SLEČNA. Dhoni: Nevyřčený příběh - M.S. Dhoni: The Untold Story - Wikipedia

SLEČNA. Dhoni: Nevyřčený příběh
SLEČNA. Dhoni - Nevyřčený příběh poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Neeraj Pandey
ProdukovanýArun Pandey
Fox Star Studios
NapsánoNeeraj Pandey (dialogy)
ScénářNeeraj Pandey
Dilip Jha
PříběhNeeraj Pandey
Dilip Jha
V hlavních rolích
Hudba od
KinematografieSantosh Thundiyil
Upraveno uživatelemShree Narayan Singh
Výroba
společnost
DistribuoványFox Star Studios
Datum vydání
  • 30. září 2016 (2016-09-30)
Provozní doba
190 minut[1]
ZeměIndie
Jazykhindština
Rozpočet1,04 miliardy ₹[2]
Pokladna₹216 milionů rupií[3]

SLEČNA. Dhoni: Nevyřčený příběh je indián 2016 hindština -Jazyk životopisný sportovní drama film napsal a režíroval Neeraj Pandey. Je založen na životě bývalých Test, ODI a T20I kapitán Indický národní kriketový tým, Mahendra Singh Dhoni. Filmové hvězdy Sushant Singh Rajput jako Dhoni, spolu s Disha Patani, Kiara Advani, a Anupam Kher. Film zaznamenává život Dhoni od mladého věku prostřednictvím řady životních událostí.

Myšlenku životopisného filmu navrhl Dhoniho manažer Arun Pandey poté, co se setkal s incidentem na letišti po Finále mistrovství světa v kriketu 2011. Vývoj začal o dva roky později se souhlasem Dhoni. Neeraj Pandey později byl osloven, aby kormidloval film, zatímco pracoval Dítě. Pandey přijal řadu lidí pro výzkum Dhoniho pozadí a jeho životních událostí. Dhoni se nakonec stal konzultantem filmu.

Film byl propuštěn 30. září 2016 autorem Fox Star Studios a získal dosud nejširší vydání bollywoodského filmu v 61 zemích. Kromě toho, že byl vydán v hindštině, byl také dabován Tamil, Telugština, a Maráthština jazycích, ačkoli vydání Marathi bylo později zrušeno kvůli opozici. Po vydání se film stal kritickým a komerčním úspěchem. V současné době je to pátý nejlépe vydělávající bollywoodský film roku 2016 v Indii ₹1,16 miliardy (16 milionů USD).[4]

Spiknutí

V sekvenci před úvěry je scéna Finále mistrovství světa v kriketu 2011. MS Dhoni, indický kapitán, se poté vydá pálit Kohli branka.

Film začíná v Ranchi „7. července 1981. Pan Singh je na nemocniční porodnici zmatený, ať už má dívku nebo chlapce. Později pojmenoval svého chlapečka Mahendru. Dhoni otec je provozovatel čerpadla, který zalévá cvičiště. O čtrnáct let později si Dhoni všiml kriketový trenér, zatímco brankářem byl fotbalový zápas. Zve ho, aby si vyzkoušel školní kriketový tým jako brankový brankář a vybere ho poté, co na něj udělá dojem. Dhoni vylepšuje své odpalování a stává se řádným členem týmu.

O tři roky později pomáhá Dhoni vyhrát kriketový zápas mezi školami. Po dosažení velké slávy je Dhoni vybrán pro Ranji Trophy ale jeho návrh oznámení je pozdržen, kvůli čemuž se i přes pomoc svých přátel opozdil do Kalkaty. Dhoni se však nevzdává a aby potěšil svého otce, připojí se ke stanici Kharagpur jako sběratel lístků. O několik let později je Dhoniho sestra Jayanti vdaná.

Po nějaké době je Dhoni v depresi ze své práce. Na naléhání svého manažera se Dhoni rozhodl hrát vedle své práce kriket a po svých směnách chodí cvičit kriket. Účastní se různých turnajů a jako výsledek je vybrán pro Železnice. Po dobrém výkonu se pokusí o výběr národního kriketového týmu do 19 let v Indii. Bihar podlehne Paňdžábu, kde Yuvraj Singh dává 301 a Dhoni neuspěje, i když je vybrán pro Duleep Trophy.

Dhoni opustil svou práci a přiznal svému otci, že kriket je jeho jedinou ambicí a chce se stát profesionálním hráčem kriketu. Tvrdě pracuje a je vybrán v národním týmu a debutuje. Potkává a spřátelí se s Priyankou Jha, kancelářskou konzultantkou, a po setkání s ní dosáhl skóre sto let. Kupuje mu hodinky jako Valentýn dárek, ale zemře při nehodě kamionu na cestě. Dhoni opět upadá do deprese a má špatnou formu Mistrovství světa v kriketu 2007. Jako kapitán národní strany vyhrává Světový pohár T-20 a vede Indii k žebříčku číslo jedna Testovací zápasy.

V roce 2010 dorazí Dhoni do hotelu. Sakshi Rawat, hotelový úředník, ho nepozná a později se mu omlouvá. Brzy spolu začnou chodit a Dhoni s ní nakonec navrhne sňatek poté, co se zmíní, že mu koupila dárek na Valentýna, který odmítl. Vezmou se a Dhoni začne trénovat na Světový pohár 2011. Nakonec rozvíjí tým s novými hráči. Film se vrací do finále, kde Dhoni zmírňuje tlak rozhodující směnou. Když jsou zapotřebí 4 běhy, Dhoni zasáhne šestku a Indie vyhraje finále. Jeho rodina, přátelé a trenéři sledující zápas pláčou šťastnými slzami.

