Řeknu ti tajemství (album) - Im Going to Tell You a Secret (album) - Wikipedia

Chystám se ti říct tajemství
Chystám se ti říct tajemství CD.png
Živé album podle
madona
Uvolněno20. června 2006
Nahráno4. - 5. září 2004
MístoPalais Omnisports de Paris-Bercy
(Paříž, Francie )
Žánr
Délka65:59 (album)
127:35 (video)
Označení
madona chronologie
Vyznání na tanečním parketu
(2005)		Chystám se ti říct tajemství
(2006)		Vyznání Tour
(2007)
madona chronologie videa
Drowned World Tour 2001
(2001)		Chystám se ti říct tajemství
(2006)		Vyznání Tour
(2007)

Chystám se ti říct tajemství je první živé album americký zpěvák a skladatel madona obsahující skladby z dokument stejného jména. Film zaznamenal zákulisí Madonny Světové turné Re-Invention (2004) a režíroval ji Jonas Åkerlund. Album vyšlo 20. června 2006 ve formátu dvou disků, a CD s 13 skladbami z show plus demo z jejího desátého studiového alba Vyznání na tanečním parketu (2005) a a DVD s dokumentárním filmem. Dokument a album vyšlo také jako digitální stahování do iTunes store.

Živé CD sestávalo ze dvou předem nahraných skladeb „The Beast Within“ a „Hollywood“, zatímco bonusy na DVD obsahovaly 12 vymazaných scén z dokumentu. Vydání získalo kladnou odezvu od kritiků a bylo nominováno na cenu Grammy na 2007 show v kategorii Nejlepší hudební video s dlouhou formou. To vyvrcholilo v první desítce hitparád alb v Belgii, Kanadě, Francii, Německu, Itálii a Švýcarsku, zatímco DVD trumflo ve video grafech v Austrálii, Španělsku a Spojených státech.

Pozadí a vydání

The Světové turné Re-Invention byl šestý koncertní turné podle madona. Podporovalo to její deváté studiové album Americký život a navštívil Severní Ameriku a Evropu.[1] Madonna byla inspirována k vytvoření turné poté, co se zúčastnila umělecké instalace s názvem X-STaTIC PRo = CeSS, režírovaná fotografem Steven Klein. Na turné začlenila obrázky z instalace, jejíž jméno bylo ve skutečnosti výkopem u Madonniných kritiků.[2][3][4] Na turné bylo nacvičeno několik písní, z nichž dvacet čtyři vytvořilo finální setlist.[5] Prohlídka byla rozdělena do pěti segmentů: Francouzské baroko -Marie Antionette Obrození, Válečný -Armáda, Cirkus -Kabaret, Akustický a Scottish-Tribal,[6] To dostalo pozitivní recenze od kritiků.[7] a byl zaznamenán v dokumentu nazvaném Chystám se ti říct tajemství.[8] Původně volal Znovu vynalezený proces, dokument byl natočen během Madonniny návštěvy v Severní Americe a Evropě od 24. května do 14. září 2004 a režíroval jej Jonas Åkerlund.[9] Kritická reakce na dokument byla smíšená, přičemž jedna skupina recenzentů komplimentovala živá vystoupení z turné a scén zahrnujících její děti a rodinu, zatímco jiní kritizovali shovívavost dokumentu a kazatelskou povahu Madonniných komentářů ve filmu .[10][11]

Madonna vystupuje "Zamrzlý " na Světové turné Re-Invention. Obrázek představení byl použit jako přebal.

Chystám se ti říct tajemství album vyšlo 20. června 2006 ve formátu dvou disků, a CD se 14 písněmi z show a a DVD s dokumentárním filmem.[12] Album obsahuje původní demo verzi „I Love New York“, skladbu později nalezenou na jejím albu z roku 2005 Vyznání na tanečním parketu v tanec formulář. Skladba byla původně zaznamenána jako Skála skladbu, než bude znovu nahrána.[12] Dokument a album vyšlo také jako digitální stahování do iTunes store. Warner Bros. původně oznamoval, že „Americký život „videoklip režiséra bude k dokumentu přidán jako bonus, přičemž tisková zpráva bude obsahovat i tyto informace.[13] Hudební video nebylo zahrnuto a pro opomenutí nebyl uveden žádný důvod.

