Kuchyňské noční můry - Kitchen Nightmares
Kuchyňské noční můry | |
---|---|
![]() Titulní karta z období 1-4 | |
Žánr | Reality televize |
Na základě | Ramsay's Kitchen Nightmares |
Vyvinul | Daniel Kay |
Režie: | Brad Kreisberg (sezóna 1–2) Jay Hunter (sezóna 3–6) Glenn Taylor (sezóna 7) |
V hlavních rolích | Gordon Ramsay |
Vyprávěl |
|
Úvodní téma | "Miserlou " |
Skladatel (é) | David Vanacore |
Země původu | Spojené státy |
Originál jazyk (y) | Angličtina |
Ne. ročních období | 7 |
Ne. epizod | 92 (včetně 9 revizí) |
Výroba | |
Výkonný výrobce |
|
Provozní doba | 58 minut |
Výroba společnost (y) |
|
Distributor | ITV Studios All3Media |
Uvolnění | |
Původní síť | Liška |
Formát obrázku | HDTV 1080i |
Formát zvuku | Dolby digital 5.1 |
Původní vydání | 19. září 2007 12. září 2014 | –
externí odkazy | |
webová stránka |
Kuchyňské noční můry je Američan realitní televize série dříve vysílaná na internetu Liška síť, ve které kuchař Gordon Ramsay je vyzván majiteli, aby strávili týden s nefunkční restaurací ve snaze oživit podnik.[1] Je založen na britské show Ramsay's Kitchen Nightmares.
Přehlídka měla premiéru 19. září 2007. 23. června 2014 oznámil Ramsay, že sérii končí; finální epizoda vysílala 12. září téhož roku.[2] V červnu 2018 Gordon Ramsay má 24 hodin do pekla a zpět, nová série s premisou podobně Kuchyňské noční můry ale kratší časová osa, která měla premiéru na Foxu.[3]
Výroba
Přehlídku produkoval ITV Studios America[poznámka 1] a Optomen ve spolupráci s A. Smith & Co. Productions,[5] společně s Arthurem Smithem, Kentem Weedem a Patricií Llewellyn výkonnými producenty.
Ve Velké Británii je seriál vysílán pod tímto názvem Kuchyňské noční můry USA a Ramsay's Kitchen Nightmares USA na Kanál 4, který také produkoval původní britskou verzi. Opakování, spolu s britskou sérií, jsou často zobrazeny na BBC America.[6]
Přehled sérií
Sezóna | Epizody | Původně vysílal | ||
---|---|---|---|---|
Sezónní premiéra | Finále sezóny | |||
1 | 10 | 19. září 2007 | 12. prosince 2007 | |
2 | 12 | 4. září 2008 | 15. ledna 2009 | |
3 | 13 | 29. ledna 2010 | 21. května 2010 | |
4 | 14 | 21. ledna 2011 | 20. května 2011 | |
5 | 17 | 23. září 2011 | 30. března 2012 | |
6 | 16 | 26. října 2012 | 10. května 2013 | |
7 | 10 | 11. dubna 2014 | 12. září 2014 |
Epizody
Sezóna 1 (2007)
První sezóna byla zaměřena na restaurace v oblastech jižní Kalifornie a New Yorku.
