Jean-Louis Martinoty - Jean-Louis Martinoty - Wikipedia
tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Prosinec 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Jean-Louis Martinoty (20. ledna 1946 v Étampes - 27. ledna 2016 v Neuilly-sur-Seine ) byl francouzský operní režisér a spisovatel.[1][2] Proslul svými inscenacemi barokních oper v osmdesátých letech a byl také generálním správcem Pařížská opera (1986–1989).
Životopis
Jean-Louis Martinoty prožil své dětství a dospívání Alžírsko kde byl jeho otec daňovým úředníkem. V roce 1961 se jeho rodiče vrátili do Francie a usadili se Pěkný. Studoval klasická písmena a učil se cello. Svůj profesionální život zahájil několik let jako učitel francouzštiny, poté jako spisovatel a hudební kritik v novinách. “L'humanité V rozhovoru se v roce 1972 setkal s textovým ředitelem Jean-Pierre Ponnelle kdo ho pozval k návštěvě Salcburský festival kde se připravoval Mozart je Figarova svatba. Jednoho dne jej nahradil opakováním a od té doby se stal jeho asistentem při inscenacích a napsal pro něj scénáře k většině jeho operních filmů (jejichž La clemenza di Tito, Madama Butterfly, Carmina Burana ). Natočil si jeden film (Pasticcio z Haendel ) a realizoval dva dokumenty o italštině manýrismus. V roce 1992 se oženil s Tamarou Adloff.[3]
Jean-Louis Martinoty uskutečnil svoji první inscenaci v roce 1975 Benjamin Britten je Sen noci svatojánské na Štrasburská opera následován Offenbach je La Perichole. Pak Lyonská opera požádal ho, aby vytvořil dvě inscenace barokních oper, zatímco barokní hudba byla zapomenuta od více než dvou století ve Francii (Cavalliho Ercole Amante v roce 1979, Charpentierův David et Jonathas v roce 1981). Po celou dobu své kariéry pokračoval v mnoha barokních produkcích. Mezi slavnější : Monteverdi je L'Incoronazione of Poppea v roce 1982 s barokním dirigentem Jean-Claude Malgoire a zejména ve stejném roce Jean-Philippe Rameau je Les Boreades v Hudební festival v Aix-en-Provence s John Elliot Gardiner jako dirigent. Tato poslední opera, která byla uvedena poprvé od roku 1770, zaznamenala pozoruhodný úspěch a Lyric Grand Prix Review.[4] O několik let později Lully je, Alceste v Divadlo Champs-Elysées v Paříži zůstal ve vzpomínkách, jako vzácný Salieri jeTarare, Cesti je L'Argia and Gassmann je L'Opera Seria v Festival Schewtzingen.
Díky zkušenostem z barokního světa v roce 1990 napsal knihu „Voyages à l'intérieur de l'opéra baroque, de Monteverdi à Mozart“ (Voyages inside baroque opera, from Monteverdi to Mozart), ve které analyzoval tucet děl o dramatu, scénografické a politické úrovně. Jeho mnoho inscenací (asi stovka v letech 1975 až 2015) však nebylo jen barokními operami a zaměřilo se na celý operní repertoár na francouzských a mezinárodních scénách: Richard Strauss je Ariadne auf Naxos na Covent Garden, Wagner je Der Ring des Nibelungen v Karlsruhe Festival, pro který vytvořil i dekory, Offenbachův Orfeus v podsvětí v pařížské opeře, Bizet je Carmen v Tokiu, Mozartově Don Giovanni v Wiener Staatsoper,[5] Učinil také invazi do vídeňské operety s Frantz Lehar je Veselá vdova a Johan Strauss je Cikánský baron v curyšské opeře pod hudební režií Nikolaus Harnoncourt a dokonce i hudební komedie Ton Malý princ z Saint-Exupery román o hudbě Richard Cocciante na Casino de Paris v roce 2002.
Vedení jeho solidního herce, jeho erudované inscenace, v pravidelné spolupráci s rakouským dekoratérem Hans Schavernoch a návrhář kostýmů Daniel Ogier, byli většinou tleskáni, například jeho inscenaci Mozart Figarova svatba který získal opět Grand Prix nejlepší lyrické produkce.[6] Byl vytvořen v divadle Champs-Elysées v roce 2001 a během následujících sedmi sezón byl třikrát odebrán zpět, poté ve Wiener Staatsoper, kde vstoupil do adresáře. V porovnání, Gounod je Faust na Bastille Opera v roce 2011 s Roberto Alagna v titulní roli byl předmět salvy negativních kritik, zejména kvůli naložené dekoraci a jeho směru považovanému za příliš „kýč“.[7]
V roce 2012 uvedl poznamenaný návrat Verdi je Macbeth vytvořeno v Bordeauxská národní opera. Tato inscenace byla jeho poslední inscenací. Jean-Louis Martinoty zemřel ve věku 70 let 27. ledna 2016 na klinice v Neuilly-Sur-Seine po operaci srdce. Fleur Pellerinová Ministr kultury a komunikace ho v tiskové zprávě uvedl: „... Svět opery truchlí nad smrtí jednoho, který byl velmi brzy odhalen jako jeden z nejlepších režisérů své generace ... Byl také jedním z skvělí správci pařížské opery, zároveň strážce lyrické tradice a vizionář otevřený moderně [...] Byl jedním z těch režisérů, jejichž umění má zůstat zcela ve službách skvělých hudebních skladeb, což nám dává dohlížíme na to, abychom je mohli lépe slyšet ... ".[8] V říjnu 2017 jeho přítel Jean Ristat zveřejnil dlouhý elegický báseň o jeho zmizení, „Éloge Funèbre de Monsieur Martinoty“ („Pohřební chvála pana Martinotyho“).
