Klepání na nebeskou bránu - Knockin on Heavens Door - Wikipedia

Pro další použití viz Knockin 'on Heaven's Door (disambiguation).
"Klepání na nebeskou bránu"
Bob Dylan - Knockin on Heavens Door.jpg
Singl podle Bob Dylan
z alba Pat Garrett & Billy the Kid
B-strana"Turkey Chase"
Uvolněno13. července 1973
NahránoÚnor 1973
ŽánrFolk rock, evangelium
Délka2:32
OznačeníColumbia
Skladatel (y)Bob Dylan
VýrobceGordon Carroll
Bob Dylan chronologie jednotlivců
"George Jackson "
(1971)		"Klepání na nebeskou bránu"
(1973)		"Blázen jako já "
(1973)

"Klepání na nebeskou bránu„je píseň od Bob Dylan, psáno pro soundtrack filmu z roku 1973 Pat Garrett a Billy the Kid. Vydáno jako singl dva měsíce po vydání filmu, stalo se celosvětovým hitem a dosáhlo top 10 v několika zemích. Píseň se stala jednou z nejoblíbenějších a nejkrytějších skladeb Dylana po 60. letech 20. století, z níž vznikly kryty Zbraně a růže, Eric Clapton, Randy Crawford a více. Popsal Dylanův životopisec Clinton Heylin jako „cvičení ve skvělé jednoduchosti“,[1] píseň obsahuje dva verše, z nichž každý představuje titulní postavy filmu a Americká hranice legendy Pat Garrett a Billy the Kid.[Citace je zapotřebí ]

Hudebníci

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Spojené království (BPI )[13]stříbrný200,000dvojitá dýka

dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Další verze Boba Dylana

Píseň se objevila na mnoha Dylanových živých a Bootleg Series alba včetně:

Verze Eric Clapton a Arthur Louis

V lednu 1975 Eric Clapton hrál dál Arthur Louis nahrávka „“Klepání na nebeskou bránu „který byl uspořádán do výhybky reggae styl. Po nahrávání s Louisem Clapton nahrál vlastní verzi písně, která byla vydána jako singl v srpnu 1975, dva týdny po Louisově verzi.[14] Claptonova verze se dostala na 38. místo britských hitparád,[15] ale singl byl méně úspěšný ve Spojených státech, kde se nepodařilo mapovat na Plakátovací tabule Hot 100 (ačkoli dosáhl č. 109 dále Pokladna je Při pohledu dopředu graf[16]). Claptonova krabicová sada z roku 1996 Crossroads 2: Live in the Seventies představuje představení písně zaznamenané v Londýně v dubnu 1977. Na koncertě byly také zahrnuty představení písně Cestovatel (1990) a Ještě jedno auto, ještě jeden jezdec (2003) světová turné. Několik Clapton kompilace alba také uvádět píseň.[17]

Verze Guns N 'Roses

"Klepání na nebeskou bránu"
Píseň podle Zbraně a růže
z alba Days of Thunder (soundtrack)
Uvolněno26. června 1990
ŽánrHard rock
Délka5:36
OznačeníGeffen
Výrobce
"Klepání na nebeskou bránu"
GNR Heaven.jpg
1992 UK obrázek rukáv
Singl podle Zbraně a růže
z alba Použijte svou iluzi II
Uvolněno18. května 1992
ŽánrHard rock
Délka5:36
OznačeníGeffen
Výrobce
Zbraně a růže chronologie jednotlivců
"Žij a nech zemřít "
(1991)		"Klepání na nebeskou bránu"
(1992)		"listopadový déšť "
(1992)

