Werther - Werther
Werther | |
---|---|
drame lyrique podle Jules Massenet | |
![]() Grasset plakát k 1893 francouzské premiéře Werther | |
Libretista | |
Jazyk | francouzština |
Na základě | Die Leiden des jungen Werther podle Johann Wolfgang von Goethe |
Premiéra | 16. února 1892 Hofoper, Vídeň (v němčině) |
Werther je opera (drame lyrique) ve čtyřech dějstvích Jules Massenet na Francouze libreto podle Édouard Blau, Paul Milliet a Georges Hartmann (který používal pseudonym Henri Grémont). Volně vychází z němčiny epištolský román Utrpení mladého Werthera podle Johann Wolfgang von Goethe, který byl založen jak na faktech, tak na Goetheho vlastním časném životě. Dřívější příklady oper využívajících příběh byly vyrobeny autorem Kreutzer (1792) a Pucitta (1802).[1]
Historie výkonu
Massenet začal skládat Werther v roce 1885, dokončení v roce 1887. Předložil jej Léon Carvalho, ředitel Paříže Opéra-Comique, ten rok, ale Carvalho to odmítl přijmout z důvodu, že scénář byl příliš vážný.[1] S přerušením požáru v Opéra-Comique a Massenetovou prací na dalších operních projektech (zejména Esclarmonde ), to bylo dáno na jednu stranu, dokud Vídeňská opera, spokojená s úspěchem Manon, požádal skladatele o nové dílo. Werther měla premiéru 16. února 1892 (v německé verzi přeloženou Maxem Kalbeckem) v Císařském divadle Hofoper v Vídeň.[1]
Následovala francouzská premiéra Ženeva dne 27. prosince 1892.[2] První představení ve Francii uvedla Opéra-Comique na festivalu Théâtre Lyrique na Place du Châtelet v Paříži dne 16. ledna 1893, s Marie Delna jako Charlotte a Guillaume Ibos v titulní roli, dirigoval Jules Danbé, ale nebyl okamžitě úspěšný.[1]
Werther vstoupil do repertoáru v Opéra-Comique v roce 1903 v inscenaci pod dohledem Albert Carré,[1] a během příštího půlstoletí tam byla opera provedena více než 1100krát, Léon Beyle se stal významným interpretem Werthera.[3]
The Spojené státy premiéra s Metropolitní opera se konalo v Chicago dne 29. března 1894 a poté v hlavní budově společnosti v New York City o tři týdny později.[4] Premiéra ve Velké Británii byla jednorázovým představením Covent Garden V Londýně dne 11. června 1894[2] s Emma Eames jako Charlotte, Sigrid Arnoldson jako Sophie a Jean de Reszke v titulní roli.
Werther je stále pravidelně prováděno po celém světě a bylo mnohokrát zaznamenáno. Ačkoli role Werthera byla napsána pro tenor, Massenet to upravil na a baryton, když Mattia Battistini zpíval to Petrohrad v roce 1902. V této verzi se velmi příležitostně provádí, přičemž změny ovlivní pouze hlasovou linku pro titulní postavu. Neexistují žádné další změny slov, řádků pro jiné znaky nebo orchestrace.
Role

Role | Typ hlasu | Premiéra, 16. února 1892[5] (Dirigent: Wilhelm Jahn ) |
---|---|---|
Charlotte, ve věku 20 | mezzosoprán | Marie Renard |
Sophie, její sestra ve věku 15 | soprán | Ellen Brandt-Forster |
Werther, mladý básník ve věku 23 | tenor | Ernest van Dyck |
Albert, zasnoubená s Charlotte; ve věku 25 | baryton | Franz Neidl |
Le Bailli, Charlotte otec; ve věku 50 | bas | Karl Mayerhofer |
Schmidt, přítel Bailli | tenor | Anton Schlittenhelm |
Johann, přítel Bailli | baryton | Benedikt Felix |
Brühlmann, mladý muž | tenor | August Stoll |
Käthchen, Brühlmannova snoubenka se sedmi lety | mezzosoprán | Emma Karlona |
Děti Bailli - Fritz, Max, Hans, Karl, Gretel, Clara | dětské hlasy | |
Obyvatelé Wetzlaru, hosté, služebníci; hlasy žen a dětí mimo scénu |
Instrumentace
2 flétny (2. zdvojnásobení pikola ),2 hobojové (zdvojnásobení Anglické rohy ),2 klarinety v B-plochý a A,alt saxofon,2 fagoty,4 rohy ve F, 2 kornouty v B-bytu a A, 3 pozouny,tuba,tympány,poklep (1) (basový buben, trojúhelník ),harfa,struny.