Jean-Louis Martinoty je pohřben v Joiselle hřbitov, Marne vesnice, kde žil čtyřicet pět let.
Hlavní správce pařížské opery
Jean-Louis Martinoty byl generálním správcem pařížské opery v letech 1986 až 1989. K obecnému překvapení byl jmenován 12. února 1986 po rezignaci svého předchůdce, italského Massimo Bogianckino zvolený Florencie Starosta, musel vést dům ve velmi napjatém kontextu před otevřením Opera v Bastille, který se vyznačuje vnitřními bitvami a významnými rozpočtovými problémy.[9][10]
Vášnivý současným uměním však během svého mandátu mnohokrát inovoval:
- zahájením celosvětové přehlídky „Cartes Blanches“ kolem malíře umělce nebo plastikáře (Karel Appel, Arman, Bernar Venet )
- spoluprací s malíři a plastikáři jako dekoratéry opery (Valerio Adami, Olivier Debré, Dado ), praxe, která byla v té době první a poté se stala běžnou
- uvedením českého skladatele do repertoáru Leoš Janáček dvě opery, vyrobené paralelně v roce 1988 v Garnierově opeře (Kát'a Kabanová ) a ve Favart Hall (Od Dům mrtvých).
- V letech 1986 až 1989 byly na Palais Garnier etapa : Maurice Ohana je La Celestine v Jorge Lavelli Výroba, Busoni je Doktor Faust a Hork Höller's Le Maître et Marguerite z Bugalkov román, cena kritiky v Německu. Je rovněž pod jeho mandátem v lednu 1987 Lully Atys byl produkován v Komické opeře v režii Jean-Marie Villégier.
Operní produkce
- 1975 : Sen noci svatojánské Benjamin Britten, Štrasburská opera
- 1975 : La Perichole Jacques Offenbach, Štrasburská opera
- 1978 : Idomeneo Mozart, Lyon Opera
- 1979 : Ercole Amante Francesco Cavalli, dirigent Michel Corboz, Lyon
- 1980 : Semele podle Handel, Karlsruhe Badisches Staatstheater
- 1980 : Ecouter-Mourir, hudba a scénář Nguyên-Thiên Dao, Avignon - Cloître des Célestins
- 1981 : David et Jonathas Marc-Antoine Charpentier, dirigent Michel Corboz, Lyonská opera
- 1981 : La Bohème podle Giacomo Pucchini, dekory a kostýmy Pet Halmen, Lyon Opera
- 1982 : L'incoronazione of Poppea Monteverdi, dirigent Jean-Claude Malgoire, Tourcoing Atelier Lyrique
- 1982 : Les Boreades Jean-Philippe Rameau, dirigent John-Eliot Gardiner, Festival Aix-En-Provence
- 1983 : Racine (str) od Jean Racine, scénografie Olivier Debré, kostýmy Daniel Ogier
- 1984 : Madama Butterfly Giacomo Pucchini, dirigent Hans Gierster, Lyon Opera
- 1985 : Ariadne auf Naxos Richard Strauss, dirigent Jeffrey Tate, dekory Hans Schavernoch, Covent Garden
- 1985 : L'heure espagnole podle Maurice Ravel, dirigent Philippe Nahon, dekoruje Arman, Opera-Comique
- 1985 : Gianni Schicchi Puccini, dirigent Marcello Panni, dekory Hans Schavernoch, Opera-Comique
- 1987 : Bludný Holanďan Richard Wagner, dirigent Marek Janowski, Garnierova opera
- 1987 : Il trittico Puccini, dirigent Marcello Panni, dekory Hans Schavernoch, Opera-Comique
- 1988 : Orfeus v podsvětí Offenbach, dirigent Lothar Zagrosek, dekory Bernard Arnould, Garnier Opera
- 1988: Tarare, Salieri, dirigent Jean-Claude Malgoire, Schwetzingen Festival
- 1989 : Der Rosenkavalier podle Richard Strauss, dirigent Georg Schmöhe, divadlo Champ-Elysées
- 1990 : L'heure espagnole Maurice Ravel a El retablo de maese Pedro podle Manuel de Falla, dirigent Jacques Mercier, Marseille Opera
- 1990 : Cikánský baron Johann Strauss, dirigent Nikolaus Harnoncourt, Opera v Curychu
- 1991 : Alceste Lully, dirigent Jean-Claude Malgoire, dekorace Hans Schavernoch, kostýmy Daniel Ogier, divadlo Champs-Elysées a Královská opera ve Versailles
- 1993 : Mefistofele podle Arrigo Boito, dekory Jacques Brissot, Žok Opera
- 1993 : Tamerlano od Georga Friedricha Händela, dekory Dado, Badisches Staatstheater, Karlsruhe
