Řeknu ti tajemství - Im Going to Tell You a Secret - Wikipedia

Živé album viz Chystám se ti říct tajemství (album).

Chystám se ti říct tajemství
Greyscale image of Madonna with her eyes closed and the film name on top of her image
Název karty
ŽánrDokumentární
Vytvořilmadona
Režie:Jonas Åkerlund
V hlavních rolíchmadona
Vyprávělmadona
Země původuSpojené státy
Výroba
Producenti
KinematografieEric Broms
EditorJonas Åkerlund
Provozní doba121 minut
Produkční společnosti
DistributorMTV
Rozpočet1 milion USD (1,35 milionu USD v roce 2019)[1]
Uvolnění
Původní síťMTV
Kanál 4
Původní vydání21. října 2005 (2005-10-21)

Chystám se ti říct tajemství je Američan z roku 2005 dokumentární film který následuje po zpěvákovi madona na ní 2004 Světové turné Re-Invention. Režie: Jonas Åkerlund, film měl premiéru MTV dne 21. října 2005 a na DVD byl vydán 20. června 2006 autorem Warner Bros. Records. Dokument se původně jmenoval Znovu vynalezený proces, odkazující na prohlídku a Steven Klein výstava s názvem X-STaTIC Pro = CeSS. Začíná to snímky z výstavy a Madonnou, která zkouší tanečníky na turné, pokračuje jejím doprovodem cestujícím po různých městech a vystupováním, introspekcí zpěvačky o jejím životě, manželství, náboženství a jejích dětech a končí návštěvou Madony v Izraeli uprostřed protestů.

Dokument byl inspirován potřebou Madonny ukázat svou uměleckou stránku na turné a její oddaností židovské mystice Kabala. Na rozdíl od jejího dokumentu z roku 1991 Vadí nevadí, který vylíčil hollywoodský půvab, Chystám se ti říct tajemství od začátku objasňoval, že jde o osobní pohled zpěváka na život a duchovnost. Jako Vadí nevadí, scénické scény byly natočeny barevně, zatímco zbytek filmu byl černobílý. Kromě Madonny, jejích tanečníků a jejího turné doprovodila Åkerlund také její rodinu, její pracovní proces a každodenní život. Madonna a její tehdejší manžel Guy Ritchie Pro některé sekvence byla použita místní hospoda v Mayfair v Londýně. Ve filmu se objevují vystoupení Madonninho otce, nevlastní matky a filmaře Michael Moore.

Před uvedením dokumentu Madonna pozvala vybranou skupinu přátel a spolupracovníků, aby sledovali hrubý tříhodinový střih filmu v místním divadle v Notting Hill. Film byl oříznut po negativní zpětné vazbě týkající se nadměrných podrobností o kabale. Při propagaci a premiéře filmu se Madonna objevila na Q&A sezeních s tiskem a také přednesla projev studentům filmu v newyorském Hunter College. Kritická reakce na Chystám se ti říct tajemství byla smíšená s recenzenty, kteří komplimentovali živá vystoupení a scény zahrnující její děti a rodinu, ale kritizovali shovívavost a kázání. Chystám se ti říct tajemství byl propuštěn v formát dvou disků, a CD se 14 písněmi z show a a DVD s dokumentárním filmem. To dostalo pozitivní odezvu od kritiků, ale byl mírný úspěch komerčně.

Synopse

Dokument začíná scénami z X-STaTIC Pro = CeSS, s madona uváděný jako královna sedící vedle kojota.[2][3] Po intru následuje zpěvák s nahráváním vokálů hudební režisér Stuart Price a konkurz tanečníků pro Světové turné Re-Invention.[2]

Po první výstavě turné v Fórum v Inglewood, Kalifornie „Madonna se účastní večírku se svými tanečníky, který oslavuje úspěch úvodního večera. Prohlídka se přesune do New York City s více záběry ze zkoušek a Madonna žádá své tanečníky, aby se zaregistrovali k hlasování v nadcházející volby. Guy Ritchie vtipkuje s Madonnou, když se připravuje na vystoupení v Madison Square Garden, zatímco Michael Moore se objeví v segmentu rozhovoru a vzpomíná, jak mu Madonna během koncertu poděkovala za dokument.[2]

V Chicagu vede Madonnin otec Tony Ciccone rozhovor na jeho vinici; vzpomíná na Madonino dětství. Ciccone a jeho manželka Joan přišli navštívit zpěvačku na jejím koncertu v roce United Center.[4] Doprovod se stěhuje do Miami kde je zobrazen Ritchie rybaření se svým synem Roccem hraje s dcerou Lourdes a Madonna se zamýšlí nad vztahy a svým manželem.[3] V době, kdy se turné dostane do Londýna, bude Madonna z cest podrážděná.[5] Kabala přichází do obrazu s vysvětlením mystické praxe od Madonny a jejího učitele Eitana.[4] Na Slane Castle, Dublin „Madonně a jejím tanečníkům hrozilo, že budou pod neustálým deštěm zasaženy elektrickým proudem, nicméně v představeních pokračovala.[6]

V Paříži si Madonna vezme své tanečnice na a klasický klavír bod odůvodnění Katia a Marielle Labèque. Po představení v Palais Omnisports de Paris-Bercy, prohlídka dosáhne své konečné zastávky v Lisabon.[6] Tanečníci si užívají pláž a mluví o svých budoucích plánech.[3] S konečným představením „Dovolená ", Re-Invention World Tour končí. Na afterparty, Madonna recitovala báseň pro svou asistentku Angie.[7]

Poslední část dokumentu ukazuje Madonnu, jak dorazila Tel Aviv, Izrael uprostřed protestů její návštěvy. Dává projev ve prospěch své charitativní nadace Spirituality For Kids. Hovoří o soucitu, míru a dává dětem všechny výhody, které si zaslouží. Pak navštíví Madonnu Rachelina hrobka na okraji města Betlém a nabízí její modlitby. Dokument poté končí rozloučenou s izraelským dítětem a palestinským dítětem, které kráčejí po silnici společně, zatímco hlas Madonny říká, že se diváci dozvěděli její „tajemství“.[8]

Prohlídka pozadí

Hlavní článek: Světové turné Re-Invention
Madonna zahajuje světové turné Re-Invention World Tour představením „Móda "

World Tour Re-Invention byla šestá koncertní turné od Madonny. Podporovalo to její deváté studiové album Americký život a navštívil Severní Ameriku a Evropu.[9] Madonna byla inspirována k vytvoření turné poté, co se zúčastnila umělecké instalace s názvem X-STaTIC PRo = CeSS, režírovaná fotografem Steven Klein.[10][11][12] Na turné bylo nacvičeno několik písní, z nichž dvacet čtyři vytvořilo finální setlist.[13] Prohlídka byla rozdělena do pěti segmentů: Francouzské baroko -Marie Antionette Obrození, Válečný -Armáda, Cirkus -Kabaret, Akustický a Scottish-Tribal.[14] Kostýmy vytvořil designér Arianne Phillips založené na konceptu re-vynálezu.[15] Úvodní segment zobrazoval představení s tancem obecně. Válečný segment zobrazených představení s tématem války. Cirkus zobrazoval veselá vystoupení, zatímco Akustický výkony segmentů byly melancholické. Finále skotský segment nechal Madonnu a její umělce předvést energické taneční rutiny.[16]

Turné získalo pozitivní ohlas u současných kritiků.[16][17][18] Nicméně, kolega zpěvák Elton John obvinil Madonnu z synchronizace rtů na turné. Zástupci Madonny obvinění popřeli a John se později omluvil.[19] Re-Invention World Tour měl obchodní úspěch. Vstupenky byly zcela prodány, jakmile byly oznámeny termíny a místa konání turné, což vedlo organizátory k přidání dalších termínů.[20] Po uzavření bylo jmenováno koncertním turné s nejvyšším výnosem v roce 2004 a vydělalo 125 milionů USD (169,2 milionů USD v roce 2019)[1] z 56 představení s publikem 900 000.[21][22] To získalo čest Top Tour v roce 2004 Billboard Touring Awards.[23][24]