DVD bylo natočeno v poměr stran 1,78: 1 na jednostranný dvouvrstvý disk, přičemž obraz je vylepšen pro televizory 16 × 9. Černobílé vizuály podle Jacobsona smíchaly mnoho vizuálních stylů a byly zrna a nepravidelný soustředit se.[12] Nekoncertní barevné sekvence sledovaly stejný styl, ale výkonnostní sekvence byly v vysoké rozlišení. Pozadí byla tmavá a Jacobson si všiml, že černá barva vypadala napnutá a plná, zatímco těch pár kousků při slabém osvětlení vypadalo dobře.[12] The 5.1 prostorový zvuk byl většinou využíván během živých vystoupení. Živé CD sestávalo ze dvou předem nahraných skladeb „The Beast Within“ a „Hollywood“. K dispozici je 12 odstraněných scén, celkem 15 minut a 38 sekund; scény zahrnují Madonnu na kole, práci s vokálním trenérem Joanem Lederem, afinitu k francouzštině a komické sekvence s Priceem a hudebníkem Stevem Sidelnykem.[12] Na obálce byl snímek Madonny z jejího představení „Zamrzlý „na výstavě a balení obsahovalo 20stránkovou brožuru.[12][14]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika3/5 hvězdičky[11]
Buffalo NewsPozitivní[15]
Canoe.ca4/5 hvězdiček[16]
Common Sense Media4/5 hvězdiček[17]
Průvodce filmem DVDSmíšený[12]
Džem!3/5 hvězdičky[18]
Vidle(3.3/10)[19]
Valící se kámen3/4 hvězdičky[10]

Stephen Thomas Erlewine z Veškerá muzika cítil, že přepracování Madonniných starších hitů jako „Into the Groove“ a „Holiday“ jim dalo campy, Eurotrash se cítil jako písně na Vyznání na tanečním parketu; dodal, že „[přepracování] pomáhá dát disku soudržný pocit, i když je živé vystoupení, stejně jako album, které je jestřábem, tak trochu humorné. To znamená, že jako první živé CD Madonny, Chystám se ti říct tajemství je silný a zábavný, ai když nadbytečné detaily na doprovodném DVD znamenají, že jeho dvě hodiny budou sedět jen fanoušci hardcore, je to také docela dobře provedené. “[11] Sterdan z Džem! pochválil sekci CD s uvedením, že „CD naštěstí zabírá prázdno a přináší více než hodinu novějších jízdenek jako„ American Life “a„ Music “, poseté oldies jako„ Vogue “,„ Holiday “a „Jako modlitba.“ Až se příště bude Madonna chtít podělit o tajemství, měla by nechat kamery doma. “[18] Naopak Sébastien Chicoine z Canoe.ca web upřednostňoval DVD před CD s tím, že disk není „absolutně nezbytný“, ale mohl pochopit obchodní logiku, která stojí za přidáním CD k vydání.[16]

Barry Walters z Valící se kámen řekl, že živé CD prokázalo, že Madonna je lepší zpěvačka.[10] Recenzent z Buffalo News Vydání na něj udělalo dojem: „To je přesně to, co byste očekávali - živý dokument posledního turné Madonny, což v podstatě znamená turné taneční popové hudby posledních 20 let. "[15] Colin Jacobson z webu DVD Movie Guide vysvětlil, že „ačkoli jsou součástí Chystám se ti říct tajemství frustrující, zůstává přiměřeně zábavným programem. Pravděpodobně to bude nejzajímavější pro nejzávažnější fanoušky Madonny. Ti, kteří hledají širší dráždivost Vadí nevadí odejde zklamaný. “[12] Dodal, že většina záběrů na DVD vypadala přesně, znovu a znovu se v širokoúhlých záběrech vkrádala měkkost. Jacobson považoval záběry představení za poutavé a zvuk DVD ohodnotil známkou B +.[12] Album bylo nominováno na Cena Grammy na 49. obřad v kategorii Nejlepší hudební video s dlouhou formou.[20]