Synopse
- Čas: V období od července do prosince, v nedefinovaném roce v 80. letech 17. století.
- Místo: Wetzlar v Německu.

1. dějství
V červenci ovdovělý exekutor (soudce, spíše než ten, kdo přijde zabavit majetek), učí svých šest nejmladších dětí vánoční koledu („Noël! Jésus vient de naître“). Jeho společníci na pití, Johann a Schmidt, dorazí jako Charlotte, nejstarší dcera, se obléká na ples. Vzhledem k tomu, že její snoubenec Albert je pryč, má ji doprovodit Werther, kterého exekutor a jeho společníci považují za ponuré. Přijíždí Werther („O Nature, pleine de grâce“) a sleduje, jak Charlotte připravuje večeři svých mladých sourozenců, stejně jako její matka před smrtí. Pozdraví ji a odejdou na ples. Albert se neočekávaně vrací po šestiměsíční cestě. Není si jistý, jaké má Charlotte úmysly, a je zklamaný, že ji nenašel doma, ale uklidňuje a utěšuje ji Charlotteova mladší sestra Sophie. Odchází poté, co slíbil, že se ráno vrátí. Po orchestrální přestávce se Werther a Charlotte vracejí velmi pozdě; už je do ní zamilovaný. Jeho vyznání lásky je přerušeno oznámením Albertova návratu. Charlotte vzpomíná, jak slíbila své umírající matce, že se provdá za Alberta. Werther je v zoufalství.
Zákon 2
Je to o tři měsíce později a Charlotte a Albert jsou nyní manželé. Šťastně kráčejí do kostela, aby oslavili 50. výročí svatby ministra, následovaný zoufalým Wertherem („Un autre est son époux!“). Nejprve se ho pokusí rozveselit Albert a poté Sophie („Du gai soleil, plein de flamme“). Když Charlotte opustí kostel, mluví s ní o jejich prvním setkání. Charlotte prosí Werthera, aby ji opustil, i když naznačuje, že by byla ochotná ho znovu přijmout na Štědrý den. Werther uvažuje o sebevraždě („Lorsque l'enfant revient d'un voyage“). Setká se se Sophie, ale uslzená dívka nechápe jeho zoufalé chování. Albert si nyní uvědomuje, že Werther miluje Charlotte.
Zákon 3
Charlotte je na Štědrý den doma sama. Tráví čas přečtením dopisů, které obdržela od Werthera („Werther! Qui m'aurait dit ... Ces lettres!“), Přemýšlela, jaký je mladý básník a jak měla sílu ho poslat pryč. Přichází Sophie a snaží se rozveselit svou starší sestru („Ah! Le rire est béni“), přestože Charlotte nemá být utěšována („Va! Laisse couler mes larmes“). Najednou se objeví Werther a zatímco jí čte nějakou poezii Ossian („Pourquoi me réveiller?“), Uvědomí si, že mu skutečně lásku vrátí. Chvíli se objímají, ale ona se s ním rychle rozloučí. Odchází s myšlenkami na sebevraždu. Albert se vrací domů, aby zjistil, že je jeho žena rozrušená. Werther pošle Alberta posla s žádostí o půjčení pistolí s vysvětlením, že jede na delší výlet. Poté, co je služebník vzal, má Charlotte strašlivou předtuchu a spěchá najít Werthera. Orchestrální intermezzo („La nuit de Noël“) vede bez přerušení do závěrečného aktu.