Po zápočtech jde skutečný Dhoni kolem hranice.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Od roku 2003 je Dhoniho život zaznamenán v médiích. Nikdo neví, co se mu předtím stalo; než se dostal do indického kriketového týmu. Bylo tedy relativně snadné tento život znovu navštívit. Odtud pochází i příběh k filmu.

- Řediteli Neeraj Pandey[10]

Vývoj životopisného filmu Dhoni začal po Finále mistrovství světa v kriketu 2011 a diskuse o této myšlence pokračovala v následujících letech, ale zůstala nečinná. Poté, po několika letech, byl Dhoni na letišti, když se k němu přiblížilo dítě a položilo mu otázku motivace. Dhoni se posadil s mladým chlapcem a strávil 5 minut odpovědí na otázku. Jeho manažer, Arun Pandey, zeptal se, proč strávil tolik času a Dhoni odpověděl, jak jeho odpověď byla klíčová ve prospěch a motivaci chlapce. Tento incident poté Pandeyho přiměl natočit o něm film, který říká [Dhonimu], že jeho příběh má sílu motivovat miliony dětí, jako je on.[11] Poté, co se myšlenka spojila, Pandey začal přesvědčit samotného Dhoniho, aby přizpůsobil svůj život celovečernímu celovečernímu filmu.[11] Když ho poprvé oslovila myšlenka adaptace, trochu se znepokojil a zpochybnil jeho potřebu. Ale poté, co byl přesvědčen svými vrstevníky, řekl jen: „Nezklamte mě. Ukažte mi, jaký jsem.“[11][12] Dhonimu trvalo dva roky, než konečně souhlasil.[11]Podle International Business Times, film nese produkční rozpočet kolem ₹1,04 miliardy (15,6 milionů USD).[13]

Psaní

Pandey byl přitahován k Dhoniho příběhu ne kvůli jeho úspěšné kriketové kariéře, když řekl, že „je pošetilé pronásledovat životní příběh MS Dhoni jen proto, že je to o kriketu“, ale spíše k instancím a faktorům, které z něj udělaly člověka, jakým je dnes.[14] Dhoni se na psaní scénáře nepodílel. Pandey přijal tým vědců, kteří shromažďovali data a základní informace, zatímco ředitel byl zaneprázdněn řízením Dítě (2015).[14] Tvůrci se rozhodli, že budou jen zelené světlo film, jakmile měli po výzkumu přesvědčivý příběh.[15] Pandey se setkal s Dhoni mnohokrát po dobu osmi měsíců a osmý měsíc jejich setkání, v roce 2014, se začal formovat hlavní oblouk příběhu. Jejich první setkání se konalo v roce Dillí během kriketového zápasu. Během sporadických schůzek se Pandey rozhodl nezaznamenávat a nahrávat své rozhovory, což přimělo Dhoni, aby se více otevřel.[14][15]

Arun Pandey říká, že 98% obsahu filmu je realita. Tým provedl dva roky výzkumu různých incidentů a toho, jak k nim došlo. Pandey říká: „takovou autenticitu by bylo těžké najít dokonce i v Hollywood."[11] Pandey odhalil několik významných aspektů Dhoniho života, které byly předtím skryty, včetně skutečnosti, že Dhoni zpočátku pohrdal kriketem a místo toho měl zálibu ve fotbale, jeho podpis „výstřel vrtulníku“ ho naučil jeho přítel Santosh Lal, má rád ženy, nepoznávám ho, on a Yuvraj Singh měl těsné vazby ještě před jejich příslušnou slávou a byl to Dhoni, kdo vyloučil Sourav Ganguly a Rahul Dravid od týmu, protože chtěl vybudovat mladý tým pro mistrovství světa 2011 s lepšími hráči v poli a nebyl příliš spokojený s úrovní „fitness“ výše zmíněných kriketů.[16]

Pandey se rozhodla film ukončit Finále mistrovství světa v kriketu 2011 protože cítil, že „oblouk příběhu měl na vítězství Světového poháru 2011 přirozené maximum“. Věděl, že zaznamenávají téměř 30 let života sportovce „velmi komprimovaným způsobem“, a řekl, že pokud by během probíhající série prodloužil scénář k jeho náhlému odchodu do důchodu, běh filmu by vystřelil až na šest hodin.[14]

Film je založen na boji v reálném životě indického hráče kriketu MS Dhoni.

Předprodukce

Neeraj Pandey byl uprostřed střelby Dítě (2015), když mu Arun Pandey, manažer Dhoni, nabídl příležitost vytvořit životopisný film založený na Mahendra Singh Dhoni. Pandey však byl skeptický a nechtěl se takovým tématem zabývat, dokud nepotkal samotného Dhoniho. Teprve po osobním setkání s Dhonim - během druhého harmonogramu roku Dítě - že byl přesvědčen o tom, že bude filmem šéfovat. I když pro něj projekt nepovažoval za životopisný, ale spíše za inspirativní příběh.[14][17] Pandey připouští, že není fanouškem Dhoniho a necítí se za to provinile. Ale má zálibu v kriketu a dalších renomovaných kriketových hrách AB de Villiers a Sachin Tendulkar. Vysvětlil, jak to, že nebyl fanouškem, mu pomohlo nestranně režírovat film: „Myslím, že pokud jste fanouškem, jako režisér by bylo obtížné být objektivní a nestranný. Fanoušek by viděl jen pozitiva. I negativy pro něj budou vypadat jako pozitiva . Takže to, že jsem nebyl fanouškem, mi pomohlo nestranně režírovat film. “[17] Je to první životopisný film režiséra.[14]