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Restaurace | Umístění | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | „Peterův“ | Babylon, New York | 19. září 2007 | |
2 | 2 | „Dillonovo“ | New York, New York | 26. září 2007 | |
Restaurace byla přejmenována Purnima během výroby. | |||||
3 | 3 | „Míchací mísa“ | Bellmore, New York | 3. října 2007 | |
4 | 4 | "Přímořská krajina" | Islip, New York | 10. října 2007 | |
5 | 5 | „The Olde Stone Mill“ | Tuckahoe, New York | 17. října 2007 | |
6 | 6 | „Sebastianův“ | Jezero Toluca v Kalifornii | 7. listopadu 2007 | |
7 | 7 | „Finn McCool“ | Westhampton, New York | 14. listopadu 2007 | |
8 | 8 | "Lela" | Pomona, Kalifornie | 21. listopadu 2007 | |
9 | 9 | „Kampánie“ | Fair Lawn, New Jersey | 28. listopadu 2007 | |
10 | 10 | "Tajná zahrada" | Moorpark, Kalifornie | 12. prosince 2007 |
Sezóna 2 (2008–09)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Restaurace | Umístění | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|
11 | – | „Revisited: Gordon se vrací“ | N / A | 4. září 2008 | |
Návštěva Finna McCool's, The Olde Stone Mill, The Mixing Bowl, Dillon's, Campania, Peter's. | |||||
12 | 1 | "Řídítka" | Mount Sinai, New York | 11. září 2008 | |
13 | 2 | „Giuseppiho“ | Macomb Township, Michigan | 18. září 2008 | |
14 | 3 | „Trobiano's“ | Velký krk, New York | 25. září 2008 | |
15 | 4 | "Černá perla" | New York, New York | 25. září 2008 | |
16 | 5 | „J Willyho“ | South Bend, Indiana | 30. října 2008 | |
17 | 6 | „Hannah & Mason's“ | Cranbury, New Jersey | 6. listopadu 2008 | |
18 | 7 | „Jack's Waterfront“ | St. Clair Shores, Michigan | 6. listopadu 2008 | |
19 | 8 | „Sabatiello's“ | Stamford, Connecticut | 13. listopadu 2008 | |
20 | 9 | „Fiesta Sunrise“ | West Nyack, New York | 13. listopadu 2008 | |
21 | 10 | „Santé La Brea“ | Los Angeles, Kalifornie | 20. listopadu 2008 | |
22 | 11 | „Kavárna 36“ | La Grange, Illinois | 15. ledna 2009 |
Sezóna 3 (2010)
Třetí sezóna měla původně premiéru ve středu 27. ledna 2010,[7] ale bylo odloženo na pátek 29. ledna 2010 z důvodu Adresa státu Unie.[8]
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Restaurace | Umístění | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | „Hot Potato Cafe“ | Fishtown, Philadelphia, Pensylvánie | 29. ledna 2010 | |
24 | 2 | "Flamangos" | Whitehouse Station, New Jersey | 2. února 2010 | |
Restaurace byla během výroby přejmenována na The Junction. | |||||
25 | 3 | "Bazzini" | Ridgewood, New Jersey | 5. února 2010 | |
26 | 4 | „Mojito“ | Brooklyn, New York | 25. února 2010 | |
27 | 5 | „Lido di Manhattan“ | Manhattan Beach, Kalifornie | 4. března 2010 | |
28 | 6 | „Le Bistro“ | Lighthouse Point, Florida | 11. března 2010 | |
29 | 7 | „Casa Roma“ | Lancaster, Kalifornie | 12. března 2010 | |
Tato epizoda byla vyrobena jako součást sezóny 2, ale nebyla vysílána až do sezóny 3.[Citace je zapotřebí ] | |||||
30 | 8 | „Máma Rita“ | Newbury Park, Kalifornie | 19. března 2010 | |
31 | 9 | „Anna Vincenzo“ | Boca Raton, Florida | 26. března 2010 | |
32 | – | „Revisited No. 2“ | N / A | 9. dubna 2010 | |
Znovu navštívit v Santé La Brea, Finn McCool a Giuseppi. | |||||
33 | 10 | "Fleming" | Miami na Floridě | 7. května 2010 | |
34 | 11 | „Sushi-Ko“ | Thousand Oaks, Kalifornie | 14. května 2010 | |
