Poločasová show Super Bowl XLVI - Super Bowl XLVI halftime show - Wikipedia

Poločasová show Super Bowl XLVI
Bridgestone Super Bowl XLVI Halftime Show.png
ČástSuper Bowl XLVI
datum5. února 2012 (2012-02-05)
UmístěníIndianapolis, Indiana
MístoLucas Oil Stadium
Umělecmadona
Headlinermadona
Speciální hosté
SponzořiBridgestone
ŘediteléHamish Hamilton
ProducentiRicky Kirshner
Poločasová show Super Bowl chronologie
XLV
(2011)		XLVI
(2012)		XLVII
(2013)

The Poločasová show Super Bowl XLVI se konalo 5. února 2012 v Lucas Oil Stadium v Indianapolis, Indiana jako část Super Bowl XLVI. Představovalo to madona a hosté LMFAO, Nicki Minaj, M.I.A. a CeeLo zelená. V roce 2011 Národní fotbalová liga (NFL) oznámila, že Madonna vystoupí na Super Bowl XLVI show. Zpěvačka spolupracovala s Cirque du Soleil na show, kde je její dlouholetý choreograf Jamie King byl hudebním režisérem; King zase získal producenta multimediální show Moment Factory. Madonna předvedla čtyři písně, počínaje „Móda „v římsko-egyptském prostředí a poté“Hudba „s LMFAO. Minaj a M.I.A. se připojily k Madonně kvůli jejímu novému singlu,“Give Me All Your Luvin ' „a Madonna skončila se zelenou na“Jako modlitba ".

Přípravy začaly v lednu, kdy Madonna řekla, že zkouška byla tím nejnáročnějším, na kterém se kdy zúčastnila. Kostýmy navrhl Riccardo Tisci, Givenchy, Miu Miu a Prada. Vystoupení vyžadovalo 500 oblečení, včetně kostýmů na míru pro hudební hosty a asistující umělce. Produkčnímu týmu bylo přiděleno sedm minut na přípravu pódia, 12 minut na představení a osm minut na sundání pódia. Modulární struktura byla sestavena z kamionu, s velkou bílou látkou vpředu jako mediální obrazovky pro Moment Factory. Mapování projekce byl použit výrobcem video hardware Barco, s filmy upravenými pro diváky a televizní diváky. Stadion byl vybaven osvětlením Sharpys z Clay Paky a použitá show Sennheiser zvukové zařízení.

Madonna nedostala zaplaceno za vystoupení na poločasovém představení, které umělci přináší globální představení. Přehlídka byla úspěšná a vytvořila rekordní poločasovou show Super Bowl 114 milionů diváků (vyšší než sledovanost samotné hry). Keith Caulfield z Plakátovací tabule ohlásila 17násobný nárůst prodeje Madonninho zadního katalogu a silný předobjednávkový prodej jejích nadcházejících vydání. Kritici přehlídku ocenili a zaznamenali opatrný výkon Madonny. M.I.A. prodloužil ji prostředníček ke kameře na konci jejího verše „Dej mi všeho svého Luvina'„místo slova„ hovno “. Rapper byl kritizován a NFL se omluvila za svou neschopnost rozmazat obrázek. Liga později pokutovala M.I.A. 16,6 milionu USD, která byla vypořádána v důvěrné dohodě z roku 2014.

Synopse

Madonna vystupuje "Otevři své srdce " a "Vyjádři se „s Cee Lo Green a Střední škola Center Grove bubnová linka

Poločasová show byla vysílána dne NBC. Začalo to jako průvod na jeviště, s muži oblečenými jako gladiátoři tahání velké struktury skryté před zraky velkými zlatými vlajkami. Tak jako "Móda "začaly byly vlajky odstraněny, což odhalovalo Madonnu v dlouhém, zlatě zbarveném mysu a staroegyptské čelence sedící na velkém trůnu. Průvod se dostal na jeviště a zpěvák začal hrát" Vogue ". Během sboru byl stadion podlaha se rozsvítila a odhalila se animovaná Móda obálky časopisů s Madonnou. Jako „Vogue“Hudba „, na pozemních obrazovkách se objevily dvě velké boom boxy a zábradlí stadionu byla osvětlena pohyblivými světly. Madonna a její tanečníci se přesunuli k tribunám. Slacklining umělec Andy Lewis doprovázel zpěvák, který tančil na vysokém podstavci. Madonna předstírala, že zastřelila Lewise, a přesunula se na druhý konec pódia, kde LMFAO zpíval "Party Rock Anthem „v přestávce z„ Music “. Oni a Madonna tančili na„Sexy a já to vím ".

„Hudba“ skončila skupinou tanečnic v uniformách roztleskávaček, které se připojily k Madonně na jevišti pro „Give Me All Your Luvin“'". Nicki Minaj a M.I.A. připojili se k ní na jevišti, oblečeni v egyptském stylu, a tančili jako roztleskávačky s pom-poms. Během písně stáli na samostatných vyvýšených plošinách, kde Minaj a M.I.A. provedli příslušné verše. CeeLo zelená přišel na scénu s pochodová kapela na konci písně a on a Madonna provedli části „Otevři své srdce " a "Vyjádři se ". "Jako modlitba „otevřela se na potemnělý stadion s viditelnými malými skvrnami světla a na scénu se k Madonně připojil velký sbor oblečený v černém. Dosáhla vrcholu tribun a zazpívala závěrečnou linii, než byla stažena pod jeviště obklopená kouřem. skončil tím, že se na pozemních obrazovkách objevil „světový mír“ s obrazem kontinentů.

Pozadí

Prázdný fotbalový stadion
Lucas Oil Stadium, místo konání Super Bowl XLVI

Podle Zprávy CBS, Madonnu požádali o vystoupení v 1998 a 2000 Poločas Super Bowl ukazuje, ale oba zrušil.[1][2] V lednu 2000 měla vystoupit se svým novým singlem, “Prci, Prci, Prcičky ", na poločasové show Super Bowl XXXV. Od závazku však odstoupila kvůli konfliktu s jejím plánem nahrávání. Ve svém prohlášení Madonna v té době vyjádřila lize" upřímnou omluvu "a řekla:" Těším se na možnost v budoucnu s NFL něco udělat. “[3]

Na konci roku 2011 byla Madonna zaneprázdněna uvedením svého filmu MY. a nahráním jejího dvanáctého studiového alba, MDNA.[4] Zpěvačka byla údajně podepsána NFL pro Super Bowl v prosinci liga potvrdila, že Madonna vystoupí v Super Bowl XLVI poločasová show na stadionu Lucas Oil Stadium ve městě Indianapolis.[5] Tato hra byla naplánována na 5. února 2012 a její organizátoři pokračovali v praxi pozývání světových hudebníků k vystoupení. Včetně umělců, kteří předtím v show vystupovali Black Eyed Peas, Bruce Springsteen, Rolling Stones, SZO, Tom Petty and the Heartbreakers, U2, Paul McCartney a princ.[5] Přehlídka se shodovala s vydáním MY. ve Spojených státech.[5]

