Le Cid (opera) - Le Cid (opera)

Le Cid
Opera podle Jules Massenet
Georges Clairin - plakát z premiéry filmu Le Cid.jpg Julesa Masseneta
Originální plakát z roku 1885
Libretista
Jazykfrancouzština
Na základěLe Cid
podle Pierre Corneille
Premiéra
30. listopadu 1885 (1885-11-30)
Paris Opéra

Le Cid je opera ve čtyřech dějstvích a deseti obrazech od Jules Massenet na Francouze libreto podle Louis Gallet, Édouard Blau a Adolphe d'Ennery. Je to založeno na stejnojmenná hra podle Pierre Corneille.[1]

To bylo nejprve provedeno hvězdou obsazení na Paris Opéra dne 30. listopadu 1885 za přítomnosti Prezident Grévy, s Jean de Reszke jako Rodrigue. Inscenace byla v režii Pedro Gailhard, s kostýmy navrženými Comte Lepic a sadami od Eugène Carpezat (1. dějství), Enrico Robecchi a jeho student Amable (2. dějství), Auguste Alfred Rubé, Philippe Chaperon a jejich studenti Marcel Jambon (3. dějství) a Jean-Baptiste Lavastre (akt 4). Opera byla do roku 1919 viděna 150krát, ale vybledla z repertoáru a v Paříži byla znovu uvedena až v roce 2015, kdy Palais Garnier. Zatímco Le Cid není ve standardním operním repertoáru, balet suite je populární koncertní a nahrávací skladba, která zahrnuje tance z různých oblastí Španělska. Byl speciálně vytvořen Massenetem pro primabalerína Rosita Mauri.[2] Operu na toto téma složil Sacchini, Il Cid, pro Londýn v roce 1783,[3] a v letech 1890-92 Debussy pracoval na opeře, ale nedokončil ji Rodrigue et Chimène také na základě Corneille.

Historie výkonu

Po premiéře pokračovala pařížská opera v oživování Le Cid do roku 1919,[4] k uvedenému datu dosáhlo více než 150 představení v divadle.[3] V opeře byla v sezóně 2014/15 zahájena nová výroba pod taktovkou Michel Plasson s Roberto Alagna v titulní roli.[5] Tato výroba byla poprvé k vidění v červnu 2011 na Opéra de Marseille[6] v inscenaci režiséra Charlese Roubauda pod taktovkou Jacques Lacombe, s Alagnou zpívající Rodrigue. V březnu – dubnu 2015 si v pařížské opeře Alagna zopakovala titulní roli Sonia Ganassi a Annick Massis.[7]

Místní premiéry se konaly ve Frankfurtu, Antverpách a Vídni v roce 1887, následovaly Řím, New Orleans Ženeva a Milán v následujících letech.[4]V New Yorku byla premiéra v Metropolitní opeře v roce 1897 oživena v letech 1901 a 1902 a vystřihnuté koncertní představení dne 8. března 1976 v Carnegie Hall s Plácido Domingo a Grace Bumbryová byl později vydán jako komerční nahrávka.[8]

V Saint-Etienne byl vyroben v roce 1979, poté v roce 1994 Massenet Festival pod Patrick Fournillier s velením Michele a Chris Merritt.[4] Mezi další moderní produkce patří 1981 v San Francisku pod Julius Rudel s Carol Neblett a William Lewis 1984 a 1993 v Rouenu, 1999 v Seville a produkce 2001 Washingtonská opera, v hlavní roli Domingo, který byl uveden na PBS televize,[9] a byl viděn v Curychu v lednu 2008.[10] V září 2015 Odyssey Opera provedeno Le Cid poprvé v Bostonu, částečně inscenovaná verze, kterou provedl Gil Rose, s tenorem Paul Groves v titulní roli.[11]

Opera měla britskou premiéru dne 24. července 2018 v provedení Dorsetský operní festival na Bryanston, s Leonardem Capalbo v hlavní roli, Lee Bisset jako Chimène a Paul Gay jako Don Diègue pod vedením Jeremyho Carnalla.[12]

Role

RoleTyp hlasuPremiéra, 30. listopadu 1885
(Dirigent: Ernest Altès )
ChimènesopránFidès Devriès
RodriguetenorJean de Reszke
Don DièguebasÉdouard de Reszke
Le RoibasLéon Melchissédec
Le comte de GormasbasPol Plançon
L'InfantesopránRosa Bosman
Svatý JacquesbarytonLambert
L'envoyé maurebasse chantanteBalleroy
Don AriastenorGirard
Don AlonzobasSentein
Sbor: šlechtici, dvorní dámy, biskupové, kněží, mniši, kapitáni a vojáci, lidé; Tanečníci (pro balet dějství 2).

