Muqaddar Ka Sikandar - Muqaddar Ka Sikandar

Muqaddar Ka Sikandar
Muqaddar Ka Sikandar poster.jpg
Filmový plakát
Režie:Prakash Mehra
ProdukovanýPrakash Mehra
NapsánoKader Khan
Vijay Kaul
Laxmikant Sharma
V hlavních rolíchAmitabh Bachchan
Raakhee
Vinod Khanna
Rekha
Amjad Khan
Kader Khan
Mayur Raj Verma
Ranjeet
Nirupa Roy
Ram Sethi
Yusuf Khan
Hudba odKalyanji-Anandji
DistribuoványPrakash Mehra Productions
Datum vydání
  • 27. října 1978 (1978-10-27)
Provozní doba
182 minut
ZeměIndie
Jazykhindustánský
Rozpočetest. 10 milionů ₹
Pokladnaest. 269 ​​milionů ₹[1]

Muqaddar Ka Sikandar (překlad „Dobyvatel osudu“) je rok 1978 indický dramatický film, produkoval a režíroval Prakash Mehra a napsal Kader Khan, Vijay Kaul a Laxmikant Sharma. To hvězdy Amitabh Bachchan, ve svém pátém z devíti filmů s Prakash Mehra k dnešnímu dni, spolu s Vinod Khanna, Raakhee, Rekha, Amjad Khan, Kader Khan, Mayur Raj Verma, Ranjeet, Yusuf Khan a Nirupa Roy. Film vypráví o příběhu Sikandara (hrál Vermu jako dítě a Bachchan jako dospělý), sirotek vychovaný ve slumech Bombaj.

Muqaddar Ka Sikandar byla nejvyšší tržba Bollywood film z roku 1978,[2] a je největší Diwali trhák všech dob.[3] Byl to také třetí nejlépe vydělávající indický film desetiletí po Sholay a Bobby. Muqaddar Ka Sikandar byl také zámořským trhákem v Sovětský svaz.

Na 26. cena filmfare, byl nominován na devět Filmfare Awards, počítaje v to Nejlepší film, ale nevyhráli v žádné kategorii.[4] Byl přepracován do Telugština film Prema Tarangalu (1980),[5] a v Tamil tak jako Amara Kaaviyam (1981 film) (1981).[6]

Spiknutí

Sirotek (Mayur Raj Verma) začíná pracovat v domě bohatého muže jménem Ramnath (Shreeram Lagoo ). Ramnath ho nemá rád. To je později ukázal, že jiný sirotek zabil jeho manželku, a proto jeho nepřátelství. Ramnathova mladá dcera Kaamna se však do chlapce vcítí a vytvoří si přátelství. Nakonec je chlapec adoptován a muslimský žena jménem Fatima (Nirupa Roy ), který také pracuje pro Ramnath a jmenuje jej Sikandar (ve smyslu „Dobyvatel“). U příležitosti Kaamniných narozenin je Sikandar odepřen vstup na večírek, a když se vloupá do Kaamnovy místnosti, aby jí doručil dárek, je chycen a obviněn ze pokusu o vyloupení domu. On a jeho matka jsou vykázáni z Ramnathova domu. Krátce nato Fatima umírá a ponechává mladou Sikandar odpovědnost za péči o její dceru Mehroo. A fakír, Darvesh Baba (Kader Khan ) radí smutečnímu Sikandarovi, aby přijal strasti života a našel štěstí ve smutku, protože by se pak stal dobyvatelem osudu.

Film se rozrostl na dospělého Sikandara (Amitabh Bachchan ), Odhalil, že nashromáždil jmění předáním pašeráků a zlodějů policii a obdržením výplat odměn. S veškerým svým bohatstvím se mu podařilo postavit působivý dům pro sebe a Mehroo, spolu se založením výnosného podnikání. Stále nezapomněl na Kaamnu (Raakhee ). Ona a její otec upadli do těžkých časů, ale odmítají všechny nabídky od Sikandaru, aby se znovu seznámili. Když se Sikandar snaží mluvit s Kaamnou, požaduje, aby s ní už nikdy nemluvil. Sikandar je tím rozrušený a stává se z něj těžký pijan. Začíná také navštěvovat Zohra Begum (Rekha ) kotha (bordel) pravidelně. Zohra upadne do neopětované lásky se Sikanderem a začne odmítat ostatní klienty.

Jednou v noci v baru je Sikandar představen Vishal Anandovi (Vinod Khanna ), právník, který má štěstí. Přátelství vzniká, když Vishal riskuje svůj vlastní život, aby zachránil Sikandara před výbuchem bomby. Vishal a jeho matka se přestěhovali do Sikandarova domu.