Na každou otázku, která přišla od režiséra nebo kteréhokoli člena týmu pracujícího na scénáři, odpověděl Dhoni přímo. Vyjasnil by veškeré pochybnosti režiséra a Rajputa.[11] Nechtěl však, aby tento film sloužil jako vápno jeho života. "Pandeyovi jsem řekl (jednu věc), že tento film by mě neměl oslavovat. Je to o cestě profesionálního sportovce a to by mělo být líčit. “[12]

Casting

Ředitel Pandey, který nic z toho neviděl Sushant Singh Rajput Filmy následovaly jeho intuici, když přišlo na obsazení. Rajput byl vždy jeho první volbou vzhledem k tomu, jak Dhoni i Rajput pocházejí ze stejné části Indie, což mu usnadnilo získání správného dialektu a skutečnost, že má zálibu ve sportu, jako je Dhoni.[17] Když se setkal s Rajputem a povídal si s ním 15 minut, věděl, že přízvuk, prostředí a prostředí, které potřebují k zachycení, nebude problém.[10][14] Rajput připouští, že je fanouškem Dhoniho, a sám sebe označuje za „horlivého“ kriketového fanouška.[18] Rajputova sestra je profesionální hráč kriketu, který se jednou dostal do ženského národního týmu, zatímco on sám nebyl ve sportu moc dobrý, bez ohledu na to, jak moc se snažil, i když se mu nepodařilo vybrat si školní tým.[10][19]

Kiran více (na obrázku) trénoval Rajput v kriketu čtyři měsíce.

Zjistil, že je těžké napravit Dhoniho manýry. Řekl, že nepředstíral, že je Dhoni, ale ve skutečnosti se při eseji o titulní roli cítil jako hráč kriketu. Aby se mohl připravit na svou roli, musel po dobu 18 měsíců před zahájením natáčení projít vyčerpávajícím prodlouženým tréninkem a několik hodin sledovat svá videa, až podvědomě začal sbírat některé ze svých vlastností.[10][11][20] Například, aby tým uchopil Dhoniho ochrannou známku „Vrtulníková střela“, tým ji pečlivě analyzoval, zafixoval bowlingový stroj na jednom místě a poté hrál stejnou ránu nejméně 200 až 300krát denně po dobu jednoho týdne do té míry, že přišel k němu přirozeně.[18] Před zahájením natáčení se také třikrát setkal s Dhonim.[21] Bývalý brankář Kiran více Rajput osobně trénoval třináct měsíců, včetně hlídání branek a odpalování, než se začal učit Dhoniho řeč těla.[21][22] Cvičil čtyři hodiny a každé ráno začínal v 6:00.[11] Rajput popsal More jako „tvrdého úkolu“, který s ním zacházel spíše jako s profesionálním hráčem kriketu než s hercem.[23] Dhoniho styl pálkování byl vědecky analyzován, učen a procvičován a za to byl povolán analytik. Byly zaznamenány tréninky a porovnány se skutečnou hrou hráče kriketu. Trvalo dalších šest měsíců, než se Rajput cítil jistý, že vypadá a hraje jako Dhoni.[19][21]

Natáčení

Železniční stanice Kharagpur Junction, jedno ze skutečných míst použitých ve filmu, kde Dhoni pracoval jako dirigent.

Film byl natočen hlavně v autentických a reálných lokalitách, kde Dhoni strávil většinu svého dětství a dospívání,[11][13][24] s Pandey řekl, že 95% míst ve filmu bylo autentických.[25] Ve snaze zůstat věrný jádru životopisného filmu natočil Neeraj také scény z filmu v Dhoniho skutečném domě v Ranchi, Jharkhand kde v současné době žijí jeho rodiče a bratr Narendra. Střelba probíhala také v Kharagpur nádraží, kde Dhoni kdysi pracoval jako a Cestovní zkoušející (TTE), jeho stará škola, Jawahar Vidya Mandir a ve čtvrtletí číslo 142 z Mecon Limited sdílel se svými čtyřmi spolubydlícími při studiu inženýrství. Tvůrcům se také promítl jeho bývalý společenský hangout a seznámili se s jídlem, které měl rád, když vyrůstal.[5][24] Do filmu byl obsazen skutečný učitel školy Dhoni.[26]

Natáčení probíhalo také v Jamshedpur se záběry natočenými na Stadion Keenan,[27]a Aurangabad.[28]

Rajput se dozvěděl Dhoniho podpisový „vrtulník“ výstřel do konce prvního dne, ale utrpěl vlasovou zlomeninu a musel dva týdny odejít.[20]

Uvolnění

Disha Patani propagace filmu na akci v září 2016.

