Jagerské lidi - Jagera people

The Jagera lidé, také písemné Yagarr, Yaggera, Yuggara, Yuggera, Chepara-Yuggara, Chepara-Yugara, Ugarapul, Yugarabul, Yuggarapul, a Yugarapul (pul-lidé, kteří mluví Yug [g] ara) jsou Australský domorodec lidé, kteří jsou Tradiční vlastníci území z Moreton Bay na základnu Toowoomba rozsahy včetně města Brisbane[Citace je zapotřebí ] (počítaje v to Ipswich ). The Turrbal lidé jsou zhruba skupinou ze severu Brisbane, ale přísně hovoří o jagerském dialektu.
Jazyk
Yaggera je klasifikován jako patřící do Durubalic podskupina Jazyky Pama – Nyungan, ale také se s ním zachází jako s obecným názvem pro jazyky oblasti Brisbane, z nichž jsou lidé Chepara-Yugarapul historicky považováni za dialekt.[2] The Australská angličtina slovo „yakka“ (volně znamená „práce“, jako v „tvrdé yakce“) pochází z jazyka Jagera (yaga, „namáhavá práce“).[3]
Jazyk Yaggera byl identifikován v Petrie na straně 319 jeho „Vzpomínek“ zaznamenaných jeho dcerou Constance tradičním identifikátorem jazyka, slovem „ne“. Jejich spojení s centrálním Brisbane je založeno slovem pro Brisbane, které Petrie zaznamenal jako „Mianjin“.[4]Mianjin je vrchol země od North Quay po Breakfast Creek a byl také známý, stejně jako tamní kmen, jako Miguntyun.[5]
Ludwig Leichhardt je Deníky 1842-1843 zaznamenal Miguntyun jako „Megandsin“ jako název pozemkové oblasti od Brisbane CBD po Breakfast Creek a lidi, kteří mluvili jazykem Yuggara Yugarabul.[6]
Země
Tato skupina je jedním z tradičních správců země, nad níž je velká část Brisbane postavena.[7]
Podle Watsona obyvatelé kmene Jagera v kmeni Chepara obývali území od Moreton Bay po Toowoombu na západ, téměř Nanango na severozápadě, včetně Brisbane a Ipswich.[8] Zahrnuje také Jimnu a okolní lesy, kde jejich tradiční země sousedily se zeměmi Wakka Wakka a Gubbi Gubbi (také Kabi Kabi nebo Gabi Gabi). Podskupiny Chepara se identifikovaly s odlišnými oblastmi, včetně těch soustředěných v Fassifern a Lockyer Creek oblastech. The Yugambeh a Bundjalung lidé je ohraničovali na jihu.[9]
An Dohoda o domorodém využívání půdy (ILUA) byla podepsána nad místem historického roku 1843 Battle of One Tree Hill, nyní známý jako Stolová hora, když bojovník Multuggerah a skupina mužů přepadli a vyhráli bitvu s osadníky v této oblasti. ILUA byla podepsána mezi Rada města Toowoomba a orgán představující "Jagera, Yuggera a Ugarapulský lid" jako tradiční majitelé oblasti v roce 2008.[10][11]
Dne 25. července 2017 se celá lavička Federální soud rozhodl o odvoláních Turrbalského lidu a Yugarského lidu, zamítl obě odvolání a potvrdil rozhodnutí z roku 2015, že rodný titul ve větší oblasti Brisbane neexistuje.[12][13][14][15]
Místní jména

- Meebatboogan, Mount Greville, Národní park Moogerah Peaks.
- Cooyinnirra, Mount Mitchell, Národní park Main Range.
- Booroongapah, Flinders Peak, Flinders Peak Group.
- Ginginbaar, Mount Blaine, Flinders Peak Group.
Pozoruhodné osoby
- Multuggerah, Válečník z 19. století
- Strýček Desmond Sandy[16]
- Teta Ruth James[16]
- Teta Pearl Sandy[16]
- Strýčku, Hon. Neville Bonner, bývalý australský senátor, byl kmenový starší Jagera.[17]
- Tetička Jeannie Bell, Australský lingvista.[18]
- Teta Faye Carr, 2017 národní Ocenění NAIDOC Vítězka Starší žena roku[19][20][21]
- Latia Schefe, 2017 National Ocenění NAIDOC Vítěz Mládí roku[19][22][21]
- Susan, původně Bunjoey, dcera Moonpago.[23][24]
Poznámky
Citace
- ^ Watson 1944.
- ^ Dixon, Ramson & Thomas 2006, str. 42.
- ^ Dixon, Ramson & Thomas 2006, str. 209.
- ^ Petrie a Petrie 1904.
- ^ Queenslander 1934, str. 13.
- ^ Erdos 1967, s. 102–104.
- ^ Howitt 1904.
- ^ Crump 2015.
- ^ Steele 2015, str. 85.
- ^ „Domorodá dohoda o využívání půdy podepsána v Toowoomba“. 27. února 2008. Archivovány od originál dne 11. února 2014.