- 1993 : Boris Godunov Mussorgski, dirigent Alain Lombard, Palais des Sports v Bordeaux
- 1994 : L'Opera seria Leopold Gassmann, dirigent René Jacobs, Schwetzingen Festival a Deutsche Oper Berlin
- 1994-1995 : Der Ring des Nibelungen Richard Wagner, Karlsruhe
- 1996 : L'Argia Cesti, dirigent René Jacobs, Innsbrucký festival
- 1999 : La vida breve Manuel de Falla a Il Tabarro autor Puccini, dekory Hans Schavernoch, Marseille opera
- 2001 : La Traviata Verdi, dirigent Arthur Fagen, Montpellierova opera
- 2001 : Juditha triumphans podle Vivaldi , Montpellierova opera
- 2001 : Figarova svatba Mozart, dirigent René Jacobs, dekorace Hans Schavernoch, divadlo Champs-Elysées
- 2002 : Une fête chez Rabelais se souborem Clément-Janequin, Bouffes du Nord a Tourcoing Atelier Lyrique
- 2002 : Malý princ Richard Cocciante, dekorace Hans Schavernoch, kostýmy Jean-Charles de Castelbajac Casino de Paris
- 2003 : Don Pasquale z Donizetti, dirigent Yves Abel, Deutsche Oper Berlin
- 2004 : Faust Gounod, dirigent Yves Abel; Teatro San Carlo Neapole
- 2005 : Bianca e Falliero, dirigent Renato Palumbo, Rossiniho festival Pesaro
- 2007 : Pelleas et Melisande podle Claude Debussy, dirigent Bernard Haitink, dekory Hans Schavernoch, Champs-Elysées Theater a Opéra de Lille
- 2008 : Thésée Lully, dirigent Emmanuelle HaÏm, dekory Hans Schavernoch, kostýmy Daniel Ogier, divadlo Champs-Elysées
- 2008 : Andrea Chénier Umberto Giordano, dirigent Paolo Olmi, dekory Bernard Arnould, kostýmy Daniel Ogier, Nancy Opera
- 2009 : Carmen podle Georges Bizet, dirigent Yutaka Sado, dekory Hans Schavernoch, turné po Japonsku
- 2010 : Don Giovanni Mozart, dirigent Franz Welser-Möst, dekory Hans Schavernoch, Wiener Staatsoper
- 2011 : Figarova svatba Mozart, dirigent Franz Welser-Möst, dekory Hans Schavernoch, Wiener Staatsoper
- 2011 : Faust Gounod, dirigent Alain Altinoglu, Bastille Opera
- 2012 : Macbeth Verdi, dirigent Kwamé Ryan, dekory Bernard Arnould, kostýmy Daniel Ogier,
Ocenění
- "Prix Claude Rostand" pro David et Jonathas Marc-Antoine Charpentier v Opera Lyon, sezóna 1980/1981[11]
- "Prix Claude Rostand" pro L'incoronazione of Poppea Monteverdi v Tourcoing Atelier Lyric, sezóna 1981/1982[11]
- "Výroba lyrique Grand Prix de la meilleure" pro Les Boreades Jean-Philippe Rameau na festivalu v Aix-En-Provence, sezóna 1982/1983[11]
- „Výroba lyrique Grand Prix de la meilleure“ pro Figarovo manželství Mozart v divadle Champs-Elysées, sezóna 2001/2002[11]
Reference
- ^ Roux, Marie-Aude (8. ledna 2016). „Le metteur en scène d'opéra Jean-Louis Martinoty est mort“. Le Monde. Citováno 1. prosince 2018.
- ^ „Décès de Jean-Louis Martinoty à 70 ans“. Le Figaro. 20. prosince 2018. Citováno 21. března 2019.
- ^ „Biographie Jean-Louis Martinoty“. Kdo je kdo. 12. dubna 2016.
- ^ „La création des boréades de Rameau à Aix-En-Provence“. www.ina.fr. 21. července 1982.
- ^ „Přinášíme piknik poltergeistovi: Don Giovanni ve Vídni“. www.bachtrack.com. 16. ledna 2018.
- ^ „Une fête de l'esprit“. lesechos.fr. 17. října 2001.
- ^ „Un Faust maudit et plombé“. www.lefigaro.fr. 29. září 2011.
- ^ „Hommage de Fleur Pellerin, ministr kultury a komunikace, Jean-Louis Martinoty“. www.culture.gouv.fr. 28. ledna 2016.
- ^ de Saint-Pulgent, Maryvonne (1991). Le syndrom de l'Opéra. vydání Robert Laffont. s. Kapitola 12: Le temps des remises en cause (1984–1988). ISBN 2-221-06625-1.
- ^ „Jean-Louis Martinoty 1946-1976“. Časopis Opéra de Paris.
- ^ A b C d „Les précédents palmarès“. Syndicat Professionnel de la Critique de Théâtre, Musique et Danse. 4. března 2016.