Cikánský baron - The Gypsy Baron
Johann Strauss II |
---|
![]() |
Operety a opery
Viz také: |
Cikánský baron (Němec: Der Zigeunerbaron) je opereta ve třech dějstvích Johann Strauss II který měl premiéru na Theater an der Wien dne 24. října 1885. Jeho libreto bylo autorem Ignaz Schnitzer a zase byl založen na Sáffi podle Mór Jókai. Během skladatelova života se opereta těšila velkému úspěchu, na druhém místě za popularitou Die Fledermaus. Bodování a povaha Straussovy hudby také vedly mnoho hudebních kritiků k tomu, aby tuto práci považovali za komická opera nebo lyrická opera.
Jeho geneze byla poměrně rychlá a plynulá, protože Straussovi nebylo cizí maďarský vlivy patrné z hudební noty. Mnoho z jeho dřívějších prací také neslo mnoho podobných témat, například polka Éljen Magyar! („Ať žijí Maďaři!“), Op. 332. Strauss a Schnitzer původně zamýšleli operetu jako operu, ale byly provedeny další revize a byla koncipována myšlenka komické opery.
Straussova práce na operetě byla přerušena na podzim roku 1883 kvůli otravě nikotinem a mdlobám a měl se zotavit v Františkovy Lázně. Straussova práce na 3. dějství práce byla rovněž přerušena, když jeho třetí manželka Adele Straussová onemocněla a pár odešel do Ostende. Teprve na podzim roku 1885 byla práce definitivně dokončena, přičemž Schnitzer provedl různé revize libreta, aby vyhovovaly Straussovu skladatelskému stylu, který nebyl přítomen v jeho předešlých divadelních dílech.
Historie výkonu
Straussova hudba pro Cikánský baron se dnes pravidelně provádí. Orchestrální skladby, které z díla vytvořil, byly také dobře známé, mezi nimi i šumivé Schatz-Walzer (Poklad Valčík ), Op. 418, stejně jako polky „Brautschau“ („Hledám manželku“), op. 417 a „Kriegsabenteuer“ („Válečná dobrodružství“), op. 419.
Americká premiéra se konala 15. února 1886. Ve Velké Británii byla poprvé uvedena 12. února 1935 v amatérské produkci. Britská profesionální premiéra se konala dne 10. Března 1938 v Theatre Royal v Nottinghamu jako součást Carl Rosa Opera Company je tam jarní sezóna.[1]
Role

Role | Typ hlasu | Premiéra, 24. října 1885 (Dirigent: Johann Strauss II ) |
---|---|---|
Hrabě Peter Homonay, Guvernér Provincie Temešvár | baryton | Josef Josephi |
Conte Carnero, Královský komisař | tenor | Pane Friese |
Sándor Barinkay, mladý exil | tenor | Karl Streitmann |
Kálmán Zsupán, bohatý chovatel prasat z Banát okres | tenor buffo | Alexander Girardi |
Arsena, jeho dcera | soprán | Slečno Reisserová |
Mirabella, vychovatelka Zsupánovy dcery | mezzosoprán | Paní Schäferová |
Ottokar, její syn | tenor | Pan Holbach |
Czipra, cikánka | mezzosoprán | Slečna Hartmannová |
Saffi, cikánka | soprán | Ottilie Collin |
Pali, cikán | baryton | Pane Eppichi |
Starosta Vídně | mluvící role | Pane Liebolde |
Seppl, A link-boy | mluvící role | Pane Horwitzi |
Miksa, převozník | mluvící role | Pan Schwellak |
István, Zsupánův sluha | mluvící role | Pan Hellwig |
Józsi, Ferkó, Mihály, Jáncsi, Cikáni, Irma, Tercsi, Aranka, Katicza, Julcsa, Etelka, Jolán, Ilka, Arsena přátelé |
Synopse
Přehled: Příběh manželství vlastníka půdy (navráceného z exilu) a cikán dívka, která je odhalena jako dcera Turecka paša, a právoplatný majitel skrytého pokladu, zahrnuje věštění Romština královna, důležitý starosta, darebácký komisař, vojenský guvernér, skupina cikánů a vojsko husaři.
