky. Přátelé se dozví o Bunny a Naině a jsou ve vytržení. Všichni si navzájem přejí šťastný nový rok a film končí tím, že se Bunny a Naina usmívají a objímají se.

Obsazení

• Ranbir Kapoor jako Kabir "Bunny" Thapar
• Deepika Padukone jako Naina Talwar
• Aditya Roy Kapur jako Avinash "Avi" Arora
• Kalki Koechlin jako Aditi Khanna (rozená Mehra)
• Kunaal Roy Kapur jako Taran Khanna
• Evelyn Sharma jako Lara Khanna
• Farooq Sheikh jako Sanjay Thapar
• Tanvi Azmi jako Shivani Thapar
• Dolly Ahluwalia jako Simran Talwar
• Chudák Jagannathan v hostující vystoupení jako Riyana Sarai
• Rana Daggubati v vzhled portrétu tak jako Fotograf Vikram Mehra
• Naveen Kaushik jako Sumer Kashyap
• Umar Yadav jako Nanoo
• Omar Khan jako Dev Johnson
• Anisa Butt jako Preeti Salgaonkar
• Nupur Joshi jako Esha
• Mayank Saxena
• Mokshad Dodwani
• Madhuri Dixit jako Mohini v Číslo položky „Ghagra“.

Výroba

Yeh Jawaani Hai Deewani produkovali Hiroo Yash Johar a Karan Johar pod hlavičkou Produkce Dharma. To bylo co-produkoval Apoorva Mehta a UTV filmy a napsal Hussain Dalal podle příběhu od Ayan Mukerji.^[16][17] Název byl převzat z hitu se stejným názvem, s hudbou od R. D. Burman z filmu Jawani Diwani (1972). V prosinci 2011 Pritam byl vybrán poprvé, aby složil hudbu pro film Dharma Productions, odvrátil se od obvyklého Vishal-Shekhar a Shankar-Ehsaan-Loy, který předtím získal skóre režiséra Ayan Mukerji debut, Probuď se Sida (2009).^[18][19]

Natáčení

Střelba zahrnuta Chrám Hidimba Gulaba, Banjaar, Hamta, a Naggar. Některé záběry byly pořízeny ve výšce 14 000 stop nad mořem a posádka střílela při teplotě až -10 stupňů Celsia. V květnu 2012 se natáčelo obsazení Udaipur, kde Kapoor a Padukone natočili také romantickou píseň. Svatební sekvence byly natočeny na Oberoi Udaivilas hotel.^[20]

Jednotka zažila obtížné střílení Rádžasthán kvůli drtivému teplu.^[21][22] Natáčení probíhalo také v srpnu 2012 v Paříž, Francie na Rue Mouffetard,^[23] pouliční trh a jiné Nice, Francie.^[24] Byly natočeny další scény Filmistan, Bombaj. 26. ledna posádka navštívila Kašmír natočit hudební sekvenci a další scény. Natáčeli na místech jako Kongdori v Gulmargu, Pahalgamu a Srinagaru.^[25]

Casting

Ranbir Kapoor byl první, kdo se přihlásil k filmu a byl pod Ayan Mukerji Směr podruhé Probuď se Sida.^[26] Kapoor mu probodl uši kvůli své roli.^[27] Spekulovalo se o tom, s kým bude hrát hlavní ženskou roli Katrina Kaif a Anushka Sharma být volbou.^[28] Nakonec byla v září 2011 vybrána Deepika Padukone, která kvůli své víře v Ranbir a Ayan film přijala, aniž by si přečetla scénář.^[18][29] Aditya Roy Kapur a Kalki Koechlin byli později přihlášeni pro klíčové role.^[30] Koechlin a Kapur hrají Aditi a Avi. Evelyn Sharma potvrdila, že bude hrát ditzy postavu.^[31]

Soundtrack

Soundtrack a pozadí skóre složil Pritam, s texty pera Amitabh Bhattacharya pokud není uvedeno jinak. Dvě písně - „Badtameez Dil“, které zpíval Benny Dayal a Shefali Alvares a „Balam Pichkari“ zpívaný Vishal Dadlani a Shalmali Kholgade - byly vidět v přívěsu. Promo video „Badtameez Dil“ bylo vydáno 5. dubna, video „Balam Pichkari“ 10. dubna a video „Dilliwaali Girlfriend“ 25. dubna. Kompletní soundtrack byl vydán 29. dubna 2013.

