Carlo Romano - Carlo Romano
Carlo Romano | |
---|---|
![]() Romano v roce 1961 | |
narozený | Livorno, Itálie | 8. května 1908
Zemřel | 16. října 1975 Řím, Itálie | (ve věku 67)
obsazení | Herec, herec hlasu, scenárista |
Aktivní roky | 1927–1975 |
Manžel (y) | Jone Romano (m. 1933-?) Liliana de Stefano (m.? -1975) |
Děti | 5 |
Rodiče) | Giuseppe Romano Dina Romano |
Příbuzní | Felice Romano (bratr) Aleardo Ward (nevlastní syn) Luca Ward (nevlastní vnuk) Andrea Ward (nevlastní vnuk) Monica Ward (nevlastní vnučka) |
Carlo Romano (8. května 1908 - 16. října 1975) byl italský herec, hlasový herec a scenárista.[1]
Životopis
Narozen v Livorno, Romano byl syn herečky Dina Romano a mladší bratr herce Felice Romano. Romano zahájil svou hereckou kariéru na jevišti v roce 1927. Během druhá světová válka se zavázal hrát hlavně v revue a stále zůstával aktivní v kině, divadle, rozhlase a televizi. V roce 1939 zahájil Romano svou rozhlasovou hereckou kariéru. V letech 1934 až 1975 se objevil v 94 filmech. V letech 1955 až 1975 také psal pro 14 filmů. Mezi jeho nejoblíbenější filmy patří Čtyři kroky v oblacích a také ztvárnil skladatele Ruggero Leoncavallo ve filmu I pagliacci.[2]
Romano byl také slavný herec hlasu, nejvíce pozoruhodně italský hlas Don Camillo (hraje francouzský herec Fernandel ) a byl oficiálním italským hlasem Jerry Lewis, Bob Hope a Lou Costello.[3] Včetně dalších herců, které nazval Louis de Funès, Jack Oakie, Edward Andrews, Fred Astaire, James Cagney, Peter Lorre, Ernest Borgnine, Peter Ustinov, Eli Wallach, Rod Steiger a Lloyd Corrigan. Také se spojil s Lauro Gazzolo v italském dabingu Abbott a Costello náčrtky. Ve svých animovaných filmových rolích Romano vyjádřil několik postav v italských dabingech Disney filmy. Tyto zahrnují Jiminy kriket v Pinocchio, Šílený kloboučník v Alenka v říši divů a Šerif z Nottinghamu v Robin Hood.[4]
Osobní život
Prostřednictvím jeho manželství s herečkou Jone Romano, byl nevlastním otcem herce Alearda Warda a nevlastním otcem hlasových herců Luca, Andrea a Monica Ward. Z druhého manželství měl také pět dětí.[5] Romano zemřel v Řím dne 16. října 1975, ve věku 67 let.[2]
Vybraná filmografie

- Poslední dobrodružství (1932) - Don Gaetano - il notaio
- Everybody's Woman (1934) - Un autista di taxi (uncredited)
- L'avvocato difensore (1935)
- Jsem re Burlone (1936)
- Třináct mužů a dělo (1936) - Uomo # 4
- Pod Jižním křížem (1938) - Un'altro operaio della piantagione
- Giuseppe Verdi (1938) - L'uomo dei soldi
- Odchod (1938) - Giulio
- L'argine (1938) - L'avvocato di John
- La voce senza volto (1939) - Maurizio Sala, il tenore
- Synové markýze Lucera (1939) - Il 'terzo' figlio
- Já, jeho otec (1939) - Giorgio
- Le Sorprese del rozvodzio (1939) - Champeaux
- Otec na noc (1939) - Agostino
- Hlas anonymní (1939) - Carlo Benac
- Cavalleria rusticana (1939) - Bammulu
- Tichý partner (1939) - Prado
- Most ze skla (1940) - Leone
- Husarský kapitán (1940)
- Senza cielo (1940) - Roberto Giannini
- Il sogno di tutti (1940) - Aldo
- Un marito per il mese di aprile (1941) - Giovanni
- L'elisir d'amore (1941) - Belcore
- Pia de 'Tolomei (1941) - Leone
- Scampolo (1941) - Gerardo Bernini
- Oro nero (1942)
- Dobrodružství Fra Diavolo (1942) - Tiburzio
- Arriviamo noi! (1942) - Il secondo gestorio del "castello delle streghe"
- Giarabub (1942) - Il maresciallo Romano
- Perdizione (1942) - Augusto
- M.A.S. (1942) - Un marinaio nella taverna
- Zkrocení zlé ženy (1942) - Remo
- Zakázaná hudba (1942) - Otello
- Sette anni di felicità (1942) - José, l'allevatore di tori
- Čtyři kroky v oblacích (1942) - Antonio - l'autista della corriera
- Piazza San Sepolcro (1942)
- I pagliacci (1943) - Ruggero Leoncavallo
- Redenzione (1943)
- Il treno crociato (1943) - Stefano Pucci, l'attendente
- Cokoli pro píseň (1943)
- Deset přikázání (1945) - (část „Non rubare“)
- Život začíná znovu (1945) - Croci
- Lettere al sottotenente (1945)
- La casa senza tempo (1945) - Giovanni
- Fuga nella tempesta (1945)
- Cizoložnice (1946) - Il fattore
- Il mondo vuole così (1946) - Avvocato Verdini
- Fatal Symphony (1947)
- Když láska volá (1947) - Maestro Marconi