Madonna spolupracovala s Cirque du Soleil produkovat show a její dlouholetý choreograf Jamie King byl jeho hudebním ředitelem.[6][7] King navrhl najmout Moment Factory. Produkční studio, na kterém pracoval Celine Dion je Las Vegas pobyt ukazuje, se specializuje na multimediální efekty.[8] Jacques Methe, výkonný producent Cirque du Soleil pro speciální akce, uvedl, že „přispívá k tvůrčímu procesu, který povede k vytvoření tohoto velmi zvláštního okamžiku ... Pro nás je to zajímavá příležitost. velmi často, práce s jinými hvězdami “.[8] Podle Methe se Cirque du Soleil podílel na kreativní stránce poločasové show a jejích logistických výzvách. Cirkus předtím dal dohromady devítiminutovou předhrávací show na Super Bowl 2007. „Naše práce byla provedena hlavně proto, abychom pomohli zvětšit a vytvořit prostředí pro umělce,“ uvedl výkonný producent společnosti Moment Factory Eric Fournier s odvoláním na přehlídky, ve kterých studio použilo světelné a videoprojekce pro speciální efekty.[8]

Rozvoj

Zkoušky

Měli jsme spoustu zkoušek - intenzivní zkoušky. Nebylo to, jako by [Madonna] stála s bičem, ale věděli jste, že to bude její největší show, takže jsem pochopil, že byla nervózní.

—Niki Minaj, na zkoušce na show[9]

Zkoušky začaly v lednu 2012 v newyorském studiu a trvaly 12 hodin. Rappeři Nicki Minaj a M.I.A., který spolupracoval na singlu Madonny „Give Me All Your Luvin'„, řekl, že zkoušky byly„ tou nejnáročnější věcí, kterou kdy udělali, a nic jiného by nečekali.'".[10] Minaj potvrdila svůj výkon v show s Cvrlikání zpráva a rapper will.i.am potvrdil, že Američan elektronická taneční hudba skupina LMFAO by se také připojil k Madonně na akci.[11]

Podle Los Angeles Times, NFL ostýchavě odhalila seznam sestav show ve svém časopise: „Ačkoli seznam Madonny nebyl oficiálně oznámen v době tisku, fanoušci by mohli očekávat, že dá vše své luvinské, poskytne paprsek světla a bude v módě s její hudbou ".[12] Před show Madonna vyjádřila znepokojení nad fyzickým a časovým omezením události. „Mám osm minut na přípravu pódia, 12 minut na uvedení největší show na Zemi a mám sedm minut na to, abych ji sundala. Takže fotbalové hřiště je v druhé polovině hry čisté,“ řekla . „Jak to děláš? Tohle jsou dívky ze Středozápadu, které chtějí hrát na poločasové show Super Bowl. Za více než 25 let, co jsem předváděl, jsem nikdy nepracoval tak tvrdě, ani tak důkladně ani detailně - orientovaný nebo vyděšený. “[12][13] Plán zpěváka nechat sestoupit 100 bubeníků ze stropu stadionu byl zrušen, protože konstrukce nemohla unést váhu.[12]

Móda

Viz titulek.
Madonna na trůnu během vchodu, na sobě skládanou sukni navrženou Riccardo Tisci pro Givenchy

Madonna slíbila, že žádné nebudou porucha skříně během show, narážka na kontroverzní okolí Janet Jackson výkon v Super Bowl XXXVIII poločasová show.[13] Módním tématem přehlídky Madonny byla Římská říše s vlivy gladiátorů v kombinaci s moderními římskými prvky.[14] Kostýmní výtvarnice B. Akerlund vytvořila šaty, které trvaly tři měsíce.[14] Akerlund vyzval další designéry, aby přispěli ke kostýmům, které zahrnovaly Givenchy haute couture, boty od Miu Miu a náušnice od Bvlgari.[14] Úzce spolupracovala s Madonnou, která se podílela na detailech včetně kostýmů gladiátorů přehlídky. Podle Akerlund:

To byla zdaleka největší výzva, jakou jsem kdy ve své kariéře přijal, a nemohl jsem být více poctěn, že jsem součástí takové úžasné a historické události. Spolupráce s Madonnou na tomto představení Super Bowl se nikdy nemohla přiblížit, její pozornost věnovaná detailům a odhodlání ke všem jejím projektům jsou skutečně inspirativní a mění život.[14]

Madonniny první šaty byly černé, se zlatými, plisovanými overkirt navrhl Riccardo Tisci pro Givenchy. Zpěvačka měla na sobě těžké šperky, blond vlasy dlouhé a pevně zvlněné, s diamantovými náušnicemi od Bvlgari.[15][16] Její první kostým měl také zlatem zdobený plášť s podšívkou ze šifonu s leopardím potiskem a Philip Treacy pokrývky hlavy. Pro „Give Me All Your Luvin'", Madonna, Minaj a M.I.A. nosily červeno-černé roztleskávačky a nosily zlaté pom-poms. Zpěvačka měla na své poslední vystoupení černé krátké šaty s dlouhým rukávem přes krátké černé šaty."[15] Riccardo Tisci řekl, že vyrobil veškeré Madonnino oblečení, rukavice, opasky, klobouky a spodní prádlo. Měl 28 možností pro zpěváka, který se rozhodl pro zlatou pláštěnku. Ačkoli Tisci a jeho tým navrhli kratší verzi mysu, museli to udělat znovu pro zpěváka.[17] Představení představovalo 500 oblečení přizpůsobených pro LMFAO, Minaj, M.I.A., Green, 100 drumline umělci, 150 gladiátorů (kteří měli černé oblečení) Calvin Klein spodní prádlo) a 200 sborových zpěváků.[14][18]

Nastavení fáze

Viz titulek
Pódium připravované pro poločasovou show a ...
Viz titulek
... závěrečná fáze po dokončení.

Těmto 1500 členům posádky bylo přiděleno sedm minut na přípravu pódia, přičemž potřebné vybavení zajišťovala kalifornská společnost Torrence All Access Staging and Productions. Erik Eastland ze společnosti, který dohlížel na nastavení, byl spojen s ceny Grammy a Denní ceny Emmy. Asi 70 procent pracovníků byli dobrovolníci, kteří podstoupili šestiměsíční screening, a zbytek byli zaměstnanci prodávajících. Hlavní pódium bylo dlouhé 36,6 m a modulární, sestavené do segmentů ze šesti velkých nákladních vozidel. Posádka také nastavila osvětlení, video, speciální efekty a audio zařízení.[19]

Výzvou může být práce venku v živlech. Mohlo by to být 50 stupňů, když zkoušíme a 50 níže v den hry, pracujeme pod záminkou, že to můžeme dělat ve sněhu nebo dešti ... V normálním vnitřním prostředí máme sedm minut na instalaci pódia a získání kamera připravena. To se dá natáhnout na devět minut. Je to stejný časový rámec.[19]

Podle koordinátora nastavení Douglasa Cooka jim zkoušky umožnily zkrátit dobu nastavení na méně než pět minut. Cook, který pracoval na předchozích poločasových představeních, porozuměl podrobnostem a vedl tým. Výkresy představení zobrazovaly to, co se od každého nastavení očekávalo. Dobrovolníci sestavili jeviště do segmentů a přesunuli je na pole pomocí vozíků. Madonnin vstup musel být několikrát zkoušen kvůli koordinaci. Ačkoli se Cook během hry dozvěděl, že New England Patriots měli naplánovaný odchod na trasu, kterou použili dobrovolníci nesoucí jevištní vybavení, problém vyřešil rozhovorem s týmem.[20]

Scénograf Bruce Rodgers, který pracoval s Madonnou na Drowned World Tour v roce 2001 byl obeznámen s pracovní morálkou zpěváka. Rodgers, ředitel Hamish Hamilton a výkonný producent Ricky Kirshner setkal se několikrát s Madonniným týmem, zastoupeným choreografem Jamie Kingem (který představil původní koncept show). Rodgers vyvinul velké pódium ve tvaru kříže s centrální plošinou přístupnou pěti skrytými výtahy, bělidla s únikovým systémem vzadu, čtyřmi pozicemi pro hraní kapely, prostorem pro slacklining na jednom okraji a rampy na obou koncích kříže. V přední části jeviště byla bílá tkanina o rozměrech 45 m × 27 m, hlavní obrazovka pro projekce Moment Factory. Rekvizity zahrnovaly trůn se zlatými listy navržený Jimmie Martinem na člunu neseném 150 gladiátoři. Rodgersovými největšími výzvami bylo dostat člun na scénu a nacvičovat průvod.[21]

Multimédia a video

Pódium plné účinkujících
V průběhu "Jako modlitba ", mapování projekce bylo použito k dosažení efektu, který způsobil, že se jeviště zdálo „vysát trávu a křídu z fotbalového hřiště“.[22]

Jeviště využívalo multimediální projekci a technologii koncipovanou společností Moment Factory a Cirque du Soleil. Po vstupu Madonny se přízemí a pódium oživily Móda obálky časopisů se zpěvačkou. Efektu bylo dosaženo mapování projekce, který promění objekt (často nepravidelného tvaru) na povrch pro videoprojekci. Ačkoliv bylo pro představení použito projekční mapování Nokia lumia a promítat obrázky Hráči NBA na řece Hudson v roce 2011, nikdy nebyl použit v tak velkém měřítku. Partner a výkonný producent společnosti Moment Factory Eric Fournier uvedl, že od té doby, co bylo studio spojeno s technologicky závislými show, byla příprava a vyhovění požadavkům Super Bowlu snadná. Když Moment Factory zahájila přípravy na poločasovou show, Madonnin tým již skladby vybral a studio vyvinulo vizuální efekty doplňující choreografii písní.[22] Podle kreativního ředitele Moment Factory Sakchin Bessette bylo použití videoprojekcí nejúčinnější metodou pro vizuální efekty, protože to vyžadovalo přesunutí méně vybavení do pole než jiné metody.[23] Fournier řekl: „Všechno vycházelo z rozhodnutí na začátku udělat z toho show, nejen představení. Madonna je perfekcionistka a chtěla udělat něco výjimečného, ​​takže to bylo cílem každého.“[22]

Mezi hlavní koncepty přehlídky patřily posunující se obálky časopisů, egyptský průvod, „mezigalaktický“ boomboxy v průběhu "Hudba „a efekt, díky kterému se„ jeviště zdálo, že vysává trávu a křídu z fotbalového hřiště “.[22] Některé vizuály byly synchronizovány s tanečníky a pohyby Madonny.[22][23] Když bylo rozhodnuto o vizuálu, zaměstnanci Moment Factory a Cirque du Soleil pozorně sledovali představení, aby přizpůsobili kulisy choreografii. Fournier se spoléhal na „disciplinovaný“ tým zařazený do NFL a zkušený s nastavením videa, které činilo celkem 32 HD Barco projektory. Projektory byly připevněny k osmi kapslům po čtyřech projektorech, které pokrývaly celý stadion. Sada Barco Projector Toolset byla používána k ovládání obrazovek a zobrazování videí show.[22][24] Podle Fourniera: „V televizi bylo spousta detailů Madony a tanečníků, ale od diváků na stadionu představení pokrývalo 50 yardů. To byl nápad: že show v podstatě musí zatmění velikosti stadión."[22] Na projektu pracovalo důsledně 10 až 12 lidí, aby vytvořili v podstatě dvě představení: jedno pro diváky na stadionu a jedno pro televizní diváky. Moment Factory koordinoval s producenty přehlídky, takže by to bylo promítáno správně v televizi. Bessette uvedla, že rozlišení videa bylo velmi vysoké (téměř 18krát vyšší než u normálního vysokého rozlišení) a pohybující se video soubory na správná místa byl problém: „Museli jsme najít řešení, které by bylo velkolepé a které by vyhovovalo těmto parametrům“.[23][25]

Rodgers použil LMG, Inc. pro video, světelné a zvukové zařízení. LMG zase spolupracovalo s produkční společností DWP Live na projekci show. Podle zakladatele DWP Dannyho Whetstonee použití Barca pomohlo s bezproblémovou projekcí a úpravou jasu: „Bylo nezbytné, abychom projektory zavěsili přímo dolů, 151 stop ve vzduchu, objektiv k poli, abychom vyplnili obrovskou vizuální oblast s konvergovaným obraz". Barco HD20 má 20 000-lumen světelná kapacita, vykreslování jasných a jasných obrázků s vysokým kontrastem.[24]

Osvětlení a zvuk

Madonna měla jednoznačnou a velmi silnou představu o tom, co chce, a design byl do značné míry řízen tím. Skončili jsme sloučením našich původních konceptů, abychom dodali její vizi, a věděl jsem, že udělám něco jiného, ​​podle toho, které písně byly zpívány, a to bylo rozhodnuto poměrně pozdě ve schématu věcí.[26]

—Světelný designér Al Gurdon k konceptualizaci show

Lucas Oil Stadium byl vybaven osvětlením Sharpys od Clay Paky pro poločasovou show.[27] Světelný designér Al Gurdon z Incandescent Designs získal skupinu konzoly PRG, která mu pomohla nainstalovat 204 Sharpys přes hlavní scénu. Podle Gurdona Madonna vytvořila hlavní myšlenku; představení zaměřené na choreografii zaměřené na hlavní scénu bylo méně logisticky náročné než v předchozích letech. Gurdon však musel zajistit, aby si diváci mohli show užít na dálku a aby byla Madonna pro kamery náležitě zvýrazněna.[27] On a palubní operátor Mike Owen brainstormovali v Anglii a zkoušeli několik schémat na týden Software CAST.[26] Byl použit „čistší“ přístup, aby se zabránilo rušení mezi videoprojekcemi a osvětlením. Gurdon umístil Sharpys dohromady do obdélníkových oblastí, z nichž každá měla 16 až 20 světel. Výsledkem bylo silné, kompaktní a pohyblivé světlo, které bylo možné podle potřeby rozdělit na menší paprsky.[27]

Vzhledem k tomu, že uspořádání muselo být sestaveno za sedm minut, vyvinul Gurdon a souprava. Letěl se zařízením na střechu Lucas Oil a připevňoval jej ve výšce 53,3 m (175 stop), aby nezasahoval do pohybu kamery během hry. V poločase byla snížena, aby osvětlila stadion. Pro úvodní sekvenci bylo použito zlaté světlo, po kterém následovaly černé a bílé záblesky pro „Vogue“. Vícebarevná paleta osvětlovala „Music“ a během „Give Me All Your Luvin“ převládala červená'". "Jako modlitba „měl další proud zlata Sharpys, evokující sluneční paprsky.[26]

Fáze, osvětlená, aby vypadala jako boombox
Barevné posuvníky použitý během „Hudba“

Sennheiser pro zvuk bylo použito zvukové zařízení. Podle Matta Napiera, inženýra monitoru Madonny, použili k vyladění frekvencí software Sennheiser's Wireless Systems Manager. Madonna na začátku show použila náhlavní soupravu HSP 4, později přešla na ruční vysílač Sennheiser SKM 5200-II. Vysílače Sennheiser také používaly Minaj, M.I.A. a LMFAO a Greenův mikrofon používal kapsli MD 5235. Napier řekl v Směs článek, že potřebují pozlacené vysílače pro Madonnu a Green, které poskytl Sennheiser v den představení.[28] Profesionální bezdrátové systémy (PWS), společnost Masque Sound, měly na starosti bezdrátové monitorování zvuku; v sérii zkušebních běhů vybrala PWS frekvenci, která eliminovala rušení z jiných systémů.[29]

Podle LMG video technolog Ken Gay, osvětlovací, zvukové a televizní týmy se setkaly na Orange County Convention Center otestovat nastavení. Pomocí jednoduchých látek na zemi otestovali světelné projekce jeviště. Sakchin Bessette měl vzorky, které měly být použity pro projekce, což pomohlo LMG při jejích testech. Mark Sanford z týmu sledoval kamery na jakékoli odrazy od látky způsobené projekcemi, vypočítával jejich účinek během show a podle toho upravoval umístění kamery. Společnost LMG testovala projekční pody použité ze stropů ve svém sídle v Orlandu. Lusky byly umístěny 150 stop (46 m) nad zemí pomocí látky z předchozího testu. Společnost měla obavy, že tráva na stadionu ovlivní projekce, a proto použila tkaninu Heavy Knit Bright White od All Access.[30]

Kritická odpověď

Madonna na vysokých podpatcích tančila na jevišti se třemi dalšími lidmi
Madonna a LMFAO během mash-up „Hudba“ a „Sexy a já to vím“

Poločasová show byla kriticky oslavovaná. Řekl Marc Schneider z Plakátovací tabule: "Je to svět Madonny Louise Ciccone, jen v něm žijeme."[31] Randall Roberts z Los Angeles Times napsal, že ačkoli volba Madonny jako umělkyně v poločasovém představení byla předmětem diskuse, zpěvačce „vzdorovitě nezáleželo na konzervativnějším červeném státním křídle fotbalové fanouškovské základny, které by nikdy nezachytila ​​smrt při zpěvu jedné z jejích písní. ... a její poločasová show byla čistou podívanou Kleopatry hry ... Madonna je Madonna z nějakého důvodu. A viděli jsme to z první ruky v neděli. “[32] Chicago Tribune kritik Greg Kot nazval přehlídku "S&M párty v Starověký Egypt ". Spolu s připomínáním jejích starších hitů měla Madonna" důležitou práci v kariérním postupu ... [Zpěvačka] koneckonců nikdy nic nedělá, pokud nemá co prodat, a díky novému studiovému albu v březnu a následná prohlídka, měla na seznamu úkolů spoustu “.[33] Jon Pareles z The New York Times napsal, že ačkoliv zpěvačka nebyla tak „neúnavná“, jaká byla, byla „večírkem, který se stal vladařem: královnou na trůně, královnou návratu domů v tribunách, církevní zpěvačkou v čele sboru“. Pareles nazvala Madonnu „dospělou“ a napsala, že předvedla show vhodnou pro NFL.[34] Peter Robinson z Opatrovník nazval výkon zpěváka nízkým tónem, navzdory velkému publiku. Robinson napsal, že rozpočet pořadu by „[vytvořil] váš průměr James Cameron úsilí vypadá Domy pod kladivem “, a zavolal Madonně na vstup a výstup ze svých oblíbených částí show.[35]

Ken Tucker z Zábava týdně řekla, že Madonna předvedla spíše „radostnou, neironickou, s otevřeným srdcem“ show než opatrné vystoupení. Podle Tuckera měl zpěvák „úplné velení“; i když vizuál postrádal plynulost, přechody písní zapadly „dokonale“.[36] Neil McCormick z The Daily Telegraph nazval show „poctou Madonně“ a „nestydatou“ propagací zpěvákova návratu na hudební scénu po režii MY.: "Zpráva [show] je, že je zpět v práci. Mám podezření, že by se uspokojila s globálním číslem jedna nad globální harmonií."[37] Troy Patterson z Břidlice napsala, že si Madonna udržela titul „největšího marketingového agenta“ a ocenila její kostýmy, kulisy a opakované autoreference zpěváka.[38] Linda Holmes z NPR řekl: „Co je zvědavé, vzhledem k tomu, jak moc„ ewww, je to příliš stará “věc na Twitteru, je to, že všechno, co dělala v neděli večer, je přesně to, co by mělo znamenat, aby ladně stárla.“[39] Miriam Coleman z Valící se kámen nazval show „seriózní podívanou“,[40] a Mario Tarradell z Ranní zprávy z Dallasu nazval to „vysoce konceptem hudební video ":" Madonna brilantně manipuluje s kombinovaným dopadem vizuálních a zvukových. 13minutové představení bylo úžasným zázrakem “.[41] A Huffington Post recenzent napsal: „Milujte ji nebo ji nenávidíte, není pochyb o tom, že pouze Madonna může představení přinést určitou úroveň popového vkusu.“[42] Spencer Kornhaber z Atlantik pochválila choreografii a kinematografii přehlídky: "Madonna zůstala středem pozornosti, a to až do té míry, na co se dívat. To znamená až do konce, kdy ji pohltilo bílé světlo a kouř a ona klesla skrz jeviště, mimo dohled" .[43] Podle Joey Guerra z Houston Chronicle „Madonna ovládala její nervy a jeho výběr písní se mu líbil.[44]