Synopse

1. dějství

Tablo 1

v Burgos, sál v paláci Gormas.

Za zvuku fanfár mimo přátele hraběte de Gormas líčí, jak má král udělat z Rodrigue rytíře, navzdory svému mladému věku. Gormas si přeje být králem jmenován guvernérem Infanty. Gormas však schvaluje romantické připoutání, které má pro Rodrigue jeho dcera Chimène. Infanta přiznala Chimène, že i ona miluje Rodrigue, ale protože nesmí milovat pouhého rytíře, Rodrigue by se mohla oženit s Chimène.

Tablo 2

Galerie v královském paláci vedoucí ke vstupu do katedrály v Burgosu

Když zazněly zvony, lidé děkují za vítězství nad rašeliništi. Král nyní odměňuje Rodrigue rytířem („Ô noble lame étincelante“) a Rodrigue přísahá svou víru svatému Jacquesovi de Compostelle. Král dále jmenuje Don Diègue jako guvernér Infanty, což je považováno za urážku ze strany Comte de Gormas a jeho přátel. Don Diègue natáhne ruku a přeje si sňatek svého syna a Chimène, ale hrabě ho urazí, přejede a odzbrojí. Don Diègue proklínal svou ztrátu síly a stáří a požaduje, aby se jeho syn pomstil jeho cti. Rodrigue naříká nad svým osudem a ztrátou štěstí, když se dozví, že vyzyvatelem je otec jeho milované.

Smrt Gormase, 2. dějství, tablo 3 (stanovené Robecchim a Amableem), z reportáže o premiéře opery L'Ilustrace

Zákon 2

Tablo 3

Ulice v Burgosu v noci.

Rodrigue si klade otázku, zda by se měl nechat zabít hrabětem, než aby ho zabil, aby se vyhnul hněvu a nenávisti Chimène, ale dochází k závěru, že svému otci dluží víc než svému blízkému a že musí jít dál a hledat pomstu . V následujícím duelu počet rychle zabije. Na scénu dorazí dav a jásavý Don Diègue, ale když Chimène vyběhne zjistit vraha jejího otce, omdlí, když zjistí jeho totožnost.

2. dějství, výjev 4: Vyslanec Moabů z Boabdilu vyhlašuje válku s králem Kastilie. Nastavil Robecchi a Amable.

Tablo 4

Hlavní náměstí v Burgosu. Je živý jarní den

Infanta distribuuje almužnu a tancuje následovně: Castillane, Andalouse, Aragonaise, Aubade, Catalane, Madrilène, Navarraise (balet). Chimène požaduje spravedlnost vůči králi proti Rodrigueovi a neslyší o něm žádné slitování ani milost. Don Diègue říká, že jeho syn ho jen pomstil a že by měl nést obvinění. Infante cítí, jak se její ztracené naděje oživují. Maurský vyslanec přináší králi vyhlášení války od svého vůdce Boabdila, který je na pochodu. Král vytýká Rodrigueovi, že ztratil nejodvážnějšího španělského kapitána, a Don Diègue požaduje, aby jeho syn převzal místo mrtvého počtu v bitvě. Rodrigue žádá krále o milostivý den - čas vrátit se vítězně. Král souhlasí a lidé oceňují Rodrigue, zatímco Chimène v zoufalství nadále požaduje spravedlnost.

Zákon 3

Tablo 5

Chimènova komnata, noc.