- Místo: Maďarsko
- Čas: Konec 18. století
1. dějství
Bažinatá oblast na břehu řeky poblíž města Temešvár
Vzdálené scéně dominuje opuštěný hrad. V popředí je částečně opuštěná vesnice s jediným rozumně prosperujícím domem. V obzvláště pochybné chatrči žije stará cikánka jménem Czipra. Lodníky lze při jejich práci slyšet zpívat. Ottokár, syn Mirabelly, který je vychovatelka aby Arsena (dcera lakomého starého farmáře Zsupána) kopala poklad, o kterém s láskou věří, že je někde pohřben. To je jeho každodenní rutina a čím více vypadá bez úspěchu, tím horší je jeho nálada. Czipra se dívá z jejího okna a dělá si legraci z jeho úsilí. Sledovala ho už týdny a má malou představu o tom, jak plýtvá touto činností, zatímco ostatní Cikáni dělají „poctivý“ den. Říká mu, že pokud bude pokračovat v této marné výpravě, skončí bez peněz a nikdy se neožení, jak doufá, Arsena.
Přijíždí Sándor Barinkay, syn zesnulého majitele hradu, v doprovodu Conte Carnera, komisaře pro přísahy, který je zde, aby mu to vyřešil. Komisař navrhuje, aby pokračovali v práci, a vyzvali Czipru jako svědka. Posílají pro Zsupána. Mezitím řekl Barinkayovi o krásné Arseně. Czipra vypráví svůj osud a prozradí Sándorovi Barinkayovi, že pro něj existuje štěstí a štěstí. Ožení se s věrnou manželkou, která ve snu zjistí, kde je poklad ukryt. Carnerovi se také říká, že získá poklad, který ztratil, což ho nechává trochu zmateného, protože si nepamatuje, že ho měl.
Zsupán přijde a všem řekne, že je velmi úspěšným chovatelem prasat, a dodává, že žije pro klobásy a víno a má málo času na umění. Souhlasí, že bude svědkem Barinkayových tvrzení, ale varuje ho, že může být svárlivým sousedem. Barinkay navrhuje, že by si mohl vzít Zsupánovu dceru a Arsena je poslána pro. Ale nejprve se objeví Mirabella, vychovatelka. Zdá se, že je Carnerovou dlouho ztracenou manželkou, takže část Cziprovy předpovědi je okamžitě realizována. Carnero vykazuje malé náznaky rozkoše a dochází k poměrně radosti. Mirabella říká, že věřila, že její manžel byl zabit v Bitva o Bělehrad.
Arsena dorazí, silně zahalená, ale přesto refrén Zdravím vyvolenou nevěstu, že tak nespolupracuje. Je zamilovaná do Ottokára. Barinkay dělá formální návrh ale Arsena mu řekne, že je potomkem aristokracie a může si vzít jen někoho z ušlechtilý narození. Zsupán a ostatní říkají Barinkayovi, že s tím musí něco udělat. Zůstává napjatý, ale slyší cikánskou dívku zpívat píseň, která chválí loajalitu Cikánů k jejich přátelům. Je to Saffi, dcera Czipry, a Barinkay je okamžitě přitahována svou temnou krásou a přijímá pozvání k večeři s ní a Cziprou. Ottokár, který neví, co sledují ostatní, potkává Arsenu a slibují si svou věčnou lásku. Dává jí a medailon na kterém místě Barinkay předstírá, že je nejhorší. Cikáni se vracejí ze své práce a Czipra představuje Barinkayho jako svého nového místního zeman. Volí ho za šéfa Cikánů. Nyní potvrzen jako cikán baron volá na Zsupána a prosazuje své ušlechtilé právo z ruky Arseny. Zsupán není tak ohromený. Saffi vítá Barinkay zpět do jeho dědictví. Vždy oportunista, Barinkay nyní říká, že by se rád oženil se Saffi, která je stejně potěšena jako její cikánští přátelé. Zsupán a Arsena jsou nyní na tento vývoj událostí dost rozhořčení a ohrožují represálie.