- Poplachové zvony (1949) - Il maresciallo
- La Rosa di Bagdad (1949) - Burk - kouzelník (zpěv)
- Ho sognato il paradiso (1950)
- Kavalkáda hrdinů (1950) - Paolo Tassoni
- Otcovo dilema (1950) - Il tassista
- Zítra je příliš pozdě (1950) - Signor Berardi
- Strano appuntamento (1950)
- Odrůda světla (1950) - Enzo La Rosa
- Krásy na kolech (1951) - Darelli - direttore fabbrica bicicletta
- Arrivano i nostri (1951) - Komun. Garlandi
- Toto třetí muž (1951) - Il Commendatore Buttafava Borelli
- Moje srdce zpívá (1951) - Commendator Russo
- Gli innocenti pagano (1952) - Don Settimio
- Mučení minulosti (1952) - Marco Ferretti
- Krásy na Capri (1952) - Vittorio
- Pět chudáků v automobilu (1952) - Rodolfo
- Melodie lásky (1952) - Commendator Ferrario
- Primo premio: Mariarosa (1952)
- Cani e gatti (1952) - Don Saverio
- La domenica della buona gente (1953) - Malesci
- Le infedeli (1953) - Commendator Giovanni Azzali
- Jeunes mariés (1953) - Virgile, le coiffeur
- Já vitelloni (1953) - Michele Curti
- Fermi tutti ... arrivo io! (1953) - Commissario Benni
- Via Padova 46 (1953) - Vypravěč (uncredited)
- Nejhledanější muž (1953) - (uncredited)
- Siamo ricchi e poveri (1953) - Pan Fortini
- Života a lásky (1954) - Carlo Migri (část „Marsina Stretta“)
- Pláž (1954) - Luigi
- Stalo se to na policejní stanici (1954) - Zlodějova oběť
- Pařížan v Římě (1954) - Vypravěč (uncredited)
- Il cardinale Lambertini (1954) - Goffredo di Pietramelara
- Slzy lásky (1954)
- Accadde al penitenziario (1955) - Capo degli agenti di custodia
- Addio za semper! (1958)
- Přítel Jaguaru (1959) - Il Commendatore
- Ciao, ciao bambina! (1959) - Remigio Marchetti - la moglie di Marchetti
- Le cameriere (1959) - Zio di Monica
- Vlci z hlubin (1959)
- Le ambiziose (1961) - Il presidente della giuria
- Carmen di Trastevere (1962) - policejní komisař
- I due toreri (1964) - Joe Ragusa
- West a Soda (1965) - Il Cattivissimo (hlas)
- Indovina chi viene a merenda? (1969) - Otto Bauer
- Balónový prodejce (1974) - Ochranka
- Il nano e la strega (1975) - Magozio (hlas)
- Pan Rossi hledá štěstí (1976) - Signor Rossi (hlas)
Dabingové role
Animace
- Jiminy kriket v Pinocchio[6]
- Šílený kloboučník v Alenka v říši divů[7]
- Šerif z Nottinghamu v Robin Hood[8]
- Sup Buzzie v Kniha Džunglí[9]
Žívá akce
- Don Camillo v Malý svět Dona Camilla[10]
- Don Camillo dovnitř Návrat Dona Camilla[11]
- Don Camillo dovnitř Poslední kolo Dona Camilla[12]
- Don Camillo dovnitř Don Camillo: Monsignor[13]
- Don Camillo dovnitř Don Camillo v Moskvě[14]
- Tuco Ramírez dovnitř Hodný zlý a ošklivý[15]
- Sam Wainwright dovnitř Je to báječný život[16]
Reference
- ^ „Dabingové příspěvky Carla Romana“. Antoniogenna.net. Citováno 29. září 2018.
- ^ A b „Carlo Romano“. MOJE filmy. Citováno 9. dubna 2019.
- ^ CARLO ROMANO, la voce di JERRY LEWIS (1972) | enciclopediadeldoppiaggio.it
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (v italštině)
- ^ LUCA WARD e il doppiaggio (2012) | ilmondodeidoppiatori.it
- ^ "Pinocchio italské hlasové obsazení". Antoniogenna.net. Citováno 17. dubna 2019.
- ^ "Alenka v říši divů italské hlasové obsazení". Antoniogenna.net. Citováno 17. dubna 2019.
- ^ "Italské hlasové obsazení Robina Hooda". Antoniogenna.net. Citováno 17. dubna 2019.
- ^ "The Jungle Book Italian voice cast". Antoniogenna.net. Citováno 17. dubna 2019.
- ^ "Hlas hlasu malého světa Dona Camilla". Antoniogenna.net. Citováno 17. dubna 2019.
- ^ „Hlas obsazení Dona Camilla“. Antoniogenna.net. Citováno 17. dubna 2019.
- ^ „Poslední obsazení italského hlasu Dona Camilla“. Antoniogenna.net. Citováno 17. dubna 2019.
- ^ „Don Camillo: italské hlasové obsazení monsignora“. Antoniogenna.net. Citováno 17. dubna 2019.
- ^ „Don Camillo v moskevském italském hlasovém obsazení“. Antoniogenna.net. Citováno 17. dubna 2019.
- ^ „Dobrý, zlý a ošklivý italský hlas“. Antoniogenna.net. Citováno 17. dubna 2019.
- ^ „It’s Wonderful Life Italian voice cast“. Antoniogenna.net. Citováno 17. dubna 2019.
externí odkazy
Média související s Carlo Romano na Wikimedia Commons
- Carlo Romano na IMDb
- Carlo Romano na AllMovie
- Carlo Romano na Anime News Network encyklopedie