Cara Kelly z The Washington Post dal pořadu smíšenou recenzi; ačkoli to bylo po poruše šatníku Janet Jacksonové „revoluční“, byl to „žalostný pokus o návrat“.[45] Podle Lou Harry z Indianapolis Business Journal „Madonně chybělo soustředění a energie a reakce publika byla vlažná. Harry nazval show „trapnou oslavou“, ale ocenil její celkovou produkci.[46] USA dnes's Elyssa Gardnerová napsala: „Madonna sama, stylová, ale jen stěží provokativní v topech a sukních šitých na míru, které předváděly její gamy laděné do jógy, dodávaly [písně] a další rozkvět s mrkajícím smyslem pro humor“.[47] David Zurawik z Baltimorské slunce nazval show „Madonnin poločas zombie“ a kritizoval její výběr písní a celkovou koncepci: „[Madonnina] hra se chová, jako by téměř zpívala. Říkám téměř, protože u hvězdného umělce ani v produkci zatím není ani trochu umělecké aspirace Mohu to říct. Ale hej, to je v dnešní době naše smutná pytlovina, super-velká, hrubá americká kultura, že ano. A je perfektně vhodná pro prázdnou podívanou Super Bowlu na poloviční úvazek. “[48]

Obchodní dopad

Madonna tančí v kostýmech s mnoha dalšími tanečníky
Choreografie během „Vogue“ se zobrazením pódia Móda obálky časopisů

Stejně jako předchozí umělci nebyla Madonna za show placena. Podle Zack O'Malley Greenburg z Forbes „Baviči pro Super Bowl obvykle nedostávají platbu v hotovosti ... Toto je druh expozice, za kterou by baviči dali svou pravou ruku; mohli by udělat 20 Leno a Letterman vystoupení a stále nedosahují tohoto [druhu] publika. “Greenburg napsal, že s 30sekundovými komerčními spoty s částkou přesahující 3 miliony dolarů mělo 12 minut bezplatného televizního vysílání pro podniky Madonny celkovou hodnotu 84 milionů dolarů a zpěvák ne muset platit za ubytování, cestování, záložní tanečníky, nastavení pódia, reklamu a reklamu: „Vzhledem ke všem těmto výhodám je hraní poločasové show Super Bowl zdarma víc než stojí za námahu. Ve skutečnosti je to neuvěřitelně lukrativní - a pro umělce tak dobrý obchod, že někteří mají podezření, že na obzoru může být velká změna “.[49]

Výkon Madonny byl nejsledovanější poločasovou show Super Bowl v historii, se 114 miliony diváků - více než samotná hra, která měla 111,3 milionu diváků.[50] Podle Hodnocení Nielsen, show měla hodnocení 47,4 domácností; mezi dospělými ve věku 18–49 let mělo hodnocení 41,5 ve srovnání s průměrem hry 40,5. Reuters poznamenal, že půlhodina od 9:30 do 9:58 ET vyvrcholila hodnocením 50,7 domácností a 72 sdílením se 117,7 miliony diváků.[51] Rekord byl překonán Bruno Mars v 2014 (115 milionů) a Katy Perry v 2015 (118 milionů).[52] Madonna vytvořila rekord jako nejvíce tweetovaný subjekt Cvrlikání (10 245 příspěvků za sekundu, s průměrem 8 000 tweetů za sekundu po dobu pěti minut) a byl nejvyhledávanějším výrazem na Google během show.[53] Kabelové Generální ředitel Mark Ghuneim tweetoval, že méně než třetina tweetů byla negativní, 59 procent bylo pozitivní a 11 procent neutrální. Podle Plakátovací tabule, den po představení, byly diskutovány jeho hodnocení a ekonomický dopad.[54][55]

Hlavní dopad přehlídky byl na hudbu Madonny. Keith Caulfield z Plakátovací tabule napsal, že asi 50 000 předobjednávek na Madonnino 12. studiové album, MDNA, byly umístěny do tří dnů od jeho dostupnosti na iTunes store. Ten týden, podle Nielsen SoundScan, „Give Me All Your Luvin'"měl 115 000 digitálních stažení a zpěvákův katalog starších alb zaznamenal 410 procentní nárůst prodeje (z 5 000 na 26 000 kopií). Týden po Super Bowlu," Give Me All Your Luvin'„měla dalších 165 000 digitálních stažení (nárůst o 44 procent) a z jejích dalších skladeb se prodalo dohromady 166 000 kopií (oproti 94 000 v předchozím týdnu).[56] „Dej mi všeho svého Luvina'"dosáhl čísla deset na Plakátovací tabule Hot 100 žebříček jednotlivců; zpěvákův 38. hit první desítky, zvýšil její rekord jako umělkyně s největším počtem deseti singlů v žebříčku.[57] Madonnin zadní katalog alb také zvýšil prodeje kvůli diskontování a publicitě generované singlem a jejím výkonem. Plakátovací tabule Odhaduje se, že její top 10 digitálních tržeb společně vzrostlo o více než 1700 procent.[58] Nejprodávanějším albem Madonny byla kolekce největších hitů roku 2009, Oslava, který prodal 16 000 kopií (až 1341 procent) a vrátil se do Plakátovací tabule 200 graf alba.[59] Následující týden Oslava klesl o 105 míst v žebříčku na číslo 157 a prodej klesl na 4 000 výtisků. „Dej mi všeho svého Luvina'„klesl na číslo 39 na Hot 100, přičemž prodej klesl o 58 procent na 69 000 kopií.[60] Přehlídka ovlivnila slacklining; The New York Times uvedl: „[Andy Lewis] a jeho sport se nikdy neobjevili před publikem, jako tomu bylo pod velením Madonny v poločase Super Bowlu“. Podle profesionálního slacklinera Frankieho Najera „to byla zdaleka největší věc, která se pro tento sport stala“.[61]

M.I.A. kontroverze

Madona a tanečníci, při pohledu zezadu
Madonna tančila s bambulkami během „Give Me All Your Luvin'". M.I.A. (přední) ukázal jí prostředníček ke kameře blízko konce jejího verše.

M.I.A. prodloužil ji prostředníček ke kameře na konci jejího verše „Dej mi všeho svého Luvina'„místo toho, aby zpíval slovo„ hovno “,[62][63] a média porovnala tento incident s poruchou šatníku Janet Jackson z roku 2004. Podle Lidé „Říkejte tomu porucha prstu? Madonna měla být středem pozornosti během nedělní poločasové přehlídky Super Bowl, ale Queen of Pop byla naštvaná její spolupracovnicí MIA, která během představení v jednom okamžiku odklonila kameru a vyzvala rychlá omluva NFL a NBC. “[64][65][66] Madonna vyjádřila své zklamání v rozhovoru s hostitelem Ryan Seacrest v jeho talk show, On Air s Ryanem Seacrestem. Řekla, že je to „teenager ... irelevantní věc“ pro M.I.A. dělat, a byl „na místě“ v pořadu:[67] „Byl jsem opravdu překvapen. Nic jsem o tom nevěděl. Nebyl jsem z toho šťastný. Chápu, že je to punk rock a všechno, ale pro mě byl takový pocit lásky, dobré energie a pozitivity; vypadalo to negativně. “[68]

Podle mluvčího NFL Briana McCarthyho: "Náš systém byl pozdě, aby zakryl nevhodné gesto, a omlouváme se svým divákům. NFL si najala talent a vytvořila poločasovou show. Došlo k selhání v systému zpoždění NBC. Neslušné gesto v představení bylo zcela nevhodné, velmi zklamáním a omlouváme se našim fanouškům “. McCarthy uvedl, že toto gesto nebylo učiněno během zkoušek, a M.I.A. improvizoval to na jevišti.[69] The Federální komise pro komunikaci obdržel 222 stížností na gesto rappera a Valící se kámen uvedla, že komise může „potrestat“ NFL a NBC i přes jejich omluvu. Jakákoli pokuta uložená NFL bude účtována M.I.A., protože rapper podepsal smlouvu odškodňující ligu proti pokutám FCC.[70] O rok později bylo oznámeno, že NFL podala arbitrážní žalobu ve výši 1,5 milionu USD proti M.I.A. za „porušení její smlouvy a zjevné ignorování hodnot, které tvoří základní kámen značky NFL a Super Bowlu“. Její právník Howard King podal protinávrh označující akci NFL za „veselou ve světle týdenních zločinů spáchaných jejími hvězdami“. M.I.A. využil pomoci fanoušků při dokumentování nežádoucího jednání NFL, aby vyvrátil tvrzení ligy o poškození její pověsti.[71]

V září 2013 M.I.A. zveřejnil video prohlášení o žalobě. Rapper řekl: "V zásadě [říkají], že je v pořádku, když propaguji sexuální vykořisťování jako ženy, než zobrazuji zmocnění, posílení postavení žen prostřednictvím punk rocku. K tomu se to vrhá a já jsem žaloval za to “.[72] V březnu 2014 Valící se kámen oznámila, že NFL přidala k arbitrážnímu nároku 15 milionů dolarů v celkové výši 16,6 milionu dolarů. M.I.A. uvedla na Twitteru, že NFL chtěla část svého příjmu, která postrádala „jakýkoli právní základ, fakt nebo logiku“, a obviňovala NBC ze svého „opuštění“ tím, že během živého televizního vysílání nevymazala gesto.[73] M.I.A. tweetoval Madonnu s žádostí o půjčení 16 milionů dolarů, později tweet smazal.[74] V srpnu 2014 ESPN oznámil, že NFL dosáhla důvěrné dohody s M.I.A. Advokát Howard King ani NFL neposkytly žádné další podrobnosti.[75]

Nastavit seznam

  1. "Móda "
  2. "Hudba " (představovat LMFAO, obsahuje prvky „Party Rock Anthem " a "Sexy a já to vím ")
  3. "Give Me All Your Luvin ' " (představovat Nicki Minaj a M.I.A. )
  4. "Otevři své srdce " / "Vyjádři se " (představovat CeeLo zelená, Avon High School Bubnová linka Střední škola Center Grove Bubnová linka Rybářská střední škola Drumline a Franklin Central High School Drumline)
  5. "Jako modlitba " (představovat CeeLo Green a sbor 200 místních zpěváků v Indianapolis)

Zdroj pro seznam sestav provedený na výstavě.[76]

Personál

  • Hamish Hamilton - ředitel
  • madona - umělec
  • Maya Arulpragasam - umělec (jako M.I.A.)
  • Sofia Boutella - tanečnice
  • Darren Lee Cupp - gladiátor
  • CeeLo zelená - umělec
  • Andy Lewis - slackliner
  • LMFAO - umělci
  • Nicki Minaj - umělec
  • Brahim Zaibat - tanečnice
  • Ricky Kirshner - výkonný producent
  • Bruce Rodgers - výroba
  • Anthony Bishop - umělecký směr
  • Douglas Cook - umělecký směr
  • Shelley Rodgers - umělecký směr
  • Bea Akerlund - kostýmy
  • Rob Paine - vedoucí výroby
  • Lindsey Breslauer - asistentka uměleckého ředitele
  • Robert T. Barnhart - ředitel osvětlení
  • Kevin French - operátor kamery Jib
  • David Grill - ředitel osvětlení
  • Alex Gurdon - světelný designér
  • Jay Kulick - kameraman
  • Michael Owen - ředitel osvětlení
  • Matt Beckner - manažer talentů
  • Julia Blanford - asistentka produkce
  • Rob Crawford - producent publika
  • Josh Hughes - asistent produkce
  • Jamie King - kreativní ředitel / ředitel výstavy
  • Eric Mentis - asistent produkce
  • Troy Mosley - polní choreograf
  • Angelo Ruzzo - koordinátor výroby
  • Rod Wardell - technický ředitel

Úvěry a personál přizpůsobený názvu navijáku poločasové přehlídky.[76]

Reference

  1. ^ Castillo, Michelle (3. října 2011). „Madonna hrát během poločasu Super Bowlu?“. Zprávy CBS. Archivováno od originálu 2. dubna 2015. Citováno 4. října 2013.
  2. ^ Hanzus, Dan (3. října 2011). „Zpráva: Madonna si rezervovala poločas na Super Bowl XLVI“. Národní fotbalová liga. Archivováno od originálu 2. dubna 2015. Citováno 4. října 2013.
  3. ^ Schneider, Marc (3. října 2011). „Report: Madonna to Light Up Super Bowl Halftime“. Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 29. května 2013. Citováno 4. října 2013.
  4. ^ Vena, Jocelyn (31. října 2011). "Madonna 'Going Deep' On Next Album". Zprávy MTV. Archivováno od originálu 6. dubna 2015. Citováno 31. října 2013.
  5. ^ A b C Kaufman, Gil (5. prosince 2011). „Madonna Play Super Bowl XLVI Halftime Show“. Zprávy MTV. Archivováno z původního dne 4. dubna 2015. Citováno 31. října 2013.
  6. ^ Caulfield, Keith (3. září 2011). „Madonna Fans Rejoice: New Album Due in Spring 2012“. Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 16. května 2013. Citováno 29. října 2011.
  7. ^ „Super Bowl XLVI Halftime show will feature Madonna“. Národní fotbalová liga. 4. prosince 2011. Archivováno od originálu 7. ledna 2012. Citováno 5. prosince 2011.
  8. ^ A b C „Quebecské společnosti se spojily s popovou ikonou Madonnou pro Super Bowl“. CBC News. 6. prosince 2011. Archivováno od originálu 2. dubna 2015. Citováno 4. října 2013.
  9. ^ „Nicki Minaj: Madonna je intenzivní“. Belfastský telegraf. 30. dubna 2012. Archivovány od originál 11. dubna 2014. Citováno 5. října 2013.
  10. ^ „Madonna byla‚ brutální 'na zkouškách Super Bowl “. The New Zealand Herald. 1. února 2012. Archivovány od originál 2. června 2018. Citováno 5. října 2013.
  11. ^ „Will.I.Am říká, že LMFAO se připojí k Madonně na Super Bowlu“. Valící se kámen. 26. ledna 2012. Archivovány od originál 26. ledna 2012. Citováno 7. října 2013.
  12. ^ A b C Den, Patrick Kevin (30. ledna 2012). „Super Bowl: Nicki Minaj vystoupí s Madonnou v poločasové show“. Los Angeles Times. Archivováno od originálu 11. dubna 2014. Citováno 5. října 2013.
  13. ^ A b „Super Bowl XLVI: Madonna neslibuje žádnou poruchu šatníku v poločasové„ vysněné “show“. The Daily Telegraph. 3. února 2012. Archivováno z původního 5. srpna 2012. Citováno 7. října 2013.
  14. ^ A b C d E "Celebrity Stylist B. Akerlund Tells All on the Cinematic and Jaw Dropping Fashions of the Madonna Super Bowl XLVI Half Time Show" (Tisková zpráva). PR Newswire. 6. února 2012. Archivováno od originálu 1. prosince 2012. Citováno 7. října 2013.
  15. ^ A b Ginsberg, Merle (February 6, 2012). "Madonna Super Bowl Fashion: From Cleopatra to Choir Leader (Video)". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 27. srpna 2012. Citováno 7. října 2013.
  16. ^ Derschowitz, Jessica (February 6, 2012). "Madonna dons Givenchy for Super Bowl performance". Zprávy CBS. Archivováno z původního dne 24. září 2015. Citováno 6. března 2015.
  17. ^ "Madonna overwhelmed Givenchy designer". Yahoo!. 14. února 2012. Archivováno od originálu 1. června 2018. Citováno 7. října 2013.
  18. ^ Kaufman, Gil (February 10, 2012). "Madonna's 'Give Me All Your Luvin' Crashes The Charts". Zprávy MTV. Archivováno z původního dne 3. dubna 2015. Citováno 11. února 2012.
  19. ^ A b Lake, Leslie (February 1, 2012). "Wilton native sets the stage for Super Bowl halftime show". Hodina. Archivováno od originálu 10. března 2014. Citováno 25. dubna 2014.
  20. ^ Chapman, Sandra (February 7, 2012). "Crew of hundreds nailed Madonna's halftime show". WTHR. Archivováno od originálu 1. listopadu 2014. Citováno 26. dubna 2014.
  21. ^ Lampert-Gréaux, Ellen (February 8, 2012). "Bruce Rodgers: Super Bowl XLVI Halftime Show". Živý design. Archivováno od originálu 2. února 2015. Citováno 5. května 2014.
  22. ^ A b C d E F G Berkowitz, Joe (February 7, 2012). "Drawing Back The Curtain On Madonna's Super Bowl Halftime Show". Rychlá společnost. Archivovány od originál 7. října 2013. Citováno 28. dubna 2014.
  23. ^ A b C Kagansky, Julia (February 6, 2012). "Meet The Team Behind The Projections At Madonna's Super Bowl 2012 Halftime Show". Svěrák. Archivováno z původního dne 17. února 2015. Citováno 28. dubna 2014.
  24. ^ A b "Barco projectors enliven Bridgestone Super Bowl halftime show with large-scale projection mapping" (Tisková zpráva). Cordova: Barco. 22. března 2012. Archivováno od originálu 2. dubna 2015. Citováno 28. dubna 2014.
  25. ^ Li, Anita (February 6, 2012). "Montreal's Moment Factory designed Madonna's Super Bowl stage". Toronto Star. Archivováno od originálu 2. dubna 2015. Citováno 29. dubna 2014.
  26. ^ A b C Lampert-Gréaux, Ellen (March 6, 2012). "Halftime Lighting". Živý design. Archivováno z původního dne 15. října 2013. Citováno 30. dubna 2014.
  27. ^ A b C Barbetta, David (February 6, 2012). "Sharpys Light Up Madonna's Stage at the Super Bowl Halftime Show". Clay Paky. Archivováno od originálu 1. února 2015. Citováno 25. dubna 2014.
  28. ^ Hummingbird, Mac (March 8, 2012). "Reliable Sennheiser RF Equipment Supports Super Bowl XLVI". Směs. Archivováno od originálu 2. dubna 2015. Citováno 5. května 2014.
  29. ^ Bishop, Vanessa (February 7, 2012). "Professional Wireless Systems' Frequency Coordination Scores a Touchdown at Super Bowl XLVI". Směs. Archivováno od originálu 2. dubna 2015. Citováno 5. května 2014.
  30. ^ Gay, Ken (March 1, 2012). "Halftime Lighting". Živý design. Archivováno z původního dne 15. října 2013. Citováno 30. dubna 2014.
  31. ^ Schneider, Mark (February 5, 2012). "Madonna Rocks Super Bowl Halftime Show with Old Hits, New Friends". Plakátovací tabule. Archivováno z původního dne 4. března 2014. Citováno 13. září 2013.
  32. ^ Roberts, Randall (February 6, 2012). "In her element for the world to see". Los Angeles Times. Archivováno z původního 5. března 2016. Citováno 13. září 2013.
  33. ^ Kot, Greg (February 5, 2012). "Madonna sells, sells, sells at Super Bowl halftime". Chicago Tribune. Archivováno od originálu 2. dubna 2015. Citováno 13. září 2013.
  34. ^ Pareles, Jon (February 6, 2012). "No Longer an Upset: Madonna Acts Her Age". The New York Times. Archivováno od originálu 8. února 2015. Citováno 24. srpna 2014.
  35. ^ Robinson, Peter (February 6, 2012). "Madonna's Super Bowl half-time show". Opatrovník. Archivováno od originálu 2. dubna 2015. Citováno 24. srpna 2014.
  36. ^ Tuckere, Kene (February 5, 2012). "Madonna at the Super Bowl review: A shockingly sincere, joyous performance". Zábava týdně. Archivováno od originálu 10. července 2015. Citováno 24. srpna 2014.
  37. ^ McCormick, Neil (February 5, 2012). "Madonna's Super Bowl show deconstructed". The Daily Telegraph. Archivováno od originálu 2. února 2015. Citováno 24. srpna 2014.
  38. ^ Patterson, Troy (February 5, 2012). "Madonna Shakes Her Pomo Pompoms". Břidlice. Archivováno od originálu 2. února 2015. Citováno 24. srpna 2014.