Zákon 2
Hrad za úsvitu následujícího dne “
Czipra odhaluje Barinkayovi, že Saffi snil o umístění pokladu. Začnou hledat a zjistí, že je skrytý, jak snila, pod nedalekou skálou. Když odcházejí, Cikáni vyvstávají, aby mohli začít pracovat. Objeví se Zsupán a řekne jim, že jeho vozík uvízl v bahně. Nařizuje Cikánům, aby mu přišli pomoci. Nesnáší jeho rozkaz a kradou mu hodinky a peníze. Jeho volání o pomoc přivedlo na scénu Carnera, Mirabellu, Ottokára a Arsenu, následovali Barinkay, nyní oblečený jako cikánský baron, a Saffi. Barinkay představuje Saffiho jako svou manželku, ale Carnero není spokojen s tím, že byly splněny všechny zákonné požadavky. Říkají mu, že hvězdy je vedly a ptáci byli svědky jejich slibů. To není přesně to, co zákon požaduje, a Mirabella a Zsupán přijímají k celé záležitosti velmi morální tón. V tomto okamžiku Ottokár objeví několik zlatých mincí, které Barinkay zanechal, a je velmi nadšený. Barinkay ho brzy rozčaruje tím, že mu řekne, že poklad již byl nalezen. V tuto chvíli a nábor strana dorazí pod velením Barinkayova starého přítele, Počet Peter Homonay. Hledá rekruty, aby bojovali v válka proti Španělsku. Zsupán a Ottokár jsou lisovaný do armády. Carnero vyzývá Homonaye, aby oficiálně podpořil názor, že manželství Barinkay a Saffi je nezákonné, ale Homonay podporuje Barinkay. Další komplikace jsou však odhaleny. Czipra jim říká, že Saffi není ve skutečnosti její dcera, ale dítě posledního maďarského paši, skutečná princezna. Barinkay je znovu vypuštěn, protože si uvědomil, že si nemůže vzít nikoho s tak vznešenou hodností, ačkoli Saffi říká, že ho bude vždy milovat. Barinkay se rozhodne, že i on se přidá k husarům a muži odejdou a zanechají za sebou tři se zlomeným srdcem dámy.
Zákon 3
Vídeň
Všichni oslavují po vítězné bitvě. Objeví se Zsupán a vypráví o svém, poněkud neslavném, vykořisťování ve Španělsku. Homonay, Barinkay a Ottokár prozrazují, že jsou hrdiny bitvy a byli z nich vyrobeni skuteční šlechtici. Proti manželství Saffiho a Barinkaye nebo Ottokára s Arsenou nyní není námitka. Je to opravdu šťastný konec.
Vybrané nahrávky
- 1986: Willi Boskovsky (podmínka), Münchner Rundfunkorchester a Bayerischer Rundfunk sbor. Hrají: Graf Homonay: Dietrich Fischer-Dieskau; Conte Carnero: Klaus Hirte; Sandor Barinkay: Josef Protschka; Kalman Zsupan: Walter Berry; Arsena: Brigitte Lindnerová; Mirabella: Ilse Gramatzki; Ottokar: Martin Finke; Czipra: Hanna Schwarz; Saffi: Júlia Várady; Pali: Ralf Lukas. CD: EMI Cat: CDS 7 49231-8
- 2004: Armin Jordan (cond): Orchester National de France a Choeur de Radio France. Účinkují: Graf Homonay: Béla Perencz; Conte Carnero: Paul Kong; Sandor Barinkay: Zoran Todorovič (Todorovic); Kalman Zsupan: Rudolf Wasserlof; Arsena: Jeannette Fischer; Mirabella: Hanna Schaer; Ottokar: Martin Homrich; Czipra: Ewa Wolak; a Saffi: Natalia Ushakova. CD: Naïve Cat: V 5002 (nahráno na Festival de Radio France et Montpellier)
- 2016. Lawrence Foster (podmínka). Nikolai Schukoff, Jochen Schmeckenbecher, Markus Brück, Jasmina Sakr, Claudia Barainsky, Heinz Zednik Paul Kaufmann, Khatuna Mikaberidze, Renate Pitscheider, Filharmonie NDR, NDR Chor. PENTATON PTC 5186482 (verze 1886)
Reference
Poznámky
- ^ Nottingham Journal, 23. února, 2. a 11. března 1938[úplná citace nutná ] http://www.britishnewspaperarchive.co.uk (vyžadováno předplatné)
Zdroje
- Na základě původního textu Petera Kempa, The Johann Strauss Society of Great Britain. Používá se se svolením.
- Holden, Amanda (Vyd.), Průvodce New Penguin Opera, New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
externí odkazy
Média související s Cikánský baron na Wikimedia Commons
- Der Zigeunerbaron: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre