La Grande Vie (novela) - La Grande Vie (novella)
 První vydání (vyd. Diesterweg ) | |
| Autor | J. M. G. Le Clézio |
|---|---|
| Originální název | La Grande Vie suivi de Peuple du ciel |
| Ilustrátor | Georges Lemoine |
| Země | Francie |
| Jazyk | francouzština;La Grande Vie byl přeložen do Angličtina;Peuple du ciel nebyl přeložen do angličtiny |
| Žánr | Novella |
| Publikováno | 1986, Folio junior / Gallimard Jeunesse, Paříž |
| Stránky | 90 |
| ISBN | 2070624242 |
| OCLC | 156799777 |
La Grande Vie suivi de Peuple du ciel je název dvou novely
- La Grande Vie
- La Grande Vie přeložil do angličtiny C. Dickson as velký život.[1]
- Peuple du ciel
- Peuple du ciel ještě nebyl přeložen do angličtiny, ale mohl by dostat název jako cloudoví lidé. La Grande Vie suivi de Peuple du ciel byly napsány v Francouzsky francouzština laureát Nobelovy ceny J. M. G. Le Clézio a publikováno v jedné knize.
La Grande Vie
Tento novela byl také publikován ve sbírce povídek Le Clézia La ronde et autres faits potápěči (The Round & Other Cold Hard Facts).
Tato novela La Grande Vie je o dvou dívkách, Christelle a Christèle. Díky své vzájemné podobnosti jim lidé kolem věří, že jsou dvojčata, a dávají jim jména Poucy a Thumb. Žijí se svou adoptivní matkou, maman Janine, na severu Francie.
Tyto dívky byly od dětství spojeny jako dva prsty na jedné ruce. V pravý čas začnou zjišťovat, že každý den jejich života připomíná den, který žili v minulosti a možná i den, který se má žít někdy v budoucnosti.
Jednoho léta se rozhodli, že nastal ten pravý čas na převzetí kontroly nad jejich sny. S využitím svých úspor a za použití trochu peněz, které dostali, koupili lístek na jih do Monako.
Příjezd Monte Carlo po tak dlouhé cestě (zdálo se, že to nikdy neskončí) si dopřejí luxusní dovolenou. Udělali mezipřistání Itálie když byly jejich finance téměř úplně vyčerpány a tam kradli věci, hlavně jídlo, a tam spali na pláži.
V chladné noci, vždy ve stejné léto, se v srdci Poucy vyvinul pocit úzkosti, vyvolává více emocí a rozhodl se, že je čas odejít z domova. Zatímco byl Palec nemocný, potkala mladého muže, který ho uklidňoval a dával mu sílu následovat v Poucy zpáteční cestu.
Když dorazili na benzínovou pumpu, dostali řidiče nákladních vozidel, aby je vzali s sebou; nakonec přijal. Po nějaké době nákladní vůz dorazil na hranici mezi Francií a Itálií; policie ho zastavila a vzala papíry řidiči a cestujícím.
Zdá se, že let, který Pouce a Poucy provedli, neprošel bez povšimnutí a oba byli uvězněni.
Peuple du ciel
Peuple du ciel je také ve sbírce povídek Mondo et autres histoires Dáno La grand vie 1996
Morální
La grande vie /peuple du ciel [jsou] o síle představivosti a křehkosti snů
Historie publikace
První francouzské vydání
Le Clézio, J. M. G (01.01.1986). La Grande Vie. Nouvelle. (Lernmaterialien) (brožovaný výtisk) (francouzsky). Braunschweig, Německo: Diesterweg, Diesterwegs neusprachliche Bibliothek. p. 63. ISBN 978-3-425-04861-1.
Druhé francouzské vydání
Le Clézio, J. M. G; Ilustroval Georges Lemoine (1990). La grande vie;
suivi de, Peuple du ciel (francouzsky). Paříž: Gallimard Jeunesse. p. 90. ISBN 9782070624249.Znovu vytisknout Gallimard Jeunesse v roce 2002. Druhý dotisk 2008 (katalogizován jako „Band 1201 Collection Folio junior“ a také jako „Band 1201 Folio junior“)
První anglické vydání
Le Clézio, J. M. G (01.01.1986). Velký život. Přeložil C. Dickson. Chicago, Illinois, USA: Chicago Review, 47, Part 2 (2001): 13–49. OCLC 208873008.
externí odkazy
Recenze
![[ikona]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Ledna 2011) |
Reference
- ^ Le Clézio, J. M. G .; Přeložil C. Dickson. Kolo a další studená tvrdá fakta. Lincoln, Nebraska, USA: University of Nebraska Press. p. 281. ISBN 978-0-8032-2946-4.