Obchodní výkon

Ve Spojených státech toto vydání debutovalo u čísla 33 na Plakátovací tabule 200 s 25 000 kopiemi prodanými v prvním týdnu.[21] To také debutovalo u čísla tři na internetu Nejlepší zvukové stopy žebříčku číslo 13 v žebříčku Top Internet Albums a debutoval na vrcholu žebříčku Top Music Videos.[22][23] Příští týden album kleslo na číslo 107 na Plakátovací tabule 200, zatímco držíte na vrcholu žebříčku nejlepších hudebních videí.[24][25] Podle Nielsen SoundScan se v srpnu 2010 z tohoto alba v USA prodalo 85 000 kopií.[26] V Kanadě debutovalo album a vyvrcholilo u čísla čtyři na Kanadský diagram alb.[27]

CD / DVD verze Chystám se ti říct tajemství byl způsobilý mapovat jak alba, tak DVD grafy. V některých zemích však byly obě verze kombinovány a objevily se pouze na jednom grafu, jako v Austrálii, kde se všechny verze započítávaly do grafu DVD a vydání bylo pro graf alb nezpůsobilé. Na Australský DVD Chart, album debutovalo v horní části žebříčku čísla ze dne 26. června 2006 a bylo certifikováno platinou Australská asociace nahrávacího průmyslu (ARIA) pro odeslání 15 000 kopií vydání.[28][29]

Ve Velké Británii Chystám se ti říct tajemství debutoval u čísla 18 na UK Albums Chart, s prodejem za první týden 14 449 kopií. Bylo to sedmnácté vydání Madonny, které se tam dostalo do grafu, přičemž všechna předchozí vydání dosáhla umístění v první pětce v žebříčku alb.[30][31] Vydání bylo certifikováno zlatem Britský fonografický průmysl (BPI) pro zásilku 25 000 kopií.[32] Ve Francii vydání vstoupilo do Francouzská alba na nejvyšší pozici číslo osm. Po třech měsících to bylo certifikováno zlatem Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) pro přepravu 75 000 kopií alba.[33][34] CD + DVD také dosáhlo vrcholu 8 na internetu Německá albová tabulka a bylo certifikováno zlatem Bundesverband Musikindustrie (BVMI) pro více než 25 000 dodaných jednotek.[35] V celé Evropě se album dostalo do první desítky v Belgii, Dánsku, Maďarsku, Portugalsku a Švýcarsku.[36][37][38][39][40][41] Na pánviEvropská top 100 alb dosáhl vrcholu čísla pět a také dosáhl vrcholu hitparád v Itálii a Mexiku.[23]

Seznam skladeb

CD
Ne.TitulSpisovatel (s)Délka
1."The Beast Within "
5:04
2."Móda "
5:31
3."Nikdo mě nezná "
4:04
4."Americký život "
  • madona
  • Ahmadzaï
5:21
5."Hollywood " (remix)
  • madona
  • Ahmadzaï
3:59
6."Die Another Day "
  • madona
  • Ahmadzaï
4:03
7."Nářek"
2:27
8."Jako modlitba "
5:22
9."Matka a otec"
  • madona
  • Ahmadzaï
5:21
10."Představte si "
3:51
11.„Susan MacLeod“ / „Into the Groove "
7:19
12."Hudba "
  • madona
  • Ahmadzaï
4:54
13."Dovolená "
  • Curtis Hudson
  • Lisa Stevens
5:44
14.„Miluji New York“ (demo verze)
  • madona
2:52
DVD: Hlavní program
Ne.TitulDélka
1."Intro"2:45
2."Los Angeles"19:12
3."New York"13:25
4."Chicago"7:28
5."Las Vegas"6:26
6."Miami"6:49
7."Londýn"11:53
8."Dublin"8:32
9."Paříž"9:42
10."Lisabon"10:20
11."Izrael"15:06
12."Kredity"4:31
Celková délka:126:19
DVD: Bonusové funkce
Ne.TitulDélka
1.„Jízda na kole“1:17
2."Druhá strana"0:59
3.„Steve / Stuart v L.A.“1:41
4.„Vokální trenér“1:17
5."Chaos"0:59
6."Narozeninová oslava"2:01
7."Francouzská trilogie"1:15
8.„Steve / Stuart v Paříži“1:19
9."Monteovy kytarové tváře"2:13
10.„Fanoušci zpívají v Paříži“0:49
11.„Po představení“1:18
12."Zeď nářků"0:35
Celková délka:15:43