V roce 1987 Zbraně a růže začal hrát píseň. Živá verze písně byla vydána na 12 "single z „Vítejte v džungli "ve stejném roce. V roce 1990 nahráli a vydali studiovou verzi pro soundtrack filmu." Days of Thunder který v USA dosáhl čísla 18 Plakátovací tabule Album rockových skladeb graf a číslo 3 na polském žebříčku LP3 schéma. Tato verze byla pro album z roku 1991 mírně upravena Použijte svou iluzi II, zahodit odpovědi ve druhém verši. Vydáno jako druhý singl z alba, dosáhlo č. 2 na UK Singles Chart a Novozélandský žebříček jednotlivců. Jinde se singl dostal na první místo v hitparádách Portugalska, Belgie a Nizozemska; byla to nejprodávanější píseň roku 1992 ve druhé zemi. V Irsku, kde se píseň také dostala na první místo, se stala třetí (a dosud poslední) Guns N 'Roses číslo jedna singlem, stejně jako jejich devátý po sobě jdoucí hit první pětky.

Jejich vystoupení písně na Koncert pocty Freddieho Mercuryho v roce 1992 byl použit jako strana B pro singl a byl také zahrnut na jejich Živá éra: '87 –93 album, vydané v roce 1999.[18] The hudební video pro tuto verzi písně režíroval Andy Morahan.[19]

Grafy

Týdenní grafy

Graf (1990)Vrchol
pozice
Nejlepší kanadští jednotlivci (RPM )[20]56
Polsko (LP3 )[21]3
NÁS Mainstreamový rock (Plakátovací tabule )[22]18
Chart (1992)Vrchol
pozice
Austrálie (ÁRIE )[23]12
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[24]3
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[25]1
Evropa (Eurochart Hot 100 )[26]3
Finsko (Suomen virallinen lista )[27]7
Francie (SNEP )[28]7
Německo (Oficiální německé mapy )[29]5
Řecko (IFPI )[30]9
Irsko (IRMA )[31]1
Itálie (Musica e dischi )[32]9
Holandsko (Holandský Top 40 )[33]1
Holandsko (Jeden Top 100 )[34]1
Nový Zéland (Nahraná hudba NZ )[35]2
Norsko (VG-lista )[36]6
Portugalsko (AFP )[37]1
Švédsko (Sverigetopplistan )[38]10
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[39]5
Britské nezadané (OCC )[40]2

Koncoroční grafy

Chart (1992)Pozice
Austrálie (ARIA)[41]35
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40)[42]9
Belgie (Ultratop)[43]5
Evropa (Eurochart Hot 100)[44]13
Německo (oficiální německé mapy)[45]9
Nizozemsko (Single Top 100)[46]1
Nový Zéland (Recorded Music NZ)[47]20
Švýcarsko (Schweizer Hitparade)[48]8
UK Singles (Official Charts Company)[49]34

Grafy na konci desetiletí

Graf (1990–1999)Pozice
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40)[50]26

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[41]Zlato35,000^
Německo (BVMI )[51]Zlato250,000^
Itálie (FIMI )[52]Platina50,000dvojitá dýka
Holandsko (NVPI )[53]Platina75,000^
Spojené království (BPI )[54]stříbrný200,000dvojitá dýka

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace
dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Dunblane hold

"Klepání na nebeskou bránu"
Dunblane Knockin 'on Heaven's Door.jpg
Singl podle Dunblane
Stranou„Odhoď tyto zbraně pryč“
Uvolněno9. prosince 1996 (1996-12-09)
Nahráno1996
StudioAbbey Road Studios, Londýn
ŽánrBlues rock
Délka4:09
OznačeníBMG, RCA
Skladatel (y)
  • Bob Dylan
  • Ted Christopher
VýrobcePeter Cobbin

V roce 1996 a se souhlasem Dylana, skotský hudebník Ted Christopher napsal nový verš „Knockin 'on Heaven's Door“ na památku školáků a učitele zabitých v Masakr na Dunblaneově škole. Podle některých zdrojů to byl jeden z mála případů, kdy Dylan oficiálně komukoli povolil přidávat nebo měnit texty k jedné ze svých písní.[55][56]