- ^ „QI2007 / 038 - Jagera, Yuggera a Ugarapul People and Toowoomba Regional Council“. Podrobnosti o dohodách o domorodém využívání půdy. Národní domorodý titulový soud. 19. září 2008. Citováno 5. srpna 2020.
- ^ Singleton & Testro 2017.
- ^ CCW 2017.
- ^ Carseldine 2017.
- ^ NNTT 2015.
- ^ A b C AustLII 2015.
- ^ Rolls & Johnson 2010, str. 38.
- ^ Russo 2015, str. 215.
- ^ A b Queensland Govt 2017.
- ^ Morelli 2017.
- ^ A b Zhou 2017.
- ^ ABC News 2017.
- ^ Kurýrní pošta 1947, str. 2.
- ^ The Telegraph 1936, str. 11.
Zdroje
- „Domorodý jazyk“. Queenslander. Brisbane. 18. ledna 1934. str. 13. Citováno 27. října 2017 - přes Trove.
- Bell, Edin (1946). Legendy údolí Coochin. Bunyip Press - prostřednictvím Trove.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Carseldine, Amy (18. září 2017). „Negativní stanovení původního titulu nad Brisbane potvrzeno“. Crown Law (Queensland Govt). Citováno 31. října 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Crump, Des (16. března 2015). „Domorodé jazyky v oblasti Velkého Brisbane“. Domorodé a Torres Strait ostrovanské jazyky. Státní knihovna v Queenslandu. Citováno 31. října 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Dixon, R. M. W.; Ramson, W.S .; Thomas, Mandy (2006). Australská domorodá slova v angličtině: jejich původ a význam (2. vyd.). Oxford University Press. ISBN 978-0-195-54073-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Erdos, Renee (1967). Leichhardt, Friedrich Wilhelm Ludwig (1813–1849). Australský biografický slovník (2: 1788–1850 I-Z ed.). Melbourne: Australská národní univerzita. 102–104. ISBN 0-522-84236-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Celý federální soud stanoví, že rodný titul ve velké části většího Brisbane neexistuje“. Corrs Chambers Westgarth. 26. září 2017. Citováno 31. října 2017.
- Howitt, A. W. (Alfred William) (1904). Původní kmeny jihovýchodní Austrálie. Robarts - University of Toronto. Londýn: Macmillan.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Poslední ze svého kmene - princezna Ugaraphul pohřbená v Coochinu“. The Telegraph. 30. května 1936. str. 11. Citováno 19. května 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- Meadows, Michael (2001). Hlasy v divočině: Obrazy domorodých lidí v australských médiích. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-31566-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Mills získal Osobnost roku na NAIDOC Awards“. ABC News. 2. července 2017. Citováno 3. července 2017.
- Morelli, Laura (3. července 2017). „Tato babička Yuggera o 47 bodech udělila cenu Starší žena roku na NAIDOCu“. NITV. Citováno 3. července 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Petrie, Constance Campbell; Petrie, Tom (1904). Tom Petrie vzpomínky na rané Queensland (z roku 1837). Cornell University Library. Brisbane: Watson, Ferguson & spol.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „QCD2015 / 001 - Yugara / YUgarapul People and Turrbal People“. Národní domorodý titulový soud. 16. března 2015. Citováno 31. října 2017.
- „Queenslanders Honored at National NAIDOC Awards“. Queenslandská vláda. 1. července 2017. Citováno 3. července 2017.
- Rolls, Mitchell; Johnson, Murray (2010). Historický slovník australských domorodců. Strašák Press. ISBN 978-0-810-87475-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Russo, Katherine E. (2015). "Sémantická změna: mezisubjektivita a sociální znalosti v EU Sydney Morning Herald". V Calabrese, Rita; Chambers, J. K .; Leitner, Gerhard (eds.). Variace a změny v postkoloniálních kontextech. Cambridge Scholars Publishing. 209–227. ISBN 978-1-443-88493-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sandy jménem Yugara People v. Stát Queensland (č. 2) [2015] FCA 15 (27. ledna 2015), Federální soud (Austrálie).
- Singleton, Scott; Testro, Nick (26. července 2017). „Celý federální soud potvrzuje, že nativní titul ve větší Brisbane neexistuje“. King & Wood Mallesons. Citováno 31. října 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Steele, John Gladstone (2015). Aboriginal Pathways: in Southeast Queensland and the Richmond River. University of Queensland Press. ISBN 978-0-702-25742-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Recenze na tento týden“. Kurýrní pošta (3168). Brisbane. 18. ledna 1947. str. 2. Citováno 19. května 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- Watson, F. J. (1944). „Slovník čtyř reprezentativních kmenů jihovýchodního Queenslandu: s jeho gramatickými poznámkami a několika poznámkami o mravech a zvycích, také seznam domorodých místních jmen a jejich odvozenin“. Journal of The Royal Geographical Society of Australasia. Brisbane. 48 (34). OCLC 682056722. Citováno 31. října 2017 - přes Trove.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Zhou, Naaman (1. července 2017). „Ceny Naidoc: Dianne Ryder, Ollie George a Patty Mills mezi vítězi“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 3. července 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)