Zločinec jménem Dilawar (Amjad Khan ) je zamilovaná do Zohry a dozví se o její lásce k Sikandarovi. Dilawar konfrontuje Sikandara a v následném boji je mlácen. Přísahá, že zabije Sikandara.

Ramnath a Kaamna, kteří se potýkají s finančními problémy, nakonec zjistí, že Sikandar anonymně platil své účty. Ramnath mu jde poděkovat. Obě domácnosti se spřátelily a Vishal začal spolupracovat s Ramnathem. Povzbuzen Sikandar se snaží vyznat svou lásku Kaamně prostřednictvím milostného dopisu. Protože Sikandar sám je negramotný, Vishal přepíše dopis pro něj, ale plán selže, když Kaamna chyby dopis jako ve skutečnosti je z Vishal. Vishal si neuvědomuje, že Kaamna je dívka, kterou Sikandar miluje, a začínají chodit. Když se to Sikandar dozvěděl, bojuje se svými emocemi, ale rozhodne se, že kvůli svému přátelství s Vishalem musí svou lásku obětovat. Zakrývá veškeré důkazy o svých pocitech vůči Kaamně a na jeho naléhání se Vishal a Kaamna plánují vzít.

Mezitím hrozí, že bude manželství Mehroo zrušeno; rodina jejího snoubence se dozvěděla o Sikandarových častých návštěvách Zohry, a vznáší námitky proti unii z těchto důvodů. Vishal, protože věděl, že se Sikandar nezmění, navštíví Zohru a nabídne jí platbu, pokud souhlasí s tím, že Sikandara opustí. Zohra, když se dozví důvod, odmítne peníze, ale slibuje Vishalovi, že raději zemře, než aby ji znovu navštívila Sikandar. Později Sikandar dorazí k Zohře. Když nedokáže zastavit jeho vstup, zabije se konzumací jedu ukrytého v jejím diamantovém prstenu a zemře v jeho náručí.

Dilawar mezitím uzavřel spojenectví se Sikandarovým úhlavním nepřítelem J. D. (Ranjeet ), a když se dozví o Zohřině smrti, vymyslí plán, jak zničit Sikandara a jeho rodinu. Kaamna a Mehroo se připravují na svatby; J. D. a jeho stoupenci Mehroo unesou, ale Vishal je následuje a zachrání ji. Dilawar unese Kaamnu, ale Sikandar ho následuje. Zachrání Kaamnu a pošle ji domů, zatímco bojuje s Dilawarem. V závěrečné bitvě jsou Dilawar i Sikandar smrtelně zraněni a Dilawar je překvapen, když zjistil, že Sikandar nikdy nemiloval Zohru. Umírající Sikandar dosáhne svatby Kaamny a Vishala. Jakmile je svatební obřad dokončen, Sikandar se zhroutí. Jeho umírající slova nechtěně odhalují jeho lásku ke Kaamně a Vishal mu zpívá reprízu z ústřední melodie filmu: „Život tě jednou zradí ... Smrt je tvá skutečná láska, jak tě vezme ...“ Celá Sikandarova život před ním bliká a on zemře ve Vishalově náručí, jakmile je píseň dokončena. Film končí svatbou, která se stala pohřebem.

Obsazení

Soundtrack

Soundtrack složila dvojice bratrů Kalyanji Anandji, s texty od Anjaan a Prakash Mehra (Salaam-e-Ishq).

Ne.TitulZpěvákDélka
1.„Muqaddar Ka Sikandar“Kishore Kumar05:20
2.„Muqaddar Ka Sikandar (smutný)“Mohammad Rafi02:39
3.„O Saathi Re Tere Bina (muž)“Kishore Kumar04:30
4.„O Saathi Re Tere Bina (žena)“Asha Bhosle05:36
5.„Pyar Zindagi Hai“Mahendra Kapoor, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar07:25
6.„Wafa Jo Na Ki To“Hemlata03:10
7.„Dil To Hai Dil“Lata Mangeshkar04:09
8.„Salaam-E-Ishq Meri Jaan“Kishore Kumar, Lata Mangeshkar05:49
Celková délka:38:38

Kromě Kishore Kumar a Mahendra Kapoor, Mohd. Rafiho hlas byl použit ve filmu pro píseň Kishore Kumar Rote Hue Ate Hain Sab. Mohd. Rafi chtěl, aby Kishore Kumar zpíval smutnou verzi, ale jak trval na tom hudební ředitel Kalyanji Anandji, jeho hlas nejlépe zapadl do smutné verze, Mohd. Rafi souhlasil, že bude píseň zpívat Zindagi do Bewafaa Hai. Píseň byla zobrazena na Vinod Khanna během scény smrti Amitabh.

Pokladna

Vyrobeno s rozpočtem ₹ 10 milionů, film vydělal 170 milionů ₹ v Indii. Bylo to film s nejvyššími tržbami roku, stejně jako třetí nejvýnosnější film desetiletí po něm Sholay (1975) a Bobby (1973). Podle něj byl film trhákem Pokladna Indie.[2][7] Film byl tak velkým hitem, že lidé stáli ve frontách a nekonečně čekali, aby si koupili lístky na film. Davy někdy spaly před kinosály přes noc v čekání na lístky.[Citace je zapotřebí ] Jeho indický hrubý ekvivalent je 20,76 milionu $ v roce 1978.[A] Po očištění o inflaci je jeho indický hrubý ekvivalent ₹ 5,5 miliardy (78,13 milionu $) v roce 2017.[9]

Byl to také zámořský trhák v Sovětský svaz, kde film vydělal 6.3 milión rublů (25.2 miliony prodejů lístků,[10] v průměru 25 kopejky cena lístku),[11] který byl $ 7,96 milionu[b] (98,9 milionů ₹)[C] v roce 1984. Po očištění o inflaci je jeho zámořský hrubý ekvivalent 20 milionů dolarů (1,338 miliardy ₹) v roce 2017.

Po celém světě film vydělal 269 ​​milionů ₹ (31,75 milionu $).[1][A] Po očištění o inflaci to odpovídá 124 milionů $ (8,4 miliardy ₹) v roce 2017.

Pokud jde o kroky, filmu se prodalo odhadem 67 milion lístků v Indii,[2][14] a 25.2 milion lístků v Sovětském svazu,[10] odhadem celkem 92 miliony prodaných lístků po celém světě.

Nominace

26. cena filmfare
KategorieNominovaníVýsledek
Nejlepší filmMuqaddar Ka SikandarNominace
Nejlepší režisérPrakash Mehra
Nejlepší herecAmitabh Bachchan
Nejlepší herec ve vedlejší roliVinod Khanna
Nejlepší herečka ve vedlejší roliRekha
Nejlepší komikRam Sethi
Nejlepší příběhLaxmikant Sharma
Nejlepší mužský zpěvák pro přehráváníKishore Kumar pro „O Saathi Re Tera Bina“
Nejlepší zpěvačka přehrávání ženAsha Bhosle pro „O Saathi Re Tera Bina“

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b ₹8.19 na americký dolar v roce 1978[8]
  2. ^ 0,791 rublů za americký dolar v roce 1984[12]
  3. ^ 12,43 indických rupií za americký dolar v roce 1984[13]

Reference

  1. ^ A b „V Den nezávislosti jsou zde nejúspěšnější indické filmy každé dekády od roku 1947“. Hindustan Times. 15. srpna 2018.
  2. ^ A b C „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 13. února 2009. Citováno 12. července 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ „Největší BLOCKBUSTERS Diwali všech dob“. boxofficeindia.com. 7. listopadu 2018. Citováno 7. listopadu 2018.
  4. ^ http://deep750.googlepages.com/FilmfareAwards.pdf
  5. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. července 2010. Citováno 1. června 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  6. ^ Vasudevan, K. V. (4. června 2016). „Prabhu je připraven hrát padoucha“. Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 14. srpna 2018.
  7. ^ YADAV, SANDEEP. „Muqaddar Ka Sikandar (1978)“.
  8. ^ „Oficiální směnný kurz (LCU za USD, průměr období)“. Světová banka. 1978. Citováno 21. prosince 2018.
  9. ^ „Největší Diwali BLOCKBUSTERS všech dob“. Pokladna Indie. 10. prosince 2018.
  10. ^ A b Sergej Kudryavtsev (3. srpna 2008). „Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)“.
  11. ^ Hlavní vysílací čas v Moskvě: Jak Sovětský svaz vybudoval mediální říši, která prohrála studenou kulturní válku, strana 48, Cornell University Press, 2011
  12. ^ "Archiv". Ruská centrální banka. 1992.
  13. ^ http://www.rbi.org.in/scripts/PublicationsView.aspx?id=15268
  14. ^ Mittal, Ashok (1995). Kinematografický průmysl v Indii: ceny a daně. Nakladatelství Indus. str. 71. ISBN  9788173870231.

externí odkazy