35 | – | „Revisited No. 3“ | N / A | 21. května 2010 | |
Znovu navštívit v Řídítka, Casa Roma a Černá perla. |
Sezóna 4 (2011)
V květnu 2010 Liška síť oznámila návrat Kuchyňské noční můry už čtvrtou sezónu. Čtvrtá sezóna vysílala od 21. ledna 2011 do 20. května 2011 na Foxu.[9]
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Restaurace | Umístění | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|
36 | 1 | „Španělský pavilon“ | Harrison, New Jersey | 21. ledna 2011 | |
37 | 2 | „Klasický Američan“ | West Babylon, New York | 28. ledna 2011 | |
38 | 3 | „PJ's Steakhouse“ | Queens, New York | 4. února 2011 | |
Restaurace byla během výroby přejmenována na PJ's Grill. | |||||
39 | – | „Revisited No. 4“ | N / A | 11. února 2011 | |
Znovu navštívit v Mojito, The Junction (aka Flamangos) a Bazzini. | |||||
40 | 4 | „Kobylka také“ | Carlstadt, New Jersey | 18. února 2011 | |
41 | 5 | "Davide" | Boston, Massachusetts | 25. února 2011 | |
42 | 6 | „Down City“ | Providence, Rhode Island | 11. března 2011 | |
43 | – | „Revisited No. 5“ | N / A | 18. března 2011 | |
Znovu navštívit v Le Bistro, Anna Vincenzo a Lido di Manhattan. | |||||
44 | 7 | "Tavolini" | Bridgeport, Connecticut | 25. března 2011 | |
45 | 8 | "Kingston Cafe" | Pasadena, Kalifornie | 15. dubna 2011 | |
46 | 9 | "La Frite" | Sherman Oaks, Kalifornie | 29.dubna 2011 | |
47 | 10 | "Capri" | Eagle Rock, Kalifornie | 6. května 2011 | |
48 | 11 | "Zeke's" | Metairie, Louisiana | 13. května 2011 | |
49 | 12 | „Oceana“ | New Orleans, Louisiana | 20. května 2011 |
Sezóna 5 (2011–12)
V březnu 2011 producenti pořadu oznámili casting pro pátou sezónu.[10] Pátá sezóna měla premiéru v pátek 23. září 2011 a skončila 30. března 2012.[11]
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Restaurace | Umístění | Původní datum vysílání | Američtí diváci (miliony) | |
---|---|---|---|---|---|---|
50 | 1 | „Blackberry's“ | Plainfield, New Jersey | 23. září 2011 | 2.65[12] | |
51 | 2 | "Leone's" | Montclair, New Jersey | 30. září 2011 | 2.85[12] | |
52 | 3 | „Mike & Nellie's“ | Oakhurst, New Jersey | 7. října 2011 | 3.45[12] | |
53 | 4 | „Luigi's D'Italia“ | Anaheim, Kalifornie | 14. října 2011 | 3.38[12] | |
54 | – | „Revisited No. 6“ | N / A | 21. října 2011 | N / A | |
Znovu navštívit v Down City, Klasický Američan a Davide. | ||||||
55 | 5 | „Burger Kitchen, část 1“ | Los Angeles, Kalifornie | 4. listopadu 2011 | 3.04[12] | |
56 | 6 | „Burger Kitchen, část 2“ | Los Angeles, Kalifornie | 11. listopadu 2011 | 2.99[12] | |
57 | 7 | „Řek v přístavu“ | Ventura, Kalifornie | 18. listopadu 2011 | 3.75[12] | |
58 | 8 | „Michon“ | College Park, Gruzie | 13. ledna 2012 | 2.89[12] | |
59 | 9 | „El Greco“ | Austin, Texas | 20. ledna 2012 | 3.14[12] | |
60 | – | „Revisited No. 7“ | N / A | 27. ledna 2012 | N / A | |
Znovu navštívit v Španělský pavilon, Kingston Cafe, Capri a La Frite. | ||||||
61 | 10 | „Park's Edge“ | Atlanta, Gruzie | 3. února 2012 | 3.08[12] | |
62 | 11 | „Steakhouse s přízí Spin-A-Yarn“ | Fremont, Kalifornie | 10. února 2012 | 3.30[12] | |
63 | 12 | „Charlieho“ | La Verne, Kalifornie | 17. února 2012 | 3.31[12] | |
64 | 13 | "Cafe Hon " | Baltimore, Maryland | 24. února 2012 | 3.03[12] | |
65 | 14 | „Chiarella“ | Philadelphia, Pensylvánie | 23. března 2012 | 3.02[12] | |