Koncepce a vývoj

Punch Bowl hospoda v Mayfair v Londýně byla uvedena v jedné ze sekvencí v dokumentu

Turné bylo zaznamenáno v dokumentu nazvaném Chystám se ti říct tajemství.[2] Původně volal Znovu vynalezený proces v souvislosti s prohlídkou a výstavou X-STaTIC Pro = CeSS, dokument byl natočen během Madonniny návštěvy Severní Ameriky a Evropy od 24. května do 14. září 2004. Režíroval jej Jonas Åkerlund, jehož předchozí úsilí zahrnovalo hudební videa, reklamy a kultovní film, Točeno (2003).[25] Dokument se vynořil z touhy Madonny ukázat svou uměleckou stránku na turné a její oddanost židovské mystice Kabala. Na rozdíl od jejího dokumentu z roku 1991 Vadí nevadí, který vylíčil Hollywood půvab, Chystám se ti říct tajemství od začátku objasňoval, že jde o názory zpěváka na život a duchovnost.[2] „Je to jiné já, mám manžela, mám rodinu, celý můj život se změnil. Bylo by dost podivné, kdybych se choval stejně jako před 12 lety - to by bylo trochu podivné. Evian lahve! “, řekla Madonna MTV, přičemž poslední bit odkazuje na scénu jejího hraní felace na Evianově láhvi Vadí nevadí.[26]

Jako Vadí nevadí, scénické scény byly natočeny barevně, zatímco zbytek dokumentu byl černobílý. Kromě Madonny, jejích tanečníků a jejího turné doprovodila Åkerlund také její rodinu, její pracovní proces a každodenní život. Zastřelená místa zahrnovala Madonnu a jejího manžela Guy Ritchie je místní hospoda v Mayfair, Londýn. Objevilo se také vystoupení filmaře Michael Moore, její otec Tony Ciccone a nevlastní matka Joan Ciccone.[4] V některých scénách bylo ukázáno, že Ritchie postrádal některé z koncertů Madonny a chodil na pití, což zpěvačku dohnalo k slzám. V prosinci 2005 to řekla Madonna Valící se kámen:

[Můj vztah s Guyem] se ukázal jako zvláštní [v dokumentu]. Není to typický vztah. Mnoho macho mužů vidí film a má rád Guyovu postavu, protože mi nedává žádné zvláštní zacházení. Myslím, že odcházíme jako pár, který má skutečné a hluboké spojení. Vždy tu pro mě je, ale neudělá to na něj dojem. Mám pocit, že jsme tak nějak Novomanželé, jen já jsem Jackie Gleason charakter. Je zřejmé, že mě významně dráždí, jak to dělá každý jiný významný.[27]

S odkazem na incidenty v hospodě Madonna vysvětlila svůj pohled na vztahy, kde musí muž cestovat se svou ženou, a uvedla příklad své přítelkyně, herečky Gwyneth Paltrow. Řekla, že pro Paltrow bylo snazší cestovat se svým tehdejším manželem, Chris Martin, který je vedoucím zpěvákem alternativní rockové kapely, Coldplay. Madonna také vzpomněla na svůj problémový vztah se svým otcem a na to, jak zpěvákovi poslal e-mail s jeho souhlasem, poté, co sledoval dokument.[27] Kabala vystupovala prominentně ke konci a zpěvačka se chtěla vydat na duchovní pouť do Izraele. Ultrortodoxní Židé však protestovali proti jejímu výletu s tím, že Madonna zneuctila judaismus svým zobrazením nošení rostlinstvo přes její paži - židovský zvyk obvykle vyhrazený pro muže - v hudebním videu jejího singlu z roku 2002 “Die Another Day “, než unikl z elektrického křesla, na kterém hebrejská písmena hláskují jedno ze 72 svatých Božích jmen.[28] Ačkoli izraelské cenné papíry poradily zpěvačce proti cestě, přesto navštívila hroby židovských mudrců v severním Izraeli i svatyně jako Rachelina hrobka na okraji Betléma, tradičního pohřebiště biblického matriarchy Rachel.[7]