Tato verze písně, ve které děti z vesnice zpívají sbor s kytaristou a producentem Dylanova alba Nevěřící (1983), Mark Knopfler, byl propuštěn 9. prosince ve Velké Británii a dosáhl čísla 1 na internetu Spojené království a Skotské žebříčky jednotlivců,[57][58] stejně jako číslo šest na Islandu a v Irsku.[59][60] Výtěžek šel na charitu pro děti.[61]Píseň byla uvedena na albu kompilace Hity 97, kde byly všechny honoráře z písně dány třem charitativním organizacím.[62]

Grafy

Týdenní grafy

Graf (1996–1997)Vrchol
pozice
Island (Íslenski Listinn Topp 40 )[59]6
Irsko (IRMA )[60]6
Skotsko (OCC )[58]1
Britské nezadané (OCC )[57]1

Koncoroční grafy

Chart (1996)Pozice
UK Singles (Official Charts Company)[63]31
Graf (1997)Pozice
Island (Íslenski Listinn Topp 40)[64]97

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Spojené království (BPI )[65]Platina600,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Ukázková verze

Gabrielle je svobodný "Stoupat „(2000) odebíráno z této písně. Dylanovi se„ Rise “líbilo natolik, že umožnil Gabrielle použít vzorek zdarma, přičemž získal uznání spoluautora za poskytnutí postupu akordu a hlasového vzorku písně.[66]

Zahrnutí soundtracku

Film / televizní pořadRokUmělec
Pat Garrett & Billy the Kid1973Bob Dylan
Renaldo a Clara1978Bob Dylan & Roger McGuinn
Lethal Weapon 21989Randy Crawford, Eric Clapton & David Sanborn
Days of Thunder1990Zbraně a růže
Shake Rattle & Roll 2 (segment „Aswang“)1990Zbraně a růže
Spěch1991Bob Dylan
Celková show Balalaika (Soundtrack )1994Leningradští kovbojové a Alexandrov Ensemble
Trávníkové psy1997Bob Dylan
Dybbuk of the Holy Apple Field1997Roger Waters
Klepání na nebeskou bránu1997Selig
Planeta pokladů2002Bob Dylan
Windstruck2004Ty já
Buď v pohodě2005Bob Dylan
Las Vegas (epizoda 45, „Dopisy, právníci a volné ženy“ )2005Bob Dylan
Šest stop pod (epizoda 61, „Všichni sami“ )2005Bob Dylan
ER (epizoda 260, „Dárfúr“ )2006Scoob vážně
Salvador (Puig Antich)2006Bob Dylan
Nejsem tam2007Antony & the Johnsons
Nadpřirozený (epizoda 35, „Domy svatých“ )2007Bob Dylan
Odložený případ (epizoda 84, „Krev na kolejích“ )2007Bob Dylan
Velká láska (epizoda 2-08, „Kingdom Come“ )2007Bob Dylan
Jmenuji se hrabě2008Bob Dylan
Pojď Dio Comanda2008Antony & the Johnsons
Nebeská brána2009Angela Aki
Nadpřirozený (epizoda 98, „Temná strana měsíce“ )2010Bob Dylan
Zvedl2011Uriah Shelton
Modrá krev (Sezóna 4, 7. epizoda, „Draw Dead“)2013Rick Devin[67]
1002015RAIGN
Smysl8 (sezóna 1, ep. 9, „Smrt vás nenechá rozloučit“)2015Antony & the Johnsons
Zadržení, epizoda 5, „Jako ovce mezi vlky“2016RAIGN
Mlha[68]2018KLANG