Formáty

  • CD / DVD - dvojitý disk digipak edice obsahující živé DVD a živé CD
  • DVD - DVD zachovat případ zabaleno s DVD a živým CD
  • iTunes Digitální stahování - Celý 2hodinový dokument v digitální verzi

Personál

Úvěry převzaty z Chystám se ti říct tajemství informace z Veškerá muzika.[42]

  • Jonas Åkerlund - režisér, střih
  • Mary Susan Applegate - audioprodukce
  • Susan Applegate - producentka
  • Angela Becker - audioprodukce, producentka
  • Erik Broms - fotografický režisér
  • Marcus Brown - klávesy
  • Donna De Lory - doprovodný zpěv
  • Randy Ezratty - konzultant
  • Keeley Gould - producent
  • Shelli Jury - audio produkce
  • Shelli Jury - producent
  • Frank Maddocks - kreativní ředitel, obalový design
  • Madonna - zpěv, výkonný producent
  • Mike McKnight - programování klávesnice, klávesnice
  • Guy Oseary - fotografie
  • Casey Phariss - technik nahrávání
  • Monte Pittman - kytara
  • Bill Pohlad - výkonný producent
  • Iggy Pop - hlavní personál
  • Stuart Price - míchání
  • Steve Sidelnyk - bicí
  • Joel Singer - inženýr
  • Nick Spanos - fotografie

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Album
Francie (SNEP )[34]Zlato100,000*
DVD
Austrálie (ÁRIE )[29]Platina15,000^
Brazílie (Pro-Música Brasil )[66]Zlato15,000*
Německo (BVMI )[35]Zlato25,000^
Spojené království (BPI )[32]Zlato25,000^