Výroba a vydání

Madonna propaguje Chystám se ti říct tajemství v Chelsea v Londýně

Moore původně nabídl, že bude dokument režírovat, ačkoli Madonna získala Åkerlunda jako režiséra, protože Moore byl zaneprázdněn vlastním projektem, Fahrenheit 9/11. Moore později řekl, že by mohl s editací pomoci, a doporučil Madonně natočit „co nejvíce obsahu“.[29] Chystám se ti říct tajemství byl pro Madonnu důležitým filmem, který byl odhodlaný ukázat její dospělou osobnost prostřednictvím dokumentu. Měla skromný rozpočet jeden milion (1,35 milionu dolarů v roce 2019)[1] pro výrobu. Zpěvák musel trávit čas ve střižně s Åkerlundem, analyzovat všechny záběry a vytvářet finální verzi.[7] Madonna vedle sebe také začala pracovat na svém desátém studiovém albu, Vyznání na tanečním parketu, žonglování s časem mezi editací filmu a nahráváním. Madonna musela pro editaci odletět do Stockholmu a prořezávání 350hodinových záznamů do dvouhodinového dokumentu označila za „vyčerpávající“.[8] Během této doby si vzpomněla na své myšlenky:

Seděl jsem tam vzadu v divadle a ukazoval to lidem poprvé. Bylo to jako kaluž potu kolem mých nohou. Bylo to jako: ‚Bože můj, bože můj, doufám, že jsem udělal správnou věc. Ta scéna je příliš dlouhá. To je příliš krátké. Dostanou tuto část? Bude se jim to líbit? Oh, budou si myslet, že je to nuda! “ Celou cestu si dělám starosti a odhryzávám si nehty.[30]

Před uvedením filmu pozvala Madonna skupinu přátel a spolupracovníků, aby sledovali hrubý tříhodinový střih filmu v místním divadle v Notting Hill, a zaznamenal jejich zpětnou vazbu. Obecná shoda byla, že ve filmu bylo příliš mnoho kabaly, a proto se rozhodla tyto segmenty značně prořezat.[7] Dokument měl premiéru MTV ve Spojených státech dne 21. října 2005 v 22:00.[26] Ukázala to také studentům filmu v New Yorku Hunter College a objevil se na relaci otázek a odpovědí. Tato propagace byla součástí mtvU je Postavte se seriál, ve kterém se celebrity zaplnily vysokoškolskými profesory.[31][32]

Ve Velké Británii měl dokument premiéru Kanál 4 dne 14. prosince 2005.[8] Chystám se ti říct tajemství nebyl komerčně vydán a byl sledován pouze na MTV a Channel 4. řekl Åkerlund Černá kniha že si přeje, aby dokument viděl více lidí, protože podle něj je to „opravdu silné umělecké dílo, pokud se mě zeptáte ... ... mělo v sobě hodně mé krve, potu a slz. "[33]

Kritická odpověď

Chystám se ti říct tajemství přijal protichůdné recenze od kritiků. O'Brien poznamenal, jak film odhalil „podivnou izolaci za cenu slávy“ od Madonny.[34] Pochválila scény představující jejího otce a scény, kde Madonna nebyla rozpačitá, jako když komunikuje se svými dětmi, mluví o „tlustých italských stehnech“ a také o vystoupení v dešti v Dublinu.[4] O'Brien kritizovala další části filmu, které podle ní byly „ovlivněny“ vědomým chováním před kamerou, jako jsou zákulisní večírky, báseň a klavírní recitály.[4] Autor J. Randy Taraborrelli napsal ve své knize Madonna: Intimní životopis že film umožnil mnohem bližší pohled na rodinu zpěváka. Obzvláště na něj udělaly dojem scény s Lourdes, protože věřil, že se „odhalila, že je sofistikovaná i po letech“.[35] Kathryn Flett z Pozorovatel noviny to popsaly jako „Fascinující, [má] drobné záblesky vhledu do jejího vztahu s [Ritchie], což občas zahrnuje její bytí stejně dívčí a někdy tak trochu nejistou jako my ostatní.“ “[36] Rupert Smith z Opatrovník uvedla, že režisérka „vymačkala každou poslední kapku podívané z vysoce inscenovaného inscenace“, ale poznamenala, že „v roce 1991 rozdala mnohem více V posteli s Madonnou; tentokrát dala jen iluzi upřímnosti. “Pochválil se však slovy:„ I snadno předstírané modlitby před vystoupením přinesly slzu do očí. Není třeba, abychom říkali, že „v životě je víc než sláva a bohatství - něco hlubšího, hlubšího“, nebo že „hmotný svět“ je špatná věc. Ale je dobré vidět bavičku, která se 20 let své kariéry stále snaží změnit svět “.[37]

