Lamour est bleu - Lamour est bleu - Wikipedia

„Láska je modrá“ přeadresuje tady. Pro další použití viz Love Is Blue (disambiguation).

„L'amour est bleu“
Vicky - L'amour est bleu.jpg
Eurovision Song Contest 1967 vstup
Země
Umělci
Tak jako
Vicky
Jazyk
Skladatel (é)
Textař
Dirigent
Claude Denjean
Finálový výkon
Konečný výsledek
4. místo
Závěrečné body
17
Vstupní chronologie
◄ „Ce soir je t'attendais“ (1966)   
„Nous vivrons d'amour“ (1968) ►

"L'amour est bleu"(Anglický název:"Láska je modrá") je píseň, jejíž hudbu složil André Popp, a jejichž texty napsal Pierre Cour, v roce 1967. Bryan Blackburn pro ni později napsal texty v anglickém jazyce.[1] Nejprve hrál ve francouzštině řecký zpěvák Vicky Leandros (zobrazeno jako Vicky) jako lucemburský záznam v Eurovision Song Contest 1967, od té doby byl zaznamenán mnoha dalšími hudebníky, zejména francouzským vedoucím orchestru Paul Mauriat, jehož povědomý instrumentální verze (zaznamenaná na konci roku 1967) se stala jediným hitem číslo jedna francouzského vedoucího umělce na vrchol Plakátovací tabule Hot 100 v Americe.

Píseň popisuje potěšení a bolest lásky, pokud jde o barvy (modrá a šedá) a prvky (voda a vítr). Anglické texty („Modrá, modrá, můj svět je modrý…“) se zaměřují pouze na barvy (modrá, šedá, červená, zelená a černá) a používají je k popisu složek ztracené lásky. Anglická verze od Vicky Leandros se také na některých místech, včetně Velké Británie, objevila jako „Colors of Love“.

Soutěž Eurovision Song Contest

Píseň byla druhá, která se hrála během soutěže Eurovision Song Contest v roce 1967. Na konci hlasování získala 17 bodů a v poli 17 se umístila na čtvrtém místě “Il doit faire beau là-bas „(Francie),“Kdybych si mohl vybrat „(Irsko) a vítězná píseň,“Loutka na provázku "(Spojené království). Asi čtyřicet let po původním vydání," L'amour est bleu ", spolu s Domenico Modugno „“Nel blu dipinto di blu "(známější jako" Volare ") a Mocedády ' "Eres tú „, stále se počítá jako jeden z mála nevýherních přihlášek Eurovize, které se kdy staly celosvětovým hitem.

Řecká rodáčka Leandros nahrála píseň ve francouzštině i angličtině a měla s ní skromný hit v Evropě, ale v Japonsku a Kanadě měla s touto písní velký úspěch. Natočila ji také v němčině (jako „Blau wie das Meer“), italštině („L'amore è blu“) a holandštině („Liefde je zacht“). Píseň se od té doby stala oblíbenou mezi fanoušky soutěže, zejména se objevila jako součást medley, která představila semifinále Eurovision Song Contest 2006 v Athény, jedna z pouhých tří nevýherních písní, které mají být zapojeny (ostatní jsou „Dschinghis Khan "a" Nel blu dipinto di blu ").

To se podařilo jako Lucemburský zástupce na 1968 Soutěž podle Chris Baldo & Sophie Garel s „Nous vivrons d'amour „. Vicky Leandros s písní vyhrála soutěž o pět let později“Après toi “, opět zastupující Lucembursko.

Mauriat verze

„Láska je modrá (L'amour est bleu)“
Paul Mauriat Love Is Blue.jpg
Singl podle Paul Mauriat
z alba Le Grand Orchester de Paul Mauriat - Svazek 5
B-strana
  • „Sám na světě (Seuls Au Monde)“ (většina zemí, včetně počátečních tiskovin v USA)
  • "Slunný „(USA, výlisky)
  • „Une Petite Cantate“ (Spojené království)
UvolněnoLeden 1968[2]
NahránoPozdní 1967
ŽánrJednoduché poslouchání
Délka2:31
OznačeníPhilips
Skladatel (y)André Popp, Pierre Cour
Paul Mauriat chronologie jednotlivců
"Loutka na provázku "
(1967)		"Láska je modrá (L'amour est bleu)"
(1968)		„Láska v každém pokoji“
(1968)
Zvuk
"Láska je modrá" na Youtube

Na konci roku 1967, Paul Mauriat provedl / nahrál orchestr "jednoduché poslouchání "verze, která byla hitem číslo jedna v USA po dobu pěti týdnů v únoru a březnu 1968 a byl jediným představením francouzského umělce, který vystoupil na vrchol Plakátovací tabule Hot 100 do roku 2017, kdy Daft Punk byl uváděný umělec na kanadský umělec Víkend hit číslo jedna "Starboy ". Mauriatova verze se stala zlatý rekord a jeho pětitýdenní běh nahoře je druhým nejdelším ze všech instrumentů éry Hot 100 po „Téma od Letní místo Píseň také strávila 11 týdnů na vrcholu Billboardy Průzkum Easy Listening a držel nejdelší vyznamenání v této tabulce po dobu 25 let. Plakátovací tabule zařadil záznam jako píseň č. 2 pro 1968.[3] Jedná se o nejznámější verzi písně ve Spojených státech. Mauriatova nahrávka také dosáhla čísla 12 na UK Singles Chart.[4] Mauriatské album obsahující "Love is Blue", Kvetoucí hity, také se po dobu pěti týdnů dostal na 1. místo v žebříčku Billboard Top LP a Tapes.

Mauriat verze byla opakovaně vystupoval v epizodě Chris Carter televizní seriál Tisíciletí s názvem "Pokoj bez výhledu ", který původně vysílal dne 24. dubna 1998 o Fox Network. Během epizody únosce používá všudypřítomnou melodii vymýt mozek skupina mladých lidí.[5] Jeho verze je také krátce vyslechnuta Simpsonovi epizody “Neexistuje žádná ostuda jako doma " a "Modrá a šedá." Hrálo se o závěrečné titulky Blázen 'epizoda šesté sezóny "Povodeň", který se koná v dubnu 1968.[6]

Grafy

Grafy všech dob

Graf (1958-2018)Pozice
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[7]174

Ostatní kryty

Reference

  1. ^ „Bryan Blackburn - nekrolog“. Pódium.
  2. ^ Gilliland, John (1969). „Show 48 - Track 7“ (Zvuk). Popové kroniky. University of North Texas Libraries.
  3. ^ „Písnička číslo jedna: 1946–2015“. Domov popkultury Boba Borsta. Archivovány od originál dne 20. dubna 2018. Citováno 3. listopadu 2014.
  4. ^ https://www.officialcharts.com/search/singles/love-is-blue-(l'amour-est-bleu)/
  5. ^ „Paul Mauriat - A Room With No View - Millennium Episode Music“. millennium-thisiswhoweare.net.
  6. ^ „Mad Men Music - S6E5:„ The Flood “- TuneFind“. TuneFind.
  7. ^ „Interaktivní graf vývěsní tabule k 60. výročí 100. Plakátovací tabule. Citováno 10. prosince 2018.
  8. ^ Steve Huey. „Al Martino“. Veškerá muzika.
  9. ^ Jeff Beck: Singles, Official Charts Company
  10. ^ Claudine Longet: Ocenění, Veškerá muzika
  11. ^ The Dells: Awards, Veškerá muzika
  12. ^ Dells: Singles, Official Charts Company

externí odkazy