66 | 15 | "Zocalo" | Philadelphia, Pensylvánie | 30. března 2012 | 3.05[12] |
Sezóna 6 (2012–13)
V únoru 2012 Liška síť oznámila, že byla obnovena Kuchyňské noční můry pro šestou sezónu, která měla premiéru v pátek 26. října 2012.[13][14]
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Restaurace | Umístění | Původní datum vysílání | Američtí diváci (miliony) | |
---|---|---|---|---|---|---|
67 | 1 | „La Galleria 33, část první“ | Boston, Massachusetts | 26. října 2012 | 3.07[15] | |
68 | 2 | „La Galleria 33, část druhá“ | Boston, Massachusetts | 2. listopadu 2012 | 2.90[15] | |
69 | 3 | "Mama Maria's" | Brooklyn, New York | 9. listopadu 2012 | 2.99[15] | |
70 | 4 | „Jižní kuchyně paní Jean“ | Wilkinsburg, Pensylvánie | 16. listopadu 2012 | 2.56[15] | |
71 | 5 | „Barefoot Bob's“ | Hull, Massachusetts | 7. prosince 2012 | 2.84[15] | |
72 | – | „Revisited No. 8“ | N / A | 14. prosince 2012 | N / A | |
Znovu navštívit v Cafe Hon, Chiarella a Leone. | ||||||
73 | 6 | „Olde Hitching Post Restaurant & Tavern“ | Hanson, Massachusetts | 25. ledna 2013 | 3.15[15] | |
74 | 7 | „Levanti's Italian Restaurant“ | Beaver, Pensylvánie | 1. února 2013 | 2.43[15] | |
Restaurace byla během výroby přejmenována na americké bistro Levanti. | ||||||
75 | 8 | „Sam's Mediterranean Kabob Room“ | Monrovia, Kalifornie | 15. února 2013 | 2.56[15] | |
76 | 9 | „Nino's Italian Restaurant“ | Long Beach, Kalifornie | 22. února 2013 | 2.42[15] | |
77 | 10 | „Bistro Mill Street, část 1“ | Norwalk, Ohio | 1. března 2013 | N / A | |
78 | 11 | „Bistro Mill Street, část 2“ | Norwalk, Ohio | 8. března 2013 | N / A | |
79 | 12 | „Yanni's“ | Seattle, Washington | 15. března 2013 | N / A | |
80 | 13 | „Zákazová mřížka“ | Everett, Washington | 26.dubna 2013 | N / A | |
Restaurace byla během výroby přejmenována na Prohibition Gastropub. | ||||||
81 | 14 | "Chappy's" | Nashville, Tennessee | 3. května 2013 | N / A | |
82 | 15 | "Amy's Baking Company " | Scottsdale, Arizona | 10. května 2013 | N / A | |
Kvůli úrovni konfliktu s majiteli restaurace opouští Ramsay restauraci bez dokončení, první (a jediný případ) v Kuchyňské noční můry Dějiny. |
Sezóna 7 (2014)
Sezóna 7 měla původně mít premiéru 28. února 2014, ale byla odložena až do 11. dubna 2014.[9]
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Restaurace | Umístění | Původní datum vysílání | Američtí diváci (miliony) | |
---|---|---|---|---|---|---|
83 | 1 | „Návrat do pekárny Amy“ | Scottsdale, Arizona | 11. dubna 2014 | 3.07[16] | |
Samotný Ramsay se nevrátí do Amy's Baking Company (místo toho představí epizodu ze sady) Pekelná kuchyně, což je spoiler přeskupení kuchyní), ačkoli nový, speciálně zaznamenaný rozhovor s majiteli provádí místní reportérka Ana Garcia. | ||||||
84 | 2 | „Pantaleone's“ | Denver, Colorado | 11. dubna 2014 | 2.90[16] | |
85 | 3 | „Staré sousedství“ | Arvada, Colorado | 18. dubna 2014 | 2.99[17] | |
86 | 4 | „Kati Allo“ | Queens, New York | 18. dubna 2014 | 2.56[17] | |
87 | 5 | „Mangia Mangia, Pt. 1“ | Woodland Park, Colorado | 25. dubna 2014 | 2.84[18] | |
88 | 6 | „Mangia Mangia, Pt. 2“ | Woodland Park, Colorado | 25. dubna 2014 | 3.15[18] | |
89 | 7 | „Zayna Flaming Grill, Pt. 1“ | Redondo Beach, Kalifornie | 2. května 2014 | 2.43[19] | |
90 | 8 | „Zayna Flaming Grill, Pt. 2“ | Redondo Beach, Kalifornie | 2. května 2014 | 2.56[19] | |
91 | 9 | „Bella Luna“ | Easton, Pensylvánie | 16. května 2014 | 2.42[20] | |
92 | – | „Revisited No. 9“ | N / A | 12. září 2014 | 1.82[21] | |
Znovu navštívit v La Galleria 33, Olde Hitching Post a Zákaz Gastropub. |
Soudní spor
V září 2007 podal případ Martin Hyde, bývalý generální ředitel společnosti Dillonovo, proti Ramsayovi za údajné pořádání katastrof a najímání herců, aby oklamali diváky.[22] Případ byl zamítnut a šel do arbitráž.[23]
Recepce

Ginia Bellafante z New York Times shledal Ramsayovy výukové metody a vysoké standardy „nepopiratelně hypnotickými“ a uvedl, že „vzrušení ze sledování pana Ramsaye je svědkem někoho tak mírumilovného s jeho vlastní arogancí“.[24]Doug Elfman z Chicago Sun-Times uvedla, že show je „velmi zábavnou veřejnou službou“, která „vás rozesměje, rozladí a donutí vás přemýšlet“.[25]Randy Cordova z Arizonská republika našel Ramsaye „stejně bouřlivého a sprostého jako tady Pekelná kuchyně. Ale je také podivně roztomilý, hlavně proto, že se zdá, že je skutečně investován do osudu každé restaurace “.[26]
Kritici poznamenali, že Foxova adaptace Kuchyňské noční můry zbloudil od sil původní série Channel 4. Maureen Ryan z Chicago Tribune řekl: „Nechte to na Foxe, aby vzal něco, co Britové zvládli docela dobře, a zmlátil to.“ Dodala: „Nezáleží na vaření; zdá se, že toto vydání seriálu se více zajímá o hraní rodinných dramat v restauracích, které navštíví Ramsay.“[27]Robert Lloyd z Los Angeles Times komentoval: „Zatímco Britové Ramsay's Kitchen Nightmares je v zásadě potravinářská show - má zajímavé věci, které vám ukáží, jak funguje restaurace a funguje kuchyně, divy místních trhů a co z nich můžete udělat, pokud jste Gordon Ramsay nebo jste ochotni se řídit jeho pokyny - Fox vydání zdůrazňuje neštěstí, hádky a emocionální zhroucení téměř k vyloučení kuchyně “.[28]
Viz také
- Záchrana baru
- Hotel Hell
- Restaurace: Nemožné
- Restaurace člověka
- Vytyčování restaurace
- Ramsay's Kitchen Nightmares
Poznámky
Reference
- ^ „FOX Broadcasting Company - TV Nightmares TV Show - Kitchen Nightmares TV Series - Kitchen Nightmares Episode Guide“. Fox.com. Archivovány od originál dne 25. září 2012. Citováno 13. října 2012.
- ^ Weinstein, Shelli (23. června 2014). „Gordon Ramsay ukončí sérii„ Kuchyňských nočních můr “v USA a Velké Británii.“ Odrůda. Citováno 24. června 2014.
- ^ „Sledujte celé epizody - 24 hodin do pekla Gordona Ramsayho a zpět na FOX“. Sledujte 24 hodin Gordona Ramsayho do pekla a zpět na FOX.
- ^ „Granada America získala značku ITV“. Odrůda. 27. května 2009. Citováno 21. července 2011.
- ^ „O představení“. Kuchyňské noční můry. FOX Broadcasting Company. 2011. Archivovány od originál 26. ledna 2010. Citováno 21. července 2011.
- ^ „Ramsay's Kitchen Nightmares“. BBC America. Archivovány od originál 28. října 2011. Citováno 13. října 2012.
- ^ „Aktuality - exkluzivní:„ Nightmares “se dostává do postu -„ Showcase “Idol. TheFutonCritic.com. 27. října 2010. Citováno 13. října 2012.
- ^ „Nejnovější zprávy - exkluzivní: FOX potvrzuje plány stavu Unie“. TheFutonCritic.com. 27. října 2010. Citováno 13. října 2012.
- ^ A b „Shows A-Z - kitchen nightmares on fox“. TheFutonCritic.com. Citováno 13. října 2012.
- ^ „WTVT:“ Casting call „Kitchen Nightmares“"". 15. března 2010. Citováno 13. října 2012.