Barry Walters z Valící se kámen zmínil se o tom Chystám se ti říct tajemství „postrádá strašlivé potěšení z roku 1991 divy Vadí nevadí doc. Místo toho světovější Madge bojuje o to, aby se stal méně upřímným a méně upřímným člověkem. ““[38] Darryl Sterdan z Džem! dal to třem z pěti hvězdiček a řekl, že „pořád je naštvané sedět při tom videu a vidět téměř tolik limuzíny jako její show ... Pro začátek, co takhle dát nám [film], který není derivát a shovívavost? “[39] Colin Jacobson z webu DVD Movie Guide se domníval, že Chystám se ti říct tajemství by našel rozdělené publikum a to, jak člověk reagoval na dokument, bylo odrazem toho, jak se díval na Madonnu. „Fanoušci jako já budou moci v zásadě ignorovat samoúčelné okamžiky a užít si prvky turné. Také se nám bude líbit letmý pohled za oponu u Madonny na silnici,“ dodal.[40] Tento pohled sdílel recenzent z Lexington Herald-Leader kdo přiznal, že ho dokument kromě živých vystoupení nebavil, protože Madonnu viděl jen jako „baviče“ a ne jako „kazatele“.[41]

Při kontrole Madonna: The Confessions Tour Live Televizní debut v roce 2007, Ginia Bellafante z The New York Times vzpomněla si na scény Madony, jak objímala své asistenty a tanečníky, a přála si být milější k lidem, které potkala. Řekla, že pravděpodobně Madonna věděla, že mnozí v jejím publiku postrádali „Madonu tolika Madon, která odmítla upřesnění a pravděpodobně si myslela, že Oxford je jen pojišťovací společností.“[42] Stephen Thomas Erlewine z Veškerá muzika věřil, že dokument dobře splnil svůj účel. „Přesvědčí každého, kdo je na plotu, aby se šel podívat na 2006 turné pokračovat a koupit si ty drahé lístky už, “dodal.[43]

Stephen M. Deusner z Vidle snímal vydání s tím, že „[Madonnin] život, jak je zobrazen v tomto dokumentu, je klášterní a uzavřený, poznamenán hodinami tichého studia kabaly, ale jen velmi malou sebereflexí. Åkerlund odhaluje Madonnin nejvyšší nedostatek sebeuvědomění, ať už úmyslně nebo ne, od jejích trapných pokusů o poezii až po blahosklonný tón, který bere se svými tanečníky, až po její neuvěřitelně nezodpovědnou návštěvu Rácheliny hrobky navzdory varováním hostitelské země a jejího bezpečnostního týmu. “ Ukončil recenzi a uvedl, že Madonna nemusí dále nic dokazovat, protože její písně „se staly společným jazykem mezi lidmi, kteří mají velmi málo společných základů. Její hudba mění svět už více než dvě desetiletí, ale bohužel ona Zdá se, že si toho není vědoma, její jediné skutečné „tajemství“ popové kulturní jednoty. “[44]

Domácí média a album

Hlavní článek: Chystám se ti říct tajemství (album)