Reference

  1. ^ Heylin, Clinton (2009). Revolution in the Air: The Songs of Bob Dylan, 1957-1973. Chicago Review Press. str. 434.
  2. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. ISBN  0-646-11917-6.
  3. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“, Collectionscanada.gc.ca
  4. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 1973-12-01. Citováno 2017-04-04.
  5. ^ "The Irish Charts - Výsledky hledání - Knockin 'on Heaven's Door ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 22. června 2017.
  6. ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN  0-89820-089-X
  7. ^ Whitburn, Joel (1993). Nejlepší současný dospělý: 1961–1993. Výzkum záznamů. str. 77.
  8. ^ „Pokladnička 100 nejlepších 10/10/73“. tropicalglen.com. Archivovány od originál dne 06.06.2015. Citováno 2017-10-22.
  9. ^ „Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)“. Australian-charts.com. Archivovány od originál dne 02.06.2016. Citováno 2017-05-07.
  10. ^ Kanada, knihovna a archivy (8. července 2017). „Obrázek: RPM Weekly“.
  11. ^ Whitburn, Joel (1999). Pop roční. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN  0-89820-142-X.
  12. ^ „Nejlepší AFP - Audiogest - Nejlepší 3000 singlů + EP Digitais“ (PDF) (v portugalštině). Associação Fonográfica Portuguesa. Citováno 12. září 2020.
  13. ^ „Britská samostatná certifikace - Bob Dylan - Knockin 'on Heaven's Door“. Britský fonografický průmysl. Citováno 28. března 2020.
  14. ^ Schumacher, Michael. Crossroads: The Life and Music of Eric Clapton. Hyperion Press. str. 373.
  15. ^ "ERIC CLAPTON | celá oficiální historie grafů | Official Charts Company". The Official Charts Company. Citováno 22. října 2015.
  16. ^ Pokladna Singles - Pohled dopředu. 20. září 1975.
  17. ^ „Diskografie Erica Claptona“. allmusic.com. Citováno 2010-05-10.
  18. ^ "Diskografie Gun N 'Roses". allmusic.com. Citováno 2010-05-10.
  19. ^ Garcia, Alex S. "mvdbase.com - Guns 'n' Roses -" Klepání na nebeské dveře [live]"". Hudební video databáze. Citováno 2. listopadu 2015.
  20. ^ "Nejlepší RPM singly: emise 1321." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 28. července 2019.
  21. ^ „Notowanie nr458“ (v polštině). LP3. 30. listopadu 1990. Citováno 23. března 2019.
  22. ^ „Guns N Roses Chart History (Mainstream Rock)“. Plakátovací tabule. Citováno 13. března 2017.
  23. ^ "Australian-charts.com - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 13. března 2017.
  24. ^ "Austriancharts.at - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 13. března 2017.
  25. ^ "Ultratop.be - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 13. března 2017.
  26. ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 9 č. 30. 25. července 1992. str. 15. Citováno 23. listopadu 2019.
  27. ^ Pennanen, Timo. Sisältää hitin: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Otava Publishing Company Ltd, 2003. ISBN  951-1-21053-X
  28. ^ "Lescharts.com - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door " (francouzsky). Les classement single. Citováno 13. března 2017.
  29. ^ "Offiziellecharts.de - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 13. března 2017.
  30. ^ „Top 10 prodejů v Evropě“ (PDF). Hudba a média. Sv. 9 č. 32. 8. srpna 1992. str. 14. Citováno 30. října 2020.
  31. ^ "The Irish Charts - Výsledky hledání - Knockin 'on Heaven's Door ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 13. března 2017.
  32. ^ „Top 10 prodejů v Evropě“ (PDF). Hudba a média. Sv. 9 č. 34. 22. srpna 1992. str. 24. Citováno 23. listopadu 2019.
  33. ^ "Nederlandse Top 40 - 27. týden 1992 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 9. června 2018.
  34. ^ "Dutchcharts.nl - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 13. března 2017.