- ^ „Oficiální web Kuchyňské noční můry“. fox.com. Archivovány od originál 11. října 2012. Citováno 13. října 2012.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Kuchyňské noční můry: hodnocení aktualizováno | zrušeno + obnovené televizní pořady“. Finále seriálu. 13. května 2013. Citováno 21. července 2014.
- ^ Matt Webb Mitovich (4. října 2012). „Fox Bumps Touch to Midseason; Kitchen Nightmares Returns to Fill Friday Gap“. TVLine. Citováno 13. října 2012.
- ^ Hibberd, James (2. února 2012). "'Fox Nightmares obnovena ". Zábava týdně. Citováno 27. dubna 2012.
- ^ A b C d E F G h i „Kuchyňské noční můry: nejnovější hodnocení | zrušeno + obnovené televizní pořady“. Finále seriálu. 17. května 2014. Citováno 21. července 2014.
- ^ A b Bibel, Sara (14. dubna 2014). „Páteční závěrečná hodnocení:„ Shark Tank “,„ Last Man Standing “,„ The Neighbors “a„ 20/20 “upraveno;„ Grimm “,„ Hannibal “a„ Blue Bloods “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 15. dubna 2014. Citováno 14. dubna 2014.
- ^ A b Kondolojy, Amanda (21. dubna 2014). „Páteční konečné hodnocení:„ Last Man Standing “a„ Shark Tank “upravené nahoru;„ Hannibal “upravené dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. dubna 2014. Citováno 21. dubna 2014.
- ^ A b Bibel, Sara (28. dubna 2014). „Páteční konečné hodnocení:„ Hawaii Five-0 “,„ Blue Bloods “,„ Last Man Standing “a„ Shark Tank “upraveno;„ Grimm, „Hannibal“ a „Dateline“ upraveno dolů “. TV podle čísel. Archivovány od originál 29. dubna 2014. Citováno 28. dubna 2014.
- ^ A b Kondolojy, Amanda (5. května 2014). „Páteční závěrečná hodnocení:„ Shark Tank “upraveno;„ Dateline “,„ Grimm “,„ nezapomenutelné “a Hannibal„ upraveno dolů “. TV podle čísel. Archivovány od originál 6. května 2014. Citováno 5. května 2014.
- ^ Kondolojy, Amanda (19. května 2014). „Páteční konečné hodnocení: Upraveno„ Žraločí tank ““. TV podle čísel. Archivovány od originál 20. května 2014. Citováno 19. května 2014.
- ^ Bibel, Sara (15. září 2014). „Páteční konečné hodnocení:„ 48 hodin “upraveno nahoru;„ Dateline “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 19. září 2014. Citováno 15. září 2014.
- ^ Hines, Nico (20. června 2007). „Noční můra soudu Gordona Ramsaye“. Časy. Londýn. Citováno 20. prosince 2009.
- ^ Cornell, Kati (10. srpna 2007). „TV Chef Out of Frying Pan“. New York Post. Citováno 12. srpna 2008.
- ^ Bellafante, Ginia (19. září 2007). „Vylepšete restauraci, přidejte lesk tam, kde chybí“. The New York Times. Citováno 19. září 2007.
- ^ „Něco je v našich restauracích zkažené“. Chicago Sun-Times. 19. září 2007. Archivováno od originál 16. března 2008. Citováno 19. září 2007.
- ^ „Fox vaří lahodné„ noční můry'". Arizonská republika. 19. září 2007. Citováno 19. září 2007.
- ^ „Další pomoc šéfkuchaře celebrit Gordona Ramsayho“. Chicago Tribune. 17. září 2007. Citováno 19. září 2007.
- ^ Kritik, televize (19. září 2007). "'„Kuchyňské noční můry: Nehody a emoce jsou hlavní jídla“. Los Angeles Times. Citováno 19. září 2007.
- Obecné odkazy
- „Kitchen Nightmares Episodes on FOX“. TV průvodce. Citováno 14. října 2012.
- „Shows A-Z - kitchen nightmares on fox“. futonský kritik. Citováno 27. března 2014.
- „Kitchen Nightmares: Episode Guide“. MSN TV. Archivovány od originál 8. února 2009. Citováno 14. října 2012.
- „Kitchen Nightmares: Episode Guide“. Zap2it. Citováno 14. října 2012.