Chystám se ti říct tajemství byl vydán ve formátu dvou disků, a CD se 14 písněmi z show a a DVD s dokumentárním filmem. Dokument a album vyšlo také jako digitální stahování do iTunes store. Živé CD sestávalo ze dvou předem nahraných skladeb „The Beast Within“ a „Hollywood“, zatímco bonusy na DVD obsahovaly 12 vymazaných scén z dokumentu.[40] Vydání získalo kladnou odezvu od kritiků a bylo nominováno na cenu Grammy na 2007 show v kategorii Nejlepší hudební video s dlouhou formou, ale nakonec cenu ztratil Wings for Wheels: The Making of Born to Run podle Bruce Springsteen.[38][40][43][45] Byl to komerčně mírný úspěch, který se dostal do první desítky hudebních žebříčků v Belgii, Kanadě, Francii, Německu, Itálii a Švýcarsku, zatímco DVD trumflo ve video grafech v Austrálii, Španělsku a Spojených státech.[46][47]

Reference

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b C Federální rezervní banka v Minneapolisu. „Index spotřebitelských cen (odhad) 1800–“. Citováno 1. ledna 2020.
  2. ^ A b C d E O'Brien 2008, str. 437
  3. ^ A b C Greig, Geordie (prosinec 2005). „Madonna All Loved Up“. Tatler. Archivovány od originál 4. prosince 2005. Citováno 4. července 2013.
  4. ^ A b C d E O'Brien 2008, str. 440
  5. ^ „Madonna se objevila úplně naposledy“. Móda. Srpen 2005. Archivovány od originál 29. ledna 2013. Citováno 1. července 2013.
  6. ^ A b O'Brien 2008, str. 441
  7. ^ A b C d O'Brien 2008, str. 442
  8. ^ A b C Garfield, Simon (20. listopadu 2005). „Vypadá to dobře na tanečním parketu“. Pozorovatel. Citováno 1. července 2013.
  9. ^ Timmerman 2007, str. 23
  10. ^ Lieberman, Rhonda (1. května 2003). „Weighty Madonna: Rhonda Lieberman on“ X-STaTIC PRo = CeSS"". Slant Magazine. Citováno 29. října 2009.
  11. ^ „Skotský dudák zavolá Madonnu“. BBC novinky. 13. března 2004. Citováno 29. října 2009.
  12. ^ Greene, Mark (9. listopadu 2004). "Madonna nakonec". London Institute for Contemporary Christianity. Archivovány od originál dne 14. června 2011. Citováno 29. října 2009.
  13. ^ Timmerman 2007, str. 30
  14. ^ Cinquemani, Sal (9. srpna 2004). „Madonna: Live @ Madison Square Garden“. Slant Magazine. Citováno 30. října 2009.
  15. ^ Freydkin, Donna (25. května 2004). „Mnoho tváří Madony“. USA dnes. Citováno 29. října 2009.
  16. ^ A b Segal, David (15. června 2004). „Prime Madonna“. The Washington Post. Citováno 29. října 2009.
  17. ^ Smith, Elizabeth (24. května 2004). „Recenze Liz Smithové na turné Re-Invention Tour“. The New York Times. Citováno 29. října 2009.
  18. ^ Hand, John (13. srpna 2004). „Madonina loajální následování“. BBC novinky. BBC. Citováno 30. října 2009.
  19. ^ Cosgrove-Mather, Booty (4. října 2004). „Elton John: Přestaň předstírat, Madonno“. Zprávy CBS. Archivovány od originál 4. listopadu 2012. Citováno 30. října 2009.
  20. ^ Reportér, Business Wire (30. března 2004). „Turné Madonny po novém vynálezu se prodává po celém světě; jsou přidány nové termíny“. Obchodní drát. Associated Press. Citováno 30. října 2009.
  21. ^ Susman, Gary (1. června 2004). „Madonna může mít špičkové turné v roce 2004“. Zábava týdně. Citováno 30. října 2009.