Marketing

Nokia Indie oznámila spolupráci s Dharma Productions pro tento film.^[32] Oficiální trailer byl propuštěn Ayan Mukerji, Karan Johar, Ranbir Kapoor a Deepika Padukone dne 19. března 2013 na tiskové konferenci v Bombaj. Před vydáním Ranbir Kapoor pozval všechny své fanoušky ke sledování přívěsu.^[33]

Pre-release podnikání

• Údaje nezahrnují náklady na tisk a reklamu (P&A).

Uvolnění

Náhled promítání filmu Yeh Jawaani Hai Deewani se konaly 30. května 2013. Film byl uveden celosvětově 31. května 2013 a na přibližně 3 100 obrazovkách v Indii.^[35][36][37] Přívěsy Once Upon a Time in Mumbaai Again, Satyagraha - Demokracie pod palbou a Bhaag Milkha Bhaag byly připojeny k filmovým výtiskům.^[38]

Eros distribuováno Yeh Jawaani Hai Deewani v Izrael. Bylo to podtitulem hebrejština a vydána 31. května 2013.^[39] Poslední Bollywood film vydaný v Izraeli byl Devdas.

Hindu College uspořádala speciální promítání filmu Yeh Jawaani Hai Deewani k vytvoření bezpečného a bezpečného prostředí pro studentky dne 31. května 2013.^[40]

Kritický příjem

Dát 4 z 5 hvězdiček, Taran Adarsh z bollywoodhungama.com poznamenal, že „jde o oživení romantiky a vztahů. Skvělý filmový zážitek, tento by měl strhnout strunu nejen u mládeže, ale také u všech věkových skupin.“^[41]

Shubhra Gupta z Indian Express s negativním tónem prohlásil, že „Yeh Jawaani Hai Deewani je tu - viděno - toto, příliš dlouhé lesklé stvoření, a nic jiného.“^[42] Saibal Chatterjee z NDTV ohodnotil na 3,5 / 5 a vyjádřil názor, že „příliš dlouhá, pomalá a nadýchaná se vine různými místy, protože mladí milenci / přátelé se po několika letech odloučení snaží navzájem znovu spojit.“^[43]Sukanya Verma z Rediff.com dal 3,5 / 5 hvězdiček a posoudil, “Yeh Jaawani Hai Deewani stojí za to! “^[44] Alisha Coelho z in.com ocenil Kapoorův „temperamentní“ výkon a udělil mu 3,5 hvězdičky z 5.^[45] Rajeev Masand z CNN-IBN dal filmu 3 z 5 hvězdiček a uzavřel: „Hledáte-li kaši s lehkým srdcem, hledáte na správném místě“.^[46] Ananya Bhattacharya z ZEENEWS.com řekl, že film "není žádný těžký nebo kázavý obchod. Má se těšit a dělá svou práci dobře. Kromě několika částí, kde tempo filmu špatně klesá, je dílo Ayana Mukherjiho svěží a příjemné." Dala mu také 3 z 5 hvězdiček.^[47] Tushar Joshi z DNA se domníval, “YJHD je dobře napsaný film, který by měl být sledován pro jeho režii, zpracování a několik pozoruhodných výkonů. “^[48]

Anupama Chopra z Hindustan Times dal 2,5 z 5 hvězdiček a napsal: „tam je dost pastelů Yeh Jawaani Hai Deewani abych vás viděl, ale přál bych si, aby film měl více masa a méně oblékání. Jsem zklamaný, protože je tu spousta talentů. Co by to mohlo být za hodnosti. “^[49] Raja Sen z Rediff.com poznamenal, že film byl hezký, ale postrádal dobrý příběh. Dal mu 2 z 5 hvězdiček.^[50]

Kontroverze

Džammú a Kašmír Hlavní ministr Omar Abdullah vyjádřil svou nelibost nad přičítáním střel v Yeh Jawaani Hai Deewani na Manali zatímco byli natáčeni v severním Kašmíru Gulmarg.^[51] Uvedl, že kromě chrámu a letoviska Span byly všechny scény natočeny v Gulmargu.^[52] Mnoho scén a skladeb z filmu bylo natočeno na místech v USA Kašmírské údolí včetně slavného lyžařského střediska Gulmarg a Pahalgam.^[53] Karan Johar Produkční dům později uvedl, že úvodní úvěrová listina jasně zmiňuje hlavního ministra Omara Abdullaha, ministra cestovního ruchu GA Mira a generálního inspektora policie SM Sahala. Jména celého štábu v Kašmíru jsou uvedena ve filmových titulcích.^[54][55]