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Viz také

Reference

  1. ^ Timmerman 2007, str. 23
  2. ^ Lieberman, Rhonda (1. května 2003). „Weighty Madonna: Rhonda Lieberman on“ X-STaTIC PRo = CeSS"". Artforum. Citováno 29. října 2009.
  3. ^ Reporter, BBC (13. března 2004). „Skotský dudák zavolá Madonnu“. BBC novinky. BBC. Citováno 29. října 2009.
  4. ^ Greene, Mark (9. listopadu 2004). "Madonna nakonec". CCM. Archivovány od originál dne 14. června 2011. Citováno 29. října 2009.
  5. ^ Timmerman 2007, str. 30
  6. ^ Cinquemani, Sal (9. srpna 2004). „Madonna: Live @ Madison Square Garden“. Slant Magazine. Citováno 30. října 2009.
  7. ^ Hand, John (13. srpna 2004). „Madonina loajální následování“. BBC novinky. Citováno 30. října 2009.
  8. ^ O'Brien 2008, str. 437
  9. ^ Rush, George; Molloy, Joanna; Piazza, Jo; Rovzar, Chris (25. května 2005). „Madonna Film‚ Pravda nebo koho to zajímá '? “. Denní zprávy. New York. Citováno 30. října 2009.
  10. ^ A b C Walters, Barry (12. června 2006). „Madonna: Chystám se ti říct tajemství“. Valící se kámen. Archivovány od originál dne 18. dubna 2009. Citováno 11. srpna 2010.
  11. ^ A b C Thomas Erlewine, Stephen (20. června 2006). „Allmusic: Chystám se ti říct tajemství“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 8. srpna 2012.
  12. ^ A b C d E F G h i Jacobson, Colin (13. března 2007). „Madonna: Chystám se ti říct tajemství (2006)“. Průvodce filmem DVD. Citováno 10. července 2013.
  13. ^ Trust, Gary (10. května 2006). „Madonna rozlévá„ tajemství “v červnu“. Plakátovací tabule. Citováno 10. července 2013.
  14. ^ O'Brien 2008, str. 440
  15. ^ A b „Listening Post / Brief reviews of select releases“. Buffalo News. Berkshire Hathaway. 2. července 2006. Citováno 10. července 2013.
  16. ^ A b Chicoine, Sébastien (20. června 2006). „Madonna - řeknu ti tajemství“ (francouzsky). Canoe.ca. Citováno 10. července 2013.
  17. ^ Goldmark, Kathi Kamen (20. června 2006). „Chystám se ti říct tajnou hudební recenzi“. Common Sense Media. Archivovány od originál 21. července 2019. Citováno 1. června 2020.
  18. ^ A b Sterdan, Darryl (29. června 2006). „Recenze alba: Řeknu vám tajemství“. Džem!. Kanadský online průzkumník. Citováno 10. července 2013.
  19. ^ Deusner, Stephen M. (7. července 2006). „Madonna: Chystám se ti říct tajemství“. Vidle. Citováno 8. srpna 2012.
  20. ^ Carter, Kelly (8. prosince 2006). „Místní nominovaní na Grammy“. Detroit Free Press. Citováno 11. srpna 2010.
  21. ^ Bronson, Fred (8. července 2006). „Furtado skóroval první album hitparád“. Plakátovací tabule. Citováno 10. července 2013.
  22. ^ „Soundtracky: 8. července 2006“. Plakátovací tabule. 8. července 2006. Citováno 10. července 2013.
  23. ^ A b C „Eurocharts - prodej alb“. Plakátovací tabule. New York. 118 (27): 4, 65–66. 8. července 2006. ISSN  0006-2510. Citováno 10. července 2013.
  24. ^ „Billboard 200: 15. července 2006 - (největší pokles)“. Plakátovací tabule. 15. července 2006. Citováno 10. července 2013.
  25. ^ „Nejlepší hudební videa - jednotný prodej“. Plakátovací tabule. New York. 118 (28): 55. 15. července 2006. ISSN  0006-2510. Citováno 10. července 2013.
  26. ^ Grein, Paul (18. srpna 2010). „Týden končící 15. srpna 2010: Zvláštní pár“. Yahoo!. str. 2. Archivovány od originál 22. srpna 2010. Citováno 18. srpna 2010.
  27. ^ Williams, John (28. června 2006). „Furtado se v grafech„ uvolnil ““. Džem!. Kanadský online průzkumník. Citováno 10. července 2013.
  28. ^ A b "Madonna - řeknu ti tajemství". Top 40 DVD Chart. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál 20. července 2006. Citováno 5. června 2018.
  29. ^ A b „Grafy ARIA - Akreditace - DVD z roku 2006“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál 10. srpna 2020. Citováno 10. října 2014.
  30. ^ Jones, Alan (26. června 2006). „Keane si udržel vedení v žebříčku alb“. Hudební týden. Citováno 17. července 2013.
  31. ^ A b „Tabulka 100 nejlepších alb oficiálních alb“. Official Charts Company. Citováno 4. června 2018.
  32. ^ A b „Britská certifikace videa - Madonna - řeknu vám tajemství“. Britský fonografický průmysl. Citováno 10. října 2014. Vybrat videa v poli Formát. Vybrat Zlato v poli Certifikace. Typ Chystám se ti říct tajemství v poli „Search BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  33. ^ A b „Lescharts.com - Madonna - Chystám se ti říct tajemství“. Hung Medien. Citováno 4. června 2018.
