La vida breve - La vida breve
La vida breve | |
---|---|
Opera podle Manuel de Falla | |
Skladatel v roce 1919 | |
Překlad | Krátký život |
Libretista | Carlos Fernández-Shaw |
Jazyk | Španělština (andaluský dialekt) |
Premiéra | 1. dubna 1913 (ve francouzštině, první verze) |
La vida breve (Španělština Život je krátký nebo Krátký život) je opera ve dvou dějstvích a čtyřech scénách Manuel de Falla do původní španělštiny libreto podle Carlos Fernández-Shaw. Používá se místní (andaluský) dialekt. To bylo psáno mezi srpnem 1904 a březnem 1905, ale bylo vyrobeno až v roce 1913. První představení bylo uvedeno (ve francouzském překladu Paula Milleta) na Casino Municipal v Pěkný dne 1. dubna 1913.[1] Následovaly představení v Paříži a v Madridu, později v roce 1913 a v roce 1914. Claude Debussy hrála hlavní roli při ovlivňování Fally, aby ji transformovala z číslo opery bylo to na premiéře v Nice k opeře s kontinuálnější hudební strukturou a vyspělejší orchestrací. Tato revize byla poprvé slyšet na pařížské premiéře v Paříži Opéra-Comique v prosinci 1913 a je standardní verzí.
Kompletní opera je dnes uváděna jen zřídka, ale její orchestrální úseky jsou vydávány jako Interlude and Dance, který je populární na koncertech španělské hudby. (Fritz Kreisler v roce 1926 uspořádal pro housle a klavír tanec z tohoto párování pod falešným názvem Danse espagnole.) Opera je skutečně neobvyklá tím, že má téměř tolik instrumentální hudby jako vokální: dějství 1, scéna 2 se skládá výhradně z krátké symfonické básně (se vzdálenými hlasy) zvané Intermedio, zobrazující západ slunce v Granadě; dějství 2, scéna 1 zahrnuje výše uvedené odkazy Danza a Interludio, přičemž druhý končí scénu, tj. v opačném pořadí než vyňaté párování; a jednat 2, scéna 2 začíná druhou a delší Danza (s hlasovou interpunkcí).
Role Saluda je pro akci ústřední. Zpívala to mimo jiné sopranistka Victoria de los Ángeles, mezzosoprán Teresa Berganza, mezzo Martha Senn a v poslední době sopranistka Cristina Gallardo-Domâs.
Role
Role[2] | Typ hlasu[2] | Premiéra, 1. dubna 1913[3] (Dirigent: Jacques Miranne ) |
---|---|---|
Salud, cikán | soprán | Lillian Grenville |
La abuela (Saludova babička) | mezzosoprán | Renée Fanty |
Paco | tenor | David Devriès |
Tío Sarvaor (Salvador, Saludův strýc) | bas | Édouard Cotreuil |
Carmela, nevěsta | mezzosoprán | Mlle Gerday |
Manuel, bratr nevěsty | baryton | Termany |
Cantaor (Cantador, zpěvák na svatbě) | baryton | |
První prodavačka | kontraalt | Daurelly |
Druhá prodavačka | mezzosoprán | Bernard |
Prodavač | bas | |
Sólový hlas v kovárně | tenor | Rouziery |
Synopse
- Čas: 20. století
- Místo: Granada
1. dějství
Odpoledne a západ slunce v (cikánské) Albaicín okres
Mužský sbor dělníků na kovadlině obchoduje v místní kovárně. Mladý Cikán Salud je vášnivě zamilovaný do mladého dobře situovaného muže jménem Paco. Neví a Paco jí neříká, že je již zasnoubený se ženou své společenské třídy. Její strýc Sarvaor (Salvador) a její babička (La Abuela) to objevili a snaží se zabránit Saludovi v přerušení Pacovy svatby poté, co se dozví pravdu.
Zákon 2
Bohatší část města: před domem, na jehož terase probíhají svatební slavnosti (a jsou viditelné z ulice), a poté na terase samotné
Ke konfrontaci (která je z několika pohledů tématem celé opery) dochází poté, co Salud a Sarvaor zaútočí na slavnosti, ohromí nevěstu a hosty a na okamžik odhodí lživého ženicha natolik, že vysloví Saludovo jméno, než ho popře zná ji a nařizuje její vysunutí. Její srdce zlomené, Salud padá mrtvý k jeho nohám, což je považováno za konečné gesto pohrdání bývalým milencem.[4][5]
Nahrávky
K únoru 2012 existuje 11 kompletních nahrávek. Klíč Cast je Dirigent / Salud, La abuela, Paco, El tío Sarvaor:
- Halffter / Victoria de los Ángeles, Rosario Gómez, Pablo Civil, Emilio Payá - HMV, 1954
- Toldrà / Victoria de los Ángeles Rosario Gómez, Bernabé Martí, Joaquín Deus - Ediciones FVdA, 1958, bydlí v Edinburghu
- Frühbeck de Burgos / Victoria de los Ángeles, Ines Rivadeneira, Carlo Cossutta, Victor de Narké - EMI, 1965
- García Navarro / Teresa Berganza, Alicia Nafé, José Carreras, Juan Pons - Deutsche Grammophon, 1978
- López Cobos / Alicia Nafé, Catherine Keen, Antonio Ordóñez, Michael Wadsworth - Telarc, 1992
- Mata / Martha Senn, Cecilia Angell, Fernando de la Mora, William Alvarado - Dorian, 1993
- García Navarro / María José Montiel, Alicia Nafé, Giacomo Aragall, Alfonso Echeverría - RTVE (DVD), 1997, žije v Madridu
- Josep Pons / Inmaculada Egido, Mabel Perelstein, Antonio Ordóñez, Enrique Baquerizo - Harmonia Mundi, 1997
- Frühbeck de Burgos / Maria Rodríguez, Paola Pelliciari, César Hernández, Marcello Lippi - Dynamic, 2001, žije v Cagliari
- Valdés / Ana María Sánchez, Alicia Nafé, Vicente Ombuena Valls, Alfonso Echeverría - Naxos, 2002, žije v Oviedu
- Maazel / Cristina Gallardo-Domâs, María Luisa Corbacho, Jorge de León Paco, Felipe Bou - C dur (DVD), 2010, živě ve Valencii
Reference
- ^ Ronald Crichton: "La vida breve", Grove Music Online vyd. L. Macy (zpřístupněno 18. června 2009), (přístup k předplatnému)
- ^ A b La vida breve na operissimo.com Archivováno 2012-02-20 na Wayback Machine
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). "La vida breve, 1. dubna 1913 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
- ^ Podrobnější synopse opery (ve španělštině)
- ^ Libreto opery
externí odkazy
- Danse Espagnole, provádí tanečnice Nuria Pomares a Izraelská filharmonie s Rafael Frühbeck de Burgos vedení, v Tel Aviv, 6. června 2009
- Danse Espagnole, dohoda Fritz Kreisler, provádí Itzhak Perlman (housle) a Ken Noda (piano) ve společnosti Bílý dům
- Krátký klip od La vida breve s Victoria de los Ángeles