Korejci v Mexiku - Koreans in Mexico

Korejští Mexičané
Mexicanos Coreanos
Monumento a la inmigracíon coreana en Yucatán (02) .JPG
Památník v Merida, Yucatan připomínající 100 let korejské imigrace.
Celková populace
11,800 Státní příslušníci Jižní Koreje pobývající v zemi (2011)[1]
est. 30,000-40,000 Mexičané korejského původu
Regiony s významnou populací
Yucatán, Mexico City, Guadalajara, Monterrey
Jazyky
korejština, španělština[2]
Náboženství
křesťanství, Mahayana buddhismus[3]
Příbuzné etnické skupiny
Korejská diaspora, Asijští Mexičané

Korejská imigrace do Mexika začala v roce 1905. První korejština migrující pracovníci se usadili v Yucatán, zatímco novější migranti z Jižní Korea často si vybrat Mexico City jako jejich cíl.

Historie migrace

Počátek 20. století

Na konci 19. století vedla sociální nestabilita a přírodní katastrofy v Koreji ke zvýšení emigrace ze země. Zpočátku si emigranti vybrali blízké destinace jako např Severovýchodní Čína a Ruský Dálný východ. Počátkem 20. století se začaly dostávat dál, například do 1902 na Havaj.[4] Nicméně, rostoucí Japonský vliv na Korejský poloostrov kontroverzní: Japonští zprostředkovatelé práce byli proti Korejcům, kteří si jako cíl vybrali Havaj, protože věřili, že by to narušilo Japonská migrace tam a lobovali u japonského ministra zahraničí Komura Jutaro řešit situaci.[5] Mezitím v Mexiku rostl zájem o najímání pracovníků z Asie, aby řešili nedostatek pracovních sil v zemědělském sektoru, ale japonská vláda zavedla omezení náboru pracovních migrantů do Mexika kvůli očekávání špatných podmínek a čínská vláda byla také na rozdíl od předchozích zkušeností se špatným zacházením s Čínští pracovníci v Peru.[6]

Na tomto pozadí začali zprostředkovatelé práce inzerovat v novinách v korejském přístavním městě Incheon v roce 1904 pro pracovníky ochotné odejít pracovat do Mexika henequen plantáže pro smlouvy na čtyři nebo pět let. Ukázalo se, že pracovní podmínky byly tvrdé, protože dělníci byli biti nebo uvězněni za to, že nepracují nebo nevytvářejí status quo.[7] Celkem bylo přijato a vyplout více než tisíc z přístavu Chemulpo, který je v současnosti (Jung District ), Inčchon na palubě britské nákladní lodi dne 4. dubna 1905, navzdory snahám korejské vlády zablokovat jejich odjezd. Dorazili do mexického přístavu Salina Cruz, Oaxaca asi o měsíc později, 8. května 1905, odtud vlaky do konečného cíle: Progreso, Yucatán.[8]

V době, kdy jejich smlouvy skončily, většina z nich ani nešetřila dostatek peněz na zpáteční cestu do Koreje, a to navzdory dřívějším příslibům vysokých mezd náborářům, a navíc viděla malou přitažlivost v návratu do své již nezávislé země. Většina se tak usadila v Mexiku, buď pokračovala v práci na henequenových plantážích, nebo se přestěhovala do různých měst v zemi.[9] Někteří se snažili o další migraci: a Korejský Američan komunitní organizace v San Francisco pokusil se některé z nich přivést na Havaj, ale bezvýsledně. V roce 1921, poté, co kolabující poptávka po henquenových vláknech ohrožovala jejich živobytí, 288 Korejci vyrazili na Kubu z přístavu Campeche.[9] Asi osm set jejich potomků stále žije Kuba.[10]

Pozdní 20. a počátek 21. století

Korejské restaurace v Mexico City.

V 70. letech začala do Mexika přicházet nová vlna korejských migrantů. Jednalo se o oba lidi pocházející přímo z Jižní Korea, jakož i členové Korejská diaspora komunity v jiných zemích Ameriky - zejména z Paraguay a od Argentina - snaží se zkusit štěstí v Mexiku.[11] Až do konce 80. let se zdálo, že jejich počet zůstal poměrně malý; Asociación Coreana en México počítala mezi svými členy pouze 64 rodin a 15 nebo 20 svobodných lidí.[12] Větší počet začal přicházet v 90. letech: podle statistik jihokorejské vlády dosáhla velikost komunity svého vrcholu v roce 1997 s přibližně 19 500 jedinci a do roku 2005 poklesla na 14 571.[13]

Demografie

Odhady populace

Podle zprávy jihokorejské zprávy z roku 2011 Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu pokud jde o zámořské korejské populace, v Mexiku pobývalo 11 800 zámořských Korejců, což je o 2% méně než ve zprávě z roku 2009. Mezi nimi bylo 876 mexických občanů, 1607 jihokorejských občanů se statusem trvalého pobytu v Mexiku, 388 jihokorejských občanů mezinárodní studenti a zbytek jsou občané Jižní Koreje s jinými typy víz. Nejčastější oblastí bydliště bylo Mexico City, kde bylo evidováno 6 340 obyvatel; V domě žilo 1 300 dalších Jalisco státu, zbytek na jiných místech.[1]

V mexickém sčítání lidu z roku 2010 bylo zaznamenáno 3 960 lidí, kteří odpověděli, že jejich rodným místem je Jižní Korea, oproti 327 v předchozím sčítání v roce 2010. Díky tomu se Jižní Korea stala 18. největší zahraniční zemí původu v Mexiku, ale ti, kteří se narodili v Jižní Koreji pouze asi 0,4% z celkových 961 121 osob narozených v zahraničí sčítání zjistilo, že v zemi pobývají.[14] Zpráva za rok 2012 Mexický národní migrační institut, na základě statistik z roku 2009 uvedl, že 534 Občané Severní Koreje a 6028 Občané Jižní Koreje žil v Mexiku. V Mexico City žilo více, ale ne většina z každé z těchto skupin (258 a 2261).[15] Podle stavu migrace bylo 317 Severokorejců a 2970 Jihokorejců neimigrantů.[16] Každá skupina měla poměr pohlaví vůči mužům poněkud nevyvážený.[17]

Jiné zdroje také uvádějí širokou škálu odhadů populace. Článek ze září 2013 v The New York Times, s odvoláním na úředníky v Korejské kulturní centrum, Mexico City, uvedl, že „nejméně 12 000 Korejců nyní nazývá Mexiko domovem“.[18] Článek uvádí, že v roce 2010 byla korejská populace v Mexiku desetkrát větší než uvedená populace v roce 2000.[18] Naproti tomu zpráva z roku 2008 Los Angeles Times tvrdili, že samotných potomků plantážníků z raného henequenu může být až třicet tisíc.[19]

Centra korejské populace

Mexico City je Zona Rosa okres má Koreatown známý jako Pequeño Seúl (Malý Soul), naplněný podniky založenými novými migranty.[20][21] Najdete zde mnoho korejských restaurací, kadeřnictví, pekárny a centra denní péče.[22] V 90. letech založili obchod i další Tepito.[23][24] Mezi další čtvrti v Mexico City, kde Korejci žijí, patří Colonia Juárez, Santa Fe, Interlomy, Polanco a Anzures.[25]

Mezi další centra korejské populace patří:

Kultura

Jazyk a vzdělání

Pracovníci plantáží v Henequenu, kteří původně viděli Mexiko pouze jako místo pobytu, nikoli jako místo osídlení, se původně učili španělsky jen málo.[33] Jak se však jejich pobyt v zemi stal trvalým, pomalu začali opouštět korejský jazyk a jejich potomci mluví pouze španělsky.[19] Naproti tomu novější migranti si jako svůj dominantní jazyk zachovávají korejštinu. Průzkum z roku 2006 u 160 korejských migrantů v roce 2006 Mexico City, jak z Jižní Koreje, tak z jiných korejských populací diaspor v Americe, zjistili, že 92% používalo korejský jazyk jako komunikační jazyk se svými rodinami; 6% používalo korejštinu i španělštinu a pouze zbývající 2% používalo výhradně španělštinu nebo angličtinu.[2] Pokud jde o jejich znalost španělštiny, 21% uvedlo, že rozumějí novinám, 52% uvedlo, že mohou vést jednoduchou konverzaci, a zbývajících 27% uvedlo, že mohou pouze pozdravit bez znalosti jazyka.[34]

Korejská komunita má jednu víkendovou školu zaměřenou na zachování znalostí korejského jazyka řečníci dědictví: Escuela Coreana en México, která se nachází v Mexico City. Po dvě desetiletí od 90. let až do roku 2010 obsadila řadu pronajatých zařízení, ale toho roku byla schopna získat své vlastní prostory díky 850 000 USD dary společností a dalších dobrodinců Asociación de Residentes Coreanos en México.[35] V současné době se nachází v Zona Rosa.[35]

Korejské papírové noviny Hanin Diario (korejština : 한인 신문; Hanja : 韓 人 新聞; RR : Hanin Sinmun) vychází v Mexico City od 90. let.[25][36]

Náboženství

Mezi rané korejské migranty do Mexika patřilo několik křesťanů, jejichž emigrace byla motivována touhou najít místo, kde by mohli svobodně praktikovat své náboženství.[8] Mezi novějšími příchozími jsou přítomni křesťané i buddhisté. První z nich založil v 90. letech mnoho kostelů, zatímco druhý v roce 2000 založil dva chrámy.[3]

Pobočky Církev Boží Světové misijní společnosti, jihokorejský kostel, je přítomen v Estado de México, Morelos, Puebla, Nuevo León, Jalisco, s mexickým ústředím v Tacuba, Mexico City.[37]

Jiné organizace

Pavilon korejského přátelství v Mexico City

Korejská asociace v Mexiku (španělština: Asociación Coreana en México, korejština : 멕시코 한인회) pořádá koncerty,[38] protesty na severokorejském velvyslanectví,[39] a další činnosti.

v Polanco V Mexico City je korejské kulturní centrum, Korejské kulturní centrum, Mexico City, s aktivitami jak uměleckými (výstavy, koncerty tradiční hudby, přehlídky lidového umění), tak akademickými (jazykové kurzy a kurzy korejské historie).[40]

v Mérida, Yucatán je zde Muzeum korejské imigrace (Museo Conmemorativo de la Inmigración Coreana a Yucatán).[41]

Nemocnice de la Amistad Corea-México („Korea-Mexico Friendship Hospital“) se nachází v Mérida, Yucatán.[42]

V literatuře

Jedno literární zobrazení rané korejské komunity v Mexiku bylo Kim Young-ha Román z roku 2003 v korejštině Černý květ, přeloženo do angličtiny uživatelem Charles La Shure.[43] Kniha získala Kim v roce 2004 Literární cena Dong-in stejně jako nominace na rok 2012 Muž asijská literární cena.[44]

Pozoruhodné osoby

Dai-won Moon je naturalizovaný mexický válečný umělec narozený v Jižní Koreji a je známý jako „otec mexického taekwondo“.[45]

Ssoni Park je kadeřnice se salonem v Pequeño Seúl (Zona Rosa ), který přitahuje klienty z celé země, včetně mnoha modelů, herců a zpěváků, včetně kapely El Recodo, Klezmeron, přátel architekta Michel Rojkind, a ti, kteří hledali její služby poté, co se objevila v titulcích krátkého filmu Raquel Romero Monterrubio.[20]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b 재외 동포 본문 (지역별 상세), Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu, 2011-07-15, s. 147, vyvoláno 2012-02-25
  2. ^ A b Kim 2006, s. 10, 12, 19
  3. ^ A b Kim 2006, str. 8
  4. ^ Park 2006, s. 137–138
  5. ^ Park 2006, str. 139–140
  6. ^ Park 2006, str. 138–139
  7. ^ Park 2006, s. 140–141
  8. ^ A b Park 2006, str. 143
  9. ^ A b Park 2006, str. 147
  10. ^ „Pět generací dál, mexičtí Korejci touží po domově“, Chosun Ilbo, 2007-08-16, vyvoláno 2013-09-27
  11. ^ Kim 2006, str. 3
  12. ^ Kim 2006, str. 6
  13. ^ Kim 2006, str. 9
  14. ^ Conociendo nos todos: Los nacidos en otro país suman 961 121 osob (PDF)„Instituto Nacional de Estadística y Geografía, květen 2011, archivovány z originál (PDF) dne 11.06.2014, vyvoláno 2013-09-26 ()
  15. ^ Rodríguez Chávez a Cobo 2012, str. 37
  16. ^ Rodríguez Chávez a Cobo 2012, str. 41
  17. ^ Rodríguez Chávez a Cobo 2012, str. 47
  18. ^ A b Jeskyně, Damien (2013-09-21), „Pro migranty je novou zemí příležitostí Mexiko“, The New York Times, vyvoláno 2013-09-24 Strana 3/4: „Úředníci nově otevřeného korejského kulturního centra říkají, že nejméně 12 000 Korejců nyní volá Mexiko domovem, [...]“ a „V Mexiku žilo v roce 2010 10krát více Korejců než v roce 2000.“ - Také úvodní titulek říká: „v Mexiku žije nejméně 12 000 Korejců“.
  19. ^ A b Becerra, Hector (2008-08-16), „Kulturní probuzení“, Los Angeles Times, vyvoláno 2013-09-25
  20. ^ A b Arvide, Cynthia; Álvarez Montero, Carlos (03.01.2011), „Corea-México, la nueva Corea en la Zona Rosa“ [Korea-Mexiko, nová Korea v růžové zóně], Chilango (ve španělštině), vyvoláno 2013-09-26
  21. ^ Grajales, Jorge (2012-07-24), „Se hablo coreano“, TimeOut Mexiko, archivovány z originál dne 26. 05. 2014, vyvoláno 2013-09-26
  22. ^ „Comunidad Coreana“. Jednou Noticias. 8. dubna 2011. Citováno 16. října 2014.
  23. ^ Quinones, Sam (1996-07-24), „Korejci bojují s kurzem v nejstarším a nejchudším Barrio v Mexico City“, Pacific News Service, archivovány z originál dne 2008-05-17, vyvoláno 2013-09-26
  24. ^ Sánchez, Raymundo (2003-09-30), „La mafia coreana controla ya en Tepito la venta de armas“ [Korejská mafie kontroluje prodej zbraní v Tepitu], La Crónica de Hoy, vyvoláno 2013-09-26
  25. ^ A b „Ocho mil coreanos radican en el Distrito Federal“ [Osm tisíc Korejců se usadilo ve federálním okruhu]. Excelsior. 20. srpna 2011. Citováno 16. října 2014.
  26. ^ "Coreanos en Tijuana agradecen a la naturaleza", Frontera, 1. října 2012
  27. ^ Comunidades extranjeras en Jalisco, Gobierno de Jalisco webová stránka
  28. ^ "Especiales Corea / Lengua Coreana en la UAN", Universidad Autónoma de Nayarit UAN
  29. ^ "Koreatown tiene su centro en Apodaca", El Financiero
  30. ^ „„ Samsung Plant “
  31. ^ "Querétaro, el nuevo teritorium japonés", El Financiero
  32. ^ „Pesquería y su nueva realidad“. El Universal.
  33. ^ Park 2006, str. 146
  34. ^ Kim 2006, str. 16
  35. ^ A b Bautista Gutiérrez, Raúl (2010-09-15), „Sede definitiva de la Escuela Coreana en México“, Korea.net, vyvoláno 2013-09-27
  36. ^ „Campo Libre: CoreaMex“. Chilango. 21. prosince 2010. Citováno 16. října 2014.
  37. ^ Juan Pablo Proal. „Una secta coreana en México“. sectas.org. Citováno 16. října 2014.
  38. ^ „Ofrece la pianista Hee-Ah Lee concierto benéfico en el DF“. El Universal. 11. května 2008. Citováno 16. října 2014.
  39. ^ „Protestan frente a embajada de Corea del Norte en México por ejercicios Nucleares“. Crónica. 24. března 2013. Citováno 16. října 2014.
  40. ^ „Centro Cultural Coreano“, Time Out Mexico City, 21. ledna 2013, archivovány od originál dne 6. června 2013, vyvoláno 16. října 2014
  41. ^ „Museo Conmemorativo de la Inmigración Coreana a Yucatán“, Sistema de Información Cultural, Sekretariát veřejného vzdělávání (Mexiko), vyvoláno 16. října 2014
  42. ^ „Hospital de la Amistad Corea-México“. Web státní vlády Yucatán. Citováno 16. října 2014.
  43. ^ Ford, Glyn (2013-06-27), „Black Flower od Kim Young-ha“, Asijská recenze knih, vyvoláno 2013-09-28
  44. ^ Černý květ, 2012 Longlist, Man Asian Literary Prize, 2012, archivovány od originál dne 2013-07-27, vyvoláno 2013-09-28
  45. ^ „Moon Dai-won: otec mexického taekwondo“. Korea Times. Citováno 22. října 2014.

Bibliografie

Další čtení

  • Jeong Gyeong-won [정경원] (2005), 멕시코, 쿠바 한인 이민사 [Historie korejských přistěhovalců v Mexiku a na Kubě], Soul: Hankuk University of Foreign Studies Stiskněte [한국 외국어 대학교 출판부], ISBN  9788974643362, OCLC  67230178
  • Kim Young-ha; Charles La Shure, překladatel (2012), Černý květ, Houghton Mifflin Harcourt, ISBN  9780547691138
  • Paek, Pong-hyon (1968), Korejci v Mexiku: 1905-1911, M.A. disertační práce, University of Texas, Austin, OCLC  36766565
  • Yi Ja-gyeong [이자경] (2006), 멕시코 멕시코 이민 100 년사 [Mexičtí korejští přistěhovalci: 100 let historie], Soul: Hanmaek Munhak Chulpanbu [한맥 문학 출판부], ISBN  9788991367302

externí odkazy