SLEČNA. Dhoni: Nevyřčený příběh obdržel nejširší vydání pro bollywoodský film, který byl v týdnu končícím 2. října 2016 uveden v den i v den v Indii i na mezinárodní úrovni v celkem 61 zemích na přibližně 4500 obrazovkách po celém světě.[12][29]

Nicméně, film nebyl propuštěn v Pákistán kvůli problémům po Útok 2016 Uri.[30][31] Řekla Sabina Islam, manažerka médií a marketingu distributora IMGC Global Entertainment v Pákistánu Expresní tribuna „Nechtěli bychom uvolnit nic, co by mohlo zhoršit současnou situaci obou zemí. Dhoni je hrdinou Indie, takže je to riskantní.“[30][32] Film také nebyl propuštěn v Pandžábský a Maráthština jazyky. Důvodem bylo, že Fox chtěl film uvést ve stejný den a datum, ale v té době nemohla být vyrobena dabovaná verze ve dvou výše uvedených jazycích.[29]

Přestože byly později učiněny pokusy o dabování a uvedení filmu v maráthštině ve státě Maharashtra,[33] to však nebylo možné. Důvodem bylo, že Amey Khopkar, vedoucí Chitrapat Karmachari Sena, křídlo filmových záležitostí regionální politické strany Maharashtra Navnirman Sena sdělil filmařům, že uvedení filmu v jazyce způsobí nespravedlivou soutěž pro regionální filmy tím, že vznikne scénář, kdy více filmařů uvede hindské filmy dabované v maráthštině, což Pandeyho přimělo tento plán zrušit.[34][35]

Film byl prohlášen za bezcelní v roce Uttarpradéš hlavní ministr Akhilesh Yadav den po jeho vydání,[36][37] a v domovském státě Dhoni, Jharkhand, o pár dní později.[38] Maharashtra byl rovněž prohlášen za osvobozeného od daní dne 5. října hlavním ministrem Devendra Fadnavis.[39]

Marketing

Tvůrci filmu uspořádali velké propagační akce, které později pomohly filmu zaregistrovat dobrou předběžnou rezervaci.[40] Teaser trailer byl vydán dne 15. března 2016 v souvislosti se zahájením World ICC 2016 Twenty20.[41] První oficiální plakát byl vydán 7. července 2016, k 35. narozeninám Dhoni.[42] Na konci září 2016 odlétali herci Chennai propagovat film, kde se Dhoni a Rajput setkali s veteránským hercem Rajinikanth ve svém sídle a diskutoval o filmu.[43]

Maruti Suzuki vydala dvě speciální vydání inspirované MS Dhoni Alto auta - Alto 800 a Alto K10 - jako součást asociace společnosti s filmem. Tyto dva vozy představily Dhoni a R S Kalsi, výkonná ředitelka marketingu a prodeje Maruti Suzuki India v Hyderabad dne 24. září.[44] Jako součást sdružení Maruti Suzuki provozovala řadu aktivit zaměřených na zapojení zákazníků sociální média.

Film získal zpět přibližně 900 milionů ₹ (13,5 milionů USD) před uvedením na více platformách a pomocně; 550 milionů ₹ (8,2 milionu USD) ze satelitních práv; 200 milionů ₹ (3 miliony USD) od schvalovacích značek; 100 milionů ₹ (1,5 milionu USD) pro zámořská distribuční práva; a 50 milionů ₹ (750 920 USD) za hudební práva.[45]

Mezinárodně byl film uveden v 60 zemích na 1 000 obrazovkách ve spojení s indickou premiérou. Podle Vijay Singha je to vůbec největší uvedení hindského filmu v tamilštině a telugu a jedno z nejširších filmů na světě v indickém měřítku.[12] To bylo propuštěno na klíčových trzích včetně Spojené státy a Kanada a SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. a na dalších běžných bollywoodských diasporách v Jihovýchodní Asie, Afrika a Evropa. Prostřednictvím řetězce distributorů se film objevil i na nepravidelných bollywoodských územích, jako je Japonsko, Španělsko, Francie, Maďarsko, Polsko, Filipíny a Západní Indie.[12]

Pokladna

Indie

Film byl uveden v pátek 30. září na přibližně 3 500 obrazovkách a byl uveden vernisáž filmu ₹213 milionů (3,0 milionu USD) první den,[46] zabírá 45–50% celkového trhu, což je největší otvírák Sushantovy kariéry.[30] Povzbuzen pozitivní recenze, film vydělal celkem ₹660 milionů (9,3 milionu USD) v čistém stavu[46] druhý největší otvor pro vydání hindštiny v roce 2016 pozadu Sultán.[31][47][48] Tamilská verze filmu shromážděna ₹70 milionů (980 000 USD) v úvodní víkend v roce Tamil Nadu, což je nejvyšší pro film dabovaný z hindštiny ve státě.[49]

Po víkendovém debutu byl film v pondělí vykázán prudký pokles ₹85,1 milionu (1,2 milionu USD) a ₹₹75,2 milionu (1,1 milionu USD) v úterý.[50] Do 11. října film vydělal celkem ₹1,16 miliardy (16 milionů USD) v Indii[51] a je v současné době pátým nejlépe vydělávajícím hindským filmem roku 2016 v Indii.[52]

Mezinárodní

Mezinárodně se film odhaduje ₹219 milionů (3,1 milionu USD) v zahajovací víkend ze 60 zemí.[53] Úspěšně debutovala na mnoha trzích, včetně 1,1 milionu USD v USA, 995 000 USD na Středním východě, 263 000 USD ve Velké Británii, kde se umístila na 9. místě, a 194 000 USD v Austrálii za desáté místo.[47] Film získal a omezené vydání v USA a Kanadě na 256 divadlech a vydělal 1 108 650 $ v průměru 4 331 $ za divadlo, debutoval u čísla 14 u pokladny,[54][55] stal se třetím bollywoodským filmem roku 2016, který debutoval nad 1 milion dolarů Sultán a Fanoušek.[31]

Recepce

Kritický příjem

Film získal hlavně pozitivní recenze od kritiků.[5][30][47][56][57]