Zákon 4
„Smrt Werthera“: Do Wertherova bytu dorazila Charlotte příliš pozdě na to, aby mu zabránila zastřelit se; on umírá. Utěšuje ho prohlášením své lásky. Žádá o odpuštění. Poté, co zemře, Charlotte omdlí. Venku jsou slyšet děti zpívat vánoční koledu.
Známé árie
1. dějství
Zákon 2
| Zákon 3
|
Nahrávky

Dobře pokládaný záznam kompletní opery vytvořil v lednu 1931 Francouzská Kolumbie s francouzským obsazením a orchestrem a sborem Opéra-Comique pod vedením Élie Cohena. Henry Fogel z Fanfára Časopis, který psal v roce 1992, napočítal 14 kompletních nahrávek a považoval jej za nejlepší ze série.[6] Jeho kolega James Camner, který v roce 2003 recenzoval reedici Opera d'Oro, ji nazval „jedním z pokladů zaznamenané opery ... Bohužel je přenos filtrován. Vysoké frekvence jsou ztraceny, což dává inscenaci neoprávněnou plochost Naštěstí naštěstí nabízí stejnou nahrávku odborně přenesenou Ward Marston a jeho získání je nutností. “[7] Alan Blyth, přičemž velmi pozitivně hodnotí reedici nahrávky s Albertem Lanceem jako Werther a Rita Gorr jako Charlotte v roce 2004, nicméně poukázal na to, že „ani jeden z nich nemá ideální jemnost nejlepších Massenetových zpěváků, jako jsou Vallin a Thill na klasickém předválečném setu, nyní na Naxosu“.[8]
Navíc mnoho z největších francouzských a italských zpěváků minulého a více století zaznamenalo jednotlivé árie z Massenetova mistrovského díla.
Reference
Poznámky
- ^ A b C d E Milnes R.. Werther. V: The New Grove Dictionary of Opera. Macmillan, Londýn a New York, 1997.
- ^ A b Groveův slovník hudby a hudebníků, 5. vydání, 1954
- ^ Wolff, Stéphane. Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900–1950). André Bonne, Paříž, 1953.
- ^ Databáze MetOpera
- ^ Stránka Werther na webové stránce French Art Lyrique zpřístupněno 5. září 2014.
- ^ Fogel, Henry (září / říjen 1992). Recenze záznamu s Georgesem Thillem jako Wertherem (EMI CHS 7 63195 2). Fanfára, 16 (1). Zpřístupněno 16. listopadu 2010. Je vyžadováno předplatné.
- ^ Camner, James (červenec / srpen 2003). Recenze nahrávky s Georgesem Thillem jako Wertherem (OPERA D'ORO OD 1366). Fanfára, 26 (6). Zpřístupněno 16. listopadu 2010. Je vyžadováno předplatné.
- ^ Blyth, Alan (Březen 2004). "Werther's Zpět ". Gramofon, str. 83]. Zpřístupněno 16. listopadu 2010.
- ^ Záznamy z Werther na operadis-opera-discography.org.uk
- ^ 1985 záznam Werther, amazon.com
- ^ 2010 záznam z Werther, amazon.com
- ^ Představení, dirigent i zpěvák, hodnotí Matthew Gurewitsch celkem příznivě Zprávy opery (Únor 2011, s. 66). K produkci a režii videa má však silné výhrady.
- ^ Podrobnosti o této nahrávce z Werther na DeutscheGrammophon.com
Další čtení
- Upton, Georgi; Borowski, Felix (1928). Standardní průvodce operou. Blue Ribbon Books, New York. str. 187–8.
- Kobbé, Gustav (1976). Kompletní kniha opery. New York: Synové P. P. Putnama. 864–9.
- Huebner, Steven (2006). Francouzská opera na Fin de Siècle: Werther. Oxford University Press, USA. 113–34. ISBN 978-0-19-518954-4.
externí odkazy
- Werther: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- Werther: Úplné orchestrální skóre, indiana.edu