  34. ^ A b „Certifikace francouzských alb - Madonno - řeknu vám tajemství“ (francouzsky). InfoDisc. Citováno 10. října 2014. Vybrat MADONA a klikněte OK. 
  35. ^ A b „Gold- / Platin-Datenbank (Madonna; 'Chystám se ti říct tajemství')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 10. října 2014.
  36. ^ A b „Ultratop.be - Madonna - chystám se ti říct tajemství“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 4. června 2018.
  37. ^ A b „Ultratop.be - Madonna - chystám se ti říct tajemství“ (francouzsky). Hung Medien. Citováno 4. června 2018.
  38. ^ A b "Danishcharts.dk - Madonna - Chystám se ti říct tajemství". Hung Medien. Citováno 4. června 2018.
  39. ^ A b „Album Top 40 slágerlista - 2006. 27. hét“ (v maďarštině). MAHASZ. Citováno 4. června 2018.
  40. ^ A b „Portuguesecharts.com - Madonna - řeknu vám tajemství“. Hung Medien. Citováno 4. června 2018.
  41. ^ A b "Swisscharts.com - Madonna - Chystám se ti říct tajemství". Hung Medien. Citováno 4. června 2018.
  42. ^ „Madonna: Chystám se ti říct tajemství: Kredity“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 7. srpna 2013.
  43. ^ "Austriancharts.at - Madonna - Chystám se ti říct tajemství" (v němčině). Hung Medien. Citováno 4. června 2018.
  44. ^ "Madonna Chart History (kanadská alba)". Plakátovací tabule. Citováno 4. června 2018.
  45. ^ "Česká alba - 100 nejlepších". ČNS IFPI. Poznámka: Na stránce grafu vyberte 200640 v poli vedle slova „Zobrazit“ a kliknutím na toto slovo načtěte správná data grafu. Citováno 4. června 2018.
  46. ^ "Dutchcharts.nl - Madonna - Chystám se ti říct tajemství" (v holandštině). Hung Medien. Citováno 4. června 2018.
  47. ^ "Offiziellecharts.de - Madonna - Chystám se ti říct tajemství" (v němčině). Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 4. června 2018.
  48. ^ „GFK Chart-Track Alba: 25. týden 2006“. Sledování grafů. IRMA. Citováno 4. června 2018.
  49. ^ "Italiancharts.com - Madonna - Chystám se ti říct tajemství". Hung Medien. Citováno 4. června 2018.
  50. ^ „Oricon Top 50 Alba: 07.08.2006“ (v japonštině). Oricon. Citováno 4. června 2018.
  51. ^ "Madonna - řeknu ti tajemství". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivovány od originál 3. června 2018. Citováno 4. června 2018.
  52. ^ „Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - oficiální tabulka maloobchodních tržeb“. OLiS. Polská společnost hudebního průmyslu. Citováno 4. června 2018.
  53. ^ „Oficiální žebříček skotských alb 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 4. června 2018.
  54. ^ „Historie grafu Madonny (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule. Citováno 4. června 2018.
  55. ^ „Madonna Chart History (Soundtrack Alba)“. Plakátovací tabule. Citováno 4. června 2018.
  56. ^ „TOP 20 Hudební video - Madonna Chystám se ti říct tajemství“. Mezinárodní federace hudebního průmyslu. Citováno 11. července 2013.
  57. ^ „Madonna - Chystám se ti říct tajemství [DVD]“ (v holandštině). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Citováno 5. června 2018.
  58. ^ „Madonna: Chystám se ti říct tajemství“ (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 5. června 2018.
  59. ^ „DVD Top 20 lista“ (Chcete-li zobrazit vybraný týden, vyberte DVD Top 20 lista v parametru „Lista“ vyberte 2006 v parametru „É“ nakonec vyberte 26 v parametru „Hét“) (v maďarštině). MAHASZ. Citováno 11. července 2013.
  60. ^ „DVD: Classifica settimanale WK {{{{week}}} (dal {{{startdate}}} al {{{enddate}}})" (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 5. června 2018.
  61. ^ „DVD VG-lista Audiio ukke Topp 10“ (v norštině). VG-lista. 26. června 2006. Archivovány od originál dne 14. července 2014. Citováno 26. června 2006.
  62. ^ „Top 20 DVD Musical: 26. týden 2006“ (ve španělštině). Top 20 DVD hudebních. PROMUSICAE. Vyberte rok: 2006, Týden jako Semana: 26, Poté klikněte na „Vyhledat grafy“. Citováno 5. června 2018.
  63. ^ „Veckolista DVD Album - Vecka 27, 2006“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 5. června 2018.
  64. ^ „Official Music Video Chart Top 50“. Official Charts Company. Citováno 5. června 2018.
  65. ^ „{{{artist}}} Historie grafů (prodej hudebních videí)“. Plakátovací tabule. Citováno 5. června 2018.
  66. ^ „Certifikace brazilského videa - Madonna - řeknu vám tajemství“ (v portugalštině). Pro-Música Brasil. Citováno 10. října 2014.

Bibliografie

externí odkazy