  22. ^ Susman, Gary (14. prosince 2004). „Matka„ znovuobjevení “'". Zábava týdně. Citováno 30. října 2009.
  23. ^ Trust, Gary (4. listopadu 2004). „Madonna Tour dostane nejvyšší ocenění„ Backstage Pass “. Plakátovací tabule. Citováno 13. července 2008.
  24. ^ „Re-Invention pojmenovaný Top Tour v Billboard awards“. Madonna.com. 5. listopadu 2004. Citováno 30. října 2009.
  25. ^ Rush, George (25. května 2005). „Madonna Film‚ Pravda nebo koho to zajímá '? “. Denní zprávy. New York. Citováno 30. října 2009.
  26. ^ A b Vineyard, Jennifer (18. října 2005). „Madonna's All Grown Up In New Doc: 'No More Evian Bottles!'". Zprávy MTV. Citováno 2. července 2013.
  27. ^ A b Scheiffeld, Rob (1. prosince 2005). „Madonna: Jak se jí vrátila drážka“. Valící se kámen. 988 (51). ISSN  0035-791X. Citováno 1. července 2013.
  28. ^ „Je Izrael připraven na Madonnu?“. The Sydney Morning Herald. 16. září 2004. Citováno 29. června 2013.
  29. ^ Todd, Matthew (22. listopadu 2005). „Madonna: Vyznání ikony“. přístup (133): 43. ISSN  1057-1248.
  30. ^ „Dokumentární hřebík na Madonnu“. Denní doba. 24. října 2005. Archivovány od originál 16. února 2006. Citováno 10. července 2013.
  31. ^ Eye, Red (19. října 2005). „Morálka příběhu“. Chicago Tribune. Citováno 10. července 2013.
  32. ^ „Stand In: Madonna“. mtvU. Viacom. Archivovány od originál dne 17. března 2009. Citováno 18. srpna 2014.
  33. ^ Haramis, Nick (9. července 2009). „Jonas Åkerlund režíruje nové video Madonny, kulturistky“. Černá kniha. Citováno 10. července 2013.
  34. ^ O'Brien 2008, str. 439
  35. ^ Taraborrelli 2008, str. 418
  36. ^ Flett, Kathryn (4. prosince 2005). "Televize: Chystám se ti říct tajemství". Pozorovatel. Londýn. Citováno 11. srpna 2010.
  37. ^ Smith, Rupert (2. prosince 2005). „Včerejší TV“. Opatrovník. Londýn. Citováno 4. července 2013.
  38. ^ A b Walters, Barry (12. června 2006). „Madonna: Chystám se ti říct tajemství“. Valící se kámen. Archivovány od originál dne 18. dubna 2009. Citováno 11. srpna 2010.
  39. ^ Sterdan, Darryl (29. června 2006). „Recenze alba: Řeknu vám tajemství“. Džem!. Citováno 10. července 2013.
  40. ^ A b C Jacobson, Colin (13. března 2007). „Madonna: Chystám se ti říct tajemství (2006)“. Průvodce filmem DVD. Citováno 10. července 2013.
  41. ^ „Matka znovuobjevení, Madonniny změny, volby promlouvající ke generaci“. Lexington Herald-Leader. 17. listopadu 2005. Citováno 10. července 2013.
  42. ^ Bellafonte, Ginia (24. listopadu 2006). „Madonna: The Confessions Tour Live“. The New York Times. Citováno 10. července 2013.
  43. ^ A b Erlewine, Stephen Thomas (20. června 2006). „Chystám se ti říct tajemství> Madonno“. Veškerá muzika. Citováno 8. srpna 2012.
  44. ^ Deusner, Stephen M. (7. července 2006). „Madonna: Chystám se ti říct tajemství“. Vidle. Citováno 8. srpna 2012.
  45. ^ Carter, Kelly (8. prosince 2006). „Místní nominovaní na Grammy“. Detroit Free Press. Citováno 11. srpna 2010.
  46. ^ „Madonna - řeknu ti tajemství“ (francouzsky). Ultratop. Citováno 10. července 2013.
  47. ^ „Eurocharts - jednotný prodej“. Plakátovací tabule. New York. 118 (27): 4, 65–66. 8. července 2006. ISSN  0006-2510.

Zdroje

externí odkazy