Film byl známý pro vynechání určitých aspektů Dhoniho života a v říši kriketu, které byly považovány za pozoruhodné, jako například 2009 ICC World Twenty20 tisková konference, kde Dhoni přivedl celý tým a přečetl prohlášení o jednotě, 2013 indické Premier League spot-sázení a sázení případ a údajná roztržka s Virender Sehwag a Gautam Gambhir. Tento film také nezahrnuje Dhoniho přijetí dvouletého zákazu uvaleného na Chennai Super Kings z hraní v Dvacet20 který v té době řídil, což nakonec vedlo k nejvyšší soud ptám se N. Srinivasan ustoupit stranou jako Předseda BCCI. Tento film také neposkytuje žádné vysvětlení Dhoniho nákupu (a případného prodeje) 15% podílu ve společnosti Rhiti Sports pro správu hráčů, ani proč byl jmenován viceprezidentem společnosti Cementy pro Indii.[5][58] Zatímco film představoval jeho sestru Jayanti, nebyla tam žádná zmínka o jeho skutečném životě staršího bratra Narendry Singha Dhoniho, který je politikem.[59]Chanchal Bhattacharya, specializovaný kriketový trenér, který trénoval mladé hráče kriketu ve školním areálu Dhoni, určil stěžejní událost během Dhoniho dnů, která ve filmu chyběla: Dhoni jednou zaznamenal století za Východní zóna v Deodhar Trophy proti Centrální zóna. Karsan Ghavri, který byl v té době trenérem východní zóny, ocenil Dhoniho století slovy: „tento chlapec bude jednoho dne reprezentovat zemi.“[60]

Hind řekl: „Samozřejmě taková sanitace způsobí, že film ztratí zajímavé vrstvy a složitost, ale kupodivu mu soustředěné a neochvějné velebení Dhoni také pomůže získat nezaměnitelnou emoční ostrost.“[5] V pozitivnějším pojetí Andy Bull z Opatrovník řekl, že ne každý aspekt Dhoniho života může být zahrnut do tříhodinové a 10minutové životopisné snímky. Citoval John Briley slavná linie ze scénáře, pro který napsal Richard Attenborough je Gándhí: "Život žádného člověka nelze obejmout jedním vyprávěním. Neexistuje způsob, jak každý rok přidělit přidělenou váhu, zahrnout každou událost, každou osobu, která pomohla utvářet celý život."[61]

Veterán herec Rishi Kapoor dal pozitivní recenzi filmu, chválit výkon Rajput zejména.[38] Několik profesionálních indických sportovců a sportovců, například hráč kriketu Mohammad Kaif,[62] a badmintonista Saina Nehwal[63] měl velký respekt k filmu.

Rachel Saltz z The New York Times vydal negativní recenzi k filmu a řekl, že „abyste si užili dobrý kriketový film, nemusíte rozumět kriketu“, např. Lagaan (2001), ale člověk „musí být fanouškem kriketu a v tom shovívavým“ pro SLEČNA. Dhoni: Nevyřčený příběh. Termín „hagiografický“ považovala za nevhodný pro film a označila jej za „dlouhý a malátný“. Na závěr řekla: „Dozvěděla jsem se více o panu Dhonim - jeho záhadné povaze a o tom, co ho označilo za velkého kapitána - čtením o něm po sledování tohoto filmu, než já za tři dlouhé hodiny.“[64]

Hudba

SLEČNA. Dhoni - Nevyřčený příběh
SLEČNA. Dhoni - The Untold Story Album.jpeg
Soundtrack album podle
Amaal Mallik & Rochak Kohli
Uvolněno6. září 2016
ŽánrFilmový soundtrack
Délka38:00
Jazykhindština, Maráthština, Tamil, Telugština
OznačeníŘada T.

Amaal Mallik složil soundtrack pro M.S. Dhoni.[65] Rochak Kohli složil jednu píseň jako hostující skladatel. Řada T. získal hudební práva k filmu. Deset skladeb obsahuje hlasy zpěváků Armaan Malik, Arijit Singh, Siddharth Basrur, Rochak Kohli a Palak Muchhal; vyšlo ve třech různých jazykových verzích: Tamil, Telugu a Marathi. Tamilské texty byly napsány P. Vijay, Telugu Chaitanya Prasad a Marathi Guru Thakur.[66] Hudbu na pozadí složil Sanjoy Chowdhury.

Všechny texty píše Manoj Muntashir.

SLEČNA. Dhoni - Nevyřčený příběh (originální filmové soundtracky k hindštině)[67]
Ne.TitulHudbaZpěvákDélka
1.„Besabriyaan“Amaal MallikArmaan Malik4:15
2.„Kaun Tujhe“Amaal MallikPalak Muchhal4:01
3.„Jab Tak“Amaal MallikArmaan Malik2:54
4."Phir Kabhi"Amaal MallikArijit Singh4:47
5."Parwah Nahin"Amaal MallikSiddharth Basrur4:02
6.„Jab Tak (Redux)“Amaal MallikArmaan Malik3:38
7.„Padhoge Likhoge“Amaal MallikAnanya Nanda a Adithyan A Prithviraj3:07
8.„Har Gully Mein Dhoni Hai“Rochak KohliRochak Kohli4:04
9.„Phir Kabhi (repríza)“Amaal MallikArijit Singh4:33
10.„Kaun Tujhe (verze Armaan Malik)“Amaal MallikArmaan Malik2:39
Celková délka:38:00
SLEČNA. Dhoni - Nevyřčený příběh (původní filmové tamilské soundtracky)[68]
Ne.TitulHudbaZpěvákDélka
1.„Pouraadalaam“Amaal MallikArmaan Malik4:16
2."Unnal Unnal Un Ninaival"Amaal MallikPalak Muchhal4:03
3.„Konjam (verze 1)“Amaal MallikArmaan Malik2:53
4."Pougalaam"Amaal MallikSreerama Chandra4:44
5.„Bayama Enna“Amaal MallikSiddharth Basrur4:02
6.„Konjam (verze 2)“Amaal MallikArmaan Malik3:38
7.„Padichu Kizhichu“Amaal MallikAparnaa Bhaagwat a Adithyan A Prithviraj3:07
8.„Ulagam Engum Dhoni Yee“Rochak KohliS. P. B. Charan4:04
Celková délka:30:50
SLEČNA. Dhoni - Nevyřčený příběh (originální filmové marathské soundtracky)[69]
Ne.TitulHudbaZpěvákDélka
1.„Ghe Dhyas Ha“Amaal MallikSangeet Haldipur4:15
2."Shravasatun Tu Darvalta"Amaal MallikPalak Muchhal4:03
3."Ashich Thaamb Na Jara-1"Amaal MallikSangeet Haldipur2:54
4.„Dhundicha Kshan Ha Ola“Amaal MallikSreerama Chandra4:47
5."Parwah Nahi"Amaal MallikSiddharth Basrur4:02
6."Ashich Thaamb Na Jara-2"Amaal MallikSangeet Haldipur3:40
7.„Hoshil Nawab“Amaal MallikAparnaa Bhaagwat, Adithyan A Prithviraj3:08
Celková délka:26:47
SLEČNA. Dhoni - Nevyřčený příběh (originální filmové soundtracky k telugštině)[70]
Ne.TitulHudbaZpěvákDélka
1.„Le Padha Padhaa“Amaal MallikArmaan Malik4:15
2."Ninnevarinka Premisthaaru"Amaal MallikPalak Muchhal4:03
3.„Nuvve Pranayaagni Lo“Amaal MallikArmaan Malik2:54
4.„Mari Maree“Amaal MallikSreerama Chandra4:47
5.„Pharwaaledhu“Amaal MallikSiddharth Basrur4:02
6.„Ninne Tholi Prema Lo 2“Amaal MallikArmaan Malik3:40
7.„Chadhivithe Jagathike“Amaal MallikAparnaa Bhaagwat, Adithyan A Prithviraj3:08
Celková délka:26:47

Reference

  1. ^ SLEČNA. Dhoni - Nevyřčený příběh 2016 Filmové novinky, tapety, písně a videa. Bollywood Hungama. Citováno dne 20. září 2016.
  2. ^ Sarkar, Prarthna. „M. S. Dhoni: Nevyřčený příběh: Sushant Singh Rajput tímto filmem porazí Salmana Khana“.
  3. ^ Hungama, Bollywood. „Box Office: Worldwide Collections and Day moudrý rozpad M.S. Dhoni - Nevyřčený příběh - Bollywood Hungama“.
  4. ^ „MS Dhoni: Nevyřčený příběh 12denní pokladní sbírka: Překoná Sushant-starrer Akshayův obvyklý celoživotní rekord?“. 12. října 2016. Citováno 13. října 2016.
  5. ^ A b C d E Namrata Joshi (1. října 2016). "'M.S.Dhoni: The Untold Story '- Bowling a good line and length “. Hind. Citováno 4. října 2016.
  6. ^ „M.S. Dhoni: Nevyřčený příběh“. 29. září 2016 - prostřednictvím IMDb.
  7. ^ „Chyba 404“.
  8. ^ "Dhoni najde svého Yuviho". mumbaimirror.com. Citováno 2. února 2016.
  9. ^ „सुरों की मल्लिका मोनिका मुंडू, 12 भाषाओं में गीतों को आवाज दे चुकी हैं“. prabhatkhabar.
  10. ^ A b C d HT Café (27. září 2016). „Když jsem vyrůstal, byl jsem na kriketu velmi zlý: Sushant Singh Rajput“. Hindustan Times. Citováno 3. října 2016.
  11. ^ A b C d E F G h i Abhimanyu Mathur (30. září 2016). "'MS Dhoni: Producent Untold Story říká, že to, zda si MS Dhoni za svůj příběh účtoval 40 rupií nebo 4 lakhy, je irelevantní “. Časy Indie. Citováno 4. října 2016.
  12. ^ A b C d E Don Groves (27. září 2016). „Skončí životopisný film indického kriketu skvělého M. S. Dhoniho propad bollywoodského propadu?“. Forbes. Citováno 3. října 2016.
  13. ^ A b „M. S. Dhoni: Nevyřčený příběh: Sushant Singh Rajput tímto filmem porazí Salmana Khana“. International Business Times. 23. září 2016. Citováno 4. října 2016.
  14. ^ A b C d E F G Rachana Dubey (27. září 2016). „Neeraj Pandey: MS Dhoni nebyl zapojen do scénáře svého životopisného filmu“. Časy Indie. Citováno 5. října 2016.
  15. ^ A b Express Web Desk (5. října 2016). „MS Dhoni The Untold Story pokladna kolekce 6. den: Sushant Singh Rajput-starrer zůstává silný“. Indian Express. Citováno 5. října 2016.
  16. ^ Nayandeep Rakshit (2. října 2016). „5„ nevyřčených “faktů o životě MS Dhoni, které byly odhaleny v životopisném filmu!“. Denní zprávy a analýzy. Citováno 6. října 2016.
  17. ^ A b C Sonup Sahadevan (30. září 2016). „EXKLUZIVNÍ MS Dhoni je inspirativní příběh, říká režisér Neeraj Pandey“. Indian Express. Citováno 4. října 2016.
  18. ^ A b AFP (28. září 2016). „Bollywoodský životopisný film ukazuje zlomené srdce indického hráče kriketu Dhoniho“. Časy Indie. Citováno 4. října 2016.
  19. ^ A b Priti Salian (1. října 2016). „Hvězda MS Dhoni se náhodou ujala, aby vylíčila kriketového hrdinu“. Národní. Citováno 4. října 2016.
  20. ^ A b PTI (9. září 2016). „Nepředstíral jsem, že jsem Dhoni, byl jsem Dhoni: Sushant Singh Rajput“. Hindustan Times. Citováno 3. října 2016.
  21. ^ A b C Kennith Rosario (26. září 2016). „Klepání kapitána“. Hind. Citováno 4. října 2016.
  22. ^ "'MS Dhoni 'příběh tvrdé práce a úspěchu: Sushant ". Hind. 17. září 2016. Citováno 5. října 2016.
  23. ^ IANS (18. září 2016). „Nesnažíme se oslavovat MS Dhoni: Sushant Singh Rajput otevírá svůj připravovaný film“. Novinky CNN18. Citováno 4. října 2016.
  24. ^ A b (Tiskové zprávy) (8. září 2016). „M.S. Dhoni: Nevyřčený příběh natočený na autentických místech“. BollySpice. Citováno 3. října 2016.
  25. ^ Gouri Shah (3. října 2016). „Značka MSD se tyčí nad MS Dhoni, ikonou kriketu“. Máta. Citováno 6. října 2016.
  26. ^ ILT Staff Reporter (7. září 2016). „Učitel reálného života MS Dhoni je součástí filmu„ MS Dhoni, Nevyřčený příběh'". Živá Indie. Citováno 5. října 2016.
  27. ^ „MS Dhoni začíná natáčení životopisných snímků na stadionu Keenan“. 24. listopadu 2015.
  28. ^ Prachita Pandey (8. září 2016). "'Píseň Jab Tak z „MS Dhoni: Nevyřčený příběh“ zkoumá, jak se mezi Dhoni a manželkou Sakshi rozbila láska “. Denní zprávy a analýzy. Citováno 6. října 2016.
  29. ^ A b IANS (27. září 2016). „MS Dhoni: The Untold Story dostane nejširší bollywoodské vydání v historii“. Hindustan Times. Citováno 3. října 2016.
  30. ^ A b C d Don Groves (29. září 2016). „Životopisný film indického kriketového hrdiny M. S. Dhoniho bude silně bodovat“. Forbes. Citováno 3. října 2016.
  31. ^ A b C Nancy Tartaglione (3. října 2016). "'SLEČNA. Dhoni ': Fox Intl's Biopic of Indian Cricketing Legend Bats Big at Box Office “. Termín Hollywood. Citováno 3. října 2016.
  32. ^ Rahul Aijaz (28. září 2016). „Dhoni: Nevyřčený příběh„ není zakázán, nikdy nedovážen v Pákistánu “. Expresní tribuna. Citováno 6. října 2016.
  33. ^ TNN (18. srpna 2016). "'MS Dhoni: Nevyřčený příběh „dostane Marathiho vydání“. Časy Indie. Citováno 6. října 2016.
  34. ^ Suparno Sarkar (5. října 2016). „To je důvod, proč MS Dhoni-The Untold Story nebude vydán v Marathi“. International Business Times. Citováno 5. října 2016.
  35. ^ TNN (22. srpna 2016). „Filmové křídlo MNS se staví proti maráthské dabované verzi„ MS Dhoni: Nevyřčený příběh “'". Časy Indie. Citováno 6. října 2016.
  36. ^ IANS (2. října 2016). „Biopic na Dhoni osvobozen od daně v UP“. Časy Indie. Citováno 4. října 2016.
  37. ^ IANS (2. října 2016). "'MS Dhoni: Nevyřčený příběh bude v Uttarpradéši osvobozen od daně “. Ekonomické časy. Citováno 5. října 2016.