  35. ^ "Charts.nz - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door ". Top 40 singlů. Citováno 13. března 2017.
  36. ^ "Norwegiancharts.com - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door ". VG-lista. Citováno 13. března 2017.
  37. ^ „Top 10 prodejů v Evropě“ (PDF). Hudba a média. Sv. 9 č. 36. 5. září 1992. str. 16. Citováno 6. srpna 2020.
  38. ^ "Swedishcharts.com - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 13. března 2017.
  39. ^ "Swisscharts.com - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 13. března 2017.
  40. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 13. března 2017.
  41. ^ A b „1992 ARIA Singles Chart“. ÁRIE. Citováno 6. srpna 2020.
  42. ^ „Jahreshitparade Singles 1992“ (v němčině). Citováno 21. prosince 2018.
  43. ^ "Jaaroverzichten 1992" (v holandštině). Ultratop. Citováno 9. června 2018.
  44. ^ „Grafy prodeje na konci roku 1992“ (PDF). Hudba a média. Sv. 9 č. 51/52. 19. prosince 1992. str. 17. Citováno 30. ledna 2020.
  45. ^ „Top 100 Single – Jahrescharts 1992“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 9. června 2018.
  46. ^ „Jaaroverzichten - svobodný 1992“ (v holandštině). MegaCharts. Citováno 9. června 2018.
  47. ^ „Karty konce roku 1992“. Nahraná hudba NZ. Citováno 30. ledna 2020.
  48. ^ „Švýcarský koncem roku 1992“ (v němčině). Citováno 9. června 2018.
  49. ^ „Year End Charts: Top Singles“. Hudební týden. 16. ledna 1993. s. 8.
  50. ^ „Bestenlisten - Singles 1990er“. Hung Medien Rakouský portál grafů (v němčině). Citováno 14. května 2019.
  51. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Guns N 'Roses;' Knockin 'On Heaven's Door')" (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 2. listopadu 2018.
  52. ^ „Jednotná italská certifikace - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 2. listopadu 2018. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2017“. V poli „Filtra“ vyberte „Knockin 'On Heaven's Door“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  53. ^ „Holandské jednotné certifikace - Guns 'n' Roses - Knockin 'On Heaven's Door“ (v holandštině). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Citováno 21. prosince 2018. Enter Klepání na nebeskou bránu v poli „Artiest of titel“.
  54. ^ „Britské jednotné certifikace - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door“. Britský fonografický průmysl. Citováno 6. srpna 2020.
  55. ^ „Dunblane Knockin 'on Heaven's Door“. bannockburnband.co.uk. Citováno 25. srpna 2010.
  56. ^ „Dunblane proti zbraním“. 1. ledna 1997. Citováno 25. srpna 2010.
  57. ^ A b „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 26. listopadu 2018.
  58. ^ A b „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 26. listopadu 2018.
  59. ^ A b „Íslenski Listinn Topp 40 (30.1. '97 - 5.2. '97)". Dagblaðið Vísir (v islandštině). 31. ledna 1997. str. 16. Citováno 2. října 2019.
  60. ^ A b "The Irish Charts - Výsledky hledání - Knockin 'on Heaven's Door ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 26. listopadu 2018.
  61. ^ „Knockin 'On Heaven's Door CD“. BBC. Citováno 25. srpna 2010.
  62. ^ „Hity 97“. Amazon.co.uk. 11. listopadu 1996. Citováno 21. května 2019.
  63. ^ "Top 100 Singles 1996". Hudební týden. 18. ledna 1997. str. 25.
  64. ^ „Árslistinn 1997 - Íslenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin“. Dagblaðið Vísir (v islandštině). 2. ledna 1998. str. 25. Citováno 16. února 2020.
  65. ^ „Britská samostatná certifikace - Různí umělci - Knockin 'on Heaven's Door“. Britský fonografický průmysl. Citováno 6. srpna 2020.
  66. ^ „Zaznamenávání poznámek 6“. Two-riders.co.uk. Citováno 1. dubna 2014.
  67. ^ „Blue Bloods Music - S4E7:“ Drawing Dead"". TuneFind. Citováno 2016-09-07.
  68. ^ „미스티 Speciální OST (Mlha Speciální OST) ". Meloun. kakao M Corporation.