  39. ^ Holmes, Linda (February 6, 2012). "Madonna At Halftime: What It Takes To Last". NPR. Archivováno z původního 31. července 2014. Citováno 24. srpna 2014.
  40. ^ Coleman, Miriam (February 5, 2012). "Madonna's Glittering Super Bowl Spectacle". Valící se kámen. Archivovány od originál 6. února 2012. Citováno 24. srpna 2014.
  41. ^ Tarradell, Mario (February 5, 2012). "Review: Madonna's Super Bowl halftime show extravaganza played like a series of music videos". Ranní zprávy z Dallasu. Archivováno z původního dne 25. prosince 2015. Citováno 24. srpna 2014.
  42. ^ "Madonna Super Bowl Halftime Show: Popstar Slips, Runs Through Hits And New Single". Huffington Post. 5. února 2012. Archivováno z původního dne 29. května 2014. Citováno 24. srpna 2014.
  43. ^ Kornhabber, Spencer (February 10, 2012). "Madonna's Super-Bowl Halftime: A Perfect Pep Rally for Pop Music". Atlantik. Archivováno z původního 8. srpna 2014. Citováno 22. srpna 2014.
  44. ^ Guerra, Joey (February 5, 2012). "Madonna reigns at Super Bowl halftime show". Houston Chronicle. Archivováno od originálu 2. února 2015. Citováno 25. srpna 2014.
  45. ^ Kelly, Cara (February 5, 2012). "Madonna's Super Bowl halftime performance gets mixed reviews". The Washington Post. Archivováno od originálu 2. dubna 2015. Citováno 24. srpna 2014.
  46. ^ Harry, Lou (February 5, 2012). "Review: Madonna's first Super Bowl show falls flat". Indianapolis Business Journal. Archivováno z původního dne 3. dubna 2015. Citováno 24. srpna 2014.
  47. ^ Gardner, Elyssa (February 6, 2012). "For Super Bowl, Madonna marches to her own drum". USA dnes. Citováno 22. srpna 2014.
  48. ^ Zurawik, David (February 5, 2012). "Super Bowl TV: Good game, nasty ads, pathetic half-time show". Baltimorské slunce. Archivováno z původního 8. srpna 2014. Citováno 25. srpna 2014.
  49. ^ Greenburg, Zack O'Malley (February 3, 2012). "Why Madonna Isn't Getting Paid For Her Super Bowl Halftime Gig". Forbes. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 8. února 2012.
  50. ^ "Super Bowl draws record 111.3 million viewers". Zprávy CBS. 6. února 2012. Archivováno od originálu 3. února 2015. Citováno 29. března 2012.
  51. ^ "Madonna's Super Bowl Halftime Show Edges Out the Game". Reuters. 6. února 2012. Archivováno od originálu 3. února 2016. Citováno 29. března 2012.
  52. ^ Kissell, Rick (February 2, 2015). "Update: Super Bowl on NBC Draws Record U.S. Television Audience". Odrůda. Archivováno od originálu 3. února 2015. Citováno 2. února 2015.
  53. ^ "'Madonna' the most Googled term of Super Bowl XLVI". USA dnes. 7. února 2012. Citováno 29. března 2012.
  54. ^ Peoples, Glenn (February 7, 2012). "Madonna's Super Bowl Performance Was Twitter's Top Music Event". Plakátovací tabule. Archivováno z původního dne 28. května 2013. Citováno 29. března 2012.
  55. ^ "Madonna's Record Breaking Numbers" (Tisková zpráva). PR Newswire. 6. února 2012. Archivováno z původního 9. září 2012. Citováno 23. ledna 2015.
  56. ^ Caulfield, Keith (January 30, 2014). "How Super Bowl Halftime Shows Sell Music: From MJ to Beyonce (1993–Present)". Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 1. února 2015. Citováno 24. ledna 2015.
  57. ^ Trust, Gary (February 12, 2012). "Madonna Scores Record-Extending 38th Hot 100 Top 10". Plakátovací tabule. Archivováno z původního 5. května 2018. Citováno 24. ledna 2015.
  58. ^ Caulfield, Keith (February 6, 2012). "Super Bowl Spurs Sales for Madonna's New (and Old) Material". Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 3. února 2015. Citováno 24. ledna 2015.
  59. ^ Trust, Gary (February 10, 2012). "Chart Moves: Madonna's Sales Surge; Michael Jackson's 'Glee'-ful Impact, fun.'s 'We Are Young' Climbs". Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 31. května 2015. Citováno 24. ledna 2015.
  60. ^ Trust, Gary (February 23, 2012). "Chart Moves: Whitney Houston's Album Sales Rise 144%; Madonna's Post-Super Bowl Slide; Adele's 'Rumour' Returns". Plakátovací tabule. Archivováno z původního 5. května 2015. Citováno 24. ledna 2015.
  61. ^ Longman, Jere (February 6, 2012). „Ten chlap v Toge? Říkej mu Slackliner“. The New York Times. Archivováno z původního dne 4. září 2015. Citováno 24. ledna 2015.
  62. ^ Jackson, Nate (January 31, 2012). "M.I.A. dishes on Super Bowl appearance with Madonna". Los Angeles Times. Archivováno od originálu 4. února 2012. Citováno 1. února 2012.
  63. ^ Gardner, Tim (February 5, 2012). "M.I.A. flips middle finger during Super Bowl halftime show". USA dnes. Archivováno od originálu 6. února 2012. Citováno 6. února 2012.
  64. ^ "M.I.A. Flips Off Cameras During Super Bowl Halftime Show". Lidé. 5. února 2012. Archivováno od originálu 9. února 2012. Citováno 6. února 2012.
  65. ^ "NBC Apologizes for M.I.A. Giving the Finger at Halftime (Updated)". Zábal. 5. února 2012. Archivováno od originálu 8. února 2012. Citováno 11. února 2012.
  66. ^ Payne, Ed (February 6, 2012). "M.I.A. has middle finger 'malfunction' at Super Bowl halftime show". CNN. Archivováno od originálu 11. února 2012. Citováno 11. února 2012.
  67. ^ "Madonna: M.I.A.'s Super Bowl Middle Finger-Flip Was 'Negative', 'Out of This Place'". Vstupte do Hollywoodu. 11. února 2012. Archivováno od originálu 3. února 2016. Citováno 6. února 2014.
  68. ^ Vena, Jocelyn (February 11, 2012). "Madonna Thinks M.I.A. Super Bowl Finger-Flip Was 'Out Of Place'". Zprávy MTV. Archivováno z původního dne 17. ledna 2015. Citováno 6. února 2014.
  69. ^ Carlson, Erin (February 5, 2012). "NBC Apologizes For M.I.A. Flipping Middle Finger at Super Bowl Halftime Show". The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 6. února 2012. Citováno 6. února 2012.
  70. ^ "M.I.A. May Be Fined for Middle Finger at Super Bowl". Valící se kámen. 7. února 2012. Archivovány od originál 8. února 2012. Citováno 6. února 2012.
  71. ^ "M.I.A. Pushes Back Against NFL Over Super Bowl Bird". Valící se kámen. 20. září 2013. Archivovány od originál 23. září 2013. Citováno 6. února 2012.
  72. ^ Makarechi, Kia (September 23, 2013). "MIA Releases Video On NFL Suit, Says Young Cheerleaders More Offensive Than Her Middle Finger". Huffington Post. Archivováno z původního dne 27. září 2013. Citováno 24. září 2013.
  73. ^ Grow, Kory (March 24, 2014). "NFL Sues M.I.A. for $16.6 Million Over Super Bowl Middle Finger". Valící se kámen. Archivovány od originál dne 18. března 2014. Citováno 27. ledna 2015.
  74. ^ Denham, Jess (March 18, 2014). "MIA begs Madonna for money as NFL demands $16.6m over Super Bowl middle finger". Nezávislý. Archivovány od originál 21. března 2014. Citováno 27. ledna 2015.
  75. ^ Rovell, Darren (August 22, 2014). "NFL settles with singer M.I.A." ESPN. Archivováno od originálu 3. února 2015. Citováno 27. ledna 2015.
  76. ^ A b Madonna (artist) (February 5, 2012). "Super Bowl XLVI halftime show". NFL Presents the Bridgestone Super Bowl halftime show. Sezóna XLVI. Episode 1. Indianapolis, Indiana. Event occurs at 70:09–82:55. NBC. Comcast Corporation.

externí odkazy