  38. ^ A b Express Web Desk (3. října 2016). „MS Dhoni The Untold Story pokladna kolekce den 4: Sushant Singh Rajput-starrer mincovny Rs 66 cr“. Indian Express. Citováno 4. října 2016.
  39. ^ „Životopisný film Mahendry Singha Dhoniho„ MS Dhoni: Nevyřčený příběh “se v Maharashtra osvobozuje od daně!“. Zee News. 6. října 2016. Citováno 6. října 2016.
  40. ^ Shekhar H Hooli (3. října 2016). „Sbírka pokladen: MS Dhoni: Nevyřčený příběh proměňuje druhý víkend nejvyšší film za 1. víkend v roce 2016“. International Business Times. Citováno 6. října 2016.
  41. ^ „Hlášení MS Dhoni: Nevyřčený příběh: Sushant Singh Rajput nahlédne do toho, co vypadá jako zajímavý životopisný film.“. Novinky CNN18. 15. března 2016. Citováno 6. října 2016.
  42. ^ Express Web Desk (7. července 2016). „Oficiální plakát MS Dhoni k jeho 35. narozeninám, ukazuje různé fáze jeho života“. Indian Express. Citováno 6. října 2016.
  43. ^ PTI (24. září 2016). "Sushant, Dhoni setkat Rajinikanth před uvedením jejich filmu". Časy Indie. Citováno 6. října 2016.
  44. ^ PTI (24. září 2016). „Maruti Suzuki představuje speciální edici Alto inspirovanou MS Dhoni“. Časy Indie. Citováno 6. října 2016.
  45. ^ Prarthna Sarkar (23. září 2016). „M. S. Dhoni: Nevyřčený příběh: Sushant Singh Rajput tímto filmem porazí Salmana Khana“. International Business Times. Citováno 6. října 2016.
  46. ^ A b „MS Dhoni: Nevyřčený příběh, pokladní sbírka prvního dne: Film Sushanta Singha se stal druhým největším otvírákem po Sultanovi“. IBTimes. 1. října 2016. Citováno 3. října 2016.
  47. ^ A b C Don Groves (2. října 2016). „Životopisný film indického kriketového hrdiny M. S. Dhoni má v Indii, USA velký úspěch“ Forbes. Citováno 3. října 2016.
  48. ^ „M.S. Dhoni - víkendová sbírka nevyřčeného příběhu je silná“.
  49. ^ „MS Dhoni: Sbírka pokladen Untold Story: Sushant-starrer končí 1. víkend na vysoké notě v TN“. IBTimes. 3. října 2016. Citováno 7. října 2016.
  50. ^ Joginder Tuteja (5. října 2016). „M. D. Dhoni - Nevyřčený příběh udržuje neporazitelnost své výhry“. Koimoi.com. Citováno 5. října 2016.
  51. ^ „MS Dhoni: Nevyřčený příběh 9denní pokladní sbírka: Sushantův film překročil hranici 100 rupií Rs“. IBTimes. 9. října 2016. Citováno 9. října 2016.
  52. ^ Tým Koimoi.com (7. října 2016). „M.S. Dhoni - Nevyřčený příběh poráží celoživotní sbírku Kapoora a synů“. IBTimes. Citováno 7. října 2016.
  53. ^ Nancy Tartaglione (2. října 2016). "'Knihy slečny Peregrine 36,5 mil. USD; 'Finding Dory', 'Bridget Jones' Reach Milestones; Velký rámeček pro místní obrázky - mezinárodní pokladna ". Termín Hollywood. Citováno 3. října 2016.
  54. ^ Brian Brooks (2. října 2016). „Bleecker Street„ Denial “a A24„ American Honey “Solidní v přeplněném víkendu: speciální pokladna“. Termín Hollywood. Citováno 3. října 2016.
  55. ^ „30. září - 2. října 2016 víkend“. Pokladna Mojo. 5. října 2016.
  56. ^ Kádě Rohit (2. října 2016). „Recenze MS Dhoni: Sushantův film baví, ale nepřibližuje se kontroverzím“. Hindustan Times. Citováno 3. října 2016.
  57. ^ Baradwaj Rangan (6. října 2016). "Kronika celebrity převyprávěl". Hind. Citováno 6. října 2016.
  58. ^ Rohit Vats a Gaurav Bhatt (3. října 2016). „Životopisný film MS Dhoni: Toto není„ nevyřčený “příběh.“. Hindustan Times. Citováno 3. října 2016.
  59. ^ „MS Dhoni Nevyřčený příběh: Životopisný film MS Dhoni neměl ŽÁDNOU zmínku o Narendra Singh Dhoni. Proč?“. Indie dnes. 5. října 2016. Citováno 5. října 2016.
  60. ^ Sujata Sarkar (6. října 2016). „Trenéři říkají, že v životopisném filmu MS Dhoni chyběly 2 velké incidenty“. Oneindia. Citováno 6. října 2016.
  61. ^ Andy Bull (4. října 2016). „Životopisný film MS Dhoni: lahůdka pro fanoušky bombastické filmové tvorby a montáží“. Opatrovník. Citováno 5. října 2016.
  62. ^ DNA Web Team (4. října 2016). „Mohammad Kaif je v depresi se svým nesprávným ztvárněním filmu M.S. Dhoni: Nevyřčený příběh'". Denní zprávy a analýzy. Citováno 5. října 2016.
  63. ^ Sujata Sarkar (3. října 2016). „Saina Nehwal sleduje životopisný film MS Dhoni, říká, že je‚ mimořádně inspirativní'". Oneindia. Citováno 6. října 2016.
  64. ^ Rachel Saltz (2. října 2016). „Recenze:„ M.S. Dhoni: Nevyřčený příběh “připomíná kriketový výstup“. The New York Times. Citováno 6. října 2016.
  65. ^ „Každá milostná píseň dnes zní jako„ Aashiqui 2 “: Amaal Mallik“. Citováno 7. září 2016.
  66. ^ M.S. Dhoni - Nevyřčený příběh (Marathi). Řada T. Citováno dne 20. září 2016.
  67. ^ SLEČNA. Dhoni - Nevyřčený příběh, M.S. Dhoni - písničky The Untold Story, Hindi Album M.S. Dhoni - Nevyřčený příběh 2016. Saavn.com Hindské písně online. Saavn.com (5. září 2016). Citováno dne 20. září 2016.
  68. ^ SLEČNA. Dhoni - Nevyřčený příběh, M.S. Dhoni - písně The Untold Story, Tamil Album M.S. Dhoni - Nevyřčený příběh 2016. Tamilské písně Saavn.com online. Saavn.com (13. září 2016). Citováno dne 20. září 2016.
  69. ^ SLEČNA. Dhoni - Nevyřčený příběh, M.S. Dhoni - písně The Untold Story, Marathi Album M.S. Dhoni - Nevyřčený příběh 2016. Saavn.com Marathi Songs Online. Saavn.com (14. září 2016). Citováno dne 20. září 2016.
  70. ^ M.S.Dhoni Jukebox || Písně M.S. Dhoniho - telugština || Sushant Singh Rajput, Kiara Advani || Telugské písně. YouTube (13. září 2016). Citováno dne 20. září 2016.

externí odkazy