Chimène ustupuje zármutku („Pleurez! Pleurez mes yeux ...“) nad jejím dilematem. Zdá se, že se Rodrigue loučí, ale smutný z toho, že musí jít do boje se svou nenávistí za sebou. Když odchází, volá ho, aby se zakryl slávou, aby zmírnil jeho hříchy a zapomněl na minulost. Uteče, stydí se, že připustila naději na odpuštění pro vraha jejího otce.

Tablo 6

3. dějství, tablo 6: Balet v Le Cidově táboře. Nastavili Rubé, Chaperon a Jambon.

Rodrigueův tábor.

Večer pijí a zpívají důstojníci a vojáci z Navarry a Kastilie. Vězni a maurští hudebníci čekají na jedné straně. Po písni na pití a maurské rapsodii chtějí někteří vojáci odejít, čelí tak velké armádě rašelinišť.

Tablo 7

Rodrigueův stan.

Rodrigue předkládá vroucí modlitbu („Ô souverain, ô juge, ô père“), na kterou odpovídá obraz svatého Jacquese, který oznamuje, že zvítězí. V hromu a blesku stan zmizí.

Tablo 8

Tábor ~ bitva.

Za úsvitu vojáci běží ve skupinách, ozývají se fanfáry a všichni vyběhnou, slíbené vítězství Rodrigue.

Zákon 4

Tablo 9

Místnost v královském paláci v Grenadě.

Pouštní vojáci řeknou Donu Diègueovi, že Rodrigue byl zabit v bitvě, ale on je vyhodí. Je spokojenější s ušlechtilým a odvážným koncem než se smrtí svého syna. Infanta a Chimène se dozvěděli novinky v zoufalství a všichni tři truchlí nad Rodrigue. Chimène jim přísahá, že ho stále milovala a že věřil, že ji miluje, když zemřel. Fanfáry v dálce a jásot ve městě ji varují, že Rodrigue stále žije.

Tablo 10

Královské nádvoří v Grenadě.

Dav vzdává uznání Rodrigueovi, kterému šéfové poražených rašelinišť dali jméno Le Cid. Král mu nabízí odměny, ale Rodrigue odpovídá, že jeho osud může pojmenovat pouze Chimène. Jelikož ho nemůže omilostnit ani požadovat jeho trest, sám se uzná za spravedlivého a tasí meč, aby se zabil. Chimène váhá a omilostňuje jej prostřednictvím vyznání lásky a opera končí obecnou radostí.

Známé árie

  • Rodrigue: „Ó ušlechtilý chromý étincelante“
  • Chimène: „Pleurez, pleurez mes yeux“
  • Rodrigue: „O souverain, o juge, o père“

Reference

Poznámky

  1. ^ Milnes 1998, s. 862
  2. ^ Standard Opera and Concert Guide Part Two, George P. Upton a Felix Borowski (Kessinger Reprint, 2005) 332
  3. ^ A b Art Lyrique Francais - Le Cid strana zpřístupněno 14. srpna 2014.
  4. ^ A b C Bégaud, Josée. „L'œuvre à l'affiche“. V: L'Avant-scène opéra [fr ] 161 - Panurge ~ Le Cid. Paris 1994, s. 130–133.
  5. ^ Webové stránky Opéra de Paris Archivováno 05.12.2014 na Wayback Machine, zpřístupněno 25. září 2014.
  6. ^ Webové stránky Opera de Marseille
  7. ^ Blanmont, Nicolas. Zpráva z Paříže ve Francii. Opera, Červenec 2015, roč. 66, č. 7, str. 858.
  8. ^ Gillis, Patrick. „Points de repère“. V: L'Avant-scène opéra 161 - Panurge ~ Le Cid. Paříž 1994, s. 3–9.
  9. ^ Oficiální autorizovaný web Plácida Dominga Repertoár / role Archivováno 2008-05-21 na Wayback Machine
  10. ^ Koegler H. "Zpráva z Curychu", Opera (Londýn), duben 2008, s. 428–9.
  11. ^ „Místní premiéra pro Massenet Le Cid". The Boston Globe. Citováno 2016-05-15.
  12. ^ Hall, Georgi. Dorsetský operní festival na Bryanston School, Blandford Forum. Opera, Říjen 2018, sv. 69 č. 10, p1277-79.

Zdroje

externí odkazy