Uvolnění filmu v televizi bylo pozastaveno. Vrchní soud v Dillí dne 11. června 2013 vydal rozhodnutí omezující televizní vysílání filmu Yeh Jawaani Hai Deewani za údajné používání nevhodných dialogů v kontextu značky Rooh Afza.^{[56][57][58][59]}

Pokladna

Indie

Yeh Jawaani Hai Deewani se silně otevřela s přibližně 100% obsazením v multiplexech a v rozmezí 60–70% na jednotlivých obrazovkách, kde byla největším otvorem pro film Ranbir Kapoor.^[60][61] Drží rekordy čtvrtého největšího otevření všech dob a nejvyššího pro uvolnění mimo svátek po sběru ₹198 milionů (2,8 milionu USD) první den.^[62][63] Film zůstal silný v sobotu a vydělal ₹205 milionů (2,9 milionu USD).^[64] Vyrobilo se to ₹630 milionů (8,8 milionu USD) na svůj první víkend, lámání 3denní víkendový rekord pokladny dříve držel Dabangg 2.^[65][66] Film zůstal silný i v pondělí a vydělal druhou nejvyšší sbírku v pondělí ₹128 milionů (1,8 milionu USD).^[67] Pokračoval v úspěšném běhu úterního sběru ₹118 milionů (1,7 milionu USD) a ve středu sbírání ₹105 milionů (1,5 milionu USD), což je dosud nejvyšší cena za jakýkoli film v daném dni, což znamená šestidenní součet ₹980 milionů (14 milionů USD).^[68][69]

Yeh Jawaani Hai Deewani vydělal ₹1,06 miliardy (15 milionů USD) v prvním týdnu a stal se druhým nejrychlejším Bollywood film ke kříži ₹1 miliarda (14 milionů USD) vzadu Ek Tha Tiger.^[70][71] Vydělal to ₹1,75 miliardy (25 milionů USD) na celém světě během prvních sedmi dnů.^[72] Film byl natočen ₹283 milionů (4,0 milionu USD), druhý víkend, což je druhý nejvyšší čas všech dob, což činí desetidenní brutto ₹1,34 miliardy (19 milionů USD).^[8] Vydělal to ₹450 milionů (6,3 milionu USD) ve svém druhém týdnu, čímž se jeho celková částka zvýšila na ₹1,52 miliardy (21 milionů USD).^[12] Také to mělo velmi dobrý třetí víkend bez ₹135 milionů (1,9 milionu USD), přičemž celkových 17 dní dosáhlo ₹1,65 miliardy (23 milionů USD).^[73] Vydělal to ₹205 milionů (2,9 milionu USD) ve svém třetím týdnu, což je celkem ₹1,73 miliardy (24 milionů USD).^[74] Yeh Jawaani Hai Deewani vydělal ₹1,76 miliardy (25 milionů USD) po svém čtvrtém víkendu.^[75] Přidal Yeh Jawaani Hai Deewani ₹65,4 milionu (920 000 USD), přičemž její čtyřtýdenní součet je ₹1,77 miliardy (25 milionů USD).^[76][77][78] Kvůli obrovskému snížení počtu přehlídek od pátého týdne skončila jeho celková životnost ₹1,9 miliardy (ekvivalentní ₹2,0 miliardy USD nebo 29 milionů USD v roce 2019).^[79]

Zámoří

Yeh Jawaani Hai Deewani během svého mezinárodního zahajovacího víkendu nashromáždil zhruba 4 miliony dolarů a v roce 2013 se umístil na 2. místě.^[80][81] Film v pokladně USA shromáždil 1 568 677 dolarů, přičemž se otevřel na pozici č. 9 s průměrem 9 743 $ ze 161 divadel.^[82][83] Pokračoval v úspěšném běhu a za deset dní vydělal kolem 7,5 milionu dolarů.^[84] Yeh Jawaani Hai Deewani vydělal 8,75 milionu $ za 17 dní v zámoří.^[85] Za 24 dní v zámoří vydělal 9,50 milionu dolarů.^[14][15] Yeh Jawaani Hai Deewani skončil na přibližně 10,50 milionu $^[13][86]

Ocenění a nominace

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Yeh Jawani Hai Deewani na Databáze internetových filmů
• Yeh Jawaani Hai Deewani na Pokladna Mojo
• Yeh Jawaani Hai